Form No. 3373-633 Rev A Groundsmaster® 360universalmaskine Modelnr. 30534—Serienr. 312000301 og derover Modelnr. 30535—Serienr. 312000301 og derover Modelnr. 30536—Serienr. 312000301 og derover Modelnr. 30537—Serienr. 312000301 og derover Modelnr. 30538—Serienr. 312000301 og derover Modelnr. 30539—Serienr. 312000301 og derover Modelnr. 30540—Serienr. 312000301 og derover Modelnr. 30541—Serienr. 312000301 og derover Modelnr. 30542—Serienr.
Maskiner med modelnummer 30535, 30536, 30538, 30540 og 30541 overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Indhold Serviceeftersyn af olien i plæneklipperskjoldets gearkasse ........................................................ 45 Motorvedligeholdelse............................................. 46 Eftersyn af luftfilteret ......................................... 46 Kontrol af motoroliestanden .............................. 46 Udskiftning af motorolie og filter ........................ 47 Justering af gashåndtaget .................................... 48 Vedligeholdelse af brændstofsystem....................
Sikkerhed Rengøring af førerhuset ...................................... 65 Bortskaffelse af affald ......................................... 65 Opbevaring ................................................................ 66 Motor................................................................. 66 Maskine.............................................................. 66 Diagrammer...............................................................
• Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed. For at forhindre, at maskinen vælter, skal følgende forholdsregler overholdes: – undgå at standse eller sætte i gang pludseligt, når der køres på skråninger, – brug et lavt gear, når du kører på skråninger samt i skarpe sving, – vær opmærksom på små forhøjninger og huller samt andre skjulte farer. • Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje.
Vedligeholdelse og opbevaring • Brug kun originale Toro-reservedele for at sikre, at originalstandarderne opretholdes. • Brug kun Toro-godkendte redskaber. Garantien kan bortfalde, hvis maskinen bruges sammen med redskaber, der ikke er godkendt. • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand. • Opbevar aldrig udstyret med brændstof i tanken i en bygning, hvor brandfarlige dampe kan nå åben ild eller gnister.
• Undersøg det område, der skal klippes, og slå aldrig styrtbøjlen ned i områder, hvor der er skråninger, bratte afsatser eller vand. Maskinen har et lydtrykniveau ved brugerens øre på 82 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt. Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i slået ned. Lydtrykniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836.
Hele kroppen Model 30541 og 30542 Model 30536, 30538 og 30539 Målt vibrationsniveau = 0,41 m/s2 Målt vibrationsniveau = 0,54 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,5 m/s2 Usikkerhedsværdi (K) = 0,5 m/s2 De målte værdier er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN 836. Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93–6696 1.
106-2353 1. Stikkontakt 117-3276 1. Motorkølevæske under tryk 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 117-4766 1. Fare for snitsår/amputering af lemmer: Ventilator – hold afstand til bevægelige dele. Sørg altid for, at alle skjolde og afskærmninger er på plads. Producentens mærke 1. Indikerer, at skærekniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen. 117-3270 1.
117-3273 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 6. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 7. Advarsel – lås parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag tændingsnøglen ud, før du forlader maskinen. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3. Advarsel – brug sikkerhedsselen, når du sidder i førersædet. 8. Tippefare – sænk klippeenheden, når du kører ned ad skråninger, sænk maskinens fart, før du drejer, drej ikke ved høj hastighed. 4.
106-9206 1. Foreskrevne hjultilspændingsmomenter 2. Læs Betjeningsvejledningen. 120-6604 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 2. Risiko for skæring/amputation af hånd, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 3. Risiko for skæring/amputation af fod, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 106-9290 Kun modeller med tohjulstræk 1. Indgange 5. I sædet 2. Ikke aktiv 6.
0-0259 107-2916 1. Tag tændingsnøglen ud, og læs Betjeningsvejledningen, før der foretages service eller vedligeholdelsesarbejde. 3. Fare for skæring/amputation af hænder 2. Fare for udslyngede genstande – eller fødder med plæneklipperens kniv plæneklipperen må ikke betjenes med – hold afstand til bevægelige dele. græsdeflektoren oppe eller taget af. Lad græsdeflektoren blive på plads. Hold omkringstående på sikker afstand af maskinen. 115-0493 Modeller med førerhus 115-0492 Modeller uden førerhus 1.
119–0124 (Modeller med førerhus) 1. Advarsel – når vinduerne i førerhuset er åbne, skal du bære høreværn. 2. Luk bagruden, før du forsøger at åbne motorhjelmen. Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
117-3277 Modeller med firehjulstræk, uden førerhus 1. Sænk skjolde 120-0257 Modeller med tohjulstræk 6. Tohjulsstyring 1. Sænk skjolde 6. Differentialelås 2. Hæv skjolde 7. Firehjulsstyring 2. Hæv skjolde 7. Hurtig 3. Motorstandsning 8. Hurtig 3. Motorstandsning 4. Motorkørsel 9. Kontinuerlig, variabel indstilling 8. Kontinuerlig, variabel indstilling 4. Motorkørsel 9. Langsom 5. Motorstart 10. Langsom 5.
119-9899 Kun modeller med førerhus 1. Sænk skjolde 6. Tohjulsstyring 2. Hæv skjolde 7. Firehjulsstyring 3. Motorstandsning 8. Hurtig 4. Motorkørsel 9. Kontinuerlig, variabel indstilling 5. Motorstart 10.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Justering af styrtbøjlen Kræver ingen dele – Kontroller dæktrykket. Kræver ingen dele – Kontroller hydraulikvæske-, motorolieog kølevæskestanden.
Produktoversigt 2 Betjeningsanordninger Kontrol af dæktrykket Før du starter motoren og anvender maskinen, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsanordninger. Kræver ingen dele Traktionspedal Fremgangsmåde Traktionspedalen (Figur 4) styrer maskinens kørsel frem og tilbage. Tryk på den øverste del af pedalen for at køre fremad og på den nederste del af pedalen for at bakke. Kørehastigheden afhænger af, hvor langt pedalen er trådt ned.
Parkeringsbremse Gashåndtag Parkeringsbremsen aktiveres ved at træde på bremsepedalen og trykke fremad øverst på pedalen for at låse den (Figur 4). Parkeringsbremsen udløses ved at træde bremsepedalen ned, indtil parkeringsbremselåsen trækkes tilbage. Gashåndtaget (Figur 5) regulerer motorhastigheden. Når gashåndtaget flyttes frem til hurtig position, øges motorens hastighed. Når det flyttes baglæns mod positionen langsom, sænkes motorens hastighed.
Kontakt til airconditionanlæg kraftudtagsknappen ned, køre til et sikkert, fladt område, sætte gashåndtaget i Langsom-positionen, lade traktionspedalen returnere til neutralpositionen og aktivere parkeringsbremsen. Lad motoren arbejde i tomgang i nogle minutter, mens den afkøler til en sikker temperatur. Stop motoren, og kontroller kølesystemet. Se afsnittet Kontrol af kølesystemet.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. FORSIGTIG Denne maskine afgiver støj på mere end 85 dBA ved førerens ører og kan give nedsat hørelse ved længere tids anvendelse. Brug høreværn, når du betjener denne maskine. Påfyldning af brændstof Brug kun ren, frisk dieselolie eller biodieselbrændstoffer med lavt (<500 ppm) eller ekstra lavt (<15 ppm) svovlindhold. Det minimale cetantal bør være 40.
• Brændstofsammensætningen skal opfylde ASTM D975 eller EN 590. FARE • Brug B5 (biodieselindhold på 5%) eller blandinger med et lavere biodieselindhold under kolde vejrforhold. Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.
ADVARSEL Undgå personskade eller dødsfald pga. væltning: hold styrtbøjlen i den hævede låste position, og brug sikkerhedsselen. Sørg for at fastgøre sædepladen med sædelåsen. ADVARSEL Du er ikke beskyttet af styrtbøjlen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt. • Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i sænket position. • Kør langsomt og forsigtigt. • Hæv styrtbøjlen, lige så snart der er plads til, at den kan hæves.
Start og standsning af motoren 3. Monter de to pinde, og fastgør dem med splitterne (Figur 10). Vigtigt: Sørg for at fastgøre sædet med sædelåsen. 4. Fjern splitterne og de to pinde for at hæve styrtbøjlen (Figur 10). 5. Hæv styrtbøjlen til oprejst position, og monter de to pinde, og fastgør dem med splitterne (Figur 10). Start af motoren 1. Hæv styrtbøjlen, og lås den på plads. Tag plads i sædet, og fastgør sikkerhedsselen. 2. Sørg for, at traktionspedalen er i neutralpositionen. 3.
7. Drej nøglen til positionen Start, når kontrollampen for gløderøret slukkes. Slip nøglen, når motoren starter. FORSIGTIG Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene maskinen, når operatøren ikke er til stede. Vigtigt: Brug startcyklusser på ikke mere end 15 sekunder pr. minut for at undgå overophedning af startermotoren. Fjern altid tændingsnøglen, og aktiver parkeringsbremsen, når du efterlader maskinen uden opsyn, selv hvis det blot er i nogle få minutter.
lampen lyser konstant grøn, er tohjulsstyringen aktiveret på maskinen. Bemærk: Hvis rattet drejes for hurtigt, kan styringen gå ud af justering. Skift fra tohjulsstyring til firehjulsstyring Tryk styringsvælgerknappen (Figur 13) bagud til den bageste position. Hvis forhjulene ikke er rettet fremad, blinker den grønne lampe, og tohjulsstyringen er fortsat aktiveret på maskinen, indtil alle fire hjul peger lige ud.
Figur 15 1. Kraftudtagskontakt Figur 16 1. Stopstift Udkobling af kraftudtaget Udkobling foretages ved at skubbe kraftudtagskontakten til udkoblet position. 4. Juster antiskalperingsrullerne og gliderne efter behov. Justering af klippehøjden Justering af gliderne Klippehøjden kan justeres fra 2,5 til 15,8 cm i trin af 6 mm ved at sætte stopstiften i forskellige huller.
Figur 17 1. Skrue 2. Flangehovedbolt 3. Glider 4. Møtrik Figur 18 4. Afmonter flangehovedboltene og møtrikkerne på hver glider. 1. Flangemøtrik 4. Afstandsklods 2. Bøsning 5. Bolt 3. Antiskalperingsrulle 5. Flyt hver glider til den ønskede position, og spænd dem fast med flangehovedboltene og møtrikkerne. 4. Vælg et hul, så antiskalperingsrullen er placeret ved den nærmeste ønskede klippehøjde (Figur 19). Bemærk: Brug kun den øverste eller midterste række huller til justering af gliderne.
3. Hæv maskinens forende, og understøt den med støttebukke. 4. Afmonter de beslag, der holder hver enkelt rulle fast på plæneklipperskjoldet, og flyt rullerne opad eller nedad efter behov; se Figur 20 til Figur 24 afhængigt af din plæneklipper. Figur 22 Kun Guardian-plæneklipperskjolde 1. Bolt 2. Forreste rulle under skjoldet 3. Møtrik 4. Beslag Figur 20 Alle plæneklipperskjolde 1. Forreste rulle 2. Rulleaksel Figur 21 Kun Guardian-plæneklipperskjolde 1. Bolt 2.
Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Afprøv altid sikkerhedslåsesystemet, før du betjener maskinen. Hvis systemet ikke fungerer som beskrevet i det følgende, skal der straks tilkaldes en autoriseret forhandler til at reparere sikkerhedssystemet. 1. Sid i sædet, aktiver parkeringsbremsen, og flyt kraftudtaget til indkoblet position. Prøv at starte motoren. Motoren bør ikke tørne. 2.
af de øvrige SCM-funktioner henvises til servicemanualen, som kan fås hos din autoriserede Toro-forhandler. Figur 26 Figur 25 1. Slukning pga. høj temperatur – motortemperaturen er højere, end hvad sikkert er, og motoren er blevet slukket. Kontrol af kølesystemet. 1. Fejlfindingslampe 2. Advarsel om høj temperatur – motortemperaturen er ved at blive højere, end hvad sikkert er, og plæneklipperskjoldet er blevet slukket. Kontrol af kølesystemet.
udgangssignalmagnetventilerne og relæerne være forbundet og fungere korrekt. Brug ACE-fejlfindingsinstrumentets display og skabelon som hjælp til at kontrollere og korrigere maskinens elektriske funktioner. Kontakt din Toro-forhandler for at få hjælp.
ACE-fejlfindingsinstrumentet, så lysdioden ud for ”viste indgangssignaler” kommer til at lyse i stedet. udgangssignaler” flere gange for at udføre det næste trin. Tryk på vippekontakten en enkelt gang for at skifte frem og tilbage. Dette kan gøres så ofte, som det er nødvendigt. Kontakten må ikke holdes nede. ACE-fejlfindingsinstrumentet tænder den lysdiode, der hører til et indgangssignal, når den pågældende indgangskontakt sluttes. 8. Sæt dig i sædet, og prøv at betjene den ønskede maskinfunktion.
Ændring af rygindstillingen Sædets ryg kan justeres for at give en behagelig kørsel. Indstil sædets ryg til den position, hvor du sidder mest behageligt. Drej knappen under det højre armlæn til højre eller venstre for at opnå den mest behagelige position (Figur 29). Ændring af lændestøtten Du kan indstille sædets ryglæn, så det giver netop den lændestøtte, som du har brug for. Drej knappen under det venstre armlæn til højre eller venstre for at opnå den mest behagelige position (Figur 29). Figur 29 1.
Sædet kan indstilles til minimal fjederbevægelse inden for dette skuefelt. (13 mm) og indstille armlænene som ønsket, hvorefter møtrikken spændes igen. Sæt hætten på møtrikken igen. Ved den minimale/maksimale vægtindstillingsgrænse er der en hørbar lyd, når det øverste og nederste endestop nås. ADVARSEL Monter ikke armlænet i den laveste position, da sikkerhedsselerullen i så fald måske ikke vil fungere rigtigt.
3. Løft sædet. 4. Drej hver omløbsventil én omgang mod uret (Figur 34). Dermed kan hydraulikvæsken omløbe pumpen, så hjulene kan dreje. Vigtigt: Drej ikke omløbsventilerne mere end én omgang. Dette forhindrer ventilerne i at komme ud af huset og få væske til at løbe ud. 5. Deaktiver parkeringsbremsen, inden maskinen skubbes. Figur 32 Skift til maskindrift 1. Sædelås Drej begge omløbsventilerne én omgang med uret, og spænd dem med håndkraft (med et moment på ca. 8 Nm) (Figur 34). 2.
med fuld bredde, skal der bruges tilstrækkeligt mange individuelle ramper til at danne en stor rampe. Rampen skal være så lang, at vinklerne ikke overskrider 15 grader (Figur 35). En stejlere vinkel kan medføre, at maskinens komponenter rammer mod noget, når der køres fra rampe til anhænger eller lastbil. Stejlere vinkler kan også få enheden til at vippe bagover.
Tip vedrørende betjening Indstilling af gashåndtag/kørselshastighed på hurtig position For at kunne opretholde tilstrækkelig kraft til både maskine og klippeskjold mens du klipper græs, skal du lade motoren køre med gashåndtaget i hurtig position og afpasse kørselshastigheden efter forholdene. En god regel at følge er: Sænk kørselshastigheden, når belastningen på skæreknivene øges, og øg kørselshastigheden, når belastningen mindskes.
Hold plæneklipperen ren Fjern afklippet græs og snavs fra undersiden af plæneklipperen efter hver anvendelse. Hvis græs og snavs ophober sig i plæneklipperen, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden. Mindsk brandfaren ved at holde motoren, lydpotten, batterirummet, parkeringsbremsen, klippeenhederne og brændstofopbevaringsrummet fri for græs, blade eller for meget fedt. Tør spildt olie eller brændstof op.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 10 timer • Kontroller generatorremmens stramning. • Kontroller stramningen af remmen til airconditionanlæggets kompressor (modeller med førerhus) • Spænding af hjullåsemøtrikkerne. Efter de første 50 timer • Skift olien i plæneklipperskjoldets gearkasse • Skift motorolien og filteret.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn.
FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Figur 37 Oversigt over eftersynsintervaller Tiltag forud for vedligeholdelse Brug af støttepinden til motorhjelmen 1. Åbn motorhjelmslåsene. 2. Hæv motorhjelmen, så støttepinden kan placeres bag rammerøret (Figur 38). 1 3.
Smøring bøsninger skal smøres dagligt, når arbejdsforholdene er ekstremt støvede og snavsede. Støvede og snavsede arbejdsforhold kan medføre, at der trænger snavs ind i lejer og bøsninger, hvilket medfører hurtigere nedslidning. Smør smøreniplerne med det samme efter hver vask, uanset det anførte interval. Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer 1. Tør smøreniplerne rene, så der ikke kan komme fremmedlegemer ind i lejet eller bøsningen.
Figur 40 43
Bemærk: Opbevaringsrummet skal afmonteres for at få adgang til den bageste styreforbindelses smørenipler. Figur 41 Bemærk: Lejernes levetid kan påvirkes negativt af uhensigtsmæssige vaskeprocedurer. Vask ikke enheden, mens den stadig er varm, og undgå at sprøjte direkte på lejerne eller pakningerne med højtryk eller store vandmængder.
Skift af olien i plæneklipperskjoldets gearkasse Serviceeftersyn af olien i plæneklipperskjoldets gearkasse Eftersynsinterval: Efter de første 50 timer For hver 400 timer Gearkassen er konstrueret til drift med SAE 80-90-gearolie. Selvom gearkassen afsendes fra fabrikken med olie påfyldt, skal du kontrollere oliestanden, før du bruger klippeenheden første gang og derefter for hver 150 driftstimer. Skift olien i gearkassen for hver 400 driftstimer. 1. Placer maskinen og klippeenheden på en plan flade. 2.
Motorvedligeholdelse og kontroller filterets forseglingsende og selve filterelementet. Benyt ikke et beskadiget filter. Isæt det nye filter ved at trykke på den udvendige kant af filterelementet og skubbe det på plads i filterdåsen. Tryk ikke på den bløde del i midten af filteret. Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 400 timer Kontroller luftfilterets hovedelement for beskadigelser, som kan medføre en luftlækage. Udskift det, hvis det er beskadiget.
Figur 45 1. Olieaftapningsprop Figur 44 1. Målepind 2. Oliefilter 2. Oliepåfyldningsdæksel 2. Monter aftapningsproppen igen, når olien holder op med at løbe. 4. Tag målepinden ud, og kontroller oliestanden på målepinden. Oliestanden bør nå op til Full-mærket. 3. Fjern oliefilteret (Figur 45). 4. Påfør et tyndt lag ren olie på den nye filterpakning. 5. Hvis olieniveauet er under Full-mærket, skal du fjerne påfyldningsdækslet (Figur 44) og fylde olie på, indtil niveauet når Full-mærket. 5.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Justering af gashåndtaget 1. Flyt gashåndtaget frem forrest i rillen i kontrolpanelet og derefter ca. 3 mm bagud til stoppositionen HURTIG tomgang. Bemærk: Se afsnittet Påfyldning af brændstof for at få anbefalinger vedr. brændstof. 2. Kontroller positionen af hastighedskontrolhåndtaget på brændstofindsprøjtningspumpen. Hastighedskontrolhåndtaget skal berøre skruen til høj tomgangshastighed, når gashåndtaget er i (stop)positionen HURTIG (Figur 46).
6. Monter filterdåsen med hånden, indtil pakningen berører monteringsoverfladen. Drej dernæst endnu 1/2 omgang. 7. Tilspænd aftapningsproppen i bunden af filterdåsen. alligevel ikke starter, kan der sidde luft tilbage mellem indsprøjtningspumpen og indsprøjtningsdyserne. Se afsnittet Udluftning af indsprøjtningsdyserne.
Brændstofslanger og -forbindelser Vedligeholdelse af elektrisk system Eftersynsinterval: For hver 400 timer Vigtigt: Frakobl altid batterikablerne – minuskablet (-) først – for at forbygge evt. ledningsbeskadigelse på grund af kortslutninger ved alt arbejde på det elektriske system. Kontroller brændstofslanger og forbindelser efter 400 driftstimer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. Efterse dem for nedbrydning, skader, slitage eller løse forbindelser.
ADVARSEL Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod maskinens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på maskinen. • Metalværktøj må ikke kortslutte mellem batteripolerne og maskinens metaldele. Figur 51 ADVARSEL Serviceeftersyn af batteriet Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne.
Vedligeholdelse af drivsystem Vedligeholdelse af kølesystem Kontrol af dæktrykket FARE Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. Eftersynsinterval: For hver 50 timer Kontroller trykket efter hver 50. driftstime eller én gang om måneden, alt efter hvad der indtræffer først. • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren er varm.
2. Hvis kølevæskestanden er lav, skal du fjerne dækslet til ekspansionsbeholderen og fylde systemet op på ny. Fyld ikke for meget på. 3. Sæt ekspansionsbeholderens dæksel på. G014515 Figur 54 1. Renseklap 3. Arbejd fra kølerens ventilatorside, og blæs smudset ud med trykluft ved lavt tryk (343 kPa [50 psi]) (brug ikke vand). Gentag proceduren stående foran køleren og igen ved ventilatoren. Figur 53 Rengøring af køleren 4.
Justering af parkeringsbremsen Vedligeholdelse af bremser Hvis parkeringsbremsen ikke aktiveres, er det nødvendigt at justere bremsepalen. Justering af driftsbremserne 1. Løsn de 2 skruer, der fastgør parkeringsbremsepalen på stellet (Figur 56). Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalerne har mere end 2,5 cm fri vandring, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand.
Vedligeholdelse af remme Efter mange timers drift vil remmene imidlertid begynde at vise tegn på slitage. Følgende er tegn på, at en rem er slidt: Hvinende lyde, når remmen kører rundt, knivene, der glider ved græsklipning, dårlig klippekvalitet, flossede remkanter, brændemærker og revner. Udskift remmene, hvis nogen af disse forhold opstår. Kontrol af generatorremmen 1.
Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Justering af traktionsdrevet til neutral Bemærk: Hvis der for nylig er skiftet hydraulikolie, traktionsmotorer eller slanger på maskinen, skal luftlommer i systemet udluftes, før denne procedure udføres. Dette kan gøres ved at køre maskinen frem og tilbage i nogle minutter og derefter efterfylde olie som nødvendigt. Figur 59 Hvis maskinen står på et vandret underlag, må den ikke krybe, når traktionspedalen slippes.
Figur 60 1. Traktionspedal 3. 1,5 mm 2. Stopbolt m/kontramøtrik (frem) 4. Stopbolt m/kontramøtrik (bak) Figur 61 1. Arm til klippehastighedsbegrænser 2. Stopbolt m/kontramøtrik 4. Skru stopbolten i for at øge klippehastigheden og ud for at reducere klippehastigheden. 4. Skru stopbolten helt i (væk fra traktionspedalen). 5. Tryk traktionspedalen helt frem med håndkraft med et let tryk, indtil den stopper, og hold den i denne stilling. Påfør kun et let tryk på pedalen, når denne trykkes helt frem. 5.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Beholderen er fra fabrikken påfyldt ca. 17 l gear-/hydraulikvæske af høj kvalitet til traktorer. Følgende udskiftningsvæske anbefales: Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (fås i spande med 19 l eller tromler med 208 l. Reservedelsnumrene kan findes i reservedelskataloget, eller spørg din Toro-forhandler.) Alternative væsker: Hvis Toro-væsken ikke kan fås, kan Mobil® 424 hydraulikvæske bruges.
Vedligeholdelse af plæneklipperskjoldet ADVARSEL Hvis du hæver maskinen og kun bruger en donkraft til at understøtte den med, mens du arbejder under plæneklipperskjoldet, kan donkraften vælte, hvorved klippeskjoldet kan falde ned og knuse dig eller omkringstående personer. Brug altid mindst 2 støttebukke til at understøtte maskinen, når du har hævet plæneklipperskjoldet. FORSIGTIG For oven på plæneklipperskjoldet er der to forbindelsesled, som forbinder det til chassiset.
græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Kontroller skæreknivenes skarphed dagligt, og kontroller, om de er slidte eller beskadigede. Slib skæreknivene efter behov. Hvis en skærekniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv.
1. Hold på knivenden med en klud eller en tyk handske. 2. Fjern knivbolten, antiskalperingspladen og skærekniven fra spindelakslen (Figur 69). Slibning af knivene ADVARSEL Ved slibning af kniven kan stykker af kniven blive slynget ud og forårsage alvorlig personskade. Bær beskyttelsesbriller ved slibning af skæreknive. 1. Slib skæret i begge ender af skærekniven (Figur 67). Bevar den oprindelige vinkel. Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter.
7. Mål afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af skæret. 8. Juster kontramøtrikkerne, der fastgør skjoldgaflerne/-kæderne på plæneklipperskjoldet, indtil skjoldet er i vater (Figur 70). Figur 69 1. Spindel 3. Antiskalperingsplade 2. Skæreknivens sejl 4. Skæreknivsbolt 3. Tilspænd knivbolten med et moment på 115-150 Nm.
3. Drej den midterste skærekniv, så den peger lige fremad. 4. Mål med en kort lineal afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af skærekniven. 5. Drej skærekniven, så denne knivspids nu peger bagud, og mål afstanden fra gulvet og op til knivspidsen, der nu er bagest i skjoldet. 6. Træk det forreste mål fra det bageste mål for at beregne skæreknivens hældning. 7.
Rengøring af airconditionanlæggets kølespiral Vedligeholdelse af førerhus Eftersynsinterval: For hver 250 timer (Rengør hyppigere under meget støvede eller snavsede forhold) Rengøring af førerhusets luftfiltre 1. Stop motoren, og fjern nøglen. Eftersynsinterval: For hver 250 timer (Udskift dem, hvis de er slidte eller meget beskidte). 2. Afmonter de 4 skruer, som fastgør ventilatoren og kondensatordækslet på ventilatorenheden (Figur 73). 1.
Rengøring Rengøring af airconditionkondensatorfilteret Rengøring under plæneklipperen Eftersynsinterval: For hver 50 timer (Rengør hyppigere under meget støvede eller snavsede forhold) Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt 1. Stop motoren, og fjern nøglen. Fjern ophobning af græs under plæneklipperen hver dag. 2. Drej låsen ud til siden på bagsiden af ventilatorsamlingen (Figur 74). 1. Udkobl kraftudtaget, lad traktionspedalen returnere til neutralpositionen, og aktiver parkeringsbremsen.
Opbevaring Motor 6. Slib let med sandpapir, og benyt pletreparationslak på lakerede områder, som er blevet ridsede, har været udsat for stenslag eller har rustpletter. Reparer eventuelle buler i metalkarrosseriet. 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og sæt bundproppen i igen. 7. Udfør service på batteriet og kablerne som beskrevet herunder: 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt filter i. A. Fjern batteriklemmerne fra batteripolerne. 3. Fyld motoren op med 3,8 l anbefalet motorolie.
R IG HT 1 7 .1 MO TOR LE F T 1 7 . 1 MO TOR 14.5 GP M 67 R E VE R S E F O RWARD 14 .5 G P M DIF F LO C K O P TIO N R E VE R S E F O R WARD 0.0 6 0 " 392 ps i 392 ps i 0.031" 0.0 3 1 " 3 2 0 0 RP M HIGH 1 3 0 0 R P M LOW 4 0 0 0 p s id 4 0 0 0 p s id 4 0 0 0 p sid 4 0 0 0 p sid 1 . 1 0 c id 1 . 1 0 c id 120 ps i 0.031" 3 13 P S I 0 .37 CID 78 P S ID . 0 .37 . O IL C O O LE R P 1800 PSI 4 .8 G P M L F R O NT 2 .0 0 " X 5 .5 0 " S TROKE 1 .
R IG HT F R ONT 1 7 .1 FP 1 G014320 Hydraulikdiagram, model 30537, 30538, 30539, 30540, 30541 og 30542 (Rev. A) FP 2 R IG HT R E AR .0 4 0 OR3 P D2 C V2 5 PSI .090 OR1 17.1 OR4 P D1 RP 1 OR2 .0 9 0 TR AC TIO N MANIF O LD RP 2 RR C V1 5 PSI 45 0 P S I .0 4 0 11 0 P S I CR V LR LE F T F R ONT 1 7 .1 LE FT 1 7 .1 R E AR FP 2 RP 1 R E VE RS E F O RWARD RP 2 R E VE R S E 1 4 .5 G P M F O RWARD 14.5 GP M FP 1 39 2 ps i 3 92 p s i 0 .0 3 1 " 0 .
Ledningsdiagram, model 30534, 30535 og 30536 (Rev.
G018485 Ledningsdiagram, model 30537, 30538, 30539, 30540, 30541 og 30542 (Rev.
Ledningsdiagram, førerhus (Rev.
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
