Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsQuick Attach Front Frame, Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3368-999RevA

Bastidordelanterodeacoplamientorápido

MáquinamultiusoGroundsmaster360

Nºdemodelo30509—Nºdeserie311000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelacarcasadecorte

Bastidordeacoplamientodelantero1

Tubohidráulicomáscorto1

Tubohidráulicomáslargo1

Montelostuboshidráulicosenel

bastidordeacoplamientodelantero

Tornillo,1/2x1–1/4pulgada

Tuercaconarandelaprensada,

1/2pulgada

Tornillo,1/2x4–1/2pulgada

Espaciador4

Tornillo,1/2x3-1/4pulgada

Arandeladeapoyo2

Espaciador1

Monteelbastidordeacoplamiento

delantero

Abrazadera1

Pletina1

Abrazadera1

Pletina1

Tornillodecuellocuadrado2

Tuercaconarandelaprensada2

Instalelostuboshidráulicos

Nosenecesitanpiezas

–

Monteelárboldetransmisión

Interruptor2

Pegatina1

Instalelosinterruptores.

Nosenecesitanpiezas

–

Compruebeelfuncionamientodel

accesorio.

Documentaciónypiezasadicionales

DescripciónCant.

Uso

Instruccionesdeinstalación1Utilizarparainstalarelkit

Catálogodepiezas

1Utilizarparacitarnúmerosdepieza

Pasadordebloqueo1Utilizarparasujetarelaccesorioalbastidordeelevación

Chaveta

1Utilizarparasujetarelaccesorioalbastidordeelevación

Nota:ElGroundsmaster360debeestarequipadocon

elKiteléctrico,PiezaNº115-0019,parapoderutilizarel

Kitdebastidordelanterodeacoplamientorápido.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3368-999 Rev A Bastidor delantero de acoplamiento rápido Máquina multiuso Groundsmaster 360® Nº de modelo 30509—Nº de serie 311000001 y superiores Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 Descripción Uso Cant.
PAGE 2
3. Observe la posición del pasador en el soporte de altura de corte para el ensamblaje posterior (Figura 2). Retire el pasador del soporte de altura de corte. 1 Cómo retirar la carcasa de corte No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada con la carcasa de corte elevada al máximo. Pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave de contacto.
PAGE 3
Figura 3 1. Caja de engranajes 2. Horquilla del árbol de la toma de fuerza • Afloje los 2 tornillos de caperuza y las contratuercas (Figura 3). g015534 Figura 4 • Desconecte la horquilla del árbol de la toma de fuerza del eje de la caja de engranajes y amárrelos al bastidor. 1. Tubo hidráulico más corto 2. Válvula 8. Retire los 4 pasadores de anilla y las chavetas que sujetan las cadenas de elevación de la carcasa a las horquillas de ajuste de la carcasa de corte (Figura 1). 3 9.
PAGE 4
Figura 6 Figura 5 1. Bastidor de acoplamiento delantero 2. Tornillo, 1/2 x 1-1/4 pulgada y tuerca con arandela prensada de 1/2 pulgada 3. Tornillo, 1/2 x 4-1/2 pulgadas 4. Espaciador 1. Tornillo, 1/2 x 1-1/4 pulgada y tuerca con arandela prensada de 1/2 pulgada 5. Tornillo, 1/2 x 3-1/4 pulgadas, 2 arandelas de apoyo y contratuerca, 1/2 pulgada 6. Pasador de bloqueo 2. Tornillo de 1/2 x 4-1/2 pulgadas y tuerca con arandela prensada de 1/2 pulgada 3.
PAGE 5
1 2 3 4 Figura 7 1. Contratuerca (1/2 pulgada) 2. Espaciador Figura 8 3. Arandela de apoyo 1. Tapones de los tubos hidráulicos 4. Tornillo (3/2 x 1–1/4 pulg.) 3. Conecte el extremo trasero del tubo hidráulico más corto al tubo de la máquina (Figura 9). 4 Instalación de los tubos hidráulicos Piezas necesarias en este paso: 1 Abrazadera 1 Pletina 1 Abrazadera 1 Pletina 2 Tornillo de cuello cuadrado 2 Tuerca con arandela prensada Figura 9 Procedimiento 1. 2. 3. 4. 1.
PAGE 6
7. Conecte provisionalmente el tubo hidráulico más largo al tubo adyacente de la máquina con la abrazadera grande, la pletina, el tornillo de cuello cuadrado y la tuerca con arandela prensada, según se muestra en Figura 9. 6 Instalación de los interruptores 8. Apriete los tornillos de cuello cuadrado y las tuercas. 5 Piezas necesarias en este paso: Montaje del árbol de transmisión 2 Interruptor 1 Pegatina Procedimiento No se necesitan piezas 1.
PAGE 7
Operación 7 Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Comprobación del funcionamiento del bastidor delantero de acoplamiento rápido Primero la Seguridad Le rogamos lea todas las instrucciones y símbolos relativos a la seguridad en la sección de seguridad. El conocer esta información puede ayudar a evitarle lesiones a usted o a otras personas.
PAGE 8
ADVERTENCIA El árbol de transmisión no puede montarse en el accesorio delantero con la carcasa instalada, porque se dañaría la máquina. Figura 12 ADVERTENCIA 1. Advertencia – lleve protección auditiva No se recomienda utilizar accesorios delanteros no motorizados con la carcasa instalada. Si lo hace, podría causar daños en la máquina o lesionar al operador o a otras personas.
PAGE 9
2. Eleve las bielas de arrastre de la carcasa con una palanca y coloque un bloque (15 x 5 x 10 cm) debajo de cada una para elevar el brazo. Tenga cuidado, puesto que habrá energía almacenada en el muelle de torsión. 3. Eleve la parte delantera de la máquina hasta que haya espacio suficiente para colocar la carcasa debajo, y alinee las ranuras con las bielas de arrastre. 4. Baje la máquina lentamente sobre las bielas de arrastre hasta que los taladros del bastidor queden alineados.
PAGE 10
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Después de las primeras 10 horas Procedimiento de mantenimiento • Apriete los pernos de montaje del bastidor. • Apriete las tuercas de las ruedas. Cada 50 horas • Lubrique los puntos de engrase Cada 200 horas • Apriete las tuercas de las ruedas. CUIDADO Si deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas.
PAGE 11
Almacenamiento Nota: Si un fusible se funde frecuentemente, es probable que haya un cortocircuito en el sistema eléctrico, y éste debe ser revisado por un técnico de mantenimiento cualificado. Máquina 1. Limpie a fondo la máquina y la cabina, prestando atención especial a estas zonas: • Conjunto del árbol de la toma de fuerza • todos los puntos de engrase y pivote • Lubrique el eje acanalado del árbol de salida de la TDF para evitar que se oxide 2.
PAGE 12
La Garantía Toro de Cobertura Total Una garantía limitada Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).