Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRoad Light Kit, North American Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine with Cab

FormNo.3366-956RevC

Kitdelucesdecarretera

MáquinamultiusoGroundsmaster360norteamericanoconcabina

Nºdemodelo30517

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióninicial

Nosenecesitanpiezas

–

Agujerodeaccesoenlachapadesuelo.

ConjuntodesoportedelaColumna

Abrazaderadelsoporte1

Tornillodecuellocuadrado,3/8pulgada

x1pulgada

Tuercaconarandelaprensada,

3/8pulgada

Tapa1

Tornillo2

Instaleelconjuntodelinterruptorenla

columna

Intermitentededosvelocidades1

Tornilloconarandelaprensada,Nº10

de3/4pulgada

Tuercaconarandelaprensada,Nº10

Instaleelintermitentededos

velocidades

Faro2

Arandela,0.344pulgadaD.I.2

Contratuercaconarandelaprensada,

5/16pulgada

Instalelosfaros

Luzdeadvertencia—delantera2

Pasacables2

Luzdeadvertencia—trasera2

TornilloNº10de1pulgada

ContratuercadearandelaprensadaNº

Conectorbala

Instalelaslucesdeadvertencia

Arnésdecables1

Pasacables1

Sujetacables,7–1/4pulgadas(184mm)

Sujetacables,14–1/2pulgadas(368

mm)

Instaleelarnésdecables.

Nosenecesitanpiezas

–

Procedimientosnales

Documentaciónypiezasadicionales

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-956 Rev C Kit de luces de carretera Máquina multiuso Groundsmaster 360 norteamericano con cabina Nº de modelo 30517 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación inicial No se necesitan piezas – Agujero de acceso en la chapa de suelo.
PAGE 2
Descripción Uso Cant. Instrucciones de instalación 1 Utilizar para instalar el kit Catálogo de piezas 1 Utilizar para consultar números de pieza • Abra los enganches del capó. 1 • Levante el capó hasta que la varilla pueda colocarse detrás del tubo del bastidor (Figura 2). Preparación inicial No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave de contacto. 2.
PAGE 3
Instalación del conjunto del interruptor en la columna 1 G015961 Piezas necesarias en este paso: Figura 3 1. Ubicación del tapón del agujero 2. Usando las dimensiones indicadas en Figura 4, localice, marque y perfore un agujero de 2 pulgadas (51 mm) de diámetro en la chapa de suelo. Nota: Asegúrese de que no haya nada debajo de la chapa que pudiera interferir con la perforación.
PAGE 4
Figura 5 1 1. Tornillo (2) 5. Soporte de la columna 2. Tapa 6. Tuerca con arandela prensada 3 3. Abrazadera del soporte 7. Tornillo de cuello cuadrado 2 G016296 4. Tuerca rápida (2) Figura 6 1. Tuerca con arandela prensada 2. Después de conectar el arnés de cables a los interruptores, sujete la tapa a las tuercas rápidas del soporte con dos tornillos (Figura 5). 2. Tornillo con arandela prensada 4 2.
PAGE 5
Figura 8 Figura 7 1. Faro 2. Soporte del faro 3. Arandela 4. Contratuerca de arandela prensada 1. Techo 3. Tuerca, arandela y casquillo 2. Forro del techo 4. Fijación pequeña Luces de advertencia delanteras 1. Recorte la plantilla de la página 11. 6 2. En la parte delantera del forro de la cabina, utilice la plantilla (Figura 9) para localizar y marcar los dos huecos de montaje de las luces de advertencia (Figura 9).
PAGE 6
Luces de advertencia traseras 1. Recorte la plantilla de la página 13. 2. En la parte trasera del forro de la cabina, utilice la plantilla (Figura 10) para localizar y marcar los tres huecos de montaje de las luces de advertencia (Figura 10). g017760 1 2 3 4 5 6 Figura 11 Lado derecho 1. Lámpara de dos filamentos 2. Cable negro aquí 5. Lámpara de un filamento 3. Cable violeta aquí 6. Cable azul aquí 4. Cable gris aquí Figura 10 1. Lente de la luz de advertencia 2.
PAGE 7
Instalación del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 1 Pasacables 13 Sujetacables, 7–1/4 pulgadas (184 mm) 2 Sujetacables, 14–1/2 pulgadas (368 mm) Procedimiento Enrute, conecte y sujete el arnés de cables como se indica a continuación: Figura 14 • Empezando en la parte delantera de la máquina, debajo de la chapa del suelo, pase el extremo del arnés que tiene los 2 conectores por el agujero de la chapa de suelo y por la columna de dirección hasta los interruptores de
PAGE 8
Figura 15 1. Arnés de la cabina y arnés 2. Arnés del kit de luces de la unidad de tracción Figura 16 1. Barra de liberación del cierre del asiento – Conecte el arnés de cables del kit de luces a los arneses de la cabina y de la unidad de tracción (Figura 15). Importante: Asegúrese de que el arnés está alejado de cualquier componente móvil, caliente, afilado o puntiagudo. 8 Procedimientos finales No se necesitan piezas Procedimiento 1.
PAGE 9
Operación • La luz ámbar estará encendida sin parpadear. • La luz roja trasera estará encendida sin parpadear (baja y alta intensidad). El Kit de luces de carretera consta de 2 faros delanteros, 2 luces de advertencia delanteras y 2 luces de advertencia traseras.
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
Notas: 14
PAGE 15
Notas: 15
PAGE 16