Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSpeed Reduction Kit, 2014 and Before Groundsmaster 360 Multi-Purpose Machine

FormNo.3366-962RevB

Kitdereduccióndevelocidad

MáquinamultiusoGroundsmaster360

Nºdemodelo30547

Instruccionesdeinstalación

Instalación

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,pare

elmotor,pongaelfrenodeestacionamientoyretire

lallavedecontacto.

2.Retirelos2tornillosytuercasexteriores(ilustrados

Figura1)delbastidor.

Figura1

1.Bastidor

3.Sujetelaplacademontajedelcilindroalbastidor

con2tornillosconarandelaprensadade1/2x

1–1/2pulgadasylastuercasqueretiróanteriormente

(

Figura2).

Figura2

1.Placademontajedelcilindro

4.Ajustelacontratuercaenlavarilladelcilindro

hidráulicoa1,42cmdelextremodelavarilla

(

Figura3).

5.Ajustelahorquillaenelejedelcilindrohidráulico

hastaquetoquelacontratuercayestéposicionado

segúnloindicadoenFigura3.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-962 Rev B Kit de reducción de velocidad Máquina multiuso Groundsmaster 360 Nº de modelo 30547 Instrucciones de instalación Instalación 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave de contacto. 2. Retire los 2 tornillos y tuercas exteriores (ilustrados en Figura 1) del bastidor. Figura 2 1. Placa de montaje del cilindro Figura 1 4.
PAGE 2
Figura 5 1. Cilindro hidráulico Figura 3 1. Varilla del cilindro hidráulico 2. Contratuerca 2. Pasador 3. Fiador 3. 1,42 cm 4. Horquilla del cilindro hidráulico 5. Pasador de muelle 4. Horquilla 9. Sujete la horquilla del cilindro hidráulico a la ranura del acoplamiento de tracción con el pasador de muelle (Figura 5). Nota: Asegúrese de que todas las juntas tóricas están colocadas y lubricadas con aceite hidráulico antes de conectar los acoplamientos y los manguitos.
PAGE 3
15. Retire el tapón del orificio de la parte superior de la transmisión (Figura 9). Figura 7 1. Tapón del conector del tubo hidráulico 2. Manguito 3. Extremo con acoplamiento recto Figura 9 1. Tapón de la transmisión 11. Retire el tapón del conector del tubo hidráulico (Figura 7). 2. Adaptador recto 16. Instale un adaptador recto en el orificio de la transmisión (Figura 9). 12. Conecte el extremo del manguito hidráulico con acoplamiento de 90 grados al conector del tubo hidráulico (Figura 7).
PAGE 4
Figura 10 1. Pasador de muelle 2. Contratuerca • Enrosque la horquilla (hacia dentro) en la varilla para aumentar la velocidad de siega, y desenrósquela (hacia fuera) para reducir la velocidad de siega. El intervalo de ajuste es de 6,4 a 19,3 km/h. Una velocidad más lenta puede comprometer la capacidad de la máquina para subir cuestas. • Apriete la contratuerca. • Vuelva a conectar la horquilla al acoplamiento de tracción con el pasador del muelle.
PAGE 5
Notas: 5
PAGE 6
Notas: 6
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8