FORM NO. 3324-618 Rev A MODELL NR. 30581—80001 & OVER ® INSTRUKTIONSBOK GROUNDSMASTER® 580-D För att största möjliga säkerhet och maskinprestanda skall kunna uppnås och för att man skall lära känna produkten är det viktigt att var och en som använder maskinen läser och förstår innehållet i denna instruktionsbok innan motorn startas för första gången.
FÖRORD Denna instruktionsbok innehåller anvisningar om maskinens säkerhet, korrekt inställning och användning, justering och underhåll. Samtliga personer som har att göra med maskinen, inklusive föraren, skall läsa och förstå innehållet i instruktionsboken. I boken betonas särskilt säkerhets-, mekanisk och allmän produktinformation. Rubrikerna FARA, VARNING och FÖRSIKTIGHET åtföljs av säkerhetsmeddelanden. När ett säkerhetsmeddelande i form av en triangel ges, skall meddelandet som följer förstås.
Säkerhetsföreskrifter Utbildning 1. 2. Läs anvisningarna noggrant. Lär dig hur reglagen fungerar och hur maskinen används på ett korrekt sätt. 2. Undersök klippområdet noggrant och avlägsna alla föremål som kan slungas ut av maskinen. 3. VARNING – Bensin är mycket brandfarlig. • Förvara bränslet i behållare som är speciellt avsedda för detta ändamål. Låt aldrig barn eller människor som inte känner till dessa anvisningar använda gräsklipparen. Lokala föreskrifter kan begränsa förarens ålder.
Säkerhetsföreskrifter • innan gräsuppsamlaren tas bort; • maskinen skall köra med låg hastighet på sluttningar och vid tvära svängar. • innan höjdjusteringar görs såvida inte dessa kan göras från förarplatsen; • se upp för ojämnheter och gropar samt andra dolda faror. 6. • innan blockeringar rengörs; • klipp aldrig tvärsöver sluttningen såvida inte gräsklipparen är konstruerad för dylikt förfarande.
Säkerhetsföreskrifter Ljud & vibrationsnivåer Ljudnivåer Denna enhet har ett kontinuerligt A-vägt ljudtryck vid förarens öra som motsvarar 81 dB(A), baserat på mätningar på identiska maskiner enligt 84/538/EEC. Vibrationsnivå Denna enhet har en vibrationsnivå på 2,5 m/s2 baktill, baserat på mätningar på identiska maskiner enligt ISO 5349 procedurer. Denna enhet överstiger inte en vibrationsnivå på 0,5 m/s2 baktill, baserat på mätningar på identiska maskiner enligt ISO 2631 procedurer.
Förklaringar till symboler Frätande vätskor, Giftiga ångor eller Elektrisk chock, risk för bränngiftiga gaser, livsfara skador på fingrar kvävningsrisk eller hand Högtrycksvätska, Högtrycksspray, Högtrycksspray, Fingrar eller hand Tår eller fot kan fara för insprut- frätande frätande kan krossas, tryck krossas, tryck från ning i kroppen från ovan ovan Hela kroppen kan Bålen kan krossas, Fingrar eller hand Benet kan krossas, tryck från tryck från sidan kan krossas, tryck krossas, tryck ovan från sidan frå
Förklaringar till symboler Läs serviceinstruktionerna i handboken Spänn fast säkerhetsbältena Hjälm måste användas Hörselskydd Fara, Första hjälpen måste användas förgiftningsrisk Spola med vatten Motor Transmission Hydraulsystem Bromssystem Olja Kylvätska (vatten) Insugningsluft Avgaser Tryck Nivåindikator Vätskenivå Filter Temperatur Avbrott/fel Startströmbrytare/ Till/start mekanism Från/stopp Inkoppling Urkoppling Sakta Steglös variabel, linjär SäkerhetstriangelAnge säkerhets- L
Förklaringar till symboler n/min Motorns start Motorns stopp Motorstopp/fel Transmissionsoljans tryck Transmissions- Transmissionsoljans temperatur avbrott/fel Motorns varvtal/ Choke frekvens Tändning (starthjälp) Elektrisk förvärm- Transmissionsolja ning (starthjälp, låg temperatur) NH L F Koppling Neutral Hög Låg Framåt RP 1 2 3 Bakåt 8 Parkering Första växeln Andra växeln Tredje växeln (andra Hydraulolja tal kan användas tills max växeltal framåt uppnås) Hydrauloljetryck Hydrauloljeni
Specifikationer KLIPPAGGREGAT Drivsystem för klippaggregat: Samtliga klippaggregat är hydrauldrivna. Klippningen startas med en elektrisk strömbrytare. Drivningen stängs av eller kopplas in individuellt när klippaggregaten höjs eller sänks. Automatisk axelavlastning: Patenterad automatisk axelavlastning från klippaggregaten till drivenheten under krävande drivsituationer för förbättrad dragkraft och följsamhet hos klippaggregaten.
Specifikationer Strålkastarpaket 244 cm roterande borste Luftkonditionering 7 fots snöslunga Lövkvarn Kallstartsanordning Styrhjulsdäck, skumfyllda Drivdäck, större drivförmåga Specifikationer och design kan ändras utan föregående meddelande.
Före användning 5. När batterierna är helt uppladdade, koppla ur laddaren från eluttaget och från batteripolerna. 6. Montera minuskablarna (–), skjut tillbaka tråget på plats, fäst det med hattskruvarna och sätt tillbaka sidopanelen. FORSIKTIGHET Använd skyddsglasögon och gummihandskar när du arbetar med batterier. Ladda batterierna i ett välventilerat utrymme så att gaserna som bildas under laddning kan ventileras ut.
Före användning DAGLIG KONTROLL AV KYLSYSTEMET Kylsystemet är fyllt med en 50/50 lösning av vatten och permanent antifrysvätska (etylenglykol). Kontrollera kylvätskenivån varje dag innan du startar motorn. Kylsystemets kapacitet är 14,7 liter. FORSIKTIGHET Figur 3 1. Oljesticka Alla högkvalitativa renande oljor i American Petroleum Institute (API) serviceklass CD kan användas i motorn.
Före användning DAGLIG KONTROLL AV HYDRAULVÄTSKA 1. Vätskenivån ska kontrolleras dagligen genom siktglaset i bakre delen av hydraulbehållaren (fig. 6). När oljan är kall kommer nivån att vara något under mitten, men nivån ska vara mitt i siktglaset när oljan är varm. Figur 7 1. Bränsletanklock DAGLIG KONTROLL AV DÄCKTRYCKET Figur 6 1. 2. 2. Eftersom Groundsmaster 580-D kan köras på många olika typer av gräsmattor är det viktigt att man använder rätt däcktryck.
Före användning KONTROLL AV FELINSTÄLLDA KLIPPAGGREGAT Gör så här för att kontrollera att alla klippaggregat har samma klipphöjd: 1. Ställ in alla klippaggregat på högsta klipphöjd. Placera alla klipphöjdsdistanser på undersidan av styrhjulsarmarna. Flytta inte brickorna. Låt dem sitta i sin ursprungsposition. JUSTERING AV KLIPPHÖJD Klipphöjden kan justeras mellan 25 och 140 mm i 13 mm steg. Placering av styrhjulsaxlarna i de översta hålen av styrhjulsgafflarna (fig.
Före användning Främre klippaggregat All klipphöjd—0,95 cm till 1,2 cm ovanför underlaget. Sidoklippaggregat 2,5 cm klipphöjd—Skida i högsta läget. 3,8 cm till 7,6 cm klipphöjd—Skida placerad 1,2 cm till 2,5 cm ovanför underlaget. Figur 9 1. 2. 3. 4. 4. 7,6 cm och ovanför klipphöjd—Skida i lägsta position. Hårnålssprint Gaffelbult Fästhål för styrhjulsaxel Svängarm Lossa axelsprinten från styrhjulets gaffelaxlar på alla kvarvarande styrhjul (fig. 10).
Reglage Säte (fig. 12)—Drag ut sätets inställningsspak (till höger), skjut sätet fram eller tillbaka till önskat läge och släpp spaken för att låsa sätet. Sätet kan flyttas 15 cm framåt och bakåt i 15 mm steg. Förarens vikt justeras från 49,9–129,3 kg med ratten nederst i mitten. Tidmätare (fig. 13)—Registrerar totalt antal timmar motordrift, vilket är användbart vid fastställning av serviceoch smörjintervall. Mätare för kylvätsketemperatur (fig. 13)—Visar kylvätskans temperatur. Bränslemätare (fig.
Reglage Hydrauloljefiltervarning (fig. 14)—En varningslampa och en ljudsignal varnar att filtret är igensatt och erfordrar service. Tändningsnyckel (fig. 16)—Tre lägen: OFF, ON och START. Vrid nyckeln till START och släpp den när motorn startat. Vrid nyckeln till OFF för att stanna. Hydrauloljenivåvarning (fig. 14)—En varningslampa och en ljudsignal varnar för låg hydrauloljenivå. Om oljenivån sjunker ytterligare stannar motorn automatiskt.
Reglage när klippaggregaten höjs upp. När de yttre klippaggregaten sänks ska reglagespakarna hållas aktiverade tills klippaggregaten passerar förbi mittpartiet. Aggregaten kommer då att “sväva” ner till gräset. Obs: Om spakarna aktiveras medan enheten sänks kan klippaggregaten drivas ner i gräset med stor kraft och bli skadade. Låt inte spakarna snäppa tillbaka till neutralläge efter att knivarna sänkts ner.
Reglage Figur 19 1. 2. 3. 4. Körpedal Bromspedal Pedaler för styr-/parkeringsbroms Spak för bromsspärr Bromspedal (fig. 19)—En pedal som kontrolleras med höger fot och aktiverar de helt inkapslade främre multiskivbromsarna. Obs: Maskinen bromsar dynamiskt genom det återkopplande hydrostatiska drivsystemet. Förvaring (fig. 20)—Ett stort avtagbart verktygsfack är beläget under en gångjärnsförsedd golvplatta. En liten förvarings- och dryckhållare sitter på förarens högra sida. Figur 20 1. 2.
Drift VIKTIGT. Bränslesystemet måste avluftas om något av följande inträffar: A. Idriftsättning av en ny maskin. B. Motorn har upphört att fungera p.g.a. bränslebrist. C. Underhåll har utförts på bränslesystemets delar; d.v.s. filtret har bytts ut, separatorn har genomgått service etc. Obs: Kör inte startmotorn i mer än 10 sekunder åt gången, eftersom startmotorn då slits ut i förtid. Vrid nyckeln till OFF om motorn inte startar efter 10 sekunder.
Drift Figur 24 1. Avluftningsplugg för bränslefilter Figur 22 1. 2. 3. 4. 2. Motorhuv Vänster sidopanel Indikatorlampa för glödstift Sidopanellås Lossa avluftningsskruven överst på bränslefiltret/ vattenseparatorn vid motorns nedre vänstra sida (fig. 23). 5. Lossa avluftningspluggen på insprutningspumpen ca 11⁄2 varv (fig. 25). Aktivera evakueringspumpen tills en stabil bränsleström flyter ut från lufthålet (fig. 25) och dra sedan åt avluftningspluggen. 6.
Drift För att den styrenheten ska styra maskinen på bästa sätt måste alla insignalbrytare och utsignalbrytare, samt elektromagneter och reläer, vara anslutna och fungera korrekt. Diagnosinstrumentet är ett verktyg som hjälper föraren att kontrollera att maskinens elektronik fungerar korrekt. KONTROLL AV FÖRREGLINGSBRYTARE Figur 26 1. Lampa för elektronisk styrenhet När diagnoslampan blinkar har någon av följande signaler känts av i styrenheten: 1. 2. En kortslutning har uppstått.
Drift kontrollera att rätt lampa på diagnosinstrumentet blinkar på och av när motsvarande brytare slås på och av. Upprepa proceduren för varje brytare som kan ändras för hand. 7. Figur 27 1. 3. 4. Kabelhärva och kontakter Anslut diagnosinstrumentets kontakt (fig. 28) till kabelhärvans kontakt. Försäkra att korrekt överläggsdekal placerats på diagnosinstrumentet. Vrid tändningsnyckeln till ON, men starta inte maskinen.
Drift 6. Sitt på förarsätet och försök aktivera önskad funktion på maskinen. (Se logikdiagrammet om du behöver hjälp att kontrollera rätt insignal för varje funktion). Rätt utsignallampa ska tändas för att indikera att styrenheten slår på funktionen i fråga. (Se logikdiagrammet om du behöver kontrollera utsignallamporna). Obs: Om någon utsignallampa blinkar tyder detta på att det finns ett elektriskt problem med funktionen i fråga. Defekta elektriska delar ska repareras/bytas ut omedelbart.
Drift VIKTIGT: Maskinen får inte skjutas eller bogseras snabbare än 3–4,8 km/tim då interna transmissionsskador kan uppstå. Överströmningsventilen måste alltid vara öppen när maskinen skjuts framåt eller bogseras på detta sätt. TORO rekommenderar inte att denna metod används som standardprocedur. 1. 2. Överströmningsventilen sitter på pumpens vänstra sida (fig. 29). Vrid ventilen 1⁄2 till 1 varv moturs för att öppna den och låt olja avledas internt.
Drift För att stoppa klippningen, tryck på bromspedalen för att stanna. Koppla sedan ur farthållaren (om sådan används), sätt kraftuttagsbrytaren i friläget (DISENGAGE) och släpp den (omkopplaren återgår till neutralläget), och höj sedan upp klippaggregaten helt och hållet. Figur 30 1. Knapp för forcering av motorn Klippning—När du närmar dig området som ska klippas, sätt hastighetsväljaren i det låga området (LOW RANGE) och släpp den.
Underhåll Underhåll SMÖRJNING Följande måste smörjas regelbundet med smörjfett nr. 2, allmänt litium- eller molybdenbaserat fett. Listan nedan anger serviceintervallen vid normala driftförhållanden. Smörj oftare vid extrema förhållanden. Siffrorna i vänster kolumn motsvarar siffrorna i figur 31. Komponent Klippaggregat mitt 1. Axelbussningar för styrhjul 2. Lager i spindelaxel 3. Bussningar, styrrullar 4. Upphängningsbussningar klippaggregat Höger & vänster klippaggregat 5. Axelbussningar för styrhjul 6.
Underhåll Figur 31 28
Underhåll CHECKLISTA – DAGLIGT UNDERHÅLL Hydraulslangar – skador Vätskor – läckage Däcktryck Instrument – funktion Klippblad – skick Smörj alla smörjställen † Lackskador – förbättra † Omedelbart efter varje tvätt, oavsett angivet intervall.
Underhåll Underhållsschema Underhållsprocedur Smörj alla smörjställen. Kontrollera luftfilter, dammtråg och baffel Rengör under klippaggreg. remskydd Kontrollera drivrem för klippaggr.
Underhåll Figur 33 1. Oljesticka Figur 35 1. 3. Tömningsplugg för motorolja Lossa tömningspluggen och låt oljan rinna ut i tråget. Ta bort och byt ut oljefiltret (fig. 36); se reservdelskatalogen för artikelnummer. Stryk på ett oljelager på filtrets O-ring och dra åt filtret för hand. Figur 34 1. Påfyllningslock för motorolja Byte av motorolja och filter Motorn innehåller cirka 10 liter olja.
Underhåll MOTORNS KYLSYSTEM Kylsystemet innehåller cirka 14,7 liter 50/50 lösning av antifrysvätska (etylenglykol) och vatten. Använd följande arbetsgångar för att underhålla systemet korrekt: 1. Kontrollera kylvätskenivån varje dag innan motorn startas; se “Kontrollera kylsystemet” i avsnittet “Före användning”. FORSIKTIGHET Kontrollera kylvätskenivån innan motorn startats, eftersom kylvätskan inte är trycksatt.
Underhåll A. Använd arbetsgången i steg 2, punkt A–C. A. B. Lossa spärrhandtagen på båda sidorna och lossa sedan kylarskyddet och grillstödet (fig. 40). Lås upp, fäll upp och stötta upp huven. Lossa och ta av höger sidopanel, B. Vid rätt spänning tillåts 13 mm nedböjning när en kraft på 14 Nm appliceras på remmen mitt emellan remskivorna. Om nedböjningen är felaktig, gå vidare till steg C; om den är korrekt, montera panelen och stäng huven. C.
Underhåll SERVICE AV LUFTRENAREN 1. Tvättmetod Lossa spärrarna som håller luftrenarkåpan vid luftrenarhuset. Ta isär kåpan och huset. Rengör insidan av luftrenarkåpan. A. Preparera en lösning av filterrengöringsmedel och vatten och blötlägg filterelementet i cirka 15 minuter. Se även anvisningarna på filterrengörarförpackningen för komplett information. B. Efter att filtret blötlagts under 15 minuter ska det sköljas med rent vatten.
Underhåll Standard Sun Union Energol HLP 68 Sunvis 831 WR Unax AW 68 VIKTIGT. Använd endast de angivna hydrauloljorna. Andra vätskor kan orsaka skador på systemet. Obs: En röd färgtillsats för hydraulolja finns tillgänglig i 20 ml-flaskor. En flaska räcker för 115–123 liter hydraulolja. Beställ artikel nr 44-2500 från din auktoriserade Tororepresentant. Kontroll av oljenivå Figur 46 1. 1. 2. Kontrollera hydauloljenivån dagligen genom siktglaset (fig. 46).
Underhåll Vattenuttömning från hydraulbehållaren 3. Låt maskinen stå på ett plant underlag. Fyll behållaren med hydraulolja tills oljenivån är mitt på synglaset (fig. 45). 4. Sätt tillbaka locket. Starta motorn och använd alla hydraulreglage för att distribuera runt oljan i systemet. Kontrollera om det finns läckor. Om reparationer behöver utföras måste motorn stängas av först. 5. Kontrollera oljenivån igen; fyll på om så behövs.
Underhåll 3. Fyll på med växelolja om så behövs för att få upp oljan till rätt nivå, och installera pluggen. 4. Upprepa steg 1–3 på motsatt växelenhet. Tömning av växellådsolja: Figur 49 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Drivning—back Drivning—framåt Laddpump Styrkrets Lyft, klippaggregat Vänster klippaggregat Främre klippaggregat Höger klippaggregat PLANETVÄXELSERVICE Byt oljan första gången efter 50 timmars drift och därefter var 800:e timme, eller varje år.
Underhåll ut batteritråget (fig. 51). 3. Kontrollera laddningen i båda batterierna med en hydrometer. Om batteriernas laddning är acceptabel, skjut tillbaka tråget på plats, fäst hattskruvarna och låsbrickorna och sätt tillbaka sidopanelen. Om batterierna behöver laddas, gå till steg 4. 4. Lossa minuskablarna (–) från batterierna (fig. 51). Anslut en batteriladdare på 3 till 4 ampere till polerna. Ladda batterierna med 3–4 ampere under 4 till 8 timmar. Figur 52 1.
Underhåll SMÖRJNING AV KLIPPAGGREGAT Följ anvisningarna i smörjschemat för att underhålla enheterna på rätt sätt. Gör så här för att komma åt spindelaxelfästena i mitten och på insidan för varje yttre klippaggregat: Obs: För att smörja spindellagren, applicera 2–3 pumpningar med en handsmörjpistol på varje spindel. Figur 54 1. 2. 3. 1. Ställ maskinen på en plan yta, sänk ner klippaggregaten till marken, dra åt handbromsen, stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln. 2.
Underhåll från klippaggregatet. Stanna motorn och ta ur tändningsnyckeln. 5. Montera klippaggregatets vipplänk över svetsen på höger sida av drivenheten och säkra med ett klickstift. Placera en länk så att den går fritt när klippaggregatet höjs upp. Håll det kvarvarande klickstiftet redo för att säkra den motsatta änden av länken vid svetsen för klippaggregatets arm (fig. 58). Figur 56 Vippa upp klippaggregatet: 1.
Underhåll 2. Vippa klippaggregatet nedåt. 3. Sätt dig i förarsätet, starta motorn och sänk ner klippaggregatet så att styrhjulen precis går fria från golvet. 4. Lossa höjdinställningsstiftet från höger styrhjulsarm. Sätt in höger och vänster höjdinställningsstift i rätt höjdinställningshål på styrhjulsarmarna och klippaggregatet. ÅTDRAGNINGSMOMENT FÖR BLADSKRUVAR Kontrollera åtdragningsmomentet för klippbladen dagligen, eller om ett blad slagit till ett fast föremål.
Underhåll 1. FORSIKTIGHET Om man låter bladet fortsätta slitas kommer det att uppstå ett mellanrum mellan den böjda och flata delen av bladet (fig. 60C). En del av bladet kan till slut brytas av och kastas ut under kåpan, vilket i olyckliga fall kan resultera i allvarliga personskador. 3. Ställ maskinen på en plan yta, sänk ner klippaggregatet till marken, dra åt handbromsen, stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln. Undersök eggarna hos alla bladen. Slipa de eggar som är slöa eller har märken.
Underhåll 4. Dra åt låsmuttrarna och lås inställningen. Sätt tillbaka alla höljen. Främre klippaggregat Obs: För att den mittplacerade remmen ska kunna tas bort måste de yttre drivremmarna tas av först. Figur 64 1. 2. Spännarm Låsmuttrar 1. Ta av alla höljen. Lyft varje ytterenhet för att lossa remspänningen, och dra av remmen från remskivorna. 2. Lossa de låsmuttrar som säkrar spännplåten tills kompressionsfjädern på remenheten är lös (fig. 64). 3. Lossa drivremshållaren. 4.
Underhåll 4. Ta av remmen (remmarna). Sätt den nya remmen (remmarna) på remskivorna och montera växellådan och plåtarna vid klippaggregatet. 5. Justering av remspänning; se Justering av remspänning för klippaggregat. SEPARERING AV KLIPPAGGREGAT FRÅN DRIVENHET Främre klippaggregat Figur 66 1. 2. 3. 4. 5. Klippaggregatets kåpa Växellådsplåt Axel för upphängning Gaffel Lyftstång 1.
Underhåll några av måtten inte överensstämmer med de standardmått som rekommenderas ska mellanlägg placeras mellan klippaggregatet och spindelkåpan; gå därefter vidare till steg 6. Gå vidare till steg 5 om måtten uppfyller standardkraven. 5. Rotera bladen så att spetsarna ligger i linje med varandra. Spetsarna hos intilliggande skärblad måste befinna sig inom 3 mm från varandra.
Underhåll Figur 69 1. Figur 70 Yttre stabilisatorfästen 3. Starta motorn och höj upp det främre däcket helt och hållet och stäng därefter av motorn. 4. Flytta stabilisatorfästena inåt tills rullarna kommer i kontakt med maskinens kjolar, och dra sedan åt hattskruvarna för att låsa inställningen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Skruvar Neutralfäste Kam Neutralbrytare Slädskruv Kullager 5. Lossa skruven så att neutralfästet kan flyttas; men så att det ändå sitter fast (fig. 70).
Underhåll Figur 71 1. 2. 4. Driv-(neutral)brytare Justeringsskruv Tryck på körpedalen i både FRAMÅT- och BACKläget och kontrollera att omkopplaren “klickar” i båda riktningarna. INSTÄLLNING AV REGLERSTÅNG 1. 2. Ställ maskinen på en plan yta, dra åt parkeringsbromsen, höj upp de yttre klippaggregaten helt och hållet, sänk ner det främre klippaggregatet på marken och stäng AV motorn. Ta loss sprinten och spårmuttern från kulleden vid körpedalen (fig. 72). Koppla ur kulleden från gaspedalen. 3.
