Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDifferential Lock Kit, Groundsmaster 360 2-Wheel Drive Multi-Purpose Machine

FormNo.3406-544RevA

Kitdebloqueodeldiferencial

Máquinamultiuso2WDGroundsmaster360

Nºdemodelo30508

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Placademontaje1

Tornillodecuellocuadrado(3/8"x1")

Tuercaconarandelaprensada(3/8")

Acoplamientode90°

Válvuladebloqueodeldiferencial

Tornillo(1/4"x2")

Tuercaconarandelaprensada(¼")

Manguito1

Instaleelkit.

Interruptor1

Arnésdecables1

Instaleelinterruptor.

Nosenecesitanpiezas

–

Termineelmontaje.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,bajela

carcasa,accioneelfrenodeestacionamiento,pareel

motoryretirelallavedelinterruptordeencendido.

2.Desconecteelcablenegativodelbornedelabatería;

consulteelManualdeloperadordelamáquina.

ADVERTENCIA

Unenrutadoincorrectodeloscablesdela

bateríapodríadañarlamáquinayloscables,

causandochispas.Laschispaspodríanhacer

explotarlosgasesdelabatería,causando

lesionespersonales.

•Desconectesiempreelcablenegativo

(negro)delabateríaantesdedesconectar

elcablepositivo(rojo).

•Conectesiempreelcablepositivo(rojo)

delabateríaantesdeconectarelcable

negativo(negro).

3.Desconecteelcablepositivodelbornedelabatería;

consulteelManualdeloperadordelamáquina.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3406-544*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3406-544 Rev A Kit de bloqueo del diferencial Máquina multiuso 2WD Groundsmaster 360® Nº de modelo 30508 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
PAGE 2
Instalación del kit de bloqueo del diferencial Piezas necesarias en este paso: 1 Placa de montaje 2 Tornillo de cuello cuadrado (3/8" x 1") 2 Tuerca con arandela prensada (3/8") 1 Acoplamiento de 90° 1 Válvula de bloqueo del diferencial 2 Tornillo (1/4" x 2") 2 Tuerca con arandela prensada (¼") 1 Manguito Figura 1 Procedimiento 1. Libere y levante el asiento. Asegúrese de que el cierre del asiento está enganchado. 2.
PAGE 3
8. Instale el extremo hembra del manguito nuevo en el acoplamiento de 90º del lado derecho de la transmisión (Figura 2). 3 Instalación del interruptor Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor 1 Arnés de cables Procedimiento 1. Retire el tapón del panel de control para tener acceso al hueco de montaje del interruptor (Figura 3). 2. Introduzca el interruptor en el hueco del panel de control (Figura 3). Coloque el interruptor de tal forma que se accione al presionarlo hacia adelante. Figura 3 1.
PAGE 4
Figura 4 3. Arnés de cables nuevo 1. Chapa del asiento Figura 6 2. Panel de control 1. Conector del arnés 6. Instale el panel de control con los tornillos de cabeza de botón que retiró anteriormente. 2. Clip del arnés 9. Desenganche el cierre del asiento y baje el asiento. 10. Presione la parte delantera del interruptor y manténgalo pulsado para accionar el bloqueo del diferencial. 7.