Installation Instructions

FormNo.3366-965RevB

Kitdiriduzionedellavelocità

VeicolomultiusoGroundsmaster360

Nºdelmodello30547

Istruzionidiinstallazione

Installazione

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante,

spegneteilmotore,inseriteilfrenodistazionamento

etoglietelachiavediaccensione.

2.Rimuovetele(2)vitiesterneeirelatividadi(come

mostratoinFigura1)dallongheronedeltelaio.

Figura1

1.Telaio

3.Fissatelapiastradimontaggiodelcilindroaltelaio

con(2)vitiatestaangiatada1/2x1–1/2poll.ei

dadiprecedentementerimossi(Figura2).

Figura2

1.Piastradimontaggiodelcilindro

4.Fissateilcontrodadosull'astadelcilindroidraulicoa

1,42cmdall'estremitànaledell'asta(Figura3).

5.Fissatelaforcellasull'alberodelcilindroidraulico

noachenonraggiungeilcontrodadoesiposiziona

comemostratoinFigura3.

Figura3

1.Astadelcilindroidraulico3.1,42cm

2.Controdado

4.Forcella

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

PAGE 1
Form No. 3366-965 Rev B Kit di riduzione della velocità Veicolo multiuso Groundsmaster 360 Nº del modello 30547 Istruzioni di installazione Installazione 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave di accensione. 2. Rimuovete le (2) viti esterne e i relativi dadi (come mostrato in Figura 1) dal longherone del telaio. Figura 2 1. Piastra di montaggio del cilindro Figura 1 4.
PAGE 2
Nota: Accertatevi che gli O-ring siano correttamente posizionati e lubrificati con olio idraulico prima di collegare i raccordi e i flessibili. Nota: Per disporre di maggior spazio di manovra durante l'installazione dei componenti idraulici, rimuovete i bulloni e i dadi di montaggio (2) della scanalatura del sedile in modo da consentirne lo spostamento laterale (Figura 6). 6. Installate il raccordo a 45 gradi sulla sommità del cilindro idraulico, posizionandolo come mostrato in Figura 4. Figura 6 1.
PAGE 3
18. Controllate tutti i collegamenti. 19. Controllate il livello del fluido idraulico e rabboccate se necessario. 20. Azionate la macchina e verificate il funzionamento del kit. Se la velocità deve essere regolata, procedete come segue: • Togliete il perno con testa a molla fissando la forcella alla tiranteria della trazione (Figura 10). • Allentate il controdado sulla forcella (Figura 10). Figura 8 1. Flessibile 2. Estremità del raccordo a 45 gradi 14.
PAGE 4