Form No. 3396-189 Rev B Groundsmaster® 4000 plæneklipper med roterende skæreknive Modelnr. 30605—Serienr. 315000001 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader. Dieselmotorens udstødningsgas og nogle af dens bestanddele er ifølge staten Californien kræftfremkaldende og kan medføre fødselsskader eller andre forplantningsskader. 1 g028455 g028455 Figur 1 1. Model- og serienummerets placering Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver.
Indhold Spænding af skæreknivens drivremme............. 50 Udskiftning af skæreknivenes drivrem .............. 51 Vedligeholdelse af hydrauliksystem ..................... 52 Udskiftning af hydraulikvæsken ........................ 52 Udskiftning af hydraulikfiltrene.......................... 52 Kontrol af hydraulikrør og -slanger .................... 53 Justering af modvægtstryk................................ 53 Vedligeholdelse af plæneklipperen.......................
Forberedelser Sikkerhed • Brug altid hensigtsmæssigt fodtøj, lange bukser, sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og høreværn, når du anvender plæneklipperen. Sæt langt hår op, og bær ikke smykker. Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012. Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade.
• • • • • • • • • • Sørg for at udkoble drevet til redskaberne, når du mens du sidder i førersædet. Sikkerhedsselerne skal altid benyttes med styrtbøjlesystemet (ROPS). Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed.
• Udkobl drevene, sænk klippeenhederne, sæt • • • • • • • • • ADVARSEL traktionspedalen i positionen Neutral, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag nøglen ud. Vent, til al bevægelse er standset, før du justerer, rengør eller reparerer udstyret. Parker maskinen på en plan overflade. Lad aldrig personer, som ikke er uddannede dertil, udføre service på maskinen. Brug om nødvendigt støttebukke til at understøtte komponenter. Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er oplagret energi.
Lydeffektniveau • Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i nærheden af veje. Hold altid tilbage for andre. Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 104 dBA, hvori der er medtaget en usikkerhedsværdi (K) på 1 dBA. • Denne maskine er ikke konstrueret eller udstyret til kørsel på vej, og den er et langsomtgående køretøj. Hvis du er nødt til at krydse eller køre på en offentlig vej, skal du kende og overholde de lokale bestemmelser omkring f.eks.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. decal93-7818 93-7818 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115 til 149 N·m. decal100-5624 100-5624 1. Justeringen af klippehøjden. decal100-5622 100-5622 decal100-5693 100-5693 1. Justeringen af klippehøjden. 1.
decal100-6578 100-6578 1. Fare for at blive viklet ind i remmen – undlad at betjene maskinen med afmonterede skjolde eller afskærmninger. Sørg altid for at holde skjolde og afskærmninger på plads. Hold afstand til bevægelige dele. decal104-3578 104-3578 1. Justeringen af klippehøjden. decal117-2754 117–2754 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3. Advarsel – brug sikkerhedsselen, når du sidder i førersædet. 4. Advarsel – bær høreværn.
decal117-2766 (Påsættes over del nr. 117–2766 117-2754 i overensstemmelse med CE*) * Denne sikkerhedsmærkat omfatter en advarsel om skråninger, som er påkrævet på maskinen for at overholde den europæiske standard vedrørende plæneklippersikkerhed, EN 836:1997. De konservative maksimale hældningsvinkler, der er anført for betjening af denne maskine, er fastsat og påkrævet af denne standard. 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3.
decal121-3884 121–3884 1. Motor – stop decal120-4159 120–4159 1. Fra 3. Motor - start 2. Motor – forvarmning 8. Høj 2. Lys 9. Traktionsdrev 3. Til 4. Lyskontaktens placering 10. Lav 11. Kraftudtag 5. Hurtig 12. Sænk venstre skjolddæksel 6. Variabel hastighedsjustering 13. Sænk midterskjolddæksel 7. Langsom 14. Sænk højre skjolddæksel decal104-3579 104-3579 1. Lav justering af klippehøjden 2. Høj justering af klippehøjden decal93-7272 decal121-3887 93-7272 121–3887 1.
decalbatterysymbols Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
decal120-4129 120–4129 decal120-8947 120–8947 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 4. Anvend sikkerhedssele, hvis styrtbøjlen er hævet. 2. Styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er sænket. 5. Anvend ikke sikkerhedssele, hvis styrtbøjlen er sænket. 3. Styrtbøjlen beskytter dig ikke, når den er hævet. 6. Kør langsomt ved drejning. decal127-3700 127–3700 1. Hæv venstre skjold 4. Lås motorhastighed 2. Hæv midterskjoldet 5. Lås motorhastighed op 3. Hæv højre skjold 13 1.
decal120-4130 120–4130 decal114-0849 114–0849 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. Parkeringsbremse 2. Sådan aktiveres parkeringsbremsen: 1) lås pedalerne sammen, 2) tryk bremsen ned, 3) træk parkeringsbremseknappen ud. 4. Træd på bremsepedalen for at deaktivere parkeringsbremsen. 1. Advarsel—1)udkobl kraftudtaget, 2)hæv skjoldet 4. Fremadgående retning 2. Placer ikke foden her. 5. Baglæns retning 3. Retningspedal decal121-1599 121–1599 1.
decal114-0846 114–0846 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om, hvordan motoren startes—1)sæt i neutral position, 2)aktiver bremsen, 3)sæt motorens hastighed til langsom, 4)drej tændingsnøglen til forvarmning, 5)drej tændingsnøglen til motorstart. 4. Træk knappen ud for at indkoble kraftudtaget. 2. Læs betjeningsvejlednin5. Skub knappen ind for at gen for at få oplysninger udkoble kraftudtaget.
decal121-1676 121–1676 Maskine fra Groundsmaster 4000-serien vist 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om vedligeholdelse.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Smør maskinen. Advarselsmærkat 1 Bruges kun på maskiner, som kræver europæisk CE-overensstemmelse.
Produktoversigt Ratindstillingshåndtag Betjeningsanordninger Tryk håndtaget (Figur 3) ned for at vippe rattet til den ønskede position. Slip derefter håndtaget for at låse indstillingen. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Parkeringsbremselås En knap på konsollens venstre side aktiverer parkeringsbremselåsen (Figur 3). Parkeringsbremsen aktiveres ved at sammenkoble pedalerne med låsepinden, træde begge pedaler ned og trække parkeringsbremselåsen ud.
skæreknive. Tryk knappen ind for at udkoble driften af klippeenhedens skæreknive. kontaktens forreste position indstiller den ønskede kørselshastighed. Fartkontrol Høj-Lav Bemærk: Pedalpositionen deaktiveres også, hvis bremsepedalen trædes ned, eller traktionspedalen flyttes til positionen bak i ét sekund. Kontakten (Figur 4) giver dig mulighed for at øge hastighedsområdet med henblik på transport af maskinen. Klippeskjoldene kan ikke betjenes ved de højeste klippehøjder.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter reducere lufttrykket. Den korrekte justering opnås, når vægtmåleren befinder sig i det grønne område. SERVICE DUE Brug af infocenterets LCD-display Angiver, når planlagt serviceeftersyn skal udføres Omdrejningstal/status for motor – viser motorens hastighed i o/min Infocenterets LCD-display viser oplysninger om din maskine, som f.eks.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Afvist eller ikke tilladt Operatøren skal skifte til den tilstand, der er vist. Motorstart Symboler kombineres ofte for at danne sætninger. Der vises nogle eksempler nedenfor. Kraftudtag – viser, at kraftudtaget er indkoblet Stop eller afbryd Operatøren skal sætte maskinen i frigear Motor Motorstart afvist Tændingskontakt Standsning af motor Angiver, når klippeenhederne sænkes Motorkølevæske for varm.
Indstillinger Om Menuen Indstillinger giver dig mulighed for at tilpasse og ændre konfigurationsvariablerne på infocenterets display. Styrer den maksimale hastighed under transport (høj hastighed) Smart Power Smart Power forhindrer, at maskinen kører fast i tunge plæner ved automatisk at styre maskinens hastighed og optimere klippeydelsen.. Menuen Om viser maskinens modelnummer, serienummer og softwareversion. Kun den tekst, som vises til operatøren, er oversat.
Specifikationer Muligheden for at se og ændre indstillingerne i den BESKYTTEDE menu kan ændres. Rul ned til BESKYTTEDE indstillinger, når der er oprettet adgang til den BESKYTTEDE menu. Når de BESKYTTEDE indstillinger med højre knap sættes til FRA, er det muligt at se og ændre indstillingerne i den BESKYTTEDE menu uden at indtaste en adgangskode. Hvis de BESKYTTEDE indstillinger ændres til TIL, skjules de beskyttede muligheder, og en adgangskode er påkrævet for at ændre indstillingen i den BESKYTTEDE menu.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Før betjening FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. g020435 Figur 8 Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. 1. Oliepind Kontrol af motorolien 2. Oliepåfyldningsdæksel 4.
Forberedelse til biodiesel Denne maskine kan også bruge et blandet biodieselbrændstof på op til B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Andelen af petrodiesel bør være lav, eller bør have et ekstra lavt svovlindhold. Træf følgende forholdsregler: • Andelen af biodiesel skal opfylde specifikationen anført i ASTM D6751 eller EN 14214. • Brændstofsammensætningen skal opfylde ASTM D975 eller EN 590. g020441 • Malede overflader kan beskadiges af Figur 9 biodieselblandinger. 1.
5. Monter tankdækslet, og stram det, når tanken er fyldt op. FARE Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid brændstofbeholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldningen påbegyndes.
3. Rengør området omkring påfyldningsstudsen og hydrauliktankens dæksel (Figur 11). Fjern dækslet fra påfyldningsstudsen. 2. Fjern proppen i klokken 3-positionen (Figur 12). Der skal stå olie op til bunden af kontrolprophullet. 3. Hvis oliestanden er lav, skal proppen i klokken 12-positionen fjernes, og olie skal påfyldes, indtil den begynder at flyde ud af hullet i klokken 3-positionen. 4. Sæt begge propper i. Kontrol af olien i bagakslen.
Justering af klippehøjden tilstrækkelig olie på, til at den når op til bunden af hullet. Forreste klippeenhed Du kan justere klippehøjden fra 25 til 127 mm i intervaller på 13 mm Sådan justeres klippehøjden: Anbring styrehjulsakslerne på den forreste klippeenhed i de øverste eller nederste huller på rullegaflerne, tilføj eller fjern et lige antal afstandsbøsninger fra rullegaflerne, og fastgør den bageste kæde til det ønskede hul. 1. Start motoren, og løft klippeenhederne, så du kan ændre klippehøjden.
herunder) på spindelakslen for at opnå den ønskede klippehøjde. Sæt derefter spændeskiven på akslen. Se nedenstående diagram for at bestemme kombinationerne af afstandsklodser til indstillingen. decal100-5624nc Figur 18 Bemærk: Når der benyttes en klippehøjde på 25 mm, 38 mm eller lejlighedsvis på 51 mm, skal gliderne og dybdehjulene flyttes til den højeste position.
klippeenhederne. Sæt det passende antal 13 mm afstandsklodser på spindelakslen for at opnå den ønskede klippehøjde. Sæt derefter spændeskiven på akslen. Se nedenstående diagram for at bestemme kombinationerne af afstandsklodser til indstillingen. decal100-5623nc Figur 22 10. Fjern låseclipsene og gaffelboltene, der fastholder støddæmperforbindelserne på klippeenhedsbeslagene (Figur 23). decal100-5622nc Figur 20 4. Skub styrehjulsspindlen gennem styrehjulsarmen. 5.
Justering af gliderne Monter gliderne i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. Bemærk: Når gliderne bliver slidt, kan du flytte dem over på den modsatte side af plæneklipperen ved at dreje dem rundt. Herved kan du bruge gliderne længere, før du er nødt til at udskifte dem. 1. Løsn skruen forrest på hver glider (Figur 25). g011493 Figur 26 1. Dybdehjul 2.
12. Løsn den flangemøtrik, som fastholder styreremskiven, så remspændingen løsnes på hver klippeenhed. Montering af forreste klippeenhed Drej skærekniven på hver spindel, indtil enderne vender henholdsvis fremad og bagud. Mål afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af skæret. Juster 3 mm afstandsstykker på de(n) forreste styrehjulsgaffel/styrehjulsgafler, så klippehøjden svarer til mærkaten (Figur 27). Se Justering af klippeenhedens hældning (side 54). g011561 Figur 28 1.
bunden af forreste indvendige styrehjulsarm på sideklippeenheden og et afstandsstykke fra forreste udvendige styrehjulsarm på sideklippeenheden. 4. Drej tændingsnøglen til positionen START , når gløderørskontrollampens lys bliver svagere. Slip nøglen med det samme, når motoren starter, og lad den vende tilbage til positionen Kør. 5.
Automatisk tomgang på den midterste knap ( -ikonet) for at justere hastigheden på infocenterets velkomstbillede eller hovedskærm. Maskinen er udstyret med automatisk tomgang, som automatisk sætter motoren i tomgang, når alle følgende funktioner ikke er i brug efter et forudbestemt tidsrum, som indstilles på forhånd i infocenteret. • Traktionspedalen sættes tilbage i positionen NEUTRAL.
Anvendelse af styrtbøjlen (ROPS) 2. Sænk styrtbøjlen til sænket position. 3. Monter de to pinde, og fastgør dem med låseclipsene. Vigtigt: Sørg for at fastgøre sædet med ADVARSEL sædelåsen. Undgå personskade eller død pga. væltning: Hold styrtbøjlen i den hævede låseposition, og brug sikkerhedsselen. 4. Fjern splitterne og de to pinde for at hæve styrtbøjlen. 5. Hæv styrtbøjlen til oprejst position, monter de to pinde, og fastgør dem med splitterne. Sørg for at fastgøre sædet med sædelåsen.
Driftsegenskaber Øv dig i at køre maskinen, da den er udstyret med en hydrostatisk transmission, og dens egenskaber er anderledes end mange plænevedligeholdelsesmaskiner. Når traktionsenheden, klippeenheden eller andre redskaber betjenes, skal du tage transmissionen, motorhastigheden, belastningen på skærekniven eller andre redskaber samt bremserne i betragtning. Med Toro Smart Power™ behøver du ikke at lytte til motorens hastighed under tunge forhold.
Efter betjening Rengør undersiden af plæneklipperhuset efter hver brug for at sikre optimal ydeevne. Hvis der får lov at samle sig bundfald i plæneklipperhuset, vil klippeydeevnen forringes. Klippeenhedens hældning Brug en skæreknivshældning på 8 til 11 mm. En hældning på mere end 8 til 11 mm vil medføre, at der kræves mindre drivkraft, at de afklippede græsstrå bliver længere, og at klippekvaliteten bliver dårligere.
Vedligeholdelse Bemærk: Hent en gratis kopi af skemaet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 10 timer • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne. • Kontroller generatorremmens spænding. • Kontroller spændingen for skæreknivens drivrem.
FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Smør smøreniplerne. Smør også smøreniplerne efter hver vask af maskinen. Bemærk: Brug litiumbaseret fedt nr. 2.
g017810 g017810 Figur 37 g011557 Forreste løfteenheder Figur 40 • Løftearmens cylinderbøsninger (2 hver) (Figur 38) • Løftearmens kugleled (2) (Figur 39) Sideløfteenheder • Løftearmens hovedbøsninger (6) (Figur 41 og Figur 42) • Vinkelarmens drejebøsninger (2) (Figur 43) • Bageste arms bøsninger (4) (Figur 43) • Løftecylinderbøsninger (4) (Figur 44) g020455 Figur 38 g011551 Figur 39 g011552 Figur 41 Sideklippeenheder • Styrehjulsgaflens akselbøsning (1) (Figur 40) • Spindelaksellejer (2 hver) B
Motorvedligeholdelse Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt For hver 50 timer For hver 400 timer • Kontroller luftfilterhuset for skader, som kan g011553 medføre en luftlækage. Udskift luftfilterhuset, hvis det er beskadiget. Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. Figur 42 • Efterse kun luftfilteret, når serviceindikatoren viser, at det er nødvendigt, eller ved det anbefalede vedligeholdelsesinterval.
12. Fastgør låsen. Eftersyn af motorolien og filteret Eftersynsinterval: For hver 250 timer—Udskiftning af motorolie og filter. 1. Fjern aftapningsproppen (Figur 48), og lad olien flyde over i aftapningsbeholderen. g011504 Figur 46 Bemærk: Når olien er drænet, skal aftapningsproppen monteres. 1. Primærfilter 5. Rengør ikke det brugte element på grund af risikoen for at beskadige filtermediet. 6.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Tøm vandudskilleren for vand og andre urenheder (Figur 50) dagligt. Udskift filterdåsen ved det anbefalede serviceinterval. 1. Anbring en ren beholder under brændstoffilteret. Eftersyn af brændstofsystemet 2. Løsn aftapningsproppen i bunden af filterdåsen. FARE Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade.
Vedligeholdelse af elektrisk system Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontroller batteriets tilstand hver uge eller efter hver 50 driftstimer. Batteritypen er gruppe 24. g020451 Vigtigt: Før der foretages svejsninger på Figur 52 maskinen, skal det negative kabel frakobles batteriet for at forhindre, at det elektriske system beskadiges. 1. Batteri Bemærk: Polerne og hele batterikassen skal holdes ADVARSEL rene, da et snavset batteri langsomt vil aflades.
Vedligeholdelse af drivsystem 3. Smør begge batteriforbindelser med Grafo 112X-fedt, Toro delnr. 505-47, vaseline eller let fedt for at forhindre korrosion. 4. Skyd gummikappen hen over batteriets pluspol. 5. Luk batteridækslet. Justering af traktionspedalens vinkel Adgang til sikringerne Du kan justere traktionspedalens driftsvinkel, så du får den bedst mulige komfort. Traktionsenhedens sikringer (Figur 53 til Figur 55) sidder under strømcentrets låg. 1.
g008862 Figur 57 1. Kontrol-/aftapningsprop 2. Placer en drænbakke under planetnavet, fjern dækslet, og lad olien løbe ud. 3. Placer en drænbakke under bremsehuset, fjern aftapningsproppen og dræn for olie (Figur 58). g020680 g020680 Figur 58 1. Aftapningsprop 2. Bremsehus 4. Når begge steder er drænet helt for olie, skal du sætte proppen i bremsehuset. 5. Drej hjulet indtil det åbne prophul i planetdrevet er placeret i klokken 12-positionen. 6.
Skift af bagakselolien 8. Påfyld nok olie til at bringe niveauet op til bunden af kontroldækselhullerne. Se Eftersyn af motorolien og filteret (side 43). Eftersynsinterval: Efter de første 200 timer 9. Skru propperne i. For hver 800 timer 1. Kør maskinen hen på en plan flade. Kontrol af baghjulenes spidsning 2. Rengør området rundt om de 3 aftapningspropper, 1 i hver ende og 1 i midten (Figur 59). 3. Fjern kontrolpropperne for at lette aftapningen af olien. Eftersynsinterval: For hver 800 timer 4.
Vedligeholdelse af kølesystem Vedligeholdelse af bremser Serviceeftersyn af motorkølesystemet Justering af driftsbremserne Fjern snavs fra køleren/oliekøleren dagligt. Rengør dem oftere under snavsede forhold. Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 25 mm fri vandring, eller når bremserne ikke virker effektivt. Frigang er den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand.
Vedligeholdelse af remme Serviceeftersyn af generatorremmen Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer For hver 100 timer 1. Med den rigtige spænding af remmen opnås 10 mm afbøjning, når en belastning på 5 kg påføres remmen midtvejs mellem remskiverne. 2. Hvis afbøjningen ikke er 10 mm, skal generatorens monteringsbolte løsnes (Figur 64). g020459 Figur 63 1. Bremsekablets justermøtrikker C. Tilspænd den bageste møtrik for at flytte kablet bagud, indtil bremsepedalerne har 13 til 25 mm fri vandring. D.
5. Fjern boltene, der fastholder hydraulikmotoren på klippeenheden (Figur 66). mellemrum mellem boltens hoved og styrearmen (Figur 65). Bemærk: Sørg for, at remmen er placeret på fjedersiden af remstyret (Figur 65). g011511 Figur 66 1. Hydraulikmotor 6. Løft motoren af klippeenheden, og læg den oven på enheden. g004717 Figur 65 1. Rem 4. Remstyr 2. Øjebolt 5. Flangemøtrik 3. Forlængerfjeder 6. Stopbolt 2. Monteringsbolte 7. Fjern den gamle rem fra omkring spindelremskiverne og styreremskiven.
Udskiftning af hydraulikfiltrene Vedligeholdelse af hydrauliksystem Eftersynsinterval: For hver 800 timer Udskiftning af hydraulikvæsken Brug Toro-filtre (delnr. 94-2621 til venstre side af maskinen og delnr. 75-1310 til højre side af maskinen). Eftersynsinterval: For hver 800 timer Vigtigt: Brug af andre filtertyper kan annullere garantien på visse dele. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte en autoriseret Toro-distributør for at gennemskylle systemet.
ADVARSEL 8. Når beholderen er fyldt, skal du starte motoren og lade den køre i tomgang i cirka to minutter. Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på hydrauliksystemet. • Hold din krop og hænder væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.
Vedligeholdelse af plæneklipperen der holder kabelenden fast, og fjern kablet fra tappen. 2. Drej (vip) klippeenheden nedad. 3. Opbevar kablet under operatørens platform. Drejning (vipning) af forreste klippeenhed til lodret position 4. Tag plads i sædet, start motoren, og sænk klippeenheden, indtil den er hævet lidt op fra gulvet. 5. Fastgør klippehøjdekæderne på bagenden af klippeenheden. Bemærk: Selvom dette ikke er nødvendigt, kan 6.
løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes. 1. Hæv klippeenheden, så hjulene løftes af jorden. Bemærk: Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld. 2. Fjern strammehætten, afstandsklodsen/klodserne og trykskiven fra den øverste del af styrehjulsspindlen. 3. Træk styrehjulsspindlen ud af monteringsrøret. 4. Lad trykskiven og afstandsbøsningen/bøsningerne sidde på bunden af spindlen. g011490 Figur 72 1. Klippehøjdekæde 2. Bøjleskrue 5.
9. Monter styrehjulsenheden i styrehjulsgaflen, og spænd den fast med bolten og låsemøtrikken. g004738 Figur 75 1. Styrehjulsbolt 3. Leje 2. Styrehjulsgaffel 4. Lejeafstandsstykke g004739 Figur 76 1. Styrehjul 3. Leje 2. Styrehjulsdrejearm 4. Lejeafstandsklods 2. Tag fat i styrehjulet, og tag bolten ud af gaflen eller drejearmen. 3. Fjern lejet fra hjulnavet, og lad lejeafstandsstykket falde ud (Figur 75 og Figur 76). 4. Fjern lejet fra den modsatte side af hjulnavet. 5.
Vedligeholdelse af skæreknivene 4. Tag fat i enden af skærekniven med en klud eller en tyk handske. Kontrol for bøjet kniv 6. Monter kniven, antiskalperingsskålen og knivbolten. 5. Fjern knivbolten, antiskalperingsskålen og skærekniven fra spindelakslen (Figur 78). Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal du efterse maskinen for skader og udbedre disse, før du starter og betjener udstyret. Spænd alle møtrikker på spindelremskiverne til 176 til 203 N·m.
forringes klippekvaliteten en del, selvom skærene er skarpe. Knivens skær skal være skarpt, så græsset skæres af snarere end rives af. Et sløvt skær viser sig ved, at græssets spidser ser brune og sønderrevne ud. Slib skærene for at rette op på denne tilstand. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Hæv klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sæt traktionspedalen i neutral position, sæt håndtaget til kraftudtaget i UDKOBLET position, stands motoren, og tag tændingsnøglen ud. 3.
3. Sænk klippeenheden ned på den plane overflade. Opbevaring 4. Fjern dækslerne på klippeenhedens overside. 5. Løsn den flangemøtrik, som fastholder styreremskiven, så remspændingen løsnes. Klargøring til sæsonopbevaring 6. Drej skæreknivene, indtil enderne vender fremad og bagud. Traktionsenhed 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 2. Kontroller dæktrykket. Se Kontrol af dæktrykket (side 28). Bemærk: Mål afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af skæret.
10. Kontroller frostvæskebeskyttelsen, og påfyld en 50/50-opløsning af vand og ethylenglycol-frostvæske som nødvendigt til den forventede minimumstemperatur i dit område.
Bemærkninger:
Bemærkninger:
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
