Operator's Manual

3.Placezunbacdevidangesouslecarterdefrein
etenlevezlebouchonpourpermettreàl'huile
des'écouler(Figure93).
g020680
Figure93
1.Bouchondevidange
2.Carterdefrein
4.Lorsquetoutel'huiles'estécouléeparlesdeux
orices,remettezlebouchonenplacesurle
carterdefrein.
5.Tournezlarouejusqu'àcequel'oricedébouché
dutrainplanétairesoitàlaposition12heures.
6.Versezlentementdansl'oriceouvertdutrain
planétaire0,65ld'huilepourengrenagesde
hautequalitéSAE85W-140.
Important:Siletrainplanétaireseremplit
avantque0,65litred'huilesoitajouté,
attendezuneheureouremettezlebouchon
enplace,etdéplacezlamachined'environ
3mètrespourbienrépartirl'huiledansle
systèmedefreinage.Retirezensuitele
bouchonetajoutezlerestantd'huile.
7.Mettezlebouchonenplace.
8.Répétezcesopérationspourl'ensembletrain
planétaire/freinopposé.
Contrôleduniveaude
lubriantdupontarrière
Périodicitédesentretiens:Toutesles400heures
Lepontarrièreestremplid'huilepourengrenages
SAE85W-140.Contrôlezleniveaudelubriantavant
lepremierdémarragedumoteur,puisauxintervalles
recommandés.Lacapacitéestde2,4litres.
Recherchezlesfuiteséventuelleschaquejour.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
2.Enlevezunbouchondecontrôleàl'extrémitédu
pontetvériezquelelubriantatteintlabase
del'orice(Figure94).
Remarque:Sileniveauesttropbas,
enlevezlebouchonderemplissageetajoutez
sufsammentdelubriantpourrectierle
niveau.
g011487
Figure94
1.Bouchondecontrôle2.Bouchonderemplissage
Contrôleduniveaude
lubriantduboîtier
d'engrenagesdupont
arrière
Périodicitédesentretiens:Toutesles400heures
Leboîtierd'engrenagesestremplid'huilepour
engrenagesSAE85W-140.Lacapacitéestde
0,5litre.Recherchezlesfuiteséventuelleschaque
jour.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.
2.Enlevezlebouchondecontrôle/remplissagedu
côtégaucheduboîtierd'engrenagesetvériez
quelelubriantatteintlabasedel'orice(Figure
95).
Remarque:Sileniveauestbas,ajoutez
sufsammentdelubriantpourrectierle
niveau.
67