Form No. 3392-936 Rev A 158 cm:n sivulle heittävä ruohonleikkuri Groundsmaster® 200-, 3320- ja 3280-D -ajoyksiköt Mallinro: 30551—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Kuva 1 Johdanto 1. Varoitusmerkintä Tämä tuote on soveltuvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa. Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.
Turvaohjeet • Älä irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti. • Anna moottorin jäähtyä ennen tankkausta. • Älä täytä polttoainesäiliötä sisätiloissa. • Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa moottorin ollessa käynnissä. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
Kuljetus • Älä kuljeta matkustajia ja pidä lemmikit ja sivulliset poissa. • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä teitä ja • • • • • • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai jalkakäytäviä ylittäessäsi. Pysäytä terät, jos et leikkaa ruohoa. Älä käytä leikkuria alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena. Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran. Jos alueella on ukonilma, konetta ei saa käyttää. Tällöin on hakeuduttava suojaan.
• Varmista ennen järjestelmän paineen lisäämistä, että kaikki hydrauliputkien liittimet ovat tiukalla ja että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa. • Pidä kehosi ja kätesi kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. Etsi vuotokohtia paperin tai pahvin avulla, älä käsilläsi. Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavia vammoja.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 107-2916 1. Irrota virta-avain ja lue käyttöopas ennen korjaus- tai huoltotoimenpiteitä. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – älä käytä leikkuria suuntain yläasennossa tai irrotettuna. Suuntaimen on oltava paikallaan. Pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 3.
99–5172 107-2915 1. Takertumisvaara, akseli – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 117–4979 1. Takertumisvaara, hihna – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 107-2926 1. Silpoutumisvaara, siipipyörä – pysy etäällä liikkuvista osista. 2. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 105–9553 93–7301 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Kaatumisvaara – laske leikkuuyksikkö, kun ajat rinnettä alas.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
3. Liu'uta painealuslaatta karaan, paina pyöreä kääntöpyörän kara etukääntöpyörän varren läpi ja kuusikulmainen kääntöpyörän kara takakääntöpyörän varren läpi. 4. Asenna toinen painealuslaatta ja loput välikappaleet karaan sekä kiinnitä järjestelmä asentamalla kiristyskanta. Tärkeää: Kääntöpyörän varren ylä- ja alaosaa vasten on oltava painealuslaatat eikä välikappaleet. 5. Varmista, että kaikki neljä kääntöpyörää on asetettu samalle leikkuukorkeudelle, ja työnnä leikkuuyksikkö kuljetuslavalta.
Kuva 4 1. Saranatappi 2. Nostovarsi 3. Nostovarren kääntökannatin 4. Jarrun palautusjousi Kuva 5 1. Nostovarsi 2. Pallonivel 5. Asenna nostovarren takaosa nostosylinteriin saranatapilla ja kahdella sokalla (toimitetaan ajoyksikön mukana). 3. Vastamutteri 4. 57 mm 3. Siirrä nostovipu kellunta-asentoon. Paina nostovarsia alaspäin, kunnes pallonivelien pitimien aukot ovat kohdakkain kääntöpyörän varren aukkojen kanssa. 6. Kiinnitä jarrun palautusjousi nostovarren aukkoon (Kuva 4). 7.
4 5 Voimanulosoton akselin suojuksen asennus ja akselin kytkentä leikkuuyksikön vaihteistoon Takapainon asennus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Groundsmaster 1000- ja 200-sarjan ajoyksiköt vastaavat CEN-standardia EN 836:1997, ISO-standardia 5395:1990 ja ANSI-standardia B71.4-2012, kun takapaino on asennettuna. Lisätietoja tarvittavista painoyhdistelmistä on ajoyksikön käyttöoppaan kaaviossa. Tilaa osat paikalliselta valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä. Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1.
Laitteen yleiskatsaus Käyttö Tekniset tiedot Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Rullien ja johtopyörän säätö 3. Määritä haluamasi leikkuukorkeus liu’uttamalla sopiva määrä välikappaleita kara-akselille ja liu’uta sitten aluslaatta akselille. Huomaa: Jos leikkuuyksikköä on tarkoitus käyttää 25 mm:n tai 38 mm:n leikkuukorkeusasetuksella, leikkuuyksikön rullat on siirrettävä ylimpiin aukkoihin. 4. Paina kääntöpyörän kara etumaisen kääntöpyörän varren läpi. 5. Asenna toinen painealuslaatta ja loput välikappaleet karaan. Eturullan säätö 1.
Takarullien (sisärullien) säätö Leikkuuyksikön rasvaus 1. Irrota sokat, joilla rullien akselit on kiinnitetty leikkuupöydän alapuolella oleviin kannattimiin (Kuva 12). Leikkuuyksikkö on rasvattava ennen käyttöä oikeiden voiteluominaisuuksien varmistamiseksi. Katso käyttöoppaan voitelua käsittelevää osaa. Leikkuuyksikön rasvauksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa tärkeiden osien ennenaikaisen vioittumisen.
Kunnossapito • Terän karan laakerit (Kuva 17) Voitelu Leikkuuyksikkö on voideltava säännöllisesti. Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kääntöpyörän laakerit ja holkit litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2 tai molybdeenipohjaisella rasvalla kahdeksan käyttötunnin välein tai päivittäin sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. Kaikki muut laakerit, holkit ja vaihteisto on voideltava 50 käyttötunnin välein. Kuva 17 1.
4. Siirrä nostovipu kellunta-asentoon. Paina nostovarsia alaspäin, kunnes pallonivelien pitimien aukot ovat kohdakkain kääntöpyörän varren aukkojen kanssa (Kuva 19). 4. Poista kantaruuvit ja lukkomutterit, jotka kiinnittävät pallonivelien pitimet leikkuuyksikön kääntöpyörävarsiin (Kuva 19). 5. Kiinnitä pallonivelen pitimet kääntöpyörän varsiin kantaruuveilla ja laippamuttereilla. Kääntöpyörän varsien holkkien huolto Kääntöpyörien varsien holkit on puristettu putken ylä- ja alapäähän.
Kääntöpyörien ja laakereiden huolto 11. Asenna kääntöpyöräjärjestelmä kääntöpyörän haarukan väliin ja kiinnitä se kantaruuvilla, aluslaatoilla ja lukkomutterilla. Kääntöpyörässä on laadukas rullalaakeri ja keskiöholkki. Laakeri kuluu pitkäänkin käytettynä erittäin vähän, mikäli se on voideltu oikein. Jos laakeria ei voidella, se kuluu nopeasti. Heiluva kääntöpyörä tarkoittaa yleensä, että laakeri on kulunut. 12. Voitele kääntöpyörän laakeri rasvanipan kautta litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2.
Huomaa: Tarkista terä ennen koneen käyttöä, koska hiekka ja hankaavat materiaalit voivat kuluttaa metallia, jolla terän tasaiset ja käyrät osat liittyvät toisiinsa. Jos huomaat kulumista (Kuva 25), vaihda terä. Katso kohtaa Terän irrotus. 2. Nosta leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, aseta ajopoljin vapaalle, kytke voimanulosoton (PTO) vipu Pois-asentoon, pysäytä moottori ja irrota avain virtalukosta. 3. Tue leikkuuyksikkö siten, ettei se pääse vahingossa putoamaan alas. 4.
Huomaa: Kiristä teräpultti momenttiin 115–149 N·m. 8. Käännä terät C-asentoon, mittaa etäisyydet ja merkitse ne muistiin (Kuva 27 ja Kuva 28). 9. Vertaa eri asentojen mittaustuloksia. Terien epätasapainon tarkistus ja korjaus Huomaa: Vierekkäisten terien etäisyydet alustaan saavat poiketa toisistaan korkeintaan 6 mm. Kolmen terän etäisyyksien välinen ero saa olla korkeintaan 10 mm. Jos ero on liian suuri, siirry vaiheeseen 10. 10.
Huomaa: Lukkomutterit on suunnattava toisiaan kohti. Kiristä lukkomuttereita, kunnes ne ovat tasassa suuntaimen saranoita vasten. 7. Vapauta kiristinpyörän säätömutteri. 8. Asenna kansi. 8. Nosta suuntainta ja tarkista jousen jännitys päästämällä suuntain putoamaan. Voimanulosoton käyttöhihnan vaihto Huomaa: Jousen jännityksen on oltava riittävä pitämään suuntain tukevasti ala-asennossa. Säädä tarvittaessa. Säädettävän hihnapyörän avulla kiristettävä terän käyttöhihna on erittäin kestävä.
Vianetsintä Ongelma Yksikkö ei leikkaa tai leikkaa huonosti. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet 1. Terät ovat tylsiä. 1. Teroita terät. 2. Vähintään yksi terä on taipunut tai vahingoittunut. 3. Karapultit ovat löysiä. 2. Vaihda terät. 4. Leikkuuyksikön hihnat ovat löysiä tai vahingoittuneita. 5. Vaihteiston hihnapyörä on löysä. 6. Vaihteistoakseli on vahingoittunut. 7. Voimanulosoton hihna on vahingoittunut. 8. Voimanulosoton hihnapyörä on löysä tai vahingoittunut. 9.
Liittämisvakuutus The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA vakuuttaa, että asianmukaisissa vaatimustenmukaisuusvakuutuksissa ilmoitettujen Toro-mallien mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti asennettuina seuraavat yksiköt täyttävät esitettyjen direktiivien vaatimukset.
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
