Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeed Reduction Kit, 2014 and Before Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3366-964RevB

Kitderéductiondevitesse

Machinemulti-usageGroundsmaster360

N°demodèle30547

Instructionsdemontage

Montage

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale,arrêtezlemoteur,serrezlefreinde

stationnementetenlevezlaclédecontact.

2.Retirezles(2)visextérieuresetécrous(montréesàla

Figure1)dulongerondechâssis.

Figure1

1.Châssis

3.Fixezlaplaquedexationduvérinauchâssisavec

(2)visàtête1/2x1–1/2"etlesécrousretirés

précédemment(Figure2).

Figure2

1.Plaquedexationdevérin

4.Vissezl'écroudeblocagesurlatigedevérin

hydrauliquejusqu'àcequ'ilsoità1,42cmdubout

delatige(Figure3).

5.Fixezlachapesurl'arbredevérinhydrauliquejusqu'à

cequ'ellearriveenbutéesurlesécrousdeblocageet

soitpositionnéecommemontréàla

Figure3.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-964 Rev B Kit de réduction de vitesse Machine multi-usage Groundsmaster 360 N° de modèle 30547 Instructions de montage Montage 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, arrêtez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé de contact. 2. Retirez les (2) vis extérieures et écrous (montrées à la Figure 1) du longeron de châssis. Figure 2 1. Plaque de fixation de vérin Figure 1 4.
PAGE 2
Figure 5 1. Vérin hydraulique Figure 3 1. Tige de vérin hydraulique 2. Écrou de blocage 2. Axe de chape 3. Goupille fendue 3. 1,42 cm 4. Chape 4. Chape de vérin hydraulique 5. Axe élastique 9. Fixez la chape de vérin hydraulique dans la fente de la timonerie de déplacement au moyen de l'axe de chape élastique (Figure 5). Remarque: Positionnez et graissez tous les joints toriques avec de l'huile hydraulique avant de brancher les raccords et les flexibles.
PAGE 3
Figure 7 1. Bouchon d'orifice de conduite hydraulique 2. Flexible Figure 9 3. Côté avec raccord droit 1. Obturateur de transmission 2. Raccord adaptateur droit 16. Posez un raccord adaptateur droit dans l'orifice de transmission (Figure 9). 11. Retirez le bouchon de l'orifice de la conduite hydraulique (Figure 7). Remarque: Utilisez une clé d'appui pour monter les flexibles sur les raccords. 17.
PAGE 4
• Tournez la chape vers l'intérieur sur la tige de vérin pour augmenter la vitesse de tonte ou vers l'extérieur sur la tige pour réduire la vitesse de tonte. Le réglage peut s'effectuer entre 6,4 km/h et 19,3 km/h. Les vitesses inférieures peuvent affecter la capacité des machines à gravir les pentes. • Resserrez l’écrou de blocage. • Réaccouplez la chape à la timonerie de déplacement à l'aide de l'axe de chape élastique.
PAGE 5
Remarques: 5
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8