Form No.
Laitteet, joiden mallinumero on 30535, 30536, 30538, 30540 tai 30541, ovat kaikkien asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukaisia. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. tuotteen, voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli ja sarjanumerot valmiiksi esiin.
Sisältö Leikkuupöydän vaihteiston voiteluhuolto............ 43 Moottorin huolto ................................................... 44 Ilmanpuhdistimen huolto ................................... 44 Moottorin öljymäärän tarkistus ........................... 44 Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto ............ 45 Kaasun säätö ...................................................... 46 Polttoainejärjestelmän huolto ................................. 46 Vedenerottimen huolto ..................................
Turvaohjeet Kaaviot ...................................................................... 65 Laitteet, joiden mallinumero on 30535, 30536, 30538, 30539, 30541 tai 30542, täyttävät tai ylittävät valmistushetkellä voimassa olevan CEN-standardin EN 836:1997 ja ANSI-standardin B71.4-2004. Laitteet, joiden mallinumero on 30534, 30537 tai 30540, täyttävät tai ylittävät valmistushetkellä voimassa olevan ANSI-standardin B71.4-2004 vaatimukset. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
◊ konetyypin sopimattomuus tehtävään ◊ piittaamattomuus maaperän ominaisuuksista, varsinkin kaltevuudesta ◊ virheellinen kuorman jakauma. • Valmistelut • • Käytä aina ruohoa leikatessa tukevia kenkiä ja pitkiä housuja aina. Älä käytä laitetta avojaloin tai avoimissa sandaaleissa. • Tarkasta huolellisesti alue, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki esineet, jotka se voi singota. • Vaara – polttoaine on erittäin tulenarkaa. – Säilytä polttoaine tarkoitukseen suunnitelluissa astioissa.
• Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit koneen suljettuun tilaan. • Puhdista moottori, äänenvaimennin, akkutila ja polttoaineen säilytysalue ruohosta, lehdistä tai liiallisesta rasvasta palovaaran vähentämiseksi. • Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuuden parantamiseksi. • Tyhjennä polttoainesäiliö ulkona. • Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä koneita, sillä yhden terän kääntäminen käsin saattaa kääntää myös muita teriä.
Äänitehon taso Värinätaso Huomaa: Tämän kohdan tiedot koskevat vain yksiköitä, joissa on CE-tunnus. Huomaa: Tämän kohdan tiedot koskevat vain yksiköitä, joissa on CE-tunnus. Mallit 30535, 30538 ja 30541 Käsi–käsivarsi Näiden laitteiden taattu äänitehon taso on 103 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 0,39 m/s2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 0.34 m/s2 Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 93-6687 1. Älä astu tähän. 112-1461 93-6697 1. Hihnan kulku 1. Lue käyttöopas. 107-2908 Vain CE-mallit 2. Lisää SAE 80w-90 (API GL-5) -öljyä 50 tunnin välein. 100-6578 1. Takertumisvaara, hihna – konetta ei saa käyttää suojukset tai suojalevyt irrotettuna. Pidä suojukset ja suojalevyt aina paikoillaan.
117-3270 1. Vaara – älä kosketa kuumia pintoja. 2. Käsien loukkaantumisvaara, takertumisvaara: hihna – pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 117-3272 117–2718 1. Vaara – lue käyttöopas. Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) käytön laiminlyönti voi johtaa loukkaantumiseen, jos kone sattuu kaatumaan. Käytä turvavyötä, kun kaatumissuojausjärjestelmä on asennettuna. Älä käytä turvavyötä, kun kaatumissuojausjärjestelmä on ala-asennossa. 106-2353 1.
117-3273 1. Vaara – lue käyttöopas. 6. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 7. Vaara – kytke seisontajarru, pysäytä moottori ja irrota virta-avain ennen koneelta poistumista. 8. Kaatumisvaara – laske leikkuuyksiköt ajaessasi rinteitä alas, hidasta ennen kääntymistä, älä käänny suurilla nopeuksilla. 9. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan. 2.
106-9206 1. Pyörän kiristyksen määritykset 2. Lue käyttöopas. 106-6753 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 2. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. 106-9290 Vain kaksipyörävetomallit 1. Sisääntulot 2. Ei käytössä 3. Moottorin ylikuumenemisesta johtuva sammuminen 4. Korkean lämpötilan varoitus 5. Istuimessa 6. Voimanulosotto (PTO) 7. Seisontajarru pois päältä 9. Ulostulot 10. Voimanulosotto (PTO) 11.
0-0259 107-2916 1. Irrota virta-avain ja lue käyttöopas ennen korjaus- tai huoltotoimenpiteitä. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – älä käytä leikkuria suuntain yläasennossa tai irrotettuna. Suuntaimen on oltava paikallaan. Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 3. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. 115-0493 Ohjaamomallit 115-0492 Mallit ilman ohjaamoa 1. Leikkuukorkeus (mm) 1.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 7. Käytä silmäsuojaimia – räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 9. Huuhtele silmät heti vedellä ja hankkiudu heti lääkärin hoitoon. 10.
119-9899 Vain ohjaamomallit 120-0257 Kaksipyörävetomallit 1. 2. 3. 4. 5. Leikkuupöytien lasku Leikkuupöytien nosto Moottori – pysäytys Moottori – käynnissä Moottorin käynnistys 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4. 5. Tasauspyörästön lukko Nopea Portaaton säätö Hidas 14 Leikkuupöytien lasku Leikkuupöytien nosto Moottori – pysäytys Moottori – käynnissä Moottorin käynnistys 6. 7. 8. 9. 10.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Säädä kaatumissuojausjärjestelmä (ROPS). Mitään osia ei tarvita – Tarkista rengaspaineet. Mitään osia ei tarvita – Tarkista hydraulinesteen, moottoriöljyn ja jäähdytysnesteen määrä. Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Lue ennen koneen käyttöönottoa.
Laitteen yleiskatsaus 2 Ohjauslaitteet Rengaspaineen tarkistus Tutustu kaikkiin ohjauslaitteisiin, ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta. Mitään osia ei tarvita Ajopoljin Ohjeet Ajopoljin (Kuva 4) ohjaa käyttöä eteen- ja taaksepäin. Polkimen yläosaa painamalla kone liikkuu eteenpäin ja polkimen alaosaa painamalla taaksepäin. Ajonopeus riippuu siitä, kuinka syvälle poljinta painetaan. Jos haluat kuormittamattoman maksiminopeuden, säädä kaasu nopealle ja paina poljin pohjaan.
Seisontajarru Kaasuvipu Kytke seisontajarru painamalla jarrupoljinta alas ja painamalla sen yläosaa eteenpäin, jolloin salpa lukittuu (Kuva 4). Kun haluat vapauttaa seisontajarrun, paina jarrupoljinta, kunnes seisontajarrun salpa palautuu. Kaasuvivulla (Kuva 5) ohjataan moottorin kierrosnopeutta. Moottorin nopeutta lisätään siirtämällä kaasuvipu eteenpäin nopealle. Moottorin nopeutta lasketaan siirtämällä vipu taaksepäin hitaalle.
moottorin käydä joutokäyntiä useiden minuuttien ajan, kunnes se on jäähtynyt riittävästi. Sammuta moottori ja tarkista jäähdytysjärjestelmä. Katso kohta Jäähdytysjärjestelmän tarkistus. Latauksen merkkivalo Syttyy, jos latausjärjestelmän virtapiiriin tulee toimintahäiriö (Kuva 5). Öljypaineen varoitusvalo Öljypaineen varoitusvalo (Kuva 5) palaa, jos moottorin öljypaine laskee turvallisen tason alapuolelle. Jos öljypaine laskee liian alas, sammuta moottori ja selvitä syy.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. VAROITUS Tämä kone tuottaa 85 dB(A):n ylittävän äänitason käyttäjän korvan korkeudelle ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta. Polttoaineen lisäys Käytä vain puhdasta, tuoretta dieselpolttoainetta tai biodieseliä, joiden rikkipitoisuus on alhainen (<500 ppm) tai erittäin alhainen (<15 ppm). Setaaniluvun on oltava vähintään 40.
• Polttoaineseoksen koostumuksen on oltava ASTM D975:n tai EN 590:n mukainen. HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa polttoainesäiliön täytön aikana saattaa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Aseta polttoaineastiat aina maahan ja pois ajoneuvon läheltä ennen polttoaineen lisäämistä.
4. Lisää polttoainetta polttoainesäiliöön, kunnes pinta on täyttökaulan alareunan tasalla. Älä täytä polttoainesäiliötä liikaa. VAARA Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 5. Kiinnitä polttoainesäiliön korkki huolellisesti. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. Huomaa: Täytä polttoainesäiliö aina käytön jälkeen, jos mahdollista. Tämä estää kosteutta tiivistymästä polttoainesäiliön sisälle.
Tärkeää: Turvavyötä on käytettävä aina, kun turvakaari on nostettuna ja lukitussa asennossa. Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on ala-asennossa. Muista aina turvallisuus Lue kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. HENGENVAARA Kuva 11 Käyttö märällä ruoholla tai jyrkillä rinteillä saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen. 1. Voimanulosoton kytkin (PTO) 2.
suorituskyky on parhaimmillaan. Leikkaa ruoho aina kaasun ollessa Nopea-asennossa. käynnistetään ensimmäistä kertaa sen jälkeen, kun polttoainejärjestelmä on tyhjennetty kokonaan. 8. Jätä kaasu Hidas- ja Nopea-asentojen puoliväliin, kunnes moottori ja hydraulijärjestelmä ovat lämmenneet.
Huomaa: Lukitse leikkuupöytä yläasentoon nostamalla lava 15 cm:n kohdan ohi, irrottamalla leikkuukorkeuden pysäytystappi (katso Leikkuukorkeuden säätö) ja asettamalla tappi 15 cm:n leikkuukorkeusasentoon (Kuva 16). käännetään liian nopeasti, ohjaus saattaa kohdistua väärin. Nelipyöräohjaus on käytössä, kun kytkimen valo ei pala.
reikään ja lukitse se paikalleen kääntämällä sitä alas (Kuva 16). Huomaa: Reikiä on neljässä rivissä (Kuva 16). Ylin rivi vastaa tapin yläpuolelle merkittyä leikkuukorkeutta. Toinen rivi alaspäin vastaa merkittyä leikkuukorkeutta plus 6 mm. Kolmas rivi alaspäin vastaa merkittyä leikkuukorkeutta plus 12 mm. Alin rivi vastaa merkittyä leikkuukorkeutta plus 18 mm. 15,8 cm:n asentoa varten on vain yksi reikä toisella rivillä. Tämä ei lisää 6 mm:iä 15,8 cm:n asentoon. Kuva 17 1. Ruuvi 2. Laippakantapultti 3.
3. Nosta koneen etuosa ja tue se pukeilla. 4. Irrota kiinnittimet, joilla rullat on kiinnitetty leikkuupöytään, ja siirrä rullia tarpeen mukaan ylöstai alaspäin. Katso Kuva 20–Kuva 24 leikkuupöydän tyypistä riippuen. Kuva 18 1. Laippamutteri 2. Holkki 3. Nurmisuojarulla 4. Välikappale 5. Pultti Kuva 20 Kaikki leikkuupöydät 1. Eturulla 4. Valitse reikä, jossa nurmisuojarulla on lähimpänä vastaavaa haluttua leikkuukorkeutta (Kuva 19). Kuva 21 Vain Guardian-leikkuupöydät Kuva 19 1. 38 mm 2. 51 mm 2.
Kuva 22 Vain Guardian-leikkuupöydät 1. Pultti 2. Leikkuupöydän alapuolinen eturulla 3. Mutteri 4. Kannatin Kuva 24 Vain sivulle poistavat leikkuupöydät 1. Pultti 2. Rulla-akseli 3. Leikkuupöydän alapuolinen rulla (2) 4. Kannatin 5. Asenna kiinnittimet kuvan mukaisesti. Turvajärjestelmä VAROITUS Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, laite saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • Älä kajoa turvakytkimiin.
Tarkista turvajärjestelmän toimivuus aina ennen koneen käyttöä. Jos turvajärjestelmä ei toimi alla kuvatulla tavalla, se on välittömästi korjautettava valtuutetussa huoltoliikkeessä. 1. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja kytke voimanulosotto (PTO). Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. 2. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja vapauta voimanulosotto (PTO). Kytke ajopoljin. Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. 3.
ja releiden on oltava kytkettyinä ja niiden on toimittava oikein. ACE-vianmääritysjärjestelmän näytön avulla käyttäjä voi tarkistaa koneen sähkötoiminnot ja tarvittaessa korjata ne. Kysy lisätietoja Toro-jälleenmyyjältä. Turvakytkinten tarkastus Vain nelipyöräveto Turvakytkinten tarkoituksena on estää moottorin käynnistyminen, jos ajopoljin ja leikkuunohjausvipu eivät ole vapaalla ja voimanulosotto vapautettuna.
ACE-vianmääritysjärjestelmässä palaa kunkin sisääntulon merkkivalo silloin, kun tämän sisääntulon kytkin suljetaan. 8. Sulje vuorotellen jokainen kytkin (eli istu istuimella, kytke ajopoljin jne.) ja varmista, että oikea merkkivalo syttyy ja sammuu ACE-vianmääritysjärjestelmässä, kun vastaava kytkin suljetaan. Toista nämä vaiheet kaikille kytkimille, jotka vaihdat käsin. 9.
pitäisi syttyä merkiksi siitä, että elektroninen ohjausmoduuli käynnistää kyseisen toiminnon. Huomaa: Jos oikea ulostulon merkkivalo ei syty, varmista, että kyseisen toiminnon vaatimat sisääntulokytkimet ovat oikeissa asennoissa. Varmista, että kytkimet toimivat oikein. Jos ulostulon merkkivalot palavat oikein, mutta kone ei toimi oikein, vika on muualla kuin sähköjärjestelmässä. Suorita tarvittavat korjaukset.
Säädä selkänoja mahdollisimman mukavaksi kääntämällä oikeanpuoleisen käsinojan alla olevaa nuppia jompaankumpaan suuntaan (Kuva 29). Huomaa: Kompressoria saa käyttää enintään minuutin ajan painon säädön aikana vaurioiden välttämiseksi. Ristiselän tuen säätö Istuimen säätö Istuimen selkänojaa voidaan säätää siten, että ristiselän tuki on mahdollisimman hyvä. Istuin siirtyy eteen- ja taaksepäin. Säädä istuin siten, että pystyt ohjaamaan konetta parhaiten ja asentosi on mahdollisimman mukava. 1.
Säädä käsinojien kulmaa kääntämällä säätönuppia (Kuva 31). Käsinojan etuosaa voidaan nostaa kääntämällä nuppia ulospäin (+), ja sitä voidaan laskea kääntämällä nuppia sisäänpäin (–). Selkänojan säätö Ajoasentoa voidaan parantaa säätämällä istuimen selkänojaa. Aseta selkänoja kohtaan, jossa ajoasento on mahdollisimman mukava. Vapauta selkänojan salpa vetämällä lukitusvipua ylös (Kuva 31). Kun vapautat selkänojan salvan, älä kuormita selkänojaa painautumalla sitä vasten.
VAARA Laitteen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää taaksepäin kaatumisen mahdollisuutta, ja voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi laitetta rampilla. • Käytä vain yhtä, täysleveää ramppia. Älä käytä erillisiä ramppeja laitteen molemmilla puolilla. • Jos erillisiä ramppeja on pakko käyttää, käytä niin useaa ramppia, että saadaan laitetta leveämpi yhtenäinen ramppipinta.
Koneen kuljetus VAARA Kaduilla ja teillä ajaminen ilman suuntavilkkuja, valoja, heijastavia merkkejä tai hitaan ajoneuvon merkkiä on vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden. Älä aja koneella julkisella tiellä tai kadulla ilman tieliikennelain edellyttämiä tunnuksia, valoja ja/tai merkintöjä. Käytä koneen kuljetukseen raskaaseen käyttöön tarkoitettua perävaunua tai kuorma-autoa. Varmista, että perävaunussa tai kuorma-autossa on kaikki lain vaatimat valot ja merkit.
Käyttövihjeitä Pidä leikkuukone puhtaana. Kaasun Nopea-asetus / ajonopeus Poista leikkuujätteet ja lika leikkurin alapuolelta aina käytön jälkeen. Jos leikkurin sisälle kertyy ruohoa, leikkuujäljestä tulee ennen pitkää epätyydyttävä. Jotta koneen ja leikkuupöydän käytössä olisi tarpeeksi tehoa leikkauksen aikana, pidä kaasu Nopea-asennossa ja säädä ajonopeutta olosuhteiden mukaan.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista laturin hihnan kireys. • Tarkista ilmastoinnin kompressorin hihnan kireys (ohjaamomallit). • Kiristä pyöränmutterit. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Leikkuupöydän vaihteiston voiteluaineen vaihto • Vaihda moottoriöljy ja suodatin. 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydrauliöljy ja -suodatin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita.
VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Kuva 37 Huoltovälitaulukko Huoltoa edeltävät toimenpiteet Konepellin kannatintangon käyttö 1. Avaa konepellin salvat. 2. Nosta konepelti ylös, kunnes kannatintanko voidaan asettaa runkoputken taakse (Kuva 38). 1 3. Laske konepeltiä, kunnes tanko on runkoputken edessä ja nojaa sitä vasten. Kuva 38 1. Kannatintanko 4.
Voitelu ovat erittäin pölyiset ja likaiset. Pölyiset ja likaiset käyttöolosuhteet saattavat aiheuttaa lian tunkeutumisen laakereihin ja holkkeihin, mistä on seurauksena nopeaa kulumista. Voitele rasvanipat välittömästi jokaisen pesun jälkeen huolimatta luettelon mukaisesta huoltovälistä. Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein 1. Pyyhi rasvanipat puhtaaksi, jotta laakeriin tai holkkiin ei pääse epäpuhtauksia.
Kuva 40 41
Huomaa: Säilytyslokero on irrotettava, jotta takaohjausvivuston rasvanippoihin päästäisiin käsiksi. Kuva 41 Huomaa: Laakereiden käyttöikä saattaa lyhentyä väärien pesukäytäntöjen takia. Älä pese yksikköä sen ollessa vielä kuuma ja vältä laakereiden tai tiivisteiden suihkuttamista korkealla paineella tai suurella määrällä nestettä.
Leikkuupöydän vaihteiston voiteluaineen vaihto Leikkuupöydän vaihteiston voiteluhuolto Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Vaihteistossa on tarkoitettu käytettäväksi SAE 80-90 vaihteistoöljyä. Vaikka vaihteisto toimitetaan tehtaalta voiteluaineella täytettynä, tarkista voiteluaineen määrä ennen leikkuuyksikön käyttöä ja sen jälkeen 150 käyttötunnin välein. Vaihda vaihteiston voiteluaine 400 käyttötunnin välein. 400 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone ja leikkuuyksikkö tasaiselle alustalle.
Moottorin huolto suodattimessa ei ole kuljetusvaurioita tarkastamalla suodattimen tiivistetty pää ja runko. Älä käytä viallista elementtiä. Työnnä uusi suodatin paikoilleen puristamalla samalla elementin ulkokehää, jotta se asettuu koteloon. Älä paina suodattimen joustavaa keskikohtaa. Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda, jos runko on vaurioitunut.
Kuva 45 1. Öljyntyhjennystulppa Kuva 44 1. Mittatikku 2. Öljynsuodatin 2. Öljyntäyttökorkki 2. Kun öljyä ei enää valu, aseta tyhjennystulppa takaisin. 3. Irrota öljynsuodatin (Kuva 45). 4. Irrota mittatikku ja tarkista öljyn määrä mittatikusta. Öljyn pinnan tulee ulottua Full-merkkiin saakka. 4. Levitä ohut kerros puhdasta öljyä uuden suodattimen tiivisteeseen. 5.
Polttoainejärjestelmän huolto Kaasun säätö 1. Siirrä kaasuvipua eteenpäin ohjauspaneelin aukon eteen ja sitten noin 3 mm takaisinpäin nopean joutokäynnin asentoon. Huomaa: Katso polttoainesuositukset kohdasta Polttoaineen lisäys. 2. Tarkista nopeudensäätövivun asento moottorin polttoainepumpusta. Nopeudensäätövivun pitäisi koskettaa enimmäisnopeuden säätöruuvia, kun kaasuvipu on Nopea-asennossa (lukittu) (Kuva 46).
6. Asenna suodatinkotelo käsin, kunnes tiiviste koskettaa asennuspintaa. Kierrä sitten vielä puoli kierrosta. suoritettu. Jos moottori ei käynnisty, ilmaa on voinut jäädä polttoainepumpun ja polttoaineruiskuttimien väliin. Katso kohta Polttoaineruiskuttimien ilmaus. 7. Kiristä suodatinkotelon pohjassa oleva tyhjennystulppa.
Polttoaineletkut ja liitännät Sähköjärjestelmän huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tarkista polttoaineletkut ja liitännät 400 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa, kumpi ensin saavutetaan. Tarkista, että letkuissa ei ole kulumia, vaurioita, hankaumia tai löysiä liitäntöjä. Tärkeää: Työskennellessäsi sähköjärjestelmän parissa irrota aina akun kaapelit (miinuskaapeli (-) ensin) estääksesi oikosulkua vahingoittamasta johtoja.
VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan koneen metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Kun irrotat tai asennat akun, älä anna akun napojen koskettaa koneen metalliosia. • Älä anna metallityökalujen aiheuttaa oikosulkua akun napojen ja koneen metalliosien välille.
Vetojärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän huolto Rengaspaineen tarkistus HENGENVAARA Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Paineella suihkuava jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. Tarkista paine 50 käyttötunnin välein tai kuukausittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. Pidä etu- ja takarenkaiden rengaspaine ohjeiden mukaisena. Oikea rengaspaine on 172 kPa (25 psi) takarenkaissa ja 103 kPa (15 psi) eturenkaissa.
2. Jos jäähdytysnestettä on liian vähän, irrota paisuntasäiliön korkki ja lisää nestettä. Älä täytä liikaa. 3. Asenna paisuntasäiliön korkki. G014515 Kuva 54 1. Puhdistussuojus 3. Työskentele jäähdyttimen tuulettimen puolelta käsin ja puhalla roskat pois matalapaineisella (345 kPa [50 psi]) paineilmalla (älä käytä vettä). Toista jäähdyttimen etupuolelta käsin ja uudelleen tuulettimen puolelta käsin. Kuva 53 1. Paisuntasäiliö 4.
Jarrujen huolto Seisontajarrun säätö Jos seisontajarru ei kytkeydy, jarrusalpaa on säädettävä. Jarrujen säätö 1. Löysää kaksi ruuvia, joilla seisontajarrun salpa on kiinni rungossa (Kuva 56). Säädä ajojarruja, jos jarrupolkimen vapaaliike on yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu.
Hihnan huolto 2. Irrota hihnasuojukset leikkuuyksikön päältä ja aseta ne syrjään. Laturin hihnan tarkistus 3. Siirrä ylemmän hihnan (Kuva 58) hihnapyörä t-vääntimen tai vastaavan työkalun avulla poispäin ylemmästä käyttöhihnasta, jotta löystynyt hihna voidaan irrottaa hihnapyöristä. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 1. Avaa konepelti ja tue se kannatintangolla. 2.
Ohjausjärjestelmän huolto Vetopyörän säätö vapaalle Huomaa: Jos koneen hydrauliöljy, vetomoottorit tai letkut on hiljattain vaihdettu, järjestelmään mahdollisesti jäänyt ilma on poistettava ennen tätä toimenpidettä. Tämä tehdään käyttämällä konetta eteen- ja taaksepäin muutaman minuutin ajan ja lisäämällä sitten öljyä tarpeen mukaan. Kone ei saa liikkua, kun ajopoljin vapautetaan koneen ollessa tasaisella alustalla. Jos kone ryömii, säädä seuraavasti: Kuva 59 1. Vaihteiston ohjaustangot 1.
Kuva 60 1. Ajopoljin 2. Pysäytinpultti ja vastamutteri (eteenpäin) Kuva 61 3. 1,5 mm 4. Pysäytinpultti ja vastamutteri (taaksepäin) 1. Leikkuunopeuden rajoitinvipu 2. Pysäytinpultti ja vastamutteri 4. Lisää leikkuunopeutta kiertämällä pysäytinpulttia kiinni ja vähennä leikkuunopeutta kiertämällä pulttia auki. 4. Kierrä pysäytinpultti kokonaan kiinni (poispäin ajopolkimesta). 5. Työnnä ajopoljin kokonaan eteen painamalla sitä kevyesti kädellä, kunnes se pysähtyy, ja pidä se paikallaan.
Hydraulijärjestelmän huolto Nestesäiliö on tehtaalla täytetty noin 17 litralla korkealaatuista traktoreille tarkoitettua vaihteisto-/hydraulinestettä. Suositettu neste: Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (saatavana 19 litran astioissa tai 208 litran tynnyreissä. Katso näiden osien osanumerot osaluettelosta tai pyydä Toro-jälleenmyyjältä.) Vaihtoehtoiset nesteet: Mobil® 424 -hydraulinestettä voidaan käyttää, jos Toro-nestettä ei ole saatavilla.
Leikkuupöydän huolto VAARA Jos kone nostetaan pelkän tunkin avulla leikkuupöydän alla työskentelyä varten, tunkki voi kaatua, jolloin koneen alla olevat henkilöt ovat vaarassa jäädä leikkuupöydän alle puristuksiin. Tue kone aina vähintään kahdella pukilla, kun leikkuupöytä on nostettu. VAROITUS Leikkuupöydän yläpuolella on kaksi tukea, joilla se on kiinnitetty runkoon. Tukiin on kiinnitetty jännitetyt vääntöjouset (Kuva 64).
HENGENVAARA Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan aiheuttaen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Kulunut tai vaurioitunut terä on vaihdettava. Tarkista terät 8 käyttötunnin välein. Ennen terien tarkastusta tai huoltoa 1. Vapauta voimanulosotto, vapauta ajopoljin ja kytke seisontajarru. 2.
1. Tartu terän päähän liinan tai paksun hansikkaan avulla. 2. Irrota teräpultti, nurmisuojalevy ja terä kara-akselista (Kuva 69). Terien teroitus VAARA Terää teroitettaessa siitä saattaa sinkoutua palasia, jotka voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Käytä kunnollisia silmäsuojaimia, kun teroitat teriä. 1. Teroita leikkuusärmä terän molemmista päistä (Kuva 67). Säilytä alkuperäinen kulma. Terä säilyttää tasapainonsa, kun molemmista leikkuusärmistä poistetaan materiaalia yhtä paljon. Kuva 66 1.
Kuva 69 1. Kara 2. Terän siipialue 3. Nurmisuojalevy 4. Teräpultti Kuva 70 3. Kiristä teräpultti momenttiin 115–150 N·m. 1. Leikkuupöydän etuhaarukkapään ketju 2. Leikkuupöydän takahaarukkapään ketju 3. Ketju Leikkuupöydän epätasapainon korjaus Jos leikkuujälki on epätasainen leikkurin kaistalla, se voidaan korjata seuraavasti: 4. Haarukkapää 5. Vastamutteri 6. Leikkuupöytä Leikkuupöydän pitkittäiskaltevuuden säätö 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle työpajan lattialle. 2.
Huomaa: Varmista, että jousen vasen J-koukkupää on asennettu leikkuupöydän reunan taakse ennen pultin asennusta. Katso Kuva 71. 5. Käännä sama terän kärki taakse ja mittaa lattiasta terän kärkeen leikkuupöydän takaosassa. 6. Laske terän kaltevuus vähentämällä etumitta takamitasta. 7. Nosta leikkuupöydän takaosaa säätämällä vastamuttereita, joilla leikkuupöydän haarukkapäät/kiinnitysketjut on kiinnitetty, kunnes terän kaltevuus on 8 mm (Kuva 70). 4. Asenna pultti ja mutteri.
Ilmastointilaitteen jäähdytyselementin puhdistus Ohjaamon huolto Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (Puhdista useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa.) Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (Vaihda repeytyneet tai erittäin likaiset suodattimet.) 1. Pysäytä moottori ja irrota virta-avain. 2. Irrota neljä ruuvia, jotka kiinnittävät puhaltimen ja lauhduttimen kannen puhaltimen alustaan (Kuva 73). 1.
Puhdistus Ilmastointilaitteen lauhduttimen ritilän puhdistus Leikkurin alapuolen puhdistus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein (Puhdista useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa.) Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Pysäytä moottori ja irrota virta-avain. Poista leikkuujätteet leikkurin alta päivittäin. 2. Käännä puhaltimen alustan takaosassa oleva salpa sivulle (Kuva 74). 1. Vapauta voimanulosotto, siirrä ajopoljin vapaalle ja kytke seisontajarru. 2.
Varastointi 6. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. Korjaa kaikki metallirungossa olevat kolhut. Moottori 7. Huolla akku ja kaapelit seuraavasti: 1. Tyhjennä moottoriöljy öljypohjasta ja aseta tyhjennystulppa paikalleen. A. Irrota akkuliittimet akun navoista. 2. Irrota ja hävitä öljynsuodatin. Asenna uusi öljynsuodatin. B. Puhdista akku, liittimet ja navat teräsharjalla ja ruokasoodaliuoksella. 3.
R IG HT 1 7 .1 MO TOR LE F T 1 7 . 1 MO TOR 14.5 GP M 65 R E VE R S E F O RWARD 14 .5 G P M DIF F LO C K O P TIO N R E VE R S E F O R WARD 0.0 6 0 " 392 ps i 392 ps i 0.031" 0.0 3 1 " 3 2 0 0 RP M HIGH 1 3 0 0 R P M LOW 4 0 0 0 p s id 4 0 0 0 p s id 4 0 0 0 p sid 4 0 0 0 p sid 1 . 1 0 c id 1 . 1 0 c id 120 ps i 0.031" 3 13 P S I 0 .37 CID 78 P S ID . 0 .37 . O IL C O O LE R P 1800 PSI 4 .8 G P M L F R O NT 2 .0 0 " X 5 .5 0 " S TROKE 1 .
R IG HT F R ONT 1 7 .1 FP 1 G014320 Hydraulikaavio – mallit 30537, 30538, 30539, 30540, 30541 ja 30542 (Rev. A) FP 2 R IG HT R E AR .0 4 0 OR3 P D2 C V2 5 PSI .090 OR1 17.1 OR4 P D1 RP 1 OR2 .0 9 0 TR AC TIO N MANIF O LD RP 2 RR C V1 5 PSI 45 0 P S I .0 4 0 11 0 P S I CR V LR LE F T F R ONT 1 7 .1 LE FT 1 7 .1 R E AR FP 2 RP 1 R E VE RS E F O RWARD RP 2 R E VE R S E 1 4 .5 G P M F O RWARD 14.5 GP M FP 1 39 2 ps i 3 92 p s i 0 .0 3 1 " 0 .
Kytkentäkaavio – mallit 30534, 30535 ja 30536 (Rev.
G014321 Kytkentäkaavio – mallit 30537, 30538, 30539, 30540, 30541 ja 30542 (Rev.
Kytkentäkaavio – ohjaamo (Rev.
Huomautuksia: 70
Huomautuksia: 71
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1500 käyttötunnin* (kumpi ensin saavutetaan) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastimia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
