Operator's Manual
Introducción
Leaestemanualdetenidamenteparaaprenderautilizar
ymantenercorrectamentesuproducto,yparaevitar
lesionesydañosalproducto.Ustedesresponsablede
operarelproductodeformacorrectaysegura.
PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen
www.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinasToro
oinformaciónadicional,póngaseencontactoconun
ServicioTécnicoAutorizadooconAsistenciaalCliente
Toro,ytengaamanolosnúmerosdemodeloyseriede
suproducto.Losnúmerosdemodeloydeserieestán
estampadosenunaplacaqueestásituadaenelbastidor
detiro,detrásdelaruedagiratoriadelanteraderecha.
Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosconelsímbolode
alertadeseguridad(Figura1),queseñalaunpeligro
quepuedecausarlesionesgravesolamuertesinose
observanlasprecaucionesrecomendadas.
Figura1
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatenciónespecial.
Contenido
Introducción................................................................2
Seguridad.....................................................................3
Prácticasdeoperaciónsegura................................3
SeguridadparacortacéspedesToro.......................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones...................6
Montaje........................................................................9
1Instalacióndelosconjuntosdelasruedas
giratorias..........................................................9
2Instalacióndelosbrazosdeelevación...............10
3Conexióndelosbrazosdeelevaciónala
unidaddecorte...............................................11
4Montajedelprotectordelárboldelatoma
defuerzayconexióndelárboldelatomade
fuerzaalacajadeengranajesdelaunidad
decorte..........................................................12
5Instalacióndelcontrapesotrasero.....................12
Elproducto................................................................13
Especicaciones.................................................13
Accesorios..........................................................13
Operación..................................................................13
Ajustedelaalturadecorte..................................13
Ajustedelosrodillosydelarueda
niveladora.......................................................15
..........................................................................15
Comprobacióndelniveldelaceitedelacaja
deengranajes..................................................15
Engrasadodelaunidaddecorte..........................16
Ajustedelatransferenciadepeso........................16
Utilizacióndeldeectordehierba.......................16
Mantenimiento...........................................................17
Lubricación........................................................17
Separacióndelaunidaddecortedelaunidad
detracción......................................................17
Montajedelaunidaddecorteenlaunidadde
tracción..........................................................18
Mantenimientodeloscasquillosdelasruedas
giratorias........................................................18
Mantenimientodelasruedasgiratoriasylos
cojinetes.........................................................19
Vericacióndelarectilinealidaddelas
cuchillas.........................................................20
Cómoretirarlacuchilla.......................................20
Inspecciónyaladodelacuchilla........................21
Comprobaciónycorreccióndecuchillas
descompensadas.............................................21
Cambiodeldeectordehierba............................22
Ajustedelapoleatensora....................................23
Ajustedeloscierresdelascubiertas.....................23
Cómocambiarlacorreadetransmisión...............23
Solucióndeproblemas...............................................25
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Póngaseencontactoconnosotrosenwww.Toro.com.
ImpresoenEE.UU
Reservadostodoslosderechos