Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light Kit, North American Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine without Cab

FormNo.3366-953RevB

Kitéclairagederoute

Groundsmaster360àusagesmultiplessanscabinepourle

marchénord-américain

N°demodèle30513

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préliminaires

Aucunepiècerequise

–

Troud'accèsdupanneaudeplancher

Supportdecolonne

Fixationdesupportdecolonne1

Visdecarrosserie3/8"x1"

Écrouàembase3/8"

Couvercledecolonne

Vis2

Montezlesinterrupteurs

Centraleclignotanteàdoublefréquence

Visàtête-embase10x3/4"

Écrouàembase,#10

Posezlacentraleclignotanteàdouble

fréquence

Phare2

Visàtête-embase3/8x1-3/4"

Écrouàembase3/8"

Montezlesphares

Centraleclignotantearrièredroite

Centraleclignotantearrièregauche

Étrierleté

Contre-écrou3/8"

Montezlescentralesclignotantesarrière

Faisceaudecâblage1

Passe-câble1

Serre-câble184mm(7–1/4")

Serre-câble368mm(14–1/2")

Installezlefaisceaudecâblage

Triangledevéhiculelent1

Barrettedesupport1

Visàmétaux(14x3/4")

Écrouàembase1/4"

Mettezenplaceletriangledevéhicule

lent

Aucunepiècerequise

–

Procéduresden

Médiasetpiècessupplémentaires

Description

Qté

Utilisation

Instructionsdemontage1Pourlamiseenplacedukit

Cataloguedepièces

Pourobtenirlesnumérosderéférencedespièces

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-953 Rev B Kit éclairage de route Groundsmaster 360 à usages multiples sans cabine pour le marché nord-américain N° de modèle 30513 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 Préliminaires Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, arrêtez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé de contact. 1 G015806 Figure 2 2. Débranchez le câble négatif (–) de la batterie. 1. Béquille ATTENTION • Abaissez le capot jusqu'à ce la béquille se trouve devant et en appui contre le tube de châssis. Portez des lunettes de sécurité et des gants en caoutchouc pour manipuler des batteries.
PAGE 3
1 2 3 G015966 Figure 4 1. 25 mm (1") 2. Trou de 51 mm (2") de diamètre 3. 41 mm (1–5/8") Figure 5 1. Vis (2) 2. Couvercle de colonne 3. Fixation de support de colonne 4. Écrou de verrouillage (2) 3 2. Après avoir connecté le faisceau de câblage, posez les écrous de verrouillage qui fixent le couvercle au support de colonne avec deux vis (Figure 5).
PAGE 4
1 Figure 7 3 1. Phares 2 G016296 Figure 6 1. Écrou à embase 6 3. Centrale clignotante à double fréquence 2. Boulon à embase Montage des centrales clignotantes arrière 2. Fixez la centrale clignotante à double fréquence au panneau de siège avec (2) vis à embase 10 x 3/4" (Figure 6).
PAGE 5
7 Installation du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau de câblage 1 Passe-câble 13 Serre-câble 184 mm (7–1/4") 2 Serre-câble 368 mm (14–1/2") Procédure Acheminez, connectez et fixez le faisceau de câblage comme suit : • En commençant à l'avant de la machine et sous le panneau de plancher, acheminez l'extrémité du faisceau avec les (2) connecteurs à travers le trou ouvert dans le panneau de plancher et le long de la colonne de direction jusqu'aux interrupteurs des i
PAGE 6
fixer le faisceau aux trous supérieurs des supports de phares. • Branchez les connecteurs du faisceau de câblage à la centrale clignotante droite. Fixez le faisceau au tube de la structure ROPS à l'aide des serre-câbles. • Acheminez le faisceau de la centrale clignotante arrière gauche vers et le long du tube gauche de la structure ROPS et faites-le passer entre le compartiment de rangement et le réservoir de carburant.
PAGE 7
4. Montez le support de triangle de véhicule lent sur le boîtier de rangement au moyen de la barrette, de (3) vis à métaux 1/4 x 3/4" et (3) écrous à embase 1/4" (Figure 13). Figure 11 1. Support de boîtier de rangement 2. Vis de montage 2. Déposez le boîtier de rangement de la machine. 3. En vous servant du support de triangle de véhicule lent comme guide, localisez, marquez et percez (3) trous de 5/16" de diamètre dans l'avant du boîtier de rangement, comme illustré à la Figure 12. Figure 13 1.
PAGE 8
Utilisation Le kit d'éclairage de route comprend 2 phares, 2 combinés feu avertisseur/indicateur de direction/feu arrière et un projecteur de travail monté sur la structure ROPS (barre antiretournement). Interrupteur d'éclairage Appuyez sur l'avant de l'interrupteur d'éclairage (Figure 15) pour allumer les phares et les centrales clignotantes arrière. Appuyez sur l'arrière de l'interrupteur d'éclairage (Figure 15) pour allumer les feux de croisement (avant) et les projecteurs de travail arrière.
PAGE 9
• Le feu de position arrière rouge de basse intensité s'allume en continu. • Le feu de position arrière rouge de haute intensité clignote rapidement. Le combiné feu avertisseur/indicateur de direction/feu arrière droit s'allume comme suit : • Le feu jaune s'allume en continu. • Le feu de position arrière rouge (haute et basse intensité) s'allume en continu. Pour tourner à DROITE : Le combiné feu avertisseur/indicateur de direction/feu arrière droit s'allume comme suit : • Le feu jaune clignote.
PAGE 10
Remarques: 10
PAGE 11
Remarques: 11
PAGE 12