Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQuick Attach Front Frame, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3394-629RevA

Cadreavantàxationrapide

Machinemulti-usageGroundsmaster

série360

N°demodèle30509—N°desérie315000001etsuivants

Instructionsdemontage

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennespertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousàla

Déclarationd'incorporation(DOI)àlandecedocument.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Déposezleplateaudecoupe..

Cadreavant

Tubehydraulique(court)

Tubehydraulique(long)

Montezlestubeshydrauliquessurle

cadreavant.

Vis1/2x1-1/4''

Écrouàembase1/2"

Vis1/2x4-1/2''

Entretoise4

Vis1/2x3-1/4''

Rondelledesupport2

Entretoise1

Montezlecadreavant.

Bridedemaintien1

Plaque1

Bridedemaintien1

Plaque1

Visdecarrosserie2

Écrouàembase

Montezlestubeshydrauliques.

Aucunepiècerequise

–

Montezl'arbred'entraînement..

Interrupteur2

Autocollant1

Montezlesinterrupteurs.

Aucunepiècerequise

–

Testezl'accessoire.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3394-629*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3394-629 Rev A Cadre avant à fixation rapide Machine multi-usage Groundsmaster® série 360 N° de modèle 30509—N° de série 315000001 et suivants Instructions de montage Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
PAGE 2
Médias et pièces supplémentaires Description Utilisation Qté Instructions de montage 1 Pour la mise en place du kit Catalogue de pièces 1 Pour obtenir les numéros de référence des pièces Goupille de blocage 1 Pour fixer l'accessoire au cadre de relevage Goupille fendue 1 Pour fixer l'accessoire au cadre de relevage Remarque: La Groundsmaster 360 doit être équipée du Kit pour accessoire électrique réf. 115-0019 pour permettre le fonctionnement du kit cadre avant à fixation rapide.
PAGE 3
Figure 3 1. Réducteur 2. Chape d'extrémité d'arbre d'entraînement de PDF • Desserrez les 2 vis et contre-écrous (Figure 3). • Faites glisser la chape d'extrémité de l'arbre d'entraînement hors de l'arbre de réducteur et attachez-les sur le cadre pour les soutenir. Figure 2 1. Goupille de hauteur de coupe 8. Déposez les 4 axes de chape et goupilles fendues qui fixent les chaînes de relevage du plateau aux chapes de réglage sur le plateau de coupe (Figure 1). 4.
PAGE 4
Figure 5 g015534 1. Cadre avant Figure 4 1. Tube hydraulique court 3. Tube hydraulique long 2. Valve 4. Collecteur 2. Vis 1/2 x 1-1/4" et écrou à embase 1/2" 3. Vis 1/2 x 4-1/2'' 5. Vis 1/2 x 3–1/4", 2 rondelles de support et contre-écrou 1/2" 6. Goupille de blocage 7. Goupille fendue 4. Entretoise 3 2. Guidez le tube hydraulique le plus court (Figure 4) autour et au-dessus de la tige de commande de déplacement. Montage du cadre avant 3.
PAGE 5
. Fixez chaque côté de l'avant de l'accessoire aux profilés du cadre en insérant une vis 1/2 x 4-1/2" et un écrou à embase 1/2" dans le trou extérieur (Figure 6). 4 6. Sur l'arrière de l'accessoire, fixez sans serrer chaque côté aux profilés de cadre avec 2 vis 1/2 x 1-1/4" et écrous à embase 1/2" (Figure 6). Montage des tubes hydrauliques 7.
PAGE 6
Figure 10 1. Arbre d'entraînement Figure 9 1. Tube hydraulique court 3. Tube hydraulique long 5. Petite bride de serrage de tube 6. Grande bride de serrage de tube 7. Petite plaque 4. Collecteur 8. Grande plaque 2. Valve 2. Arbre intermédiaire 2. Fixez l'arbre d'entraînement à l'arbre intermédiaire avec la goupille cylindrique retirée précédemment. 3. Serrez les 2 vis et contre-écrous de l'arbre d'entraînement. 6 4. Raccordez l'arrière du tube hydraulique long au tube sur la machine (Figure 9).
PAGE 7
Utilisation G015952 Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. 1 Sécurité avant tout 2 Lisez toutes les instructions de sécurité et la signification des symboles dans le chapitre Sécurité. Tenez-en compte pour éviter de vous blesser ou de blesser des personnes à proximité. DANGER Le travail sur l'herbe humide, le verglas ou les pentes raides peut faire déraper la machine et entraîner la perte du contrôle. Figure 11 1. Interrupteurs 2.
PAGE 8
ATTENTION Il est déconseillé d'utiliser des accessoires avant non entraînés lorsque le plateau de coupe est en place. Cela pourrait endommager la machine et blesser l'utilisateur ou les spectateurs. Pour utiliser la tondeuse : Figure 12 1. Attention – portez des protège-oreilles. 1. Nettoyez et graissez tous les accessoires avant. 2. Déposez l'arbre d'entraînement. 3. Posez le plateau avant.
PAGE 9
Remplacement de l'accessoire avant par le plateau de coupe 9. Pour régler et vérifier la hauteur de coupe, consultez le Manuel de l'utilisateur. Dépose du plateau 1. Sur une surface plane et de niveau, élevez le plateau à la position la plus haute. 2. Placez 2 chariots de déplacement sous chaque extrémité du plateau et abaissez-le dessus. 3. Retirez les boulons (5/16") et les axes des barres d'accouplement de chaque côté du plateau. 4.
PAGE 10
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Après les 10 premières heures de fonctionnement Procédure d'entretien • Serrez les boulons de fixation du cadre. • Serrez les écrous de roues. Toutes les 50 heures • Lubrifiez les graisseurs Toutes les 200 heures • Serrez les écrous de roues. PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche accidentellement et vous blesser gravement, ainsi que toute personne à proximité.
PAGE 11
Remisage Contrôle des fusibles Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur fourni avec la cabine pour tout renseignement sur les fusibles. Machine Si la machine présente des problèmes électriques, vérifiez les fusibles. Retirez chaque fusible l'un après l'autre pour vérifier s'ils sont grillés. Si un fusible doit être remplacé, utilisez toujours un fusible de même type et de même intensité que celui d'origine, sinon le système électrique pourrait être endommagé.. 1.
PAGE 12
Remarques: 12
PAGE 13
Remarques: 13
PAGE 14
Déclaration d'incorporation N° de modèle N° de série 30509 315000001 et suivants Description du produit Description de la facture Cadre d'attache rapide avant, Groundsmaster 360 multi-usage Description générale FRONT FRAME, QAS-4WD Cadre avant à fixation rapide GM360 Directive 2006/42/CE, 2000/14/CE La documentation technique pertinente a été compilée comme exigé par la Partie B de l'Annexe VII de la directive 2006/42/CE.
PAGE 15
Liste des distributeurs internationaux Distributeur : Pays : Distributeur : Pays : Hongrie Hong Kong Corée Numéro de téléphone : 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Porto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Colombie Japon République tchèque Slovaquie Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentine CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd.
PAGE 16
La garantie commerciale générale des produits Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.