Form No. 3401-498 Rev A Ротационная газонокосилка Groundsmaster® 4000 Номер модели 30605—Заводской номер 316000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим Европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Toro, или в дополнительной информации обращайтесь к авторизованному сервисному дилеру или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и заводской номер машины. На Рисунок 1 показано расположение номера модели и заводского номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте.
Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после работы с машиной ..........................................................37 Толкание или буксировка машины ........................37 Определение местонахождения точек подъема на домкрате.......................................................38 Транспортировка машины ....................................38 Определение расположения точек крепления.........................................................38 Техническое обслуживание .............
Техника безопасности Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения........................................55 Проверка системы охлаждения..............................55 Обслуживание системы охлаждения двигателя ..........................................................55 Техническое обслуживание тормозов .......................56 Регулировка рабочих тормозов .............................56 Техническое обслуживание ремней ..........................57 Обслуживание ремня генератора............
или «Опасно!» — указания по обеспечению личной безопасности. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной несчастного случая или гибели. Сертификация вредных выбросов двигателя Дополнительная информация по технике безопасности приведена в соответствующих разделах настоящего руководства. Двигатель данной машины соответствует Stage 3a по стандарту стран ЕС.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Таблички и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах повышенной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные таблички. 93-7272 1. Опасность порезов и травматической ампутации верхних и нижних конечностей! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. 100-5622 1. Регулировка высоты скашивания 93-7275 1. Изучите Руководство оператора. 2.
100-5693 104-3579 1. Регулировка высоты скашивания 1. Настройка уменьшенной высоты скашивания 2. Настройка увеличенной высоты скашивания 106-6754 100-5694 1. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 1. Регулировка высоты скашивания 2. Опасность порезов и травматической ампутации рук и ног, вентилятор и опасность затягивания, ременная передача! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. 100-6578 1.
114-0846 1. Прочитайте 4. Вытяните ручку наружу, информацию о чтобы включить запуске двигателя механизм отбора в Руководстве мощности. оператора: 1) Установите в положение «Нейтраль»; 2) Включите тормоз; 3) Переведите частоту вращения двигателя в режим «Медленно»; 4) Поверните ключ зажигания в положение «Предпусковой подогрев»; 5) Поверните ключ зажигания в положение «Пуск двигателя». 2. Прочитайте 5.
120-4129 1. Маячок 3. Сигнал левого поворота 2. Аварийный световой сигнал 4. Сигнал правого поворота 120-4130 9 1. Изучите Руководство оператора. 3. Стояночный тормоз 2. Включение стояночного тормоза: 1) Соедините педали вместе посредством фиксатора; 2) Нажмите педаль тормоза; 3) Вытяните ручку стояночного тормоза. 4. Для выключения стояночного тормоза нажмите педаль тормоза.
120-6604 120–4159 1. Откл. 2. Фары 1. Опасность выброса посторонних предметов! Не допускайте присутствия посторонних лиц вблизи машины. 2. Опасность порезов (отсечения) кистей рук ножами газонокосилки! Держитесь подальше от движущихся частей; все защитные ограждения и кожухи должны находиться на своих местах. 3. Опасность порезов и ампутации ступней ножами газонокосилки! Держитесь подальше от движущихся частей; все защитные ограждения и кожухи должны находиться на штатных местах. 8. Высокий 9.
121-3884 1. Двигатель — останов 3. Двигатель — пуск 2. Двигатель — подогрев 120-8947 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 2. При опущенной защитной дуге система защиты при опрокидывании отсутствует. 3. Система защиты при опрокидывании действует только в случае, когда защитная дуга поднята. 4. Если защитная дуга поднята, пристегивайтесь ремнем безопасности. 5. Если защитная дуга опущена, не пристегивайтесь ремнем безопасности. 121-3887 1. Изучите Руководство оператора. 6.
Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на вашем аккумуляторе. 1. Опасность взрыва 6. Следите за тем, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумулятора. 2. Использование открытого пламени и курение запрещено. 7. Используйте защитные очки; взрывчатые газы могут вызвать тяжелое поражение органов зрения и другие травмы.. 3. Едкая жидкость / опасность химического ожога 4. Используйте средства защиты глаз. 8.
117-2766 (Закрепите поверх детали № 117-2754 для CE*) * Эта наклейка содержит предупреждение об опасности уклонов согласно требованиям Европейского стандарта по безопасности газонокосилок EN836:1997. В этом стандарте определена максимальная крутизна склона, допустимая для этой машины. 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 2. Осторожно! Не допускается управлять данной машиной без прохождения обучения. 3. Осторожно! Заняв рабочее место оператора, застегните ремень безопасности. 4.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Произведите смазку машины. Предупреждающая наклейка 1 Замените табличку с предупреждающей надписью. Детали не требуются – Проверьте давление в шинах. Детали не требуются – Проверьте уровни жидкостей.
Знакомство с изделием 3 Проверка давления в шинах Органы управления Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде со стороны оператора). Детали не требуются Процедура Проверьте давление в шинах, см. Проверка давления в шинах (страница 25). 9 4 Проверка уровней жидкостей Детали не требуются 10 Процедура g020756 Рисунок 3 1. Проверьте уровень масла в двигателе, см. Проверка уровня масла в двигателе (страница 47). 1. Педали тормоза 2.
Рычаг регулировки наклона рулевой колонки 3 4 2 1 Нажмите на рычаг наклона рулевой колонки, чтобы привести рулевое колесо в нужное положение, затем отпустите рычаг для фиксации выбранного положения (Рисунок 3). 5 Фиксатор стояночного тормоза 6 Ручка на левой стороне консоли включает фиксатор стояночного тормоза (Рисунок 3). 7 g028453 Рисунок 4 Для включения стояночного тормоза соедините педали фиксатором педалей, нажмите на обе педали и вытяните фиксатор стояночного тормоза.
Переключатель механизма отбора мощности (РТО) 1 2 Переключатель механизма отбора мощности (РТО) имеет два положения: ОТЖАТОЕ (ПУСК) и НАЖАТОЕ (ОСТАНОВ). Отожмите кнопку механизма отбора мощности (РТО), чтобы включить ножи деки газонокосилки. Нажмите кнопку, чтобы отключить ножи деки газонокосилки (Рисунок 4). Переключатель диапазонов высоких и низких скоростей g028454 Рисунок 5 Переключатель диапазонов высоких и низких скоростей позволяет увеличить транспортную скорость машины (Рисунок 4). 1.
Ручка регулировки подлокотника Поворачивайте ручку для регулировки угла подлокотника (Рисунок 6). • Рычаг регулировки спинки сиденья • Перемещайте рычаг для регулировки угла наклона спинки сиденья (Рисунок 6). • Массомер Массомер показывает правильность регулировки сиденья под вес оператора (Рисунок 6). Регулировка высоты производится путем изменения положения подвески внутри зеленой области. кнопку можно использовать для выхода из любого текущего меню.
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.
Faults (Неисправности) Service (Техобслуживание) Diagnostics (Диагностика) Settings (Настройки) About (О машине) Меню Faults (Неисправности) содержит список недавних неисправностей машины. Для получения дополнительной информации по меню Faults (Неисправности) и по информации, содержащейся в настоящем документе, см. «Руководство по техническому обслуживанию» или обратитесь к официальному дистрибьютору компании Toro.
Trans Speed (Транспортная скорость) Установка максимальной скорости во время перемещения (в высоком диапазоне) Smart Power (Микропроцессорное управление мощностью) Функция Smart Power предотвращает зарывание в грунт на тяжелых почвах путем автоматического регулирования скорости машины и оптимизации параметров скашивания травы. 5. Средней кнопкой установите третью цифру, затем нажмите правую кнопку, чтобы перейти к следующей цифре. 6.
Эксплуатация 3. Для уменьшения максимальной транспортной скорости (50%, 75% или 100%) используйте среднюю кнопку. До эксплуатации 4. Для выхода нажмите левую кнопку. Закончив настройки в защищенном меню, нажмите левую кнопку для выхода в главное меню, после чего нажмите левую кнопку для выхода в меню Run (Работа).
Правила техники безопасности при обращении с топливом • ОПАСНО При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги и повреждение имущества. • Заправку топливного бака производите вне помещения, на открытом месте, после полного остывания двигателя. Удалите следы разлитого топлива. • Никогда не заправляйте топливный бак в закрытом прицепе. • Курить при работе с топливом запрещено.
Готовность к работе на биодизельном топливе Применение летнего топлива при температуре выше -7°C способствует увеличению срока службы топливного насоса и дает повышенную мощность по сравнению с зимним топливом. Данная машина может также работать на смеси с биодизельным топливом в пропорции до B20 (20% биодизтоплива, 80% нефтяного дизтоплива). Нефтяная составляющая дизельного топлива должна иметь малое или сверхмалое содержание серы.
Примечание: По возможности, заправляйте топливный бак после каждого использования машины, чтобы снизить вероятность образования конденсата влаги внутри бака. Проверка давления в шинах Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Рисунок 10 Передние колеса ОПАСНО Низкое давление в шинах снижает устойчивость машины на склонах холмов. Это может привести к опрокидыванию машины, результатом которого может стать травмирование или гибель оператора.
Опускание конструкции POPS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда защитная дуга опущена, система защиты при опрокидывании отсутствует. Внимание: Опускайте защитную дугу только тогда, когда это абсолютно необходимо. • Запрещается эксплуатировать машину на неровной поверхности или склоне холма с находящейся в опущенном положении конструкцией защиты оператора при опрокидывании машины (POPS). Внимание: Убедитесь, что сиденье закреплено фиксатором. • Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости.
Регулировка высоты скашивания 5. Установите на вал шпинделя две регулировочные прокладки таким же образом, как они были установлены первоначально. Примечание: Эти регулировочные прокладки необходимы для выравнивания по всей ширине дек газонокосилки. Наденьте на вал шпинделя необходимое количество проставок 13 мм (см. таблицу ниже) для получения требуемой высоты скашивания; затем наденьте шайбу на вал. Передняя дека газонокосилки Высота скашивания регулируется от 25 до 127 мм с шагом 13 мм.
Примечание: Эти регулировочные прокладки необходимы для выравнивания по всей ширине дек газонокосилки. Наденьте на вал шпинделя нужное число проставок толщиной 13 мм для получения требуемой высоты скашивания; затем наденьте шайбу на вал. Для определения правильных комбинаций проставок см. следующую таблицу (Рисунок 19). Рисунок 17 Примечание: При высоте скашивания 25 мм, 38 мм или иногда 51 мм переставьте защитные накладки и копирующие колеса в самое верхнее положение.
Рисунок 23 Рисунок 21 7. Установите шплинтуемые штифты и игольчатые шплинты. Регулировка защитных накладок 8. Поверните натяжную тягу против часовой стрелки (затянув от руки), чтобы создать натяжение для фиксации выполненной настройки. При высоте скашивания свыше 64 мм защитные накладки должны находиться в нижнем положении, а при высоте скашивания менее 64 мм — в верхнем положении. 9.
Регулировка валиков деки газонокосилки 9. Опустите деки газонокосилки на плоскую поверхность и снимите крышки с верхней части дек газонокосилки. При высоте скашивания более 64 мм валики деки газонокосилки должны быть установлены в нижнее положение, а при высоте скашивания менее 64 мм – в верхнее положение. 10. Ослабьте фланцевую гайку, которая крепит натяжной шкив, чтобы ослабить натяжение ремня на каждой деке газонокосилки. Настройка передней деки газонокосилки 1.
Примечание: Указания, относящиеся только к наружному шпинделю ножа, см. в Регулировка шага деки газонокосилки (страница 62). газонокосилки, снимите одну регулировочную прокладку толщиной 3 мм с нижней части рычага переднего внутреннего поворотного колеса на боковой деке газонокосилки (Рисунок 27). Примечание: Еще раз проверьте разность измерений между наружными кромками обеих боковых дек газонокосилки и между внутренней кромкой боковой деки газонокосилки и наружной кромкой передней деки газонокосилки. 6.
НЕЙТРАЛЬ. Несмотря на то, что при разомкнутом выключателе РТО и отпущенной педали тяги двигатель продолжает работать, прежде чем покинуть место оператора, следует выключить двигатель. защиты органов слуха. Рекомендуется (а согласно некоторым местным правилам техники безопасности и страхования – требуется) использовать защитную обувь и длинные брюки. Завяжите длинные волосы сзади, закрепите свободно висящие части одежды и не носите ювелирные украшения.
• При движении по дорогам общего пользования • • • • • • • • всегда включайте предупреждающие мигающие световые сигналы на машине, за исключением случаев, когда такое применение запрещено законом. Отсоединяйте привод навесного оборудования и выключайте двигатель перед дозаправкой топливом и регулировкой высоты скашивания.
запуска двигателя сразу же отпустите ключ и дайте ему вернуться в положение РАБОТА. может просто установить максимальную скорость движения по земле, удобную для него, и производить скашивание без необходимости снижения скорости движения вручную при скашивании в тяжелых условиях. Внимание: Не допускается работа электродвигателя стартера более 30 секунд за одно включение; в противном случае может произойти преждевременный выход стартера из строя.
Использование переключателя частоты вращения двигателя Позволяет оператору отрегулировать максимальную транспортную скорость машины (в верхнем диапазоне) в пределах установленных руководителем предварительных настроек. Для регулировки скорости нажмите среднюю пиктограмма), когда на инфо-центре кнопку ( отображается экран-заставка или главный экран. У переключателя частоты вращения двигателя есть два режима изменения частоты вращения.
двигайтесь медленно и избегайте резких поворотов на склонах. Чтобы сохранить контроль над управлением при движении под уклон, дека газонокосилки должна быть опущена. скашивания производите более частое кошение ранней весной. По мере роста травы в середине лета производите скашивание реже. Если отсутствует возможность скашивания в течение длительного периода, то в первый раз увеличьте высоту скашивания; затем произведите скашивание через два дня при пониженной настройке высоты.
После эксплуатации машину толканием или буксировкой со скоростью свыше 3–4,8 км/ч. При толкании или буксировке машины перепускной клапан всегда должен быть открыт. Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после работы с машиной 1. Поднимите сиденье и найдите перепускные клапаны, расположенные под передней частью топливного бака (Рисунок 30). Общие требования по технике безопасности • Для предотвращения возгорания очистите от травы и мусора режущие блоки, приводы, глушители и двигатель.
Определение местонахождения точек подъема на домкрате Точки подъема на домкрате расположены в передней и задней части машины. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Всегда используйте подъемные опоры. При удерживании машины в поднятом положении не полагайтесь только на домкрат или подъемное устройство. Рисунок 31 Механические или гидравлические домкраты могут не удержать машину и привести к серьезной травме. 1. Задняя точка крепления • На раме с внутренней стороны каждого переднего ведущего колеса.
Техническое обслуживание Примечание: Загрузите бесплатную копию схемы, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти свою машину, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) на главной странице. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде со стороны оператора). Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Через первый час Порядок технического обслуживания • Затяните гайки крепления колес.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 800 часов • Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак (также это необходимо сделать в случае загрязнения топливной системы). • Замените масло в переднем планетарном редукторе. • Замените масло в заднем мосту. • Проверьте схождение задних колес. • Проверьте ремни привода ножей. • Замените гидравлическую жидкость. • Замените гидравлические фильтры. • Осмотрите демпфер боковой деки газонокосилки.
Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Проверьте уровень масла в гидравлической системе. Проверьте гидравлические шланги на повреждения. Убедитесь в отсутствии утечек жидкостей. Проверьте уровень топлива. Проверьте давление в шинах. Проверьте работу измерительных приборов. Проверьте регулировку высоты скашивания. Заправьте все масленки консистентной смазкой.2 Отремонтируйте поврежденное лакокрасочное покрытие.
Таблица интервалов технического обслуживания Рисунок 32 Действия перед техническим обслуживанием 6. Переведите переключатель дроссельной заслонки в положение МАЛЫХ ОБОРОТОВ ХОЛОСТОГО ХОДА. 7. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 8. Дождитесь останова всех движущихся частей.
Смазка • Для проведения капитального ремонта машины или получения технической помощи обращайтесь к официальному дистрибьютору компании Toro. Смазка подшипников и втулок • Используйте только оригинальные запасные части и принадлежности, выпускаемые компанией Toro. Использование запасных частей и принадлежностей, изготовленных другими производителями, может оказаться опасным и привести к аннулированию гарантии на изделие. Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов (смазывайте после каждой мойки).
g017810 Рисунок 38 Передние узлы подъема • Втулки цилиндров подъемных рычагов (2 шт.с каждой стороны) (Рисунок 39) • Шаровые опоры подъемных рычагов (2 шт.) (Рисунок 40) Рисунок 36 Передняя дека газонокосилки • Втулки валов вилок поворотных колес (2 шт.) (Рисунок 37) Рисунок 39 • Подшипники валов шпинделей (3 шт.), расположенные под шкивом (Рисунок 38) • Втулки осей поворота рычагов натяжных шкивов (2 шт.
Боковые деки газонокосилки • Втулка вала вилки поворотного колеса (1 шт.) (Рисунок 41) • Подшипники валов шпинделей (2 шт. с каждой стороны), расположенные под шкивом • Втулка оси поворота рычага натяжного шкива (1 шт.), расположенная на рычаге натяжного шкива Рисунок 43 Рисунок 41 Рисунок 44 Боковые узлы подъема • Втулки главных подъемных рычагов (6 шт.) (Рисунок 42и Рисунок 43) • Втулки осей поворота коленчатых рычагов (2 шт.) (Рисунок 44) • Втулки подъемных рычагов (4 шт.
Техническое обслуживание двигателя Внимание: Убедитесь в том, что крышка установлена правильно и плотно прилегает к корпусу воздухоочистителя. 1. Замените воздухоочиститель (Рисунок 47). Правила техники безопасности при обслуживании двигателя Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель. Обслуживание воздухоочистителя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Проверьте индикатор воздухоочистителя Через каждые 50 часов—Проверьте воздухоочиститель.
Рисунок 48 1. Контрольный фильтр воздухоочистителя 2. Сбросьте показание индикатора (Рисунок 46) при наличии сигнала красного цвета. Проверка уровня масла в двигателе Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Рисунок 49 Двигатель поставляется с залитым в картер маслом; однако до и после первого пуска двигателя необходимо проверить уровень масла. Примечание: Если используется другое масло, то перед заливкой нового масла все старое масло следует слить из картера.
Техническое обслуживание топливной системы Замена моторного масла и масляного фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 250 часов 1. Запустите двигатель и дайте ему поработать в течение 5 минут для прогрева масла. Обслуживание топливной системы 2. Прежде чем покинуть рабочее место, остановите машину на горизонтальной поверхности, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей. Слив топливного бака 3. Замените моторное масло и масляный фильтр (Рисунок 50).
Техническое обслуживание электрической системы Обслуживание водоотделителя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Слейте воду или другие загрязнения из водоотделителя. Через каждые 400 часов Правила техники безопасности при работе с электрической системой Произведите техническое обслуживание водоотделителя, как показано на Рисунок 51. • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумуляторную батарею. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную.
Обслуживание аккумулятора Интервал обслуживания: Через каждые 25 часов—Проверьте уровень электролита (или через каждые 30 дней, если машина находится на хранении). Через каждые 50 часов—Проверьте состояние аккумуляторной батареи. Внимание: Перед выполнением на машине сварочных работ отсоедините от аккумуляторной батареи отрицательный кабель для предотвращения повреждения электрической системы. Рисунок 53 1.
3. Для предотвращения коррозии нанесите на обе клеммы аккумуляторной батареи консистентную смазку Grafo 112X (покровную) (№ 505-47 по каталогу Toro), технический вазелин или негустую консистентную смазку. 4. Наденьте на положительную клемму резиновый чехол. 5. Закройте крышку аккумулятора. Рисунок 56 Определение местоположения плавких предохранителей. Предохранители тягового блока расположены под средней крышкой силового блока (Рисунок 54, Рисунок 55 и Рисунок 56).
Техническое обслуживание приводной системы Регулировка угла педали тяги g019500 Рисунок 58 1. Ослабьте две гайки и болты крепления левой стороны педали тяги к кронштейну (Рисунок 57). 1. Контрольная/сливная пробка (2 шт.) 2. Снимите пробку, находящуюся в положении «3 часа» (Рисунок 58). Примечание: Уровень масла должен доходить до низа отверстия контрольной пробки. 3.
g020680 Рисунок 60 1. Пробка сливного отверстия Рисунок 61 2. Корпус тормоза 1. Контрольная пробка 4. Когда все масло из обоих отверстий будет слито, поставьте пробку в корпус тормоза. 2. Заливная пробка Проверка уровня смазочного масла в редукторе заднего моста 5. Поворачивайте колесо до тех пор, пока открытое отверстие в планетарной передаче не займет положение «12 часов». Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов 6.
Замена масла в заднем мосту Интервал обслуживания: Через первые 200 часа Через каждые 800 часов Замена масла производится после первых 200 часов работы, а затем через каждые 800 часов работы. 1. Установите машину на горизонтальной поверхности. 2. Очистите область вокруг трех пробок сливных отверстий, по одной на каждом конце и одной в центре (Рисунок 63). 3. Выверните пробки контрольных отверстий, чтобы облегчить слив масла. Рисунок 64 1. Пробка сливного отверстия 4.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения Рисунок 65 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 1. Расширительный бачок Выброс под давлением горячей охлаждающей жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам. • Не снимайте крышку радиатора на горячем двигателе.
Техническое обслуживание тормозов преждевременную коррозию и повреждение деталей. Регулировка рабочих тормозов Рабочие тормоза необходимо отрегулировать, если свободный ход педали тормоза превышает 25 мм или при снижении эффективности работы тормозов. Свободный ход — это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения сопротивления, характерного для торможения. 1. Отсоедините стопорный штырь от педалей тормоза, чтобы обе педали работали независимо друг от друга. 2.
Техническое обслуживание ремней Обслуживание ремня генератора Интервал обслуживания: Через первые 10 часа Через каждые 100 часов При правильном натяжении для создания прогиба 10 мм требуется усилие в 44 Н, приложенное в середине ремня между шкивами. Если прогиб не равен 10 мм, ослабьте болты крепления генератора (Рисунок 69). Примечание: Увеличьте или уменьшите натяжение ремня и затяните болты. Снова проверьте прогиб ремня, чтобы убедиться в том, что натяжение правильно. Рисунок 68 1.
Примечание: Убедитесь в том, что ремень расположен на направляющей ремня со стороны пружины (Рисунок 70). Рисунок 71 1. Гидроцилиндр 2. Монтажные болты 5. Поднимите гидроцилиндр с деки газонокосилки и уложите его на верх деки. Рисунок 70 1. Ремень 4. Направляющая ремня 2. Рым-болт 5. Гайка с буртиком 3. Натяжная пружина 6. Упорный болт 6. Снимите старый ремень со шкивов шпинделей и с натяжного шкива. 7. Проложите новый ремень вокруг шкивов шпинделей и узла натяжного шкива. 8.
Техническое обслуживание гидравлической системы стандартных рабочих жидкостей на нефтяной основе при условии, что они соответствуют всем указанным далее характеристикам материала и требованиям отраслевых ТУ. Проконсультируйтесь у своего поставщика масел, чтобы убедиться в соответствии масла указанным характеристикам.
Внимание: Многие гидравлические жидкости являются почти бесцветными, что затрудняет обнаружение точечных утечек. Красный краситель для добавки в гидравлические системы поставляется во флаконах емкостью 20 мл. Одного флакона достаточно для 15-22 л гидравлической жидкости. № по каталогу 44-2500 для заказа у местного дистрибьютора компании Toro. При нормальных условиях заменяйте гидравлическое масло через каждые 800 часов работы.
Регулировка давления противовеса Через каждые 800 часов Для замены используйте фильтры Toro № по кат. 94-2621 для задней стороны машины (дека газонокосилки) и № по кат. 75-1310 для передней стороны (подпитка) машины. Контрольное отверстие противовеса используется для проверки давления в контуре противовеса (Рисунок 75). Рекомендуемое давление противовеса составляет 2241 кПа.
Техническое обслуживание газонокосилки Поворот (наклон) передней деки газонокосилки вниз 1. Удерживая (вместе с помощником) деку газонокосилки в вертикальном положении, удалите игольчатый шплинт, который крепит конец троса, и отсоедините трос от штифта. Поворот (наклон) передней деки газонокосилки в вертикальное положение 2. Поверните (наклоните) деку газонокосилки вниз. 3. Положите трос на хранение под платформу оператора. 4.
Техническое обслуживание втулок рычагов поворотных колес 3. Затяните контргайки. В рычагах поворотных колес имеются втулки, запрессованные в верхней и нижней частях трубы, и после многих часов работы эти втулки изнашиваются. Для проверки состояния втулок поворачивайте вилку поворотного колеса вперед-назад и вправо-влево. Свободное перемещение шпинделя внутри втулки свидетельствует о необходимости ее замены по причине износа. 1.
Техническое обслуживание поворотных колес и подшипников 4. Проверьте состояние подшипников, распорной втулки и внутренней поверхности ступицы колеса и замените любые поврежденные детали. 5. Для сборки поворотного колеса вставьте подшипники в ступицу колеса. Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов Примечание: При установке подшипников нажимайте на наружное кольцо подшипника. 1.
Техническое обслуживание ножей 2. Поверните нож так, чтобы его концы были направлены вперед и назад, и измерьте расстояние между внутренней частью деки газонокосилки и режущей кромкой в передней части ножа (Рисунок 82). Правила техники безопасности при обращении с ножом Примечание: Запомните этот размер. Рисунок 82 ОПАСНО Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению.
4. Установите нож, защитный колпак и болт ножа, затяните болт ножа с моментом от 115 до 149 Н∙м. Внимание: Для обеспечения правильного скашивания изогнутая часть ножа должна быть направлена внутрь деки газонокосилки. Примечание: После удара об инородный предмет затяните все гайки шкивов шпинделей с моментом от 115 до 149 Н∙м. Проверка и заточка ножа (ножей) газонокосилки При проверке и техобслуживании ножа газонокосилки внимательно осмотрите две области — загиб и режущую кромку.
установите нож с защитным колпаком и болтом; см. Снятие и установка ножа (ножей) газонокосилки (страница 65). расположения отверстия. Используйте уменьшающееся количество регулировочных прокладок в соседних отверстиях, если к любому из отверстий добавляется более одной прокладки. Устранение перекоса деки газонокосилки 8. Отрегулируйте натяжной шкив и установите кожухи ремней. При наличии рассогласования между ножами на одной деке газонокосилки на обработанном участке будут видны полосы.
Хранение 8. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. Подготовка к сезонному хранению 9. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 10. Проверьте защиту от замерзания и добавьте 50%-й раствор воды и этиленгликолевого антифриза, если это необходимо в связи с ожидаемой низкой температурой в вашем регионе. Тяговый блок 1. Тщательно очистите тяговый блок, деки газонокосилки и двигатель. 2.
Примечания: 69
Примечания: 70
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется • Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
