Form No. 3391-681 Rev A Groundsmaster® 4100plæneklipper med roterende skæreknive Modelnr. 30604—Serienr. 315000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr.
Indhold Vedligeholdelse af remme ...........................................49 Serviceeftersyn af generatorremmen .........................49 Genstramning af skæreknivenes drivremme ...............49 Udskiftning af skæreknivens drivrem.........................49 Vedligeholdelse af hydrauliksystem ..............................50 Udskiftning af hydraulikvæsken ................................50 Udskiftning af hydraulikfiltrene ................................51 Kontrol af hydraulikrør og -slanger ..........
Sikkerhed • Undersøg nøje området, hvor udstyret skal anvendes, og Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012. • Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade. For at nedsætte risikoen for personskade skal operatøren følge sikkerhedsforskrifterne og altid være opmærksom på advarselssymbolerne, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – personlig sikkerhedsanvisning.
• • • • • • • • • • • • • • • • Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis – anvend aldrig plæneklipperen på tværs af en skråning, medmindre den er beregnet til dette formål. Vær opmærksom på huller i terrænet samt andre skjulte risici. Vær forsigtig, når du benytter tungt udstyr. – Drej ikke skarpt. Vær forsigtig, når du bakker. – Brug modvægt(e) eller hjulvægte, når det er foreslået i betjeningsvejledningen. Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje.
• • af stikkontakten, før den tilsluttes eller frakobles batteriet. Brug beskyttelsesdragt og isoleret værktøj. Sørg for, at alle hydraulikrørsforbindelser er fast tilspændte, og at alle hydraulikslanger og rør er i god stand, før der sættes tryk på systemet. Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske ud under højtryk. Brug papir eller pap, ikke dine hænder, til at finde lækager.
• Batterigasserne kan eksplodere. Hold cigaretter, gnister og flammer væk fra batteriet. • Motoren skal slukkes, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis større reparationer er nødvendige, eller hvis du har brug for anden hjælp. • Brug kun originale Toro-reservedele og -tilbehør for at sikre optimal ydelse, og at maskinen fortsat overholder sikkerhedscertificeringen.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115-149 N·m. 106-4250 1. Klippehøjde 100-5622 1. Klippehøjdejustering 106-4251 1. Klippehøjde 100-5623 1. Lav klippehøjdejustering 2. Høj klippehøjdejustering 104-3579 1.
117–2754 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3. Advarsel – brug sikkerhedsselen, når du sidder i førersædet. 4. Advarsel – bær høreværn. 5. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 6. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger på plads. 7.
93-7275 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Benyt ikke starthjælpemidler. 121-3884 1. Motor – stop 3. Motor – start 2. Motor – forvarmning 106-6754 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Risiko for skæring/amputation på ventilatoren og fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. 100-6578 1. Fare for at blive viklet ind i remmen – undlad at betjene maskinen med afmonterede skjolde eller afskærmninger. Sørg altid for, at skjolde og afskærmninger er på plads.
121–3887 1. Læs betjeningsvejledningen. 117–2787 1. Forlygter, 15 A-sikring 4. Vinduesviskere, 15 A-sikring 2. Varmer, 15 A-sikring 5. Ovenlys, 15 A-sikring 3. Aircondition, 30 A-sikring 58-6520 1. Fedt 119–0124 (Modeller med førerhus) 117–2718 1. Advarsel – når vinduerne i førerhuset er åbne, skal du bære høreværn. 2. Luk bagruden, før du forsøger at åbne motorhjelmen. 93-7272 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. 106-6754 1.
106-6755 1. Motorkølevæske under tryk. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 120–8947 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 4. Anvend sikkerhedssele, hvis styrtbøjlen er hævet. 2. Styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er sænket. 5. Anvend ikke sikkerhedssele, hvis styrtbøjlen er sænket. 3. Styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er hævet. 6. Kør langsomt ved drejning. 120-6604 1.
121–1599 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer. 120–4129 1. Roterende blinklys 3. Venstre drejesignal 2. Katastrofelys 4. Højre drejesignal 114–0849 1. Advarsel—1)udkobl kraftudtaget, 2)hæv skjoldet 4. Fremadgående retning 2. Placer ikke foden her. 5. Baglæns retning 3. Retningspedal 120–4130 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Parkeringsbremse 2. Sådan aktiveres parkeringsbremsen—1)lås pedalerne sammen, 2)tryk bremsen ned, 3)træk parkeringsbremseknappen ud. 4.
Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 114–0846 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om, hvordan motoren startes—1)sæt i neutral position, 2)aktiver bremsen, 3)sæt motorens hastighed til langsom, 4)drej tændingsnøglen til forvarmning, 5)drej tændingsnøglen til motorstart. 4. Træk knappen ud for at indkoble kraftudtaget. 2.
130-6042 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om vedligeholdelse.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Smøring af maskinen. Advarselsmærkat 1 Bruges kun på maskiner, som kræver europæisk CE-overensstemmelse.
Produktoversigt Ratindstillingshåndtag Tryk håndtaget (Figur 3) ned for at vippe rattet til den ønskede position. Slip derefter håndtaget for at låse indstillingen. Betjeningsanordninger Parkeringsbremselås Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Denne maskine afgiver støj på mere end 85 dBA ved førerens ører og kan give nedsat hørelse ved længere tids anvendelse. En knap på konsollens venstre side aktiverer parkeringsbremselåsen (Figur 3).
Knap til indstilling af sæde-armlæn Klippeskjoldene kan ikke betjenes ved de højeste klippehøjder. For at skifte mellem høj og lav hastighed, skal skjoldene være hævet, kraftudtaget udkoblet, fartpiloten deaktiveret, traktionspedalen i neutral position, og maskinen skal bevæge sig ved lav hastighed. Drej knappen for at indstille sæde-armlænets vinkel (Figur 6). Håndtag til justering af ryglæn Flyt håndtaget for at justere ryglænets hældning (Figur 6).
Brug af infocenterets LCD-display Ikonbeskrivelse for InfoCenter SERVICE PÅKRÆVET Infocenterets LCD-display viser oplysninger om din maskine, som f.eks. driftsstatus, diverse diagnostikoplysninger og andre oplysninger om maskinen (Figur 7) Infocenteret har et velkomstbillede og en hovedinformationsskærm. Du kan skifte mellem velkomstbilledet og hovedinformationsskærmen på et hvilket som helst tidspunkt ved at trykke på en vilkårlig infocenter-knap og derefter vælge den korrekte retningspil.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Afvist eller ikke tilladt Operatøren skal skifte til den tilstand, der er angivet Motorstart Symboler kombineres ofte for at danne sætninger.
Indstillinger Om Menuen Indstillinger giver dig mulighed for at tilpasse og ændre konfigurationsvariablerne på infocenterets display. Menuen Om viser maskinens modelnummer, serienummer og softwareversion. Klippehastighed Styrer den maksimale hastighed, når der klippes (lav hastighed). Trans. hastighed Styrer den maksimale hastighed under transport (høj hastighed).
Muligheden for at se og ændre indstillingerne i den beskyttede menu kan ændres. Rul ned til beskyttede indstillinger, når der er oprettet adgang til den beskyttede menu. Når de beskyttede indstillinger med højre knap sættes til OFF (FRA), er det muligt at se og ændre indstillingerne i den beskyttede menu uden at indtaste en adgangskode. Hvis de beskyttede indstillinger ændres til ON (TIL), skjules de beskyttede muligheder, og en adgangskode er påkrævet for at ændre indstillingen i den beskyttede menu.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Før betjening FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Figur 8 Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. 1. Målepind Kontrol af motorolien 2. Oliepåfyldningsdæksel 4.
Denne maskine kan også bruge et blandet biodieselbrændstof på op til B20 (20% biodiesel, 80% petrodiesel). Andelen af petrodiesel bør være lav eller have et ekstra lavt svovlindhold. Træf følgende forholdsregler: • Andelen af biodiesel skal opfylde specifikationen anført i ASTM D6751 eller EN 14214. • Brændstofsammensætningen skal opfylde ASTM D975 eller EN 590. • Malede overflader kan beskadiges af biodieselblandinger.
Bemærk: Fyld om muligt brændstoftanken helt op efter hver anvendelse. Dette vil minimere muligheden for akkumulering af kondens i brændstoftanken. FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid brændstofbeholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldningen påbegyndes.
4. Sæt begge propper i. Kontrol af bagakselolien Eftersynsinterval: For hver 400 timer Bagakslen er fyldt med SAE 85W-140 gearolie. Kontroller oliestanden, før motoren startes første gang, og for hver 400 timer derefter. Kapaciteten er 2,4 liter. Kontroller dagligt for lækager. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Fjern en kontrolprop fra akslens ene ende (Figur 13), og sørg for, at smøreoliestanden når op til bunden af hullet.
klippeenhed: Anbring styrehjulsakslerne i de øverste eller nederste huller på rullegaflerne, tilføj eller fjern et lige antal afstandsklodser fra rullegaflerne, og fastgør den bageste kæde til det ønskede hul. 1. Start motoren, og hæv klippeenhederne, så klippehøjden kan ændres. Stands motoren, og tag nøglen ud, når klippeenheden er hævet. 2. Placer styrehjulsakslerne i de samme huller i alle rullegafler. Se nedenstående diagram for at bestemme de korrekte huller til indstillingen. Figur 14 1.
Bemærk: Når der benyttes en klippehøjde på 25 mm, 38 mm eller lejlighedsvis på 51 mm, skal gliderne og dybdehjulene flyttes til den højeste position. Yderste klippeenheder Sådan justeres klippehøjden på sideklippeenhederne: tilføj eller fjern et lige antal afstandsklodser fra rullegaflerne, placer styrehjulsakslerne i de øverste eller nederste klippehøjdehuller i rullegaflerne, og fastgør drejearmene til de valgte klippehøjdebeslagshuller. Figur 16 1.
Figur 20 Figur 22 3. Skub styrehjulsspindlen gennem styrehjulsarmen. Monter afstandsstykkerne (som de sad oprindeligt) og de resterende afstandsklodser på spindelakslen. Monter strammehætten for at fastgøre enheden. Justering af gliderne Gliderne skal monteres i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. 4. Fjern låseclipsen og gaffelboltene fra styrehjulsdrejearmene (Figur 21).
Figur 26 1. Justeringsbolt Figur 24 2. Kontramøtrik 1. Dybdehjul Rettelse af forskydning mellem klippeenheder 2. Ret rulle og afstandsstykke ind efter de øverste huller i beslagene, og fastgør dem med bolten og møtrikken. Det anbefales, at du på grund af forskelle i græsforholdene og traktionsenhedens modvægtsindstillinger testklipper et græsområde og kontrollerer dets udseende, før du begynder den formelle klipning.
Kontroller igen afstanden mellem de udvendige skær på begge de yderste klippeenheder, og juster efter behov Justering af spejle Kun model med førerhus Bakspejl For at opnå det bedste udsyn ud af bagruden skal du justere bakspejlet, mens du sidder i førersædet (Figur 29). Træk håndtaget bagud for at vippe spejlet og derved reducere skarpt lys og blænding. Sidespejle Figur 27 1.
• Traktionspedalen sættes tilbage i neutralposition • Kraftudtaget er udkoblet • Ingen af løftekontakterne er aktiveret 1. Sørg for, at parkeringsbremsen er aktiveret. Tag foden væk fra traktionspedalen, og sørg for, at maskinen står i frigear. 2. Drej tændingsnøglen til positionen Run (kør). Når en af ovenstående funktioner aktiveres, vil maskinen automatisk sættes tilbage til gassens tidligere position. 3. Drej tændingsnøglen til positionen START, når gløderørskontrollampens lys bliver svagere.
Kontrol af sikkerhedskontakterne ADVARSEL Du er ikke beskyttet af styrtbøjlen, når styrtbøjlen er i sænket position. FORSIGTIG • Betjen ikke maskinen i ujævnt terræn eller på en bakke, mens styrtbøjlen er nede. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. • Sænk kun styrtbøjlen, når det er absolut nødvendigt. • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne. • Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i sænket position.
Skubning eller træk af maskinen ADVARSEL Understøt altid maskinen med donkrafte. Bero ikke på en donkraft eller et hejseapparat til understøttelse af maskinen. De kan pludselig falde af og medføre dødsfald eller personskade. I nødstilfælde kan maskinen flyttes fremad ved at aktivere omløbsventilen i hydraulikpumpen med variabel slagvolumen og skubbe eller trække maskinen. Vigtigt: Maskinen må ikke skubbes eller trækkes med en hastighed på over 3-4,8 km/t, da der ellers kan opstå skader i gearkassen.
Transport Udkobl alle styreanordninger, og sæt gashåndtaget på Slow (langsom), før du standser motoren. Når gashåndtaget flyttes til Slow (langsom), mindskes den høje motorhastighed, støjen og vibrationerne. Drej nøglen til positionen OFF for at standse motoren. Benyt transportlåse ved transport over lange afstande, ujævnt terræn eller ved brug af en anhænger. Efter betjening Før transport af maskinen skal klippeenhederne hæves og transportlåsene fastgøres (Figur 32).
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Hent en gratis kopi af skemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 10 timer • Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne. • Kontroller generatorremmens stramning. • Kontrol af skæreknivdrivremmens stramning.
Oversigt over eftersynsintervaller Figur 34 38
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug eller straks efter hver vask.
Figur 39 • Styrehjulsgaflens akselbøsninger (2) (Figur 40) • Spindelaksellejer (3) (placeret under remskiven) (Figur 41) • Styrearmens drejebøsninger (2) (Figur 41) Figur 40 Figur 41 Midterste løfteenheder • Løftearmens cylinderbøsninger (2) (Figur 42) • Løftearmens kugleled (2) (Figur 43) Figur 43 Figur 42 40
Motorvedligeholdelse Yderste løfteenheder Yderste løftecylinder (4) (Figur 44) Vedligeholdelse af luftfilter • Kontroller luftfilterets hovedelement for beskadigelser, • • som kan medføre en luftlækage. Udskift det, hvis det er beskadiget. Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. Efterse kun luftfilteret, når serviceindikatoren kræver det eller for hver 400 timer (hyppigere under ekstremt støvede eller snavsede forhold).
Eftersyn af motorolien og filteret beskadiget filter. Fjern ikke sikkerhedsfilteret (Figur 48). Eftersynsinterval: For hver 250 timer Udskift olien og filteret hver 250 timer. 1. Fjern aftapningsproppen (Figur 49), og lad olien flyde over i drænbakke. Når al olien er drænet, skal aftapningsproppen monteres. Figur 47 1. Luftfilterets primærfilter Figur 49 1. Aftapningsskrue til motorolie 2. Fjern oliefilteret (Figur 50). Smør et tyndt lag ren olie på det nye filters pakning, før det skrues på.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersyn af brændstofsystemet FARE Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. Figur 51 1. Filterdåsens vandudskiller • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. 3. Rengør området, hvor filterdåsen monteres. 4.
Vedligeholdelse af elektrisk system Batterivedligeholdelse Batteritypen er gruppe 24. Vigtigt: Før der foretages svejsninger på maskinen, skal det negative kabel frakobles batteriet for at forhindre, at det elektriske system beskadiges. Bemærk: Kontroller batteriets tilstand hver uge eller efter hver 50 driftstimer. Polerne og hele batterikassen skal holdes rene, da et snavset batteri langsomt vil aflades. Batteriet rengøres ved at vaske hele kassen med en opløsning af tvekulsurt natron og vand.
Sikringer Vedligeholdelse af drivsystem Traktionsenhedens sikringer (Figur 54 til Figur 56) sidder under strømcentrets låg. Fjern de to unbrakohovedskruer, der fastgør strømcentrets låg til stellet, og fjern låget (Figur 54). Justering af traktionspedalens vinkel Traktionspedalens driftsvinkel kan justeres, så føreren får den bedst mulige komfort. 1. Løsn de to bolte og møtrikker, som holder traktionspedalens venstre side fast på beslaget (Figur 57). Figur 54 1. Strømcentrets låg 2.
1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Rengør området rundt om de 3 aftapningspropper, 1 i hver ende og 1 i midten (Figur 60). 3. Fjern kontrolpropperne for at lette aftapningen af olien. 4. Fjern aftapningspropperne, og lad olien løbe ned i bakkerne. Figur 58 1. Kontrol-/aftapningsprop 2. Placer en drænbakke under planetnavet, fjern proppen og dræn for olie. 3. Placer en drænbakke under bremsehuset, fjern aftapningsproppen og dræn for olie (figur 42). Figur 60 1. Aftapningsproppernes placering 5.
Kontrol af baghjulenes spidsning Vedligeholdelse af kølesystem Eftersynsinterval: For hver 800 timer Serviceeftersyn af motorkølesystemet Kontroller baghjulsspidsningen efter hver 800 driftstimer eller årligt. 1. Mål afstanden fra midte til midte (i akselhøjden) på de styrende dæk, foran og bag akslen. Målingen foran akslen skal være 6 mm mindre end målingen bag akslen. Fjern snavs fra køleren/oliekøleren dagligt. Rengør dem oftere under snavsede forhold. 2.
Vedligeholdelse af bremser Justering af driftsbremserne Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 25 mm “fri vandring”, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. 1. Løsn låsen fra bremsepedalerne, så begge pedaler virker uafhængigt af hinanden. 2. Stram bremserne for at reducere bremsepedalernes frie vandring. A. Løsn de 2 monteringsskruer, og fjern bremsejusteringsdækslet (Figur 63). Figur 64 1.
Vedligeholdelse af remme justeres, indtil der er ca. 0,32 cm + 0,152/0,00 cm mellemrum mellem boltens hoved og styrearmen (Figur 66). Bemærk: Sørg for, at remmen er placeret på fjedersiden af remstyret (Figur 66). Serviceeftersyn af generatorremmen Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer For hver 100 timer Kontroller remmens tilstand og spænding (Figur 65) efter hver 100 driftstimer. 1.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Udskiftning af hydraulikvæsken Eftersynsinterval: For hver 800 timer Skift hydraulikvæsken i intervaller på 800 driftstimer under normale forhold. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud. Forurenet væske ser mælkeagtig eller sort ud sammenlignet med ren olie. Figur 67 1. Hydraulikmotor 2. Monteringsbolte 5. Fjern den gamle rem fra omkring spindelremskiverne og styreremskiven. 1.
Udskiftning af hydraulikfiltrene Eftersynsinterval: For hver 800 timer Skift de 2 hydraulikfiltre i intervaller på 800 driftstimer under normale forhold. Brug Toro-filtre (delnr. 94-2621 til venstre side af maskinen og 75-1310 til højre side af maskinen). Vigtigt: Brug af andre filtertyper kan gøre garantien på visse komponenter ugyldig. 1. Placer maskinen på en plan flade, sænk klippeenhederne, stop motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen. Figur 70 2.
Justering af modvægtstryk Vedligeholdelse af plæneklipperen Modvægtstestporten (Figur 71) bruges til at teste trykket i modvægtskredsløbet. Det anbefalede modvægtstryk er 22,41 bar. Hvis du vil justere modvægtstrykket, skal du løsne låsemøtrikken, dreje justeringsskruen (Figur 71) med uret for at øge trykket eller mod uret for at mindske trykket og derefter spænde låsemøtrikken. Motoren skal ved høj tomgangshastighed, skjoldet skal være sænket og i flydeposition for at kontrollere trykket.
3. Drej 1 kniv, så den peger lige fremad. 4. Mål med en kort lineal afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af kniven. Drej knivspidsen, så den peger bagud, og mål afstanden fra gulvet og op til knivspidsen. 1 5. Træk det forreste mål fra det bageste mål for at beregne knivens hældning. 2 Justering af forreste klippeenhed 1. Løsn kontramøtrikkerne oven på eller under klippehøjdekædens bøjleskrue (Figur 74). 2.
6. Efterse styrehjulsspindlen for slid, og udskift den, hvis den er beskadiget. 7. Skub styrehjulsspindlen gennem bøsningerne og monteringsrøret. Skub trykskiven og afstandsklodsen/-klodserne over spindlen. Sæt strammehætten på styrehjulspindlen, så alle delene holdes på plads. Eftersyn af styrehjulene og lejerne Eftersynsinterval: For hver 800 timer Figur 75 1. Styrehjulsarm 1.
Vedligeholdelse af skæreknivene 3. Kontroller lejer, afstandsklods og hjulnavets inderside for slid. Udskift beskadigede dele. 4. Saml styrehjulet ved at skubbe lejet ind i hjulnavet. Tryk på lejets yderste løbering, når du monterer lejerne. Kontrol for bøjet kniv 5. Skub lejeafstandsstykket ind i hjulnavet. Skub det andet leje ind i hjulnavets åbne ende, så lejeafstandsstykket holdes fast inden i hjulnavet.
Bemærk: Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal alle møtrikker på spindelremskiverne spændes til 115 til 149 N·m. Figur 81 1. Skæreknivsbolt 2. Antiskalperingsskål Eftersyn og slibning af skærekniv(e) FARE En slidt eller beskadiget kniv kan gå itu, og et stykke af kniven kan blive slynget ind i det område, hvor operatøren eller omkringstående personer befinder sig, og medføre alvorlig personskade eller død.
6. Sammenlign målingerne af de yderste knive med den midterste kniv. Den midterste kniv må ikke være mere end 10 mm lavere end de yderste knive. Hvis den midterste kniv er mere end 10 mm lavere end de yderste knive, skal du gå videre til trin 7 og indsætte afstandsstykker mellem spindelhuset og bunden af klippeenheden. FARE Hvis skærekniven får lov til at blive slidt, vil der danne sig en slids mellem seglen og den flade del af skærekniven.
Opbevaring Klargøring til sæsonopbevaring Traktionsenhed 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 2. Kontroller dæktrykket. Se afsnittet Kontrol af dæktrykket. 3. Kontroller, at der ikke er nogen fastspændingsanordninger, som sidder løse, og efterspænd dem om nødvendigt. 4. Smør alle fittings og drejepunkter med fedt eller olie. Tør overskydende smøremiddel af. 5.
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
