Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Certification and Light Kit, EU Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine without Cab

FormNo.3366-939RevB

StraßenverkehrszulassungundScheinwerfer

EUGroundsmaster360-MehrzweckmaschineohneKabine

Modellnr.30512

Installationsanweisungen

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineTeilewerdenbenötigt

–

Vorbereitung

KeineT eilewerdenbenötigt

–

ZugangslochinderBodenplatte

Säulenhalterung

Hupe1

Säulenhalterungsbefestigung

Schlossschraube,3/8Zollx1Zoll

Bundmutter,3/8Zoll

Säulenabdeckung

Schraube

BauenSiedieSchaltersäuleein

ScheinwerfermitKabelbaum

Bundbolzen,3/8x1/1Zoll

Bundmutter,3/8Zoll

BauenSiedieScheinwerferein

Arbeitslampe1

Lampenhalterung1

U-Schraube

Sicherungsmutter3/8Zoll

BauenSiedieArbeitslampeein

Hupe1

Schraube5/16x3/4Zoll

Bundmutter,5/16Zoll

BauenSiedieHupeein

Rückleuchte,links1

Rückleuchte,rechts1

Stellschraube,3/8x3/4Zoll

BauenSiedieRückleuchtenein

Scheibe

Kabelbinde,184mm(7-1/4Zoll)

Kabelbinde,368mm(14-1/2Zoll)

SchließenSiedenKabelbauman

KeineT eilewerdenbenötigt

–

LetzteSchritte

MedienundzusätzlicheArtikel

BeschreibungMengeVerwendung

Montageanleitung1ZumInstallierendesKits

Ersatzteilkatalog1ErmittelnderErsatzteilnummern

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-939 Rev B Straßenverkehrszulassung und Scheinwerfer EU Groundsmaster 360-Mehrzweckmaschine ohne Kabine Modellnr. 30512 Installationsanweisungen Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben.
PAGE 2
1 Vorbereitung Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, stellen Sie den Motor ab, aktivieren Sie die Feststellbremse und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 1 G015806 Bild 2 2. Klemmen Sie das Minuskabel (-) vom Batteriepol ab. 1. Stange WARNUNG: • Senken Sie die Motorhaube ab, bis die Stange vor dem Rahmenrohr und daran angelehnt ist. Tragen Sie beim Umgang mit Batterien eine Schutzbrille und Gummihandschuhe.
PAGE 3
Hinweis: Passen Sie beim Bohren durch den Fahrzeugboden auf, dass Sie die Hydraulikleitung direkt unter dem Loch nicht berühren. 1 2 3 (3/8 Zoll x 1 Zoll) und Bundmuttern (3/8 Zoll) hinten an der Lenksäule. Bringen Sie die Säulenhalterung so hoch wie möglich an der Lenksäule an, siehe Bild 5. Stellen Sie sicher, dass die Säulenhalterung nicht das Lenkrad behindert. Hinweis: Wenn Sie die Schlossschrauben bzw.
PAGE 4
5 Einbauen der Scheinwerfer Einbauen der Arbeitslampe Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Scheinwerfer mit Kabelbaum 1 Arbeitslampe 2 Bundbolzen, 3/8 x 1/1 Zoll 1 Lampenhalterung 2 Bundmutter, 3/8 Zoll 2 U-Schraube 8 Sicherungsmutter 3/8 Zoll Verfahren Verfahren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Kabelbaum hinten aus dem Befestigungsrohr für die Scheinwerfer ragt. 1.
PAGE 5
Hinweis: Die Lampe ist nicht so geschützt, wenn es seitlich an den Halterungen befestigt ist. Achten Sie auf Baumstümpfe. Hinweis: Befestigen Sie die Lampe so hoch wie möglich am Überrollschutz. Die Lampe muss ggf. versetzt werden, wenn ein Sonnendach installiert ist. 2. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern gleichmäßig an, um die Lampenhalterung nicht zu verbiegen.
PAGE 6
7 Einbauen der Rückleuchten Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Rückleuchte, links 1 Rückleuchte, rechts 4 Stellschraube, 3/8 x 3/4 Zoll Bild 10 1. 57 mm (2,25 Zoll) Verfahren 3. Durchmesser von 9 mm 2. 65 mm (2,55 Zoll) 1. Befestigen Sie eine Leuchte in den Befestigungslöchern hinten an den Motorhaubenriegeln mit zwei Stellschrauben (3/8 x 3/4 Zoll) an jeder Seite des Heckrahmens (Bild 9). Wenn der Heckrahmen keine Befestigungslöcher hat, gehen Sie auf den nächsten Schritt. 3.
PAGE 7
• Verlegen Sie den Kabelbaumanschluss nach oben zum Acessory-Anschluss und schließen ihn an. • Befestigen Sie das Armaturenbrett mit den vorher entfernten Schrauben an der Behälterabdeckung. Ziehen Sie die Schrauben mit 2,8 Nm an. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an. • Verlegen und schließen Sie den kleinen Kabelschuh am Kabelbaum am Erdungsblock an.
PAGE 8
Betrieb Das Straßenverkehrszulassungskit besteht aus zwei vorne montierten Scheinwerfern, zwei Kombinationslampen für Warnblinkanlage, Blinker und Rückleuchte, einer am Überrollschutz befestigten Arbeitslampe und einer Hupe. Lampenschalter Drücken Sie vorne auf den Lampenschalter (Bild 14), um die Abblendscheinwerfer vorne und die Rückleuchten einzuschalten. Drücken Sie hinten auf den Lampenschalter (Bild 14), um die Abblendscheinwerfer vorne, die Rückleuchten und die Arbeitslampe einzuschalten.
PAGE 9
Hupe Drücken Sie auf die Hupe, um sie zu aktivieren (Bild 14). Blinker Drücken Sie den Blinkerarm nach unten (Bild 14), um den linken Blinker einzuschalten. Drücken Sie den Blinkerarm nach oben (Bild 14), um den rechten Blinker einzuschalten. Einstellen der Scheinwerfer Stellen Sie die Scheinwerfer mit den in Bild 15 dargestellten Schrauben gemäß den örtlichen Vorschriften ein. G015973 1 Bild 15 1.
PAGE 10
Hinweise: 10
PAGE 11
Hinweise: 11
PAGE 12