Operator's Manual
Contenido
Seguridad......................................................................3
Prácticasdeoperaciónsegura....................................3
SeguridadparacortacéspedesToro............................5
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................7
Montaje........................................................................9
1Instalacióndelosconjuntosdelasruedas
giratorias............................................................9
2Instalacióndelosbrazosdeelevación......................10
3Conexióndelosbrazosdeelevaciónalaunidad
decorte.............................................................11
4MontajedelprotectordelárboldelaTDF
yconexióndelárboldelaTDFalacajade
engranajesdelaunidaddecorte............................12
5Instalacióndelcontrapesotrasero...........................12
Elproducto..................................................................13
Especicaciones....................................................13
Accesorios/aperos.................................................13
Operación....................................................................13
Ajustedelaalturadecorte.......................................13
Ajustedelosrodillosydelaruedaniveladora..............14
............................................................................15
Comprobacióndelniveldelaceitedelacajade
engranajes..........................................................15
Engrasadodelaunidaddecorte...............................15
Ajustedelatransferenciadepeso..............................15
Utilizacióndeldeectordehierba.............................16
Mantenimiento.............................................................17
Lubricación...........................................................17
Separacióndelaunidaddecortedelaunidadde
tracción.............................................................17
Montajedelaunidaddecorteenlaunidadde
tracción.............................................................18
Mantenimientodeloscasquillosdelasruedas
giratorias...........................................................18
Mantenimientodelasruedasgiratoriasylos
cojinetes............................................................19
Vericacióndelarectilinealidaddelas
cuchillas............................................................19
Cómoretirarlacuchilla...........................................20
Inspecciónyaladodelacuchilla..............................20
Comprobaciónycorreccióndecuchillas
descompensadas.................................................21
Cambiodeldeectordehierba.................................22
Ajustedelapoleatensora.........................................22
Cómocambiarlacorreadetransmisión......................23
Solucióndeproblemas...................................................24
Seguridad
Estamáquinahasidodiseñadaconarregloaloestipuladoen
lasnormasENISO5395:2013yANSIB71.4–2012.
Elusoomantenimientoindebidoporpartedeloperadoro
elpropietariopuedecausarlesiones.Parareducirelpeligro
delesiones,cumplaestasinstruccionesdeseguridadypreste
atenciónsiemprealsímbolodealertadeseguridad,que
signicaPRECAUCIÓN,ADVERTENCIAoPELIGRO
–“instrucciónrelativaalaseguridadpersonal”.El
incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara
lesionescorporaleseinclusolamuerte.
Prácticasdeoperaciónsegura
Formación
•Leadetenidamenteelmanualdeloperadoryotros
materialesdeformación.Familiaríceseconloscontroles,
conlasseñalesdeseguridadyconelusocorrectodel
equipo.Sieloperadoroelmecániconosabenleerel
idiomadeestemanual,esresponsabilidaddelpropietario
explicarlesestematerial.
•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,los
controlesdeloperadorylasseñalesdeseguridad.
•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna
formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsablede
proporcionarformaciónalosusuarios.
•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoomantenido
porniñosoporpersonasquenohayanrecibidola
formaciónadecuadaalrespecto.Lanormativalocal
puedeimponerlímitessobrelaedaddeloperador.
•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable
de,losaccidentesolesionessufridosporélmismo,opor
otraspersonasobienes.
Preparación
•Evalúeelterrenoparadeterminarlosaccesoriosyaperos
necesariospararealizareltrabajodemaneracorrecta
ysegura.Utilicesolamentelosaccesoriosyaperos
homologadosporelfabricante.
•Lleveropaadecuada,incluyendocasco,gafasdeseguridad
yprotecciónauricular.Elpelolargoylasprendasojoyas
sueltaspuedenenredarseenpiezasenmovimiento.
•Inspeccioneeláreadondesevaautilizarelequipoyretire
todoslosobjetos,comoporejemplopiedras,juguetesy
alambres,quepuedanserarrojadosporlamáquina.
•Compruebequeloscontrolesdepresenciadeloperador,
losinterruptoresdeseguridadylosprotectoresde
seguridadestáncolocadosyquefuncionancorrectamente.
Noutilicelamáquinasinofuncionancorrectamente.
3