Form No. 3372-509 Rev A Maaier van 132 cm met zijafvoer Groundsmaster® 200, 3320 en 3280-D tractie-eenheid Modelnr.: 30555—Serienr.: 312000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u naar www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen, zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. Er worden in deze handleiding nog 2 woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. Belangrijk attendeert u op bijzondere technische informatie en Opmerking duidt algemene informatie aan die bijzondere aandacht verdient.
Veiligheid veilig te werken. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accessoires en werktuigen. Deze machine voldoet minstens aan CEN-norm EN 836:1997, ISO-norm 5395:1990 en de B71.4-2004 specificaties van het American National Standards Institute (ANSI), van kracht op het moment van productie. • Draag geschikte kleding en uitrusting, zoals een helm, een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Lang haar, losse kleding of sieraden kunnen worden gegrepen door bewegende onderdelen.
• Verander nooit de stand van de toerenregelaar van de motor en laat de motor niet te snel draaien. • Stop de machine op een horizontaal oppervlak, laat de maaidekken neer, schakel de aandrijvingen uit, stel de parkeerrem (indien aanwezig) in werking en zet de motor af voordat u de bestuurdersstoel om welke reden ook verlaat. • Stop de machine en controleer de maaimessen als u een vreemd voorwerp heeft geraakt of de machine abnormaal begint te trillen.
• Draag geen tennisschoenen of gymschoenen als u de machine gebruikt. voldoende kracht hebben om door de huid heen te dringen, en letsel veroorzaken. • Het verdient aanbeveling veiligheidsschoenen en een lange broek te dragen. Dit is verplicht op grond van diverse plaatselijke veiligheidsvoorschriften en verzekeringsbepalingen. • Voordat u het hydraulische systeem loskoppelt of werkzaamheden eraan verricht, moet u alle druk in het systeem opheffen.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. 107-2916 1. Verwijder het sleuteltje uit het contact en lees de Gebruikershandleiding voordat u service- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 2.
117–4979 105-9551 2WD:GM 228D = 0 GM 225 = 25 kg(55 lbs) 4WD:0 1. Ledematen kunnen worden gegrepen – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen en houd alle beschermende delen op hun plaats. 105–9551 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Laat de maaidekken neer als u hellingafwaarts rijdt. Voor model GM225 is een achtergewicht van 25 kg nodig. Voor model GM228D en vierwielaangedreven modellen is geen achtergewicht nodig. 107-2915 1.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Rechter hefarm Linker hefarm Afstandsstuk Draaipen Borgpen (5/32 x 1-3/4 inch) Achtersteun Afstandsstuk Bout (3/8 x 2 inch) Flensmoer (3/8 inch) Bout (1/2 x 1-1/2 inch) Gaffelpennen R-pen Vulstuk 1 1 4 2 2 2 2 6 6 3 4 4 3 Sticker 1 Aanbrengen conform Europese voorschriften.
1 De hefarmen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 3 1 Rechter hefarm 1 Linker hefarm 4 Afstandsstuk 2 Draaipen 2 Borgpen (5/32 x 1-3/4 inch) 3 2 G010541 Figuur 3 1. Cilinderpen 3. Borgpen 2. Cilinderuiteinde Procedure 6. Verwijder de borgpennen uit de gaffelpennen waarmee de remhouders zijn bevestigd en werp de borgpennen weg. Houd de gaffelpen op zijn plaats en bevestig het korte uiteinde van de veer in de opening van de gaffelpen om de onderdelen bij elkaar te houden.
2 Het draagframe monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Achtersteun 2 Afstandsstuk 6 Bout (3/8 x 2 inch) 6 Flensmoer (3/8 inch) 3 Bout (1/2 x 1-1/2 inch) Figuur 6 3. Achtersteun 4. Afstandsstuk 1. Hefarm 2. Draagframe Opmerking: Als de hefarm geen montage-openingen heeft voor de achtersteun, gebruik dan de afmetingen uit Figuur 7 om de plaats voor de 3 openingen (met een diameter van 10,31 mm) te bepalen, te markeren en te boren in elke hefarm.
de maaihoogtebeugel en de framebeugels. Bevestig alle 4 pennen met R-pennen (Figuur 9). 3 Opmerking: Op model GM 3280-D en model 3320 moet de motor worden gestart om het draagframe omlaag te brengen. Maaidek monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 4 Gaffelpennen 4 R-pen 3 Vulstuk Procedure 1. Controleer of er genoeg ruimte is voor de aftakas en het maaidekframe. Stel de parkeerrem in werking, zet het tractiepedaal in de neutraalstand en schakel de aftakas uit.
Algemeen overzicht van de machine 4 CE-stickers aanbrengen Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Smeerolie van de tandwielkast controleren Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. De tandwielkast is ontworpen voor gebruik met SAE 80-90 tandwielolie. De tandwielkast is in de fabriek gevuld met olie; het oliepeil moet echter worden gecontroleerd voordat het maaidek voor de eerste keer wordt gebruikt.
De grasgeleider gebruiken GEVAAR Als de grasgeleider niet is geplaatst, staan uzelf en anderen bloot aan contact met de messen en uitgeworpen voorwerpen. Contact met het draaiende maaimes en uitgeworpen voorwerpen kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken • Verwijder de grasgeleider nooit van het maaidek omdat hiermee het maaisel wordt afgevoerd naar het gazon. Een beschadigde grasgeleider moet direct worden vervangen. • Steek nooit handen of voeten onder het maaidek.
Onderhoud Belangrijk: De bevestigingen op de deksels van deze machine zijn zo ontworpen dat ze op het deksel blijven zitten nadat de bevestiging is losgemaakt. Draai alle bevestigingen op een deksel een paar slagen losser zodat het deksel loszit maar nog wel bevestigd is en draai de bevestigingen daarna pas helemaal los totdat het deksel eraf komt. Hiermee voorkomt u dat u per ongeluk de bouten van de borgringen losdraait.
GEVAAR Als de motor wordt gestart en de aftakas kan draaien, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. U mag de motor niet starten en de aftakashendel niet inschakelen als de aftakas niet is aangesloten op de tandwielkast van het maaidek. 5. Het draagframe van het maaidek moet worden verwijderd als de tractie-eenheid met een ander accessoire wordt gebruikt. Onderhoud van de lagers in de zwenkwielarmen Figuur 16 In de boven- en onderkant van de buis in de zwenkwielarmen zitten lagerbussen gedrukt.
2. Kantel het wiel naar de zijkant en laat de spanbussen (Figuur 19) eruit vallen. 1 2 G010553 Figuur 19 Figuur 18 1. Lynchpen 2. Drukringen 1. Zwenkwielvork 4. Spanbus 2. Drukring 5. Rollager 3. Lagerhouder 5. Smeer vet aan de binnen- en buitenkant van de nieuwe lagerbussen. Druk de lagerbussen voorzichtig in de bevestigingsbuis met behulp van een hamer en een vlakke plaat. 6. Controleer de zwenkwielas op slijtage en vervang deze in geval van beschadiging. 7.
G010549 Figuur 20 2 3. Draai de tegenovergestelde uiteinden van de messen naar voren. Meet de afstand tussen het maaidek en de snijrand van het mes in dezelfde stand als bij stap 2. Het verschil tussen de afstanden die zijn gemeten bij stap2 en 3 mag niet meer bedragen dan 3 mm. Als dit verschil meer dan 3 mm bedraagt, is het mes krom en moet het worden vervangen, zie Het maaimes verwijderen. 1 G010555 Figuur 21 1. Mesbout Het maaimes verwijderen 2. Antiscalpeercup 3.
mes met de antiscalpeercup en de mesbout. De vleugelen moeten zich aan de bovenzijde van het mes bevinden. Draai de mesbout vast met een torsie van 115–149 Nm. opmerkt (Figuur 22), moet u het mes vervangen, zie Het maaimes verwijderen. Ongelijke meshoogten controleren en corrigeren Als het ene maaidek korter maait dan het andere, kun u dit als volgt corrigeren: 1.
van alle messen, zie stap 3 tot en met 7. Blijf drukringen toevoegen als de hoogte nog steeds niet voldoet aan de vereisten. 6. Noteer de meting bij A, draai de messen naar stand B (Figuur 24), meet de afstand van alle messen tot het oppervlak en noteer de afstanden (Figuur 25). 7. Draai de messen naar stand C, voer de meting uit en noteer de gemeten afstand (Figuur 24 en Figuur 25). C. Als het maaidek wordt gebruikt met een maaihoogte van 51 mm tot 102 mm, brengt u de hoge zijde van het maaidek omlaag.
en een momentsleutel en draai de stelmoer van de spanpoelie vast met 24-41 Nm (Figuur 28). Figuur 27 1. Bout 3. Draaibeugels 2. Borgmoeren 4. Veer Figuur 28 1. Plaat van de spanpoelie 3. Spanpoelie afstellen 2. Moeren (2) 5. Plaats de bevestiging van de grasgeleider op de draaibeugels en bevestig de onderdelen aan elkaar met de bouten, borgmoeren en veren. De borgmoeren moeten naar elkaar toe zijn gericht. Draai de borgmoeren vast tot deze aansluiten op de draaipunten van de grasgeleider. 5.
6. Bevestig de nieuwe riem rond de poelie van de tandwielkast, de spanpoelies, de stationairpoelie en de verstelbare spanpoelie (Figuur 29). 1 2 G010560 Figuur 29 1. Afstelbare spanpoelie 2. Poelie van de tandwielkast 7. Bevestig de behuizing van de tandwielkast met de slotbouten en borgmoeren. 8. Gebruik een momentsleutel om de spanning van de spanpoelie tegen de riem aan te passen, zie De spanpoelie afstellen. 9. Monteer de kappen op de bovenkant van het maaidek. 10.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Maaidek maait niet of geeft een slecht maairesultaat. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De maaimessen zijn bot. 1. Slijp de messen. 2. Een of meer messen zijn verbogen of beschadigd. 3. De asbouten zijn los. 2. Vervang de messen. 4. De riemen van het maaidek zijn los of gebroken. 5. De poelie van de tandwielkast is los. 6. Er is een as van de tandwielkast gebroken. 7. De aftakasriem is gebroken. 8. De poelie van de aftakas is los of gebroken. 9.
De garantie totaaldekking van Toro Beperkte garantie Gedekte voorwaarden en producten De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
