FORM NO. 3318-404 P Rev A MODELO NO. 30569—60001 E SUPERIOR MODELO NO.
PREFÁCIO A Plataforma de Corte Guardian® de 62" Recycler® tem conceitos de engenharia, concepção e segurança avançados, e se for mantida devidamente, esta máquina dará serviço excelente. Visto que este é um produto de alta qualidade, a Toro está preocupada acerca do uso futuro da máquina e acerca da segurança do utilizador. Portanto, queira ler este manual para se familiarizar com o funcionamento correcto e as instruções de manutenção.
Segurança Formação Preparação 1. Ler as instruções cuidadosamente. Familiarizar-se com os comandos e uso correcto do equipamento. 1. 2. Nunca permitir que crianças ou pessoas que desconhecem estas instruções usem a máquina cortadora de relva. Os regulamentos locais podem limitar a idade do operador. Durante o corte de relva, usar sempre calçado robusto e calças compridas. Não operar o equipamento quando estiver descalço ou calçando sandálias abertas. 2.
1. Não operar o motor num espaço confinado onde se possam acumular fumos perigosos de monóxido de carbono. 2. Cortar a relva apenas durante a luz do dia ou com boa luz artificial. 3. Antes de tentar colocar o motor em funcionamento, desengatar todas as embraiagens dos acessórios das lâminas e colocar em ponto morto. 4. 5.
rotação das outras. 14. Desengatar a tracção das alfaias durante o transporte ou quando não estiverem a uso. 9. 15. Parar o motor e desengatar a tracção da alfaia: • antes de reabastecer; • antes de tirar a unidade de recolha de relva; Níveis de som e vibração • antes de fazer ajustes na altura, a não ser que o ajuste possa ser feito a partir da posição do operador. Níveis de som 16.
Glossário de símbolos Líquidos Fumos venenosos Choque eléctrico, ou gases tóxicos, eletrocussão corrosivos, asfixia queimaduras químicas nos dedos ou na mão Fluído a alta pressão, penetração no corpo Spray a alta pressão, erosão da carne Esmagamento dos Esmagamento dos Spray a alta pressão, erosão dedos ou da mão, dedos ou do pé, força aplicada de força aplicada de da carne cima cima Esmagamento de Esmagamento do Esmagamento dos Esmagamento da Esmagamento de Esmagamento da Corte dos dedos Corte do pé t
Consulte o Aperte os cintos de segurança manual técnico para o procedimento de manutenção adequado Triângulo de alerta de segurança Deve ser utilizada Deve ser utilizada Precaução, risco Primeiros protecção para a protecção para tóxico socorros cabeça os ouvidos Símbolo de alerta Leia o manual do É proibido fumar, Deve ser utilizada de segurança utilizador fazer fogo ou protecção para os evidenciado chama viva olhos Lave com água Motor Transmissão Sistema hidráulico Gás de exaustão Pressão Indicador
n/min Arranque do motor Paragem do motor Falha/avaria do motor Velocidade/ Afogador frequência da rotação do motor Dispositivo de pré-aquecimento do motor (ajuda para arrancar) Pré-aquecimento Óleo da eléctrico (ajuda transmissão para temperaturas baixas) NH L F Pressão do óleo Temperatura do Falha/avaria da da transmissão óleo da transmissão transmissão Embraiagem Ponto morto Alto Baixo Para frente RP 1 2 3 Terceira mudança Óleo hidráulico Pressão do óleo Nível do óleo (podem ser utilizados hi
Especificações Largura de corte: 62 polegadas. Altura de corte: Ajustável desde 1-1⁄2" até 4-1⁄2" em incrementos de 1⁄2". Caixa da cortadora: A caixa com a profundidade de 4" é feita de aço da espessura 12 e reforçada com cantoneira e chapas da espessura 10. Transmissão da unidade de corte: A caixa de velocidades montada com isolamento na unidade de corte é accionada pelo veio da tomada de força. A força é transmitida às lâminas por uma correia hexagonal de secção “AA”.
fundo do orifício na parte lateral. AJUSTE DA ALTURA DE CORTE (Figura 2–3) A altura de corte é ajustável desde 1-1⁄2 até 4-1⁄2 polegadas em incrementos de 1⁄2 polegada, adicionando ou retirando um número igual de espaçadores das forquilhas de rodízios dianteira e traseira. A tabela de altura de corte apresentada a seguir indica combinações de espaçadores a serem usados para todas as regulações da altura de corte.
e a parte inferior do braço do rodízio. 3. Instale o tampão tensionador para prender o conjunto. 4. Certifique-se que as quatro rodas de rodízios estão reguladas para a mesma altura de corte. AJUSTE DOS PATINS (Figura 4) 1. Ajuste os patins retirando as placas das flanges, posicionando os patins na posição desejada e voltando a instalar as porcas das flanges. Figura 4 1.
se a cortadora se começar a entupir. 4. CORTE A INTERVALOS CORRECTOS—Na maioria das condições normais, deverá cortar a relva a intervalos de 4–5 dias. Mas deve lembrar-se que a relva cresce a taxas diferentes em épocas diferentes. Para manter a mesma altura de corte, o que é um bom método, necessitará de cortar com maior frequência no princípio da primavera; à medida que a taxa de crescimento da relva diminui, no meio do verão, corte apenas a intervalos de 8 a 10 dias.
A unidade de corte deve ser lubrificada regularmente. Se a máquina estiver a funcionar em condições normais, lubrifique os rolamentos e casquilhos dos rodízios com lubrificante à base de lítio para fins gerais No. 2 ou lubrificante à base de molibdénio apó cada período de 8 horas de funcionamento ou diariamente, conforme o que se verificar primeiro. 1. 2.
Apertar ou substituir Apertar ou substituir Inspeccionar a correia da tomada de força Substituir OK Substituir Inspeccionar a polie da tomada de força Solta ou quebrada OK Solta ou quebrada Inspeccionar o veio da tomada de força Substituir Apertar ou substituir Inspeccionar os veios da caixa de velocidade Apertar ou substituir OK Quebrados Inspeccionar a polie da caixa de velocidades Solta ou quebrada OK Soltas ou quebradas Inspeccionar as correias da plataforma da cortadora Partido
PRECAUÇÃO • O motor poderia arrancar acidentalmente. • O arranque acidental do motor poderia provocar acidentes graves para o operador ou pessoas que se encontrem nas proximidades da máquina. • Desligar o motor e tirar a chave do interruptor da ignição antes de realizar qualquer manutenção ou ajuste. SEPARAÇÃO DA UNIDADE DE CORTE DA UNIDADE DE TRACÇÃO (Fig. 9–10) 1.
4. Mova a alavanca de levantamento para a posição de flutuação. Empurre os braços de levantamento para baixo até que os orifícios nas montagens das juntas de esferas fiquem alinhados com os orifícios nos braços dos rodízios. 5. Segure as montagens das juntas de esferas nos braços dos rodízios com parafusos sextavados, anilhas chatas e porcas de flange. Coloque as anilhas chatas no exterior do braço do rodízio. SUBSTITUIÇÃO DA CORREIA DA TRANSMISSÃO (Fig.
MANUTENÇÃO DOS CASQUILHOS DIANTEIROS NOS BRAÇOS DOS RODÍZIOS (Fig. 14) Os braços dos rodízios têm casquilhos comprimidos na parte superior e inferior do tubo e após muitas horas de funcionamento os casquilhos ficarão gastos. Para verificar os casquilhos, mova a forquilha do rodízio para diante e para trás e de lado a lado. Se a haste do rodízio estiver frouxa dentro dos casquilhos, estes estão gastos e devem ser substituídos. 1.
1. Tire a contraporca do parafuso sextavado que segura o conjunto da roda do rodízio entre a forquilha do rodízio. Segure na roda do rodízio e faça deslizar o parafuso sextavado para fora da forquilha. 2. Empurre o casquilho de caixa para fora do cubo da roda. 3. Tire o casquilho do cubo da roda e deixe que o rolamento caia para fora. Tire o casquilho do lado oposto do cubo da roda. 4. Verifique o rolamento, caixa e interior do cubo da roda quanto a desgaste. Substitua peças com defeito. 5.
PRECAUÇÃO • Tentar endireitar uma lâmina que esteja torcida ou uma soldadura quebrada ou uma lâmina rachada pode resultar num acidente grave e/ou interrupção da aprovação quanto a segurança do produto. • Não tente endireitar uma lâmina que esteja torta, nem nunca solde uma lâmina partida ou rachada. • Substitua sempre uma lâmina danificada. INSPECÇÃO E AFIAÇÃO DE LÂMINAS (Fig. 17–18) 1. Levante a unidade de corte para a posição mais alta possível, desligue o motor e engate o travão de aparcamento.
CORRECÇÃO DE MAU ENGATE DA UNIDADE DE CORTE Se houver mau engate entre as lâminas, a relva irá ter uma aparência estriada ou às riscas depois do corte. Este problema pode ser corrigido certificando-se que as lâminas estão direitas e todas as lâminas estão a cortar no mesmo plano. 1. Usando um nível de carpinteiro com o comprimento de 3 pé (1 metro) procure uma superfície nivelada na oficina. 2. Levante a altura do corte para a posição máxima: consulte a secção sobre Ajuste da Altura de Corte. 3.
IDENTIFICAÇÃO E ENCOMENDA NÚMERO DO MODELO E NÚMERO DE SÉRIE A plataforma de corte tem dois números de identificação: um número de modelo e um número de série. Os dois números estão gravados numa chapa situada no suporte projectante traseiro esquerdo da plataforma da cortadora. Em qualquer correspondência relacionada com a cortadora, queira fornecer o número de modelo e o número de série para garantir que obtém as informações e peças de substituição correctas.
