Form No. 3396-192 Rev B Groundsmaster® 4000 -vaakatasoleikkuri Mallinro: 30605—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Dieselmoottorin tuottamat pakokaasut ja jotkin niiden aineosat sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. 1 g028455 g028455 Kuva 1 1.
Sisältö Laturin hihnan huolto ........................................ 49 Terän käyttöhihnojen kiristys............................. 49 Terän käyttöhihnan vaihto................................. 50 Hydraulijärjestelmän huolto ................................. 51 Hydraulinesteen vaihto ..................................... 51 Hydraulisuodattimien vaihto ............................. 51 Hydrauliletkujen ja -putkien tarkistus................. 52 Vastapainopaineen säätö .................................
Turvaohjeet • Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti. • Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja kiinnittämällä aina huomiota varoitusmerkkiin, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.
• • • • • • • • • • • • • • Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä teitä – Pidä koneen nopeus alhaisena rinteillä ja jyrkissä käännöksissä. – Varo töyssyjä, kuoppia ja muita piileviä vaaroja. – Älä koskaan leikkaa ruohoa rinteen poikittaissuunnassa, ellei konetta ole suunniteltu tähän tarkoitukseen. Pidä silmällä monttuja ja muita piileviä vaaroja. Ole varovainen käyttäessäsi raskaita laitteita. – Älä tee jyrkkiä käännöksiä. Ole varovainen peruuttaessasi.
• • • • • • On suositeltavaa käyttää turvakenkiä ja pitkiä positiiviseen napaan ja vasta sitten negatiiviseen napaan. Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Kiedo terien ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta teriä huoltaessasi. Terät on vaihdettava, niitä ei saa suoristaa eikä hitsata. Pidä kädet ja jalat etäällä liikkuvista osista. Älä tee säätöjä moottorin ollessa käynnissä, jos mahdollista.
jäähtyä ennen kuin yrität huoltaa, säätää tai korjata niitä. Äänitehon taso Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 104 dBA, johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dBA. • Älä koskaan säilytä konetta tai polttoainesäiliötä sisätiloissa, joissa on avotuli, esimerkiksi vedenlämmittimen tai tulisijan lähellä. Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti. • Pidä pultit ja mutterit, varsinkin terien kiinnityspultit, tiukalla. Pidä laitteet hyvässä kunnossa.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-7818 93-7818 1. Vaara: katso käyttöoppaasta ohjeet teräpultin ja mutterin kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. decal100-5624 100-5624 1. Leikkuukorkeuden säätö decal100-5622 100-5622 decal100-5693 100-5693 1. Leikkuukorkeuden säätö 1. Leikkuukorkeuden säätö decal100-5623 decal100-5694 100-5623 1.
decal100-6578 100-6578 1. Takertumisvaara, hihna: Konetta ei saa käyttää suojukset tai suojalevyt irrotettuna. Pidä suojukset ja suojalevyt aina paikoillaan. Pysy etäällä liikkuvista osista. decal117-2754 117–2754 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3. Vaara: käytä turvavyötä istuessasi käyttäjän paikalla. 4. Vaara: käytä kuulosuojaimia. 5. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 6.
decal117-2766 117–2766 (Kiinnitä osan nro 117–2754 päälle CE-vaatimusten* täyttämiseksi) * Tämä turvatarra sisältää rinnevaroituksen, joka vaaditaan, jotta kone olisi eurooppalaisen ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan standardin EN836:1997 mukainen. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat. 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3.
decal121-3884 121–3884 1. Moottorin pysäytys decal120-4159 120–4159 1. Pois 2. Valot 3. Päällä 4. Valokytkimen sijainti 3. Moottorin käynnistys 2. Moottorin esilämmitys 8. Korkea 9. Vetopyörä 10. Matala 11. Voimanulosotto (PTO) 5. Nopea 12. Vasemman leikkuupöydän lasku 6. Portaaton nopeuden säätö 13. Keskimmäisen leikkuupöydän lasku 7. Hidas 14. Oikean leikkuupöydän lasku decal104-3579 104-3579 1. Pienen leikkuukorkeuden säätö 2.
decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia. 5. Lue käyttöopas. decal120-6604 120-6604 9.
decal120-4129 120–4129 1. Kattovilkku 2. Varoitusvilkku 3. Vasen suuntavilkku 4. Oikea suuntavilkku decal120-8947 120–8947 1. Vaara: lue käyttöopas. 4. Jos turvakaari on ylhäällä, käytä turvavyötä. 2. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 5. Jos turvakaari on alhaalla, älä käytä turvavyötä. 3. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on ylhäällä. 6. Aja hitaasti kääntyessäsi. decal120-4130 decal127-3700 120–4130 127–3700 1. Vasemmanpuoleisen leikkuupöydän nosto 4.
decal121-1599 121–1599 decal114-0846 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 114–0846 1. Lue käyttöoppaasta tiedot moottorin käynnistämisestä. 1) Vaihda vapaalle, 2) kytke jarru, 3) vaihda moottorin nopeus hitaalle, 4) käännä virta-avain esilämmitysasentoon ja 5) käännä virta-avain käynnistysasentoon. 4. Kytke voimanulosotto vetämällä nupista. 5. Vapauta voimanulosotto 2. Lue käyttöoppaasta työntämällä nupista. tiedot moottorin sammuttamisesta.
decal121-1676 121–1676 Kuvassa Groundsmaster 4000 -sarjan kone 1. Lue huoltotiedot käyttöoppaasta.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita – Rasvaa kone. 2 Varoitustarra 1 Käytä vain laitteissa, joiden on oltava eurooppalaisen CE-standardin mukaisia. Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Lue ennen koneen käyttöönottoa.
Laitteen yleiskatsaus Ohjauspyörän kallistusvipu Ohjauslaitteet Paina vipu (Kuva 3) alas ja kallista ohjauspyörä haluamaasi asentoon. Lukitse sitten asento vapauttamalla vipu. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Seisontajarrun salpa Seisontajarru lukitaan kojetaulun vasemmalla puolella sijaitsevalla nupilla (Kuva 3). Kun haluat kytkeä seisontajarrun, yhdistä polkimet lukitussalvalla, paina molemmat polkimet alas ja vedä seisontajarrun salpa ulos.
Huomaa: Polkimen asento voidaan vapauttaa myös ulos. Vapauta leikkuuyksikön terät painamalla painike sisään. painamalla joko jarrupoljinta tai siirtämällä ajopoljin peruutusasentoon yhden sekunnin ajaksi. Hi–Lo-nopeussäädin Istuimen säädöt Kytkimellä (Kuva 4) voidaan nostaa nopeusaluetta koneen kuljettamista varten. Leikkuupöydät eivät toimi korkeilla nopeuksilla.
Tietokeskuksen LCD-näytön käyttö Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 7). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta. Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Estetty tai kielletty Kuljettajan on vaihdettava ilmoitettuun tilaan Moottorin käynnistys Symboleja käytetään usein yhdistelminä, jolloin ne muodostavat lauseita. Alla on joitakin esimerkkejä.. PTO – voimanulosotto on käytössä Pysäytys tai sammutus Vaihda kone vapaalle. Moottori Moottoria ei voida käynnistää. Avainkytkin Moottori sammutetaan.
Asetukset Asetukset-valikossa voi muokata tietokeskuksen näyttöasetusten muuttujia. Leikkuunopeus Säätelee enimmäisnopeutta leikattaessa (alempi nopeusalue) Tietoja Tietoja-valikossa on mainittu koneen mallinumero, sarjanumero ja ohjelmiston versio. Kuljetusnopeus Säätelee enimmäisnopeutta, kun laitetta kuljetetaan (ylempi nopeusalue) Smart Power Smart Power ehkäisee juuttumista tiheään nurmeen säätelemällä automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen.
Tekniset tiedot • Anna neljäs numero keskimmäistä painiketta painamalla ja paina sitten oikeaa painiketta. Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. • Vahvista koodi painamalla keskimmäistä painiketta. Leikkuuleveys: SUOJATUN valikon asetusten tarkastelu- ja muutosmahdollisuuksia voi muuttaa. Kun olet siirtynyt SUOJATTUUN valikkoon, etsi kohta SUOJAA ASETUKSET. SUOJAA ASETUKSET voidaan vaihtaa Pois-tilaan oikealla painikkeella.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. g020435 Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. Kuva 8 1. Mittatikku Moottorin öljypinnan tarkistus 2. Öljyntäyttökorkki 4. Jos öljyn pinta jää FULL-merkin alle, irrota täyttöaukon korkki (Kuva 8) ja lisää öljyä, kunnes pinta yltää FULL-merkkiin saakka.
Biodieselille sopiva Tässä laitteessa voidaan käyttää myös polttoaineseosta, jossa on enintään 20 % biodieseliä (B20). Seoksen petrodieselosuuden rikkipitoisuuden on oltava alhainen tai erittäin alhainen. Noudata seuraavia varo-ohjeita: • Polttoaineen biodieselosuuden on oltava ASTM D6751:n tai EN14214:n mukainen. • Polttoaineseoksen koostumuksen on oltava ASTM D975:n tai EN590:n mukainen. g020441 • Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja Kuva 9 pintoja. 1.
Huomaa: Täytä polttoainesäiliö aina käytön HENGENVAARA jälkeen, jos mahdollista. Tämä estää kosteutta tiivistymästä polttoainesäiliön sisälle. Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
3. Puhdista hydraulinestesäiliön täyttökaulaa ja korkkia ympäröivä alue (Kuva 11). Irrota korkki täyttökaulasta. 2. Irrota kello 3 asennossa oleva tulppa (Kuva 12). Öljyn pinnan tulee ulottua tarkistustulpan aukon alareunaan saakka. 3. Jos öljyn pinta on matalalla, irrota kello 12:n asennossa oleva tulppa ja lisää öljyä, kunnes sitä alkaa virrata ulos kello kolmen asennossa olevasta aukosta. 4. Asenna molemmat tulpat.
Leikkuukorkeuden säätö voiteluaineen pinta on aukon alareunan tasolla. Jos voiteluainetta on vähän, lisää sitä, kunnes sen pinta on aukon alareunan tasolla. Etuleikkuuyksikkö Leikkuukorkeus on säädettävissä 25–127 mm:n korkeudelle 13 mm:n välein. Kun haluat säätää etuleikkuuyksikön leikkuukorkeutta, aseta kääntöpyörän akselit kääntöpyörän haarukoiden ylempiin tai alempiin reikiin, lisää tai poista yhtä suuri määrä välikappaleita kääntöpyörän haarukoista ja kiinnitä takaketju haluttuun reikään. 1.
välikappaleita (kts. alla oleva taulukko) kara-akselille halutun leikkuukorkeuden saavuttamiseksi. Liu’uta sitten aluslaatta akselin päälle. Määritä asetukseen sopiva välikappalemäärä seuraavan taulukon avulla: decal100-5624nc Kuva 18 Huomaa: Kun leikkuukorkeus on 25 mm, 38 mm tai toisinaan 51 mm, jalakset ja johtopyörät on siirrettävä yläasentoon.
leikkuukorkeuden saavuttamiseksi. Liu’uta sitten aluslaatta akselin päälle. Määritä asetukseen sopiva välikappalemäärä seuraavan taulukon avulla. decal100-5623nc Kuva 22 10. Irrota sokat ja liitintapit, jotka kiinnittävät vaimentimen hahlot leikkuuyksikön kannattimiin (Kuva 23). decal100-5622nc Kuva 20 4. Paina kääntöpyörän kara kääntöpyörän varren läpi. 5. Asenna välilevyt (alkuperäisasennuksen mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille.
Jalaksien säätö Aseta jalakset ala-asentoon ajettaessa yli 64 mm:n leikkuukorkeuksilla ja yläasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64 mm. Huomaa: Kun jalakset kuluvat, ne voidaan kääntää ympäri leikkurin toiselle puolelle. Näin jalaksia voidaan käyttää pitempään ennen kuin ne on tarpeen vaihtaa. 1. Löysää kunkin jalaksen edessä olevaa ruuvia (Kuva 25). g011493 Kuva 26 1. Johtopyörä 2. Kohdista rulla ja välikappale kannattimen ylimpiin reikiin ja kiinnitä ne pultilla ja mutterilla.
Käännä terää kullakin karalla, kunnes niiden päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. Mittaa etäisyys lattiasta leikkuusärmän etukärkeen. Säädä kääntöpyörän etuhaarukoita 3 mm:n välilevyillä siten, että leikkuukorkeus on tarran mukainen (Kuva 27). Katso Leikkuuyksikön kaltevuuden säätö (sivu 53). 1. Aseta terä sivuttain molempien sivuleikkuuyksiköiden ulkokaralle. Mittaa etäisyys lattiasta kummankin yksikön leikkuusärmän kärkeen ja vertaa lukemia. Näiden lukemien on oltava 3 mm:n sisällä toisistaan.
Ajovalojen suuntaus viisi minuuttia, ennen kuin sammutat sen. Muutoin turboahtimeen voi tulla vikoja. 1. Löysää asennusmuttereita ja aseta molemmat ajovalot niin, että ne osoittavat suoraan eteenpäin. Smart Power™ -toiminnon käyttö 2. Kiristä asennusmutteria juuri sen verran, että ajovalo pysyy asennossaan. Toro Smart Power™ -ominaisuuden ansiosta kuljettajan ei tarvitse kuunnella moottorin nopeutta raskaassa käytössä.
Turvakytkinten tarkastus Katso ohjeet leikkuunopeuden asettamiseen kohdasta Tietokeskuksen LCD-näytön käyttö (sivu 19). Kuljettaja VAROITUS Toiminnon avulla kuljettaja voi säätää koneen enimmäisleikkuunopeutta (alempi nopeusalue) työnvalvojan asettamissa rajoissa. Kun näkyvissä on tietokeskuksen odotus- tai päänäyttö, säädä nopeutta painamalla keskimmäistä painiketta ( Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
Koneen työntäminen tai hinaaminen VAARA Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. • Älä käytä konetta epätasaisessa maastossa tai rinteessä, jos kaatumissuojausjärjestelmä on alhaalla. • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. • Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. • Aja hitaasti ja varovasti. • Nosta turvakaari ylös heti, kun tilaa on riittävästi. • Tarkista vapaa alikulkukorkeus (esim.
peruutusajon hydrostaatissa sijaitsevaan paineentestausporttiin sekä eturenkaan takana olevan ajon takajakelulohkon porttien M8 ja P2 välissä sijaitsevaan porttiin. Vetoapu on nyt automaattinen, eikä kuljettajan tarvitse käyttää sitä. Kun pyörä alkaa luisua, virtaus jakautuu automaattisesti etu- ja takapyörien välillä, jotta pyörän luisto olisi mahdollisimman vähäinen ja pito mahdollisimman hyvä. Nostokohdat Tue kone aina pukkien avulla. Älä käytä tunkkia tai nostolaitetta koneen pitämiseen ylhäällä.
Leikkaa sopivin aikavälein Normaaliolosuhteissa nurmi on tarpeen leikata noin 4–5 päivän välein. Ruohon kasvunopeus kuitenkin vaihtelee. Nurmen leikkuukorkeuden voi säilyttää tasaisena (mikä on suotavaa) leikkaamalla keväällä useammin. Ruohon kasvu hidastuu keskikesällä, joten nurmen voi leikata sen jälkeen 8–10 päivän välein.
Kunnossapito Huomaa: Kaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit. • Tarkista laturin hihnan kireys. • Tarkista terän käyttöhihnan kireys. 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda etuosan planeettapyörästön öljy.
VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Voitele rasvanipat. Voitele rasvanipat aina myös koneen pesun jälkeen. Huomaa: Käytä litiumpohjaista rasvaa nro 2. Rasvanippojen sijainnit ja määrät ovat seuraavat: Ajoyksikkö • Jarrupoljin, tappiakselin laakerit (2) (Kuva 33) • Etu- ja taka-akselin tappiholkit (2) (Kuva 34) • Ohjaussylinterin pallonivelet (2) (Kuva 35) • Raidetangon pallonivelet (2) (Kuva 35) • Olkatapin holkit (2) (Kuva 35).
g017810 g017810 Kuva 37 g011557 Etuosan nostolaitteet Kuva 40 • Nostovarren sylintereiden holkit (2 kummassakin) • (Kuva 38) Nostovarren pallonivelet (2) (Kuva 39) Sivuosan nostolaitteet • • • • Päänostovarren holkit (6) (Kuva 41 ja Kuva 42) Kulmavivun tappiholkit (2) (Kuva 43) Takavarren holkit (4) (Kuva 43) Nostosylinterin holkit (4) (Kuva 44) g020455 Kuva 38 g011552 Kuva 41 g011551 Kuva 39 Sivuleikkuuyksiköt • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkki (1) (Kuva • 40) Kara-akselin laakerit (2 ku
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 50 käyttötunnin välein 400 käyttötunnin välein • Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda ilmansuodattimen runko, jos se on vaurioitunut. Tarkista, että ilmanottojärjestelmässä ei ole vuotoja, vaurioita tai löysiä letkunkiristimiä.
Moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein—Vaihda moottorin öljy ja suodatin. 1. Irrota tyhjennystulppa (Kuva 48) ja anna öljyn valua tyhjennysastiaan. Huomaa: Kun kaikki öljy on tyhjentynyt, asenna tyhjennystulppa. g011504 Kuva 46 1. Pääsuodatin 5. Älä puhdista käytettyä elementtiä, sillä elementin materiaali saattaa vaurioitua. 6. Tarkasta suodattimen tiivistetty pää ja runko ja varmista, ettei uudessa suodattimessa ole kuljetusvaurioita.
Polttoainejärjestelmän huolto Tyhjennä vesi tai muut kertymät vedenerottimesta (Kuva 50) päivittäin. Vaihda suodatinkotelo suositellun huoltoaikataulun mukaisesti. 1. Aseta puhdas astia polttoainesuodattimen alle. Polttoainejärjestelmän huolto 2. Löysää suodatinkotelon pohjassa olevaa tyhjennystulppaa. HENGENVAARA Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä.
Sähköjärjestelmän huolto Akun huolto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista akun kunto viikoittain tai 50 käyttötunnin välein. Akun tyyppi on ryhmä 24. g020451 Tärkeää: Ennen kuin hitsaat konetta, irrota Kuva 52 miinuskaapeli akusta, jotta sähköjärjestelmä ei vaurioidu. 1. Akku Huomaa: Pidä liittimet ja koko akkukotelo puhtaana, koska likainen akku purkautuu vähitellen. Puhdista akku pesemällä koko kotelo liuoksella, jossa on ruokasoodaa ja vettä. Huuhtele puhtaalla vedellä.
3. Voitele molemmat akkuliitännät Grafo 112X -suojarasvalla (Toron osanro 505-47), vaseliinilla tai kevyellä rasvalla ruostumisen ehkäisemiseksi. Vetojärjestelmän huolto 4. Vedä kumisuojus akun plusnavan päälle. Ajopolkimen kulmaa voidaan säätää käyttömukavuuden parantamiseksi. Ajopolkimen kulman säätö 5. Sulje akun suojus. 1. Löysää kahta mutteria ja pulttia, jotka kiinnittävät ajopolkimen vasemman puolen kannattimeen (Kuva 56).
2. Aseta tyhjennysastia planeettapyörän navan alle, irrota tulppa ja valuta öljy. 3. Aseta tyhjennysastia jarrurummun alle, irrota tyhjennystulppa ja valuta öljy (Kuva 58). g011509 Kuva 59 1. Tyhjennystulppa g020680 g020680 Kuva 58 1. Tyhjennystulppa 5. Puhdista alue tyhjennystulpan ympäriltä vaihteiston pohjassa (Kuva 60). 2. Jarrurumpu 4. Kun kaikki öljy on valunut molemmista paikoista, asenna tulppa jarrurumpuun. 5.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Huomaa: Etupuolen mitan on oltava 6 mm pienempi kuin takapuolen mitan. 2. Löysää raidetankojen molemmissa päissä olevat kiristimet. Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto 3. Pyöritä raidetangon päätä, jolloin renkaan etupuoli liikkuu sisään- tai ulospäin. 4. Kiristä raidetankojen kiristimet, kun säätö on oikea. Poista lika jäähdyttimestä/öljynjäähdyttimestä päivittäin. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa.
Jarrujen huolto 4. Sulje konepelti. Jarrujen säätö Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai jos jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu. 1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti toisiinsa nähden. 2. Pienennä jarrupolkimien vapaata liikettä kiristämällä jarruja: A. Löysää kahta kiinnitysruuvia ja irrota jarrusäädön suojus (Kuva 62). g020458 Kuva 62 1.
Hihnan huolto Laturin hihnan huolto Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein 1. Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 44 N:n voimalla. 2. Jos painuma ei ole 10 mm, löysää laturin kiinnityspultteja (Kuva 64). g020459 Kuva 63 1. Jarruvaijerin säätömutterit C. Siirrä kaapelia taaksepäin kiristämällä takimmaista mutteria, kunnes jarrupolkimissa on 13–25 mm vapaata liikettä. g020460 Kuva 64 D.
g011511 Kuva 66 1. Hydraulijärjestelmä 2. Kiinnityspultit g004717 Kuva 65 1. Hihna 6. Nosta moottori pois leikkuuyksiköstä ja aseta se leikkuuyksikön päälle. 4. Hihnaohjain 2. Silmukkapultti 5. Laippamutteri 3. Vetojousi 6. Pysäytinpultti 7. Irrota vanha hihna karapyörien ja kiristinpyörän ympäriltä. 8. Asenna uusi hihna karapyörien ja kiristinpyöräkokoonpanon ympärille. Terän käyttöhihnan vaihto 9. Sijoita hydraulimoottori uudelleen leikkuuyksikköön asennettuasi hihnan pyörien ympärille.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulisuodattimien vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Hydraulinesteen vaihto Käytä Toro-vaihtosuodattimia (osanro 94-2621 koneen vasemmalla puolella ja osanro 75-1310 koneen oikealla puolella). Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Jos neste saastuu, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään, sillä koko järjestelmä on huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen öljyyn verrattuna.
VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Varmista ennen hydraulijärjestelmän paineen lisäämistä, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki liittimet ovat tiukalla. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla. • Poista paine varovasti hydraulijärjestelmästä, ennen kuin huollat järjestelmää.
Leikkurin huolto 4. Istuudu istuimelle, käynnistä moottori ja laske leikkuuyksikköä, kunnes se on vain vähän irti maasta. Etuleikkuuyksikön kääntö pystyyn 5. Kiinnitä leikkuukorkeusketjut leikkuuyksikön takaosaan. 6. Käännä kuljetuslukitsin ylös paikalleen ja kiinnitä liitintapilla ja sokalla. Huomaa: Vaikka tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa, etuleikkuuyksikkö voidaan kääntää pystyyn. 1. Nosta etuleikkuuyksikköä hieman maasta. Kytke seisontajarru ja sammuta moottori.
1. Nosta leikkuuyksikköä, jotta pyörät nousevat irti lattiasta. Huomaa: Tue leikkuuyksikkö siten, ettei se pääse vahingossa putoamaan alas. 2. Irrota kiristyskanta, välilevy(t) ja aluslaatta kääntöpyörän karan päältä. 3. Vedä kääntöpyörän kara ulos asennusputkesta. 4. Jätä aluslaatta ja välilevy(t) karan alaosaan. 5. Aseta pistepuikko asennusputken ylä- tai alapäähän ja vedä holkki ulos putkesta (Kuva 74). g011490 Kuva 72 1. Leikkuukorkeusketju 2.
9. Asenna kääntöpyöräkokoonpano kääntöpyörän haarukan väliin ja kiinnitä se pultilla ja lukkomutterilla. g004738 Kuva 75 1. Kääntöpyörän pultti 3. Laakeri 2. Kääntöpyörän haarukka 4. Laakerin välikappale g004739 Kuva 76 1. Kääntöpyörä 3. Laakeri 2. Kääntöpyörän varsi 4. Laakerin välikappale 2. Tartu kääntöpyörään ja liu’uta pultti haarukasta tai kääntövarresta. 3. Irrota laakeri pyörännavasta ja päästä laakerin välikappale putoamaan (Kuva 75 ja Kuva 76). 4.
Terän huolto 5. Irrota teräpultti, nurmisuojakupu ja terä kara-akselista (Kuva 78). 6. Asenna terä, nurmisuojakupu ja teräpultti. Taipuneen terän tarkistus Tärkeää: Terän kaarevan puolen on Jos kone osuu vieraaseen esineeseen, tarkasta, onko koneessa vaurioita, ja korjaa ne ennen laitteen käynnistämistä ja käyttämistä. Kiristä kaikki karapyörän mutterit momenttiin 176–203 N·m. osoitettava leikkuuyksikön sisäpuolta kohti, jotta leikkuujäljestä tulee moitteeton.
leikkuukulma (Kuva 80). Terä säilyttää tasapainonsa, kun molemmista leikkuusärmistä poistetaan metallia yhtä paljon. tylsä, kun ruohon kärjet ovat ruskeat ja repeytyneet. Teroita leikkuusärmät, jotta leikkuutulos parantuu. 1. Siirrä kone tasaiselle alustalle. 2. Nosta leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, aseta ajopoljin vapaalle, kytke voimanulosoton (PTO) vipu POIS-asentoon, pysäytä moottori ja irrota avain virtalukosta.
Varastointi Huomaa: Mittaa etäisyys lattiasta leikkuusärmän etukärkeen. Merkitse tämä mitta muistiin. Säilytyksen valmistelu 7. Käännä samaa terää siten, että sen vastakkainen pää osoittaa eteenpäin, ja mittaa uudelleen. Näiden etäisyyksien välinen ero saa olla korkeintaan 3 mm. Jos ero on suurempi, vaihda terä, koska se on taipunut. Muista mitata kaikki terät. Ajoyksikkö 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuuyksiköt ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 27).
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Unkari Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Kolumbia Japani Tšekin tasavalta Slovakia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toron yleinen kaupallisten tuotteiden takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
