Form No. 3430-142 Rev A Maaier van 157 cm met zijafvoer Groundsmaster® 200,1000, 3320 en 3280-D tractie-eenheid Modelnr.: 30551—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Voor meer informatie, zie de inbouwverklaring aan het einde van deze handleiding. WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Gebruik van dit product kan leiden tot blootstelling aan chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en andere schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. g243406 Figuur 1 1. Serienummer locatie Modelnr.: Inleiding Serienr.
Inhoud Veiligheid Veiligheid .................................................................. 3 Algemene veiligheid ........................................... 3 Veiligheid van de maai-eenheid .......................... 3 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 5 Montage .................................................................... 8 1 De zwenkwielen monteren............................... 8 2 De hefarmen monteren ....................................
• Stop de machine, verwijder het sleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u het werktuig controleert nadat u een voorwerp heeft geraakt of de machine abnormaal begint te trillen. Voer alle noodzakelijke reparaties uit voordat u de machine weer in gebruik neemt. • Zorg ervoor dat alle onderdelen in goede staat verkeren en alle bevestigingselementen stevig vastzitten. Vervang versleten of beschadigde stickers.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal92-3035 92-3035 1. Maaihoogte decal105-9553 105-9553 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2.
decal107-2915 107-2915 1. Gevaar om gegrepen te worden, as – Houd omstanders op een afstand. decal107-2916 107-2916 1. Verwijder het sleuteltje en lees de Gebruikershandleiding voordat u onderhoud uitvoert. 2. De machine kan voorwerpen uitwerpen 3. Handen of voeten kunnen worden – Gebruik de maaier niet als de gesneden/geamputeerd, maaimes grasgeleider omhooggeklapt of – Blijf uit de buurt van bewegende verwijderd is; laat de grasgeleider onderdelen.
decal120-6604 120-6604 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders uit de buurt van de machine. 2. Handen of voeten kunnen worden (af)gesneden, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats. 3. Handen of voeten kunnen worden (af)gesneden, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Zwenkwiel voorzijde Zwenkwiel achterzijde Rechter hefarm Linker hefarm Draaipen Borgpen (5/32" x 1¾") 2 2 1 1 2 2 3 Geen onderdelen vereist – Bevestig de hefarmen aan het maaidek 4 Geen onderdelen vereist – De aftakas en aftakasbescherming aan de tandwielkast van de maai-eenheid bevestigen. 5 6 Geen onderdelen vereist – Achtergewicht monteren.
1 De zwenkwielen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Zwenkwiel voorzijde 2 Zwenkwiel achterzijde Procedure Opmerking: De drukringen, afstandsstukken en klemkapjes zijn voor het transport al op de assen van de zwenkwielen gemonteerd. 1. Verwijder de klemkapjes van de spilassen en schuif de afstandsstukken en drukringen eraf (Figuur 3 en Figuur 4). g010827 Figuur 4 Zwenkwiel achterzijde 1. Klemkapje 3. Afstandsstukken 2. Drukringen 4. Zwenkwielas achterzijde 2.
2 3 De hefarmen monteren De hefarmen aan het maaidek bevestigen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Rechter hefarm 1 Linker hefarm 2 Draaipen 2 Borgpen (5/32" x 1¾") Geen onderdelen vereist Procedure Procedure 1. 1. Plaats het maaidek vóór de tractie-eenheid. 2. Meet de afstand vanaf het uiteinde van elke hefarm tot het midden van de kogelverbinding (smeernippel). Deze afstand moet 57 mm bedragen (Figuur 6).
g010546 Figuur 8 1. Aftakasbescherming 2. Tandwielkast g010785 Figuur 7 1. Zwenkwielarm 4. Inbusbout (7/16" x 3") 2. Beugel van kogelverbinding 5. Flensmoer (7/16") Opmerking: Bewaar de bevestigingsmaterialen voor latere montage. 2. Schuif de aftakasbescherming op de aftakas en plaats de bescherming zoals wordt getoond in Figuur 8. 3. Schuif de mannelijke aftakas in de vrouwelijke aftakas. 3.
Algemeen overzicht van de machine De tractie-eenheden van de tweewielaangedreven Groundsmaster 3280-D en Groundsmaster 3320 met serienummer 250000101 tot en met 259999999 voldoen aan EN ISO 5395 en ANSI B71.4-2017 als deze zijn uitgerust met de achtergewichtset (onderdeelnummer 24-5780). Specificaties De tractie-eenheden van de tweewielaangedreven Groundsmaster 3280-D en 3320-serie met serienummer 260000101 en verder voldoen zonder extra achtergewicht aan EN ISO 5395 en ANSI B71.4-2017.
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. De maaihoogte instellen De maaihoogte is instelbaar van 25 tot 102 mm in stappen van 13 mm door middel van het toevoegen of verwijderen van een gelijk aantal afstandsstukken van de zwenkwielvork aan de voor- en achterzijde. In het maaihoogteschema hieronder vindt u de combinaties van afstandsstukken die u moet gebruiken voor alle maaihoogte-instellingen.
De rollen en het maatwiel afstellen Opmerking: Als u de maai-eenheid wilt gebruiken op de maaihoogte van 25 mm (1") of 38 mm (1½"), moet u de rollen van de maai-eenheid verplaatsen naar de bovenste openingen van de beugel. De voorrol afstellen 1. Verwijder de inbusbout en de moer waarmee de rolas is bevestigd aan de beugel van het maaidek (Figuur 11). g010787 Figuur 10 1. Achterzwenkwiel 2. Klemkapje 2. 3. 3. Afstandsstukken 4.
2. De grasgeleider gebruiken Houd de rol en het afstandsstuk recht voor de bovenste openingen in de beugels en zet deze vast met de inbusbout en de moer. GEVAAR Als de grasgeleider, afsluiter van de afvoer of de grasvanger niet op de juiste plaats zijn gemonteerd, is er gevaar voor contact met de messen of uitgeworpen voorwerpen voor uzelf en anderen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. De (interne) achterrollen afstellen 1.
Tips voor bediening en gebruik De maai-eenheid schoonhouden Verwijder na elk gebruik maaisel en vuil van de onderkant van de maai-eenheid. Als zich gras en vuil in de maai-eenheid ophopen, leidt dat uiteindelijk tot een onbevredigend maairesultaat. SNEL-stand gashendel/Rijsnelheid Houd de motor, geluiddemper, accubehuizing, parkeerrem, maaidekken en de brandstofopslagplaats vrij van overtollig vet, gras en bladeren om het risico op brand te verminderen. Neem gemorste olie of brandstof meteen op.
Onderhoud Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 2 bedrijfsuren • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. Na de eerste 10 bedrijfsuren • Draai de moeren van de zwenkwielen vast. Bij elk gebruik of dagelijks Na elk gebruik • Smeer de lagerbussen van de zwenkwielarmen. • Smeer de zwenkwiellagers. • Maak de maai-eenheid schoon. Om de 50 bedrijfsuren • Spuit vet in alle smeernippels. • De smering van de tandwielkast controleren.
slagen losser zodat het deksel loszit maar nog wel bevestigd is en draai de bevestigingen daarna pas helemaal los totdat het deksel eraf komt. Hiermee voorkomt u dat u per ongeluk de bouten van de borgringen losdraait. Smering Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren De machine is voorzien van smeerpunten die u regelmatig moet smeren met nr. 2 lithiumvet. Smeer alle lagers en bussen onmiddellijk na elke wasbeurt.
GEVAAR Als de motor wordt gestart en de aftakas kan draaien, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. U mag de motor niet starten en de aftakashendel niet inschakelen als de aftakas niet is aangesloten op de tandwielkast van de maai-eenheid. g010548 Figuur 18 1. Peilstok/vulplug De maai-eenheid van de tractie-eenheid verwijderen 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2.
g010828 Figuur 21 1. Buis van voorste zwenkwielarm 2. Lagerbussen 5. Reinig de binnenkant van de buizen. 6. Smeer vet aan de binnen- en buitenkant van de nieuwe lagerbussen. 7. Druk de lagerbussen voorzichtig in de bevestigingsbuis met behulp van een hamer en een vlakke plaat. 8. g010829 Figuur 22 Controleer de zwenkwielas op slijtage en vervang deze in geval van beschadiging. 1. Zwenkwiel 4. Spanbus 2. Inbusbout en borgmoer 5. Rollager 9.
Onderhoud van de maaimessen vervangen; zie Mes(sen) van de maai-eenheden verwijderen en monteren (bladz. 21). Mes(sen) van de maai-eenheden verwijderen en monteren Veiligheid van de messen • Controleer op gezette tijden het maaimes op Vervang een mes als het een vast voorwerp heeft geraakt, of als het uit balans of krom is. Gebruik ter vervanging altijd originele Toro messen zodat u zeker bent van een veilig gebruik en optimale prestaties. slijtage of beschadigingen.
Controleer de snijmessen op slijtage of beschadigingen. De vleugel zet het gras recht overeind en zorgt zo voor een gelijkmatig maaibeeld; door gebruik zal de vleugel evenwel slijten. 1. Parkeer de machine op een egale ondergrond, breng de maai-eenheid omhoog, stel de parkeerrem in werking, zet het tractiepedaal in de NEUTRAALSTAND en schakel de aftakas UIT. Zet daarna de motor uit en verwijder het sleuteltje uit het contact. 2.
g000276 Figuur 26 1. Onder de oorspronkelijke hoek slijpen. g010556 Figuur 27 Opmerking: Verwijder de messen en slijp ze op een slijpmachine. Nadat de snijranden zijn geslepen, monteert u het mes met de antiscalpeercup en de mesbout; zie Mes(sen) van de maai-eenheden verwijderen en monteren (bladz. 21). g010557 Figuur 28 Ongelijke meshoogte controleren en corrigeren 1. Meet van de mespunt tot aan het oppervlak. 7. Als een maaidek korter maait dan het andere, kun u dit als volgt corrigeren: 1. 2.
gaan vertonen. Tekenen dat een riem aan het slijten is, zijn o. a.: gieren tijdens het draaien van de riem, als de messen slippen tijdens het maaien, gerafelde randen, schroeiplekken en scheuren. Vervang de riem als u een van deze dingen merkt. de grote moer die kracht overbrengt op de riem. Als de spanpoelie niet is ingesteld op deze specificaties, moet u deze afstellen.
Grasgeleider vervangen 1. Plaats de machine op een horizontaal oppervlak. 2. Breng de maai-eenheid omhoog, stel de parkeerrem in werking, zet het tractiepedaal in de neutraalstand en schakel de aftakas UIT. Zet daarna de motor af en verwijder het sleuteltje uit het contact. 3. Zet het maaidek vast om te voorkomen dat dit per ongeluk naar beneden valt. 4. Verwijder de 2 inbusbouten, borgmoeren en veren waarmee de bevestigingen van de grasgeleider vastzitten op de draaibeugels (Figuur 31).
Stalling 1. Schakel de aftakas uit, zet het tractiepedaal vrij naar de neutraalstand, laat de maai-eenheid zakken, zet de gashendel in de stand TRAAG en stel de parkeerrem in werking. 2. Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, schoonmaakt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. 3.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De maai-eenheid maait niet of geeft een slecht maairesultaat. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De maaimessen zijn bot. 1. Slijp de messen. 2. Een of meer messen zijn verbogen of beschadigd. 3. De asbouten zijn los. 2. Vervang de messen. 4. De riemen van het maaidek zijn los of gebroken. 5. De poelie van de tandwielkast zit los. 6. Een as van de tandwielkast is gebroken. 7. De aftakasriem is gebroken. 8. De poelie van de aftakas is los of gebroken. 9.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: 30551 Serienr.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
Toro garantie Garantie gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
