Form No. 3440-739 Rev A Groundsmaster® 4000- tai 4010 -vaakatasoleikkuri Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta oppisit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja tuotevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Lisätietoa kaatumissuojausjärjestelmän turvallisuudesta ohjaamollisia tai kiinteällä turvakaarella varustettuja koneita varten............................................................ 37 Lisätietoa kaatumissuojausjärjestelmän turvallisuudesta taittuvalla turvakaarella varustettuja koneita varten ............................ 37 Turvallisuus rinteissä ........................................ 37 Tietoa koneen käyttöominaisuuksista ............... 38 Koneen käyttö ............................................
Turvaohjeet Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto............. 58 Jarrujen huolto .................................................... 59 Jarrujen säätö................................................... 59 Hihnan huolto ...................................................... 59 Laturin hihnan huolto ........................................ 59 Kompressorin hihnan huolto ............................. 59 Terän käyttöhihnojen kiristys............................. 60 Terän käyttöhihnan vaihto..................
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3.
decal100-5693 decal104-3579 100-5693 104-3579 1. Leikkuukorkeuden säätö 1. Pienen leikkuukorkeuden säätö 2. Suuren leikkuukorkeuden säätö decal106-6754 decal100-5694 106-6754 100-5694 1. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 1. Leikkuukorkeuden säätö 2. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, hihna: pysy etäällä liikkuvista osista. decal100-6578 100-6578 1. Takertumisvaara, hihna: Konetta ei saa käyttää suojukset tai suojalevyt irrotettuna. Pidä suojukset ja suojalevyt aina paikoillaan.
decal114-0846 114-0846 1. 2. Lue käyttöoppaasta tiedot moottorin sammuttamisesta. 1) Vaihda moottorin nopeus hitaalle, 2) vapauta leikkuupöytä, 3) kytke seisontajarru, 4) odota viisi minuuttia, 5) käännä virta-avain sammutusasentoon ja 6) ota avain pois virtalukosta. 3. Lue käyttöopas. 4. Kytke voimanulosotto vetämällä nupista. 5. Vapauta voimanulosotto työntämällä nupista. 6. Nosta leikkuupöydät ennen vaihtoa ylemmälle nopeusalueelle (H). decal114-0849 114-0849 1.
decal117-2766 117-2766 Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä. 1. Vaara: lue käyttöopas. 2.
decal120-0250 120-0250 1. Hidas ajoneuvo decal120-6604 decal120-4159 120-6604 120-4159 1. Pois 2. Valot 3. Päällä 4. Valokytkimen sijainti 1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 8. Korkea 9. Vetopyörä 10. Matala 11. Voimanulosotto (PTO) 5. Nopea 12. Vasemman leikkuupöydän lasku 6. Portaaton nopeuden säätö 13.
decal121-3887 121-3887 1. Lue käyttöopas. decal120-8947 120-8947 1. Vaara: lue käyttöopas. 4. Jos turvakaari on ylhäällä, käytä turvavyötä. 2. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 5. Jos turvakaari on alhaalla, älä käytä turvavyötä. 3. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on ylhäällä. 6. Aja hitaasti kääntyessäsi. decal121-3884 121-3884 1. Moottorin pysäytys 3. Moottorin käynnistys 2.
decal121-8378 121-8378 Vain ohjaamolla varustettu malli 1. Puhallin (pois) 3. Kylmä ilma 5. Ulkoilma 7. Ilmastointilaite (pois) 2. Puhallin (täydellä teholla) 4. Kuuma ilma 6. Sisäilma 8. Ilmastointilaite (käytössä) decal125-9688 125-9688 1. Pois 2. Tuulilasinpyyhkimet 3. Päällä 4. Tuulilasin pesunesteen ruiskutus. decal127-3700 127-3700 1. Nosta vasen leikkuupöytä. 2. Nosta keskimmäinen leikkuupöytä. 3. Nosta oikea leikkuupöytä. 11 4. Moottorin käyntinopeuden lukitus. 5.
decal130-5356 130-5356 1. Käytä poljinta eteen- tai taaksepäinajoon. decal132-3600 132-3600 Vain ohjaamolla varustettu malli decal130-0594 130-0594 1. Vaara: Lue käyttöopas. Käytä turvavyötä ohjaamossa istuessasi. Käytä kuulonsuojaimia. 1. Lisätietoja sulakkeista on käyttöoppaassa. 5. Työvalo (20 A) 2. Ajovalo (25 A) 6. Aputeho (15 A) 3. Lauhduttimen puhallin ja ilmastointilaitteen kytkin (30 A) 7. Ohjaamon valo (15 A) 4. Puhallin (25 A) 8.
decal136-4436 136-4436 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. 7. Tietokeskus, 2 A 2. Moottorin hehkutus, 60 A 8. Ajovalot, 15 A 3. Virransyöttö, 7,5 A 9. Sähkötoiminen istuin, 10 A 4. Suuntavilkut, 10 A 10. Savukkeensytytin, 10 A 5. Moottorin ohjausyksikkö, 10 A 11. Äänimerkki, 10 A 6. Järjestelmän virta, 10 A decal137-5496 137-5496 1. Lue käyttöopas.
decal137-5497 137-5497 1. Lue käyttöopas.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Rasvaa kone. Mitään osia ei tarvita – Rengaspaineen tarkistus Mitään osia ei tarvita – Nestemäärien tarkistus Valmistusvuoden tarra 1 Tarran kiinnitys (vain CE-koneet) Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Tutustu ennen koneen käyttöä. Moottorin käyttöopas 1 Sisältää tietoja moottorista.
3 Nestemäärien tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet g279510 1. Tarkista moottoriöljyn määrä. Katso kohta Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 49). 2. Tarkista hydraulinesteen määrä. Katso kohta Hydraulinesteen tarkistus (sivu 61). 3. Tarkista jäähdytysjärjestelmä. Katso kohta Jäähdytysjärjestelmän tarkistus (sivu 57). 4. Tarkista planeettapyörästön öljy. Katso kohta Planeettapyörästön öljyn tarkistus (sivu 24). 5. Tarkista taka-akselin voiteluaine.
Laitteen yleiskatsaus Seisontajarrun salpa Kun haluat kytkeä seisontajarrun, liitä kaksi poljinta yhteen polkimien takana sijaitsevalla lukitussalvalla, paina kumpikin poljin alas ja paina seisontajarrun salpa alas jarrupolkimia painettaessa (Kuva 4). Vapauta seisontajarru painamalla jarrupolkimia, jolloin salpa irtoaa ja polkimet siirtyvät vapautettuun asentoon. Varmista seisontajarrun vapautuksen jälkeen, että polkimet ovat kokonaan vapautetussa asennossa.
Pistorasiaportti Ylemmän ja alemman nopeusalueen säädin Käytä pistorasiaporttia, jos haluat syöttää virtaa sähkötoimisiin lisävarusteisiin (Kuva 6). Kytkimellä (Kuva 5) voidaan nostaa nopeusaluetta koneen kuljettamista varten. Kun haluat vaihtaa moottorin nopeutta ylemmän ja alemman nopeusalueen välillä, nosta leikkuuyksiköt, vapauta voimanulosotto ja vakionopeussäädin, siirrä ajopoljin VAPAA -asentoon ja aja konetta alhaisella nopeudella.
vipua ylös ja laskea painetta painamalla vipua alas. Säätö on oikea, kun painomittari on vihreällä alueella. Tuulilasin salpa Avaa tuulilasi nostamalla salpoja ylöspäin (Kuva 9). Lukitse tuulilasi AVOIMEEN asentoon painamalla salpa pohjaan. Sulje ja lukitse tuulilasi vetämällä salpaa ulos ja painamalla se alas. Ohjaamon ohjauslaitteet g196911 Kuva 9 1. Tuulilasin salpa g032672 Kuva 8 1. Ilmastointilaitteen kytkin 4. Lämpötilan ohjaus 2. Ilmankierron säädin 5.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Kuvaus Kuva 10 viite Mitta tai paino Korkeus ohjaamon kanssa G 237 cm Korkeus turvakaaren kanssa I 218 cm Kokonaispituus F 342 cm Varastointi- ja kuljetuspituus E 338 cm C 335 cm Leikkuuleveys kokonaisleveys etuleikkuuyksikkö 157 cm sivuleikkuuyksikkö 107 cm etu- ja yksi sivuleikkuuyksikkö 246 cm Kokonaisleveys leikkuuyksiköt alhaalla D 345 cm leikkuuyksiköt ylhäällä (kuljetusasento) B 183 cm H 141 cm eturenkaat A 114 cm takarenkaat J 107 cm Akseliväli Raideväli (renkaan
Moottoriöljyn määrän tarkistus Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tarkista moottorin kampikammion öljymäärä ennen moottorin käynnistämistä ja koneen käyttämistä. Katso kohta Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 49). Ennen käyttöä Jäähdytysjärjestelmän tarkastus Turvallisuus ennen käyttöä Yleinen turvallisuus Ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta, tarkasta jäähdytysjärjestelmä. Katso kohta Jäähdytysjärjestelmän tarkistus (sivu 57).
• Polttoaineen biodieselosuuden on oltava ASTM • • • • • • HENGENVAARA D6751:n tai EN14214:n mukainen. Polttoaineseoksen koostumuksen on oltava ASTM D975:n tai EN590:n mukainen. Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja. Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5 %). Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteitä ja letkuja, sillä ne voivat haurastua ajan mittaan.
Taka-akselin voiteluaineen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Taka-akseli on täytetty SAE 85W-140 -vaihteistoöljyllä. Tilavuus on 2,4 litraa. Tarkista järjestelmä silmämääräisesti päivittäin vuotojen varalta. g033359 Kuva 14 Takapyörät 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Irrota tarkistustulppa akselin yhdestä päästä ja varmista, että voiteluaineen pinta on aukon alareunan tasolla (Kuva 16).
Turvakaaren lasku Tärkeää: Laske turvakaari vain silloin, kun se on välttämätöntä. Tärkeää: Varmista, että istuin on kiinnitetty istuimen salvalla. g011488 Kuva 17 1. Vaihteisto 2. Tarkistus-/täyttötulppa Turvakaaren säätö g221650 Kuva 18 VAARA Kaatumisesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä nostettuna lukitussa asennossa ja turvavyötä on käytettävä. Turvakaaren nosto Varmista, että istuin on kiinnitetty istuimen salvalla.
1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Käynnistä moottori ja nosta leikkuuyksiköt, jotta leikkuukorkeutta voidaan muuttaa. 3. Sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota avain virtalukosta leikkuuyksikön noston jälkeen. 4. Aseta kääntöpyörän akselit kääntöpyörän haarukoihin toisiaan vastaaviin reikiin. decal100-5622nc Kuva 21 7. Paina kääntöpyörän kara etummaisen kääntöpyörän varren läpi ja asenna välilevyt (alkuperäisasennuksen mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille.
Sivuleikkuuyksiköt Sivuleikkuuyksiköiden leikkuukorkeutta säädetään lisäämällä tai poistamalla yhtä suuri määrä välikappaleita kääntöpyörien haarukoista, asettamalla kääntöpyörien akselit haarukoissa oleviin suuren tai pienen leikkuukorkeuden aukkoihin ja kiinnittämällä tapit valitun leikkuukorkeuden kannatinreikiin. 1. 2. Aseta kääntöpyörän akselit kääntöpyörän haarukoihin toisiaan vastaaviin reikiin (Kuva 24 ja Kuva 26).
Jalaksien säätö 8. Pyöritä kiristystankoa vastapäivään (sormin kiristäen), jotta säätöön tulee jännitystä. 9. Irrota sokat ja liitintapit, jotka kiinnittävät vaimentimen hahlot leikkuupöydän kannattimiin (Kuva 28). Aseta jalakset ala-asentoon ajettaessa yli 64 mm:n leikkuukorkeuksilla ja yläasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64 mm. Huomaa: Kun jalakset kuluvat, ne voidaan vaihtaa leikkurin toiselle puolelle kääntämällä ne ympäri.
Keskimmäisen leikkuuyksikön asetus Huomaa: Kiristyskannan kiristämiseen suositellaan Toro-työkalua (osanro 121-3874). 1. Käännä terää kullakin karalla, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. 2. Mittaa lattiasta leikkuuterän etukärkeen. 3. Säädä etummaisen kääntöpyörän haarukoiden välilevyjä (3 mm tai 1/8 tuumaa) vastaamaan leikkuukorkeuden tarraa (Kuva 32). Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö (sivu 25).
4. Jos sisäreuna on yhä liian korkealla, poista yksi välilevy lisää sivuleikkuuyksikön sisemmän etukääntöpyörän varren alaosasta ja yksi välilevy sivuleikkuuyksikön ulomman etukääntöpyörän varresta. 5. Jos sivuleikkuuyksikön sisäreuna on liian alhaalla suhteessa etuleikkuuyksikön ulkoreunaan, lisää yksi välilevy sivuleikkuuyksikön etumaisen sisäkääntöpyörän varren alaosaan.
Peilien säätö epävarmuusarvo (K) 1,0 dB(A), arvioituna EN ISO 5395:2013-1 -standardin liitteen F mukaisesti. Vain ohjaamomalli Ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään koneen ohjelmiston kautta asetettavan hiljaisen tilan käyttöönottoa varten. Taustapeili Istu istuimella ja säädä taustapeiliä niin, että näet sen kautta hyvin ulos takaikkunasta (Kuva 34). Voit vähentää valon aiheuttamaa häikäisyä vetämällä vipua taaksepäin, jolloin peili kallistuu.
Terän valinta Atomic-terä Tasasiipiterä Normaali siipiterä Keskitasoinen siipiterä Nurmiolosuhteet Märkä, tahmea ja kevätkasvu Kevyt tai harva nurmi Normaali leikkuu Kaikki olosuhteet tai voimakas kasvu Lehtien levitys Toimii hyvin Älä käytä Toimii hyvin Toimii hyvin Edut Vähemmän nostoa, hajottaa paakkuuntuneen leikkuujätteen Ei aiheuta paljon ilmavirtausta pölyisellä, hiekkaisella ja harvalla nurmella Yleisesti hyvä suorituskyky Enemmän nostoa ja vähemmän pyörrettä kuin normaalilla teräl
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Oikean leikkuupöydän nosto Keskimmäinen Kuljettajan on oltava istuimella. Oikea Seisontajarrun ilmaisin kertoo, onko seisontajarru käytössä.
Viat Huolto Diagnostiikka Asetukset Tietoja Viat-valikossa on lueteltu koneen viimeaikaiset viat. Lisätietoja Viat-valikosta ja sen sisältämistä tiedoista saa huolto-oppaasta tai valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä. Asetukset Huolto-valikossa on koneeseen liittyviä tietoja, kuten käyttötunnit ja muita vastaavia lukuja. Diagnostiikka-valikossa näkyy koneen kaikkien kytkinten, antureiden ja ohjainten ulostulojen tila.
Suojattujen valikoiden käyttö kunnes viimeinen numero on annettu, ja paina oikeanpuoleista painiketta vielä kerran. Huomaa: Koneen oletus-PIN on joko 0000 tai 1234. Vahvista PIN-koodi painamalla keskimmäistä painiketta (Kuva 37D). Jos vaihdoit PIN-koodin ja unohdit uuden koodin, ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. Odota, kunnes tietokeskuksen punainen merkkivalo syttyy. 1. 4.
Sallitun enimmäiskuljetusnopeuden asetus • Älä käytä konetta sairaana, väsyneenä tai • Etsi Asetukset-valikosta kohta Transport Speed • Koneen käyttö vaatii käyttäjän täyden huomion. alkoholin tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena. Jos käyttäjän huomio keskittyy muualle, saattaa seurata henkilö- tai omaisuusvahinko. (kuljetusnopeus) ja paina oikeanpuoleista painiketta. Lisää enimmäiskuljetusnopeutta (50 %, 75 % tai 100 %) painamalla oikeaa painiketta.
• Laske taittuva turvakaari väliaikaisesti vain silloin, • Käytä konetta vain, kun näkyvyys on hyvä. Älä • • kun se on välttämätöntä. Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. käytä konetta ukonilman aikana. Älä käytä konetta hinaukseen. Käytä vain Toron hyväksymiä lisävarusteita, lisälaitteita ja varaosia. • Huomaa, että kaatumissuojausta ei ole, kun taittuva turvakaari on alhaalla.
nostaminen rinteissä käytön aikana voi heikentää koneen vakautta. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi ruohonkeräysjärjestelmiä tai muita lisälaitteita. Ne voivat vaikuttaa koneen vakauteen ja aiheuttaa hallinnan menetyksen. Tietoa koneen käyttöominaisuuksista Harjoittele koneella ajamista, koska siinä on hydrostaattinen vaihteisto ja se on ominaisuuksiltaan erilainen kuin monet nurmikonhoitokoneet.
Vastapainon asetusta vähentämällä voi lisätä leikkuuyksikön vakautta, mutta samalla vetokyky voi heiketä. Vetokykyä voi lisätä kasvattamalla vastapainon asetusta, mutta tämä voi heikentää leikkuujälkeä. Vastapainon paineen säädöstä on lisätietoja ajoyksikön huolto-oppaassa. Puhaltimen taaksepäinpuhallusjakso voidaan käynnistää ja suorittaa manuaalisesti painamalla yhtä aikaa tietokeskuksen oikeaa ja vasenta painiketta.
viisi minuuttia, ennen kuin sammutat sen. Muutoin turboahdin voi vahingoittua. Toiminnon avulla työnvalvoja voi määrittää käyttäjän käytössä olevan enimmäisleikkuunopeuden tasoksi 5 %:n askelin 30–100 % (alempi nopeusalue). Vakionopeussäätimen käyttö Katso ohjeet leikkuunopeuden asettamiseen kohdasta Sallitun enimmäisleikkuunopeuden asetus (sivu 35). Vakionopeussäätimen kytkimellä voidaan lukita polkimen asento ja säilyttää haluttu ajonopeus.
Leikkuujäljen ongelmien ratkaiseminen liiallinen vedenpaine aiheuttaisi veden pääsyä laitteen sisälle tai vaurioittaisi tiivisteitä tai laakereita. Varmista, että jäähdyttimessä ja öljynjäähdyttimessä ei ole likaa tai ruohosilppua. Tarkasta puhdistuksen jälkeen, että koneessa ei ole hydraulinestevuotoja ja että hydrauliosat ja mekaaniset osat eivät ole vaurioituneet tai kuluneet. Tarkista myös leikkuuyksikön terien terävyys.
Laitteen etu- ja takaosassa on nostokohdat • rungossa molempien vetävien etupyörien sisäpuolella • taka-akselin keskellä. Koneen kuljetus • Irrota virta-avain ja sulje polttoaineen sulkuventtiili (jos asennettuna) ennen koneen varastointia tai kuljetusta. • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon. g221674 • Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta Kuva 39 perävaunuun tai kuorma-autoon. 1. Ohitusventtiili (2) 2. • Kiinnitä kone tiukasti.
Kunnossapito Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Turvallisuus huollon aikana • Jos leikkuuyksiköt ovat kuljetusasennossa, käytä mekaanista varmistuslukkoa (jos varusteena), ennen kuin jätät koneen ilman valvontaa.
Huoltoväli Huoltotoimenpide 50 käyttötunnin välein • Voitele kaikki laakerit ja holkit. • Tarkasta ilmanpuhdistin. • Tarkista terän käyttöhihnan kireys. 100 käyttötunnin välein • Tarkista jäähdytysjärjestelmän letkut ja kiristimet. • Tarkista laturin hihnan kireys. • Tarkista kompressorin hihnan kireys. 200 käyttötunnin välein • Kiristä pyöränmutterit. 250 käyttötunnin välein • Vaihda moottoriöljy ja suodatin.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Tarkistettavat kohdat Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista jäähdytysjärjestelmän nesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodatin, pölykansi ja paineventtiili. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Konepellin irrotus 1. Irrota salpa ja nosta konepelti. 2. Irrota sokka, joka kiinnittää konepellin saranatapin asennuskannattimiin (Kuva 41). Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Voitele kaikki laakerit ja holkit. 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Voitele lisäksi kone välittömästi jokaisen pesun jälkeen.
g017810 Kuva 45 Etuosan nostolaitteet • Nostovarren sylintereiden holkit, 2 (kummallakin puolella) (Kuva 46) • Nostovarren pallonivelet, 2 (Kuva 47) g011499 Kuva 43 Etuleikkuuyksikkö • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkit, 2 (Kuva 44) g020455 Kuva 46 • Kara-akselin laakerit (hihnapyörän alla), 3 (Kuva 45) • Kiristinpyörän varren tappiholkit, 2 (Kuva 45) g011551 Kuva 47 Sivuleikkuuyksikkö g011557 Kuva 44 • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkki, 1 (Kuva 48) • Kara-akselin laakerit (hihnapyörän
g011554 Kuva 51 g011557 Kuva 48 Sivuosan nostolaitteet • • • • Päänostovarren holkit, 6 (Kuva 49 ja Kuva 50) Kulmavivun tappiholkit, 2 (Kuva 51) Takavarren holkit, 4 (Kuva 51) Nostosylinterin holkit, 4 (Kuva 52) g011555 Kuva 52 g011552 Kuva 49 g011553 Kuva 50 48
Moottorin huolto öljyä mittatikun Full-merkintään saakka.Älä täytä moottoria liian täyteen öljyä. Moottorin turvallinen käyttö Tärkeää: Pidä moottoriöljyn määrä mittatikun yläja alarajojen välissä. Moottori saattaa pysähtyä, jos öljyä on sitä käytettäessä liian vähän tai liian paljon. • Sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. Tarkista moottoriöljyn määrä. Katso kohta Kuva 53.
Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista ilmanpuhdistimen ilmaisin. 50 käyttötunnin välein—Tarkasta ilmanpuhdistin. 400 käyttötunnin välein—Huolla ilmanpuhdistin (aikaisemmin, jos ilmanpuhdistimen ilmaisin näyttää punaista, ja useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa). Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda se, jos se on vaurioitunut.
g011505 Kuva 57 1. Ilmanpuhdistimen varosuodatin 2. g031861 Kuva 56 Huomaa: Älä puhdista käytettyä elementtiä, koska suodatinelementti saattaa vaurioitua. Tärkeää: Älä koskaan yritä puhdistaa varosuodatinta (Kuva 57). Vaihda varosuodatin joka kolmannella pääsuodattimen huoltokerralla. 51 Palauta ilmaisin (Kuva 55), jos se näyttää punaista.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesäiliön tyhjennys Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Ennen varastointia—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö aikataulun mukaisten huoltovälien ulkopuolella, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai jos kone on tarkoitus varastoida pitkäksi aikaa. Huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella.
Polttoainesuodattimen huolto Sähköjärjestelmän huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö Puhdista polttoainesuodatinpään ympäristö (Kuva 59). • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. • Lataa akku avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta.
VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelin (musta) kytkemistä. g020758 Kuva 60 1. Akun suojus 2. Paina tästä. 3.
Vetojärjestelmän huolto Ajopolkimen kulman säätö Ajopolkimen kulmaa voidaan säätää käyttömukavuuden parantamiseksi. 1. g221933 Kuva 64 Löysää kahta mutteria ja pulttia, jotka kiinnittävät ajopolkimen vasemman puolen kannattimeen (Kuva 67). Ohjaamon sulakkeet sijaitsevat sulakerasiassa ohjaamon sisäkatossa (Kuva 65 ja Kuva 66). Huomaa: Vain ohjaamomalli g009745 Kuva 67 1. Ajopoljin g032673 2. Kuva 65 1. Ohjaamon sulakerasia 2.
Taka-akselin öljyn vaihto Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein g008862 Kuva 68 1. Tarkistus-/tyhjennystulppa 2. Aseta tyhjennysastia planeettapyörän navan alle, irrota tulppa ja valuta öljy. 3. Aseta tyhjennysastia jarrurummun alle, irrota tyhjennystulppa ja valuta öljy (Kuva 69). 1. Vie kone tasaiselle alustalle. 2. Puhdista alue kolmen tyhjennystulpan ympäriltä, yksi kummassakin päässä ja yksi keskellä (Kuva 70). 3.
7. Lisää öljyä sen verran, että öljyn pinta ulottuu tarkastusaukkojen alareunaan. Katso kohta Planeettapyörästön öljyn vaihto (sivu 55). 8. Asenna tulpat. Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö Takapyörien aurauskulman tarkistus • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein 1.
ennenaikaista ruostumista ja osien vaurioitumista. g020441 Kuva 72 1. Paisuntasäiliö 3. Jos jäähdytysnestettä on liian vähän, lisää veden ja etyleeniglykolipakkasnesteen seosta (seossuhde 50:50). Tärkeää: 4. Asenna jäähdyttimen korkki ja paisuntasäiliön korkki. g020452 Kuva 73 1. Jäähdytin ja öljynjäähdytin Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto 4. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Kahden vuoden välein Poista lika jäähdyttimestä ja öljynjäähdyttimestä päivittäin.
Jarrujen huolto Hihnan huolto Jarrujen säätö Laturin hihnan huolto Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai jos jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu. Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 1. 2. 100 käyttötunnin välein Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 44 N:n voimalla.
Terän käyttöhihnojen kiristys kireys siirtämällä kiristinpyörä irti hihnasta (Kuva 76). Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen kiristinpyörän varsi pääsee pysäytinpultin ohi. Huomaa: Löysää mutteria riittävästi, jotta Huomaa: Jos pysäytinpultti irrotetaan kiinnityskielekkeestä, se on ehdottomasti asennettava takaisin aukkoon, joka kohdistaa pysäytinpultin kiristinpyörän varteen. 50 käyttötunnin välein Kun kireys on oikea, vetojousen sisäpituus (koukusta koukkuun) on noin 8,3–9,5 cm.
Hydraulijärjestelmän huolto Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 (cont'd.) Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Ominaisuudet: • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä.
2. Irrota säiliön pohjan etuosassa oleva tyhjennystulppa ja anna hydraulinesteen valua suureen tyhjennysastiaan. 3. Kun hydraulinestettä ei enää valu, aseta tulppa takaisin paikalleen ja kiristä se. 4. Täytä säiliö hydraulinesteellä (Kuva 79). Katso kohta Hydraulinesteen laatuvaatimukset (sivu 61). Tärkeää: Käytä vain ohjeissa mainittuja hydraulinesteitä. Muut nesteet vahingoittavat järjestelmää. g020456 Kuva 79 1. Hydraulinestesäiliö 5. Huomaa: Varmista myös, että vuotoja ei ole.
Tärkeää: Muiden suodattimien käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun. 1. 2. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. Sijoita kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt, kytke seisontajarrut, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. • Jos nestettä joutuu ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Vaihda hydraulisuodattimet (Kuva 80).
Leikkuuyksikön huolto Etuleikkuuyksikön kääntäminen (kallistaminen) pystyasentoon Huomaa: Vaikka tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa normaalin huollon yhteydessä, etuleikkuuyksikkö voidaan kääntää pystyyn. 1. Nosta etuleikkuuyksikkö hieman irti lattiasta, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Irrota sokka ja liitintappi, joilla leikkuupöydän kuljetuslukitsin on kiinnitetty lukitsinlevyyn. Käännä salpaa leikkuupöydän takaosaa kohti. 3.
4. Istuudu istuimelle, käynnistä moottori ja laske leikkuuyksikköä, kunnes se on vain vähän irti maasta. 5. Sammuta moottori, odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ja irrota avain virtalukosta. 6. Kiinnitä leikkuukorkeusketjut leikkuuyksikön takaosaan. 7. Käännä kuljetuslukitsin ylös paikalleen ja kiinnitä se liitintapilla ja sokalla. g011490 Kuva 83 Leikkuuyksikön kaltevuuden säätö 1.
Kääntöpyörien ja laakereiden huolto Tarkasta holkit siirtämällä kääntöpyörän haarukkaa edestakaisin ja sivulta toiselle. Jos kääntöpyörän kara on löysällä holkkien sisällä, vaihda holkit. 1. Nosta leikkuuyksikköä siten, että pyörät irtoavat maasta, ja tue leikkuuyksikkö siten, ettei se pääse putoamaan. 2. Irrota kiristyskanta, välilevyt ja aluslaatta kääntöpyörän karan päältä. 3. Vedä kääntöpyörän kara ulos asennusputkesta. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein 1.
5. Terän huolto Työnnä laakeri pyörännapaan kääntöpyörän kokoamista varten. Huomaa: Asentaessasi laakereita paina Terien turvallinen käyttö laakerin ulompaa vierintäpintaa. 6. 7. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja Liu’uta välikappale pyörännapaan. Työnnä toinen laakeri pyörännavan avoimeen päähän siten, että se kiinnittyy pyörännavan sisällä olevaan laakerin välikappaleeseen. vaurioiden varalta. • Ole varovainen, kun tarkastat teriä.
Leikkuuyksiköiden terien irrotus ja asennus Vaihda terä, jos se osuu kiinteään esineeseen tai jos se on epätasapainossa tai taipunut. Käytä aina alkuperäisiä Toro-vaihtoteriä, jotta turvallisuus ja suorituskyky olisivat parhaat mahdolliset. 1. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Nosta leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, aseta ajopoljin VAPAA -asentoon, aseta voimanulosoton vipu POIS-asentoon, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2.
Huomaa: Nosta tai laske terää lisäämällä välilevy (osanro 3256-24) karakotelon ja leikkuuyksikön alareunan väliin. Tarkasta koko ajan terien kohdistus ja lisää välilevyjä, kunnes terien kärjet ovat halutun mitan etäisyydellä. kun molemmista leikkuusärmistä poistetaan metallia yhtä paljon. Tärkeää: Älä käytä missään aukossa useampaa kuin kolmea välilevyä. Jos lisäät johonkin aukkoon useamman kuin yhden välilevyn, käytä viereisissä aukoissa vähemmän levyjä. g000276 Kuva 91 9. 1.
Ohjaamon huolto Ohjaamon puhdistus Tärkeää: Käsittele ohjaamon tiivisteitä ja valoja varovaisesti (Kuva 92). Jos käytät painepesuria, pidä pesurin suutin ainakin 60 cm:n päässä koneesta. Älä pese ohjaamon tiivisteitä ja valoja tai takaulokkeen alapuolta suoraan painepesurilla. g028378 Kuva 93 Ohjaamon sisällä oleva ilmansuodatin 1. Suodatin 2. Säleikkö 3. Ruuvi g034330 Kuva 92 1. Tiiviste 3. Pidä suutin 60 cm:n päässä. 2. Valo 4. Älä pese takaulokkeen alapuolta painepesurilla.
Ohjaamon esisuodattimen puhdistus Ohjaamon esisuodattimen tarkoitus on estää suuria roskia, kuten ruohonkorsia ja lehtiä, päätymästä ohjaamon suodattimiin. 1. Käännä sihdin suojus alas. 2. Puhdista suodatin vedellä. Huomaa: Älä käytä painepesuria. g032323 Tärkeää: Vaihda suodatin, jos siinä on reikä, Kuva 96 Kuvassa oikea puhallin repeämä tai muu vaurio. 3. Anna esisuodattimen kuivua ennen kuin asennat sen koneeseen. 4.
Varastointi Moottorin valmistelu 1. Turvallisuus varastoinnin aikana Tyhjennä moottoriöljy öljysäiliöstä ja asenna tyhjennystulppa paikalleen. 2. Irrota ja hävitä öljynsuodatin. Asenna uusi öljynsuodatin. • Sammuta moottori, irrota virta-avain ja odota, että 3. Lisää öljysäiliöön ilmoitettu määrä moottoriöljyä. kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen sen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia. 4.
Huomautuksia:
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpä ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma).
