Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDifferential Lock Kit, Groundsmaster 360 2-Wheel Drive Multi-Purpose Machine

Table Of Contents

FormNo.3406-546RevA

Kitdeblocagededifférentiel

Machinemulti-usageà2rouesmotricesGroundsmaster

360

N°demodèle30508

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Plaquedemontage1

Visdecarrosserie(3/8"x1")

Écrouàembase(3/8")

Raccordà90°

Vannedeblocagededifférentiel

Vis(1/4"x2")

Écrouàembase(1/4")

Flexible1

Montezlekit.

Interrupteur1

Faisceaudecâblage1

Montezl'interrupteur.

Aucunepiècerequise

–

Pourterminerlemontage.

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

abaissezleplateau,serrezlefreindestationnement,

coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

2.Débranchezlecâblenégatifdelabornedelabatterie;

voirleManueldel'utilisateurdevotremachine.

ATTENTION

S'ilssontmalacheminés,lescâblesdela

batteriepeuventsubirdesdommagesou

endommagerlamachineetproduiredes

étincelles.Lesétincellespeuventprovoquer

l'explosiondesgazdelabatterieetvous

blesser.

•Débrancheztoujourslecâblenégatif(noir)

delabatterieavantlecâblepositif(rouge).

•Connecteztoujourslecâblepositif(rouge)

delabatterieavantlecâblenégatif(noir).

3.Débranchezlecâblepositifdelabornedelabatterie;

voirleManueldel'utilisateurdevotremachine.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3406-546*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-546 Rev A Kit de blocage de différentiel Machine multi-usage à 2 roues motrices Groundsmaster® 360 N° de modèle 30508 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage du kit de blocage du différentiel Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Plaque de montage 2 Vis de carrosserie (3/8" x 1") 2 Écrou à embase (3/8") 1 Raccord à 90° 1 Vanne de blocage de différentiel 2 Vis (1/4" x 2") 2 Écrou à embase (1/4") 1 Flexible Figure 1 Procédure 1. Dégagez et soulevez le siège. Veillez à engager le verrou du siège. 2. Fixez la plaque de montage à la traverse de cadre au moyen de 2 vis (3/8" x 1") et 2 écrous (3/8").
PAGE 3
8. Raccordez le côté femelle du flexible neuf au raccord à 90° sur le côté droit de la transmission (Figure 2). 3 Montage de l'interrupteur Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Interrupteur 1 Faisceau de câblage Procédure 1. Retirez le cache du panneau de commande pour exposer le trou de montage de l'interrupteur (Figure 3). 2. Insérez l'interrupteur dans le trou du panneau de commande (Figure 3). Positionnez l'interrupteur de sorte à l'appuyer vers l'avant. Figure 3 1. Cache 2. Interrupteur 3.
PAGE 4
Figure 4 1. Panneau de siège 3. Nouveau faisceau de câblage Figure 6 2. Panneau de commande 1. Connecteur de faisceau 2. Serre-câble 9. Désengagez le verrou de siège et abaissez le siège. 6. Fixez le panneau de commande avec les vis à tête bombée retirées précédemment. 10. Appuyez de façon prolongée sur l'avant de l'interrupteur pour engager le blocage du différentiel. 7.