Form No. 3428-794 Rev A Groundsmaster® 4100- eller 4110-gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30608—Serienr. 403450001 og oppover Modellnr. 30644—Serienr. 403450001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Gå til www.Toro.com for materialer for produktsikkerhet og opplæring i bruk, og informasjon om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.
Generell sikkerhet............................................. 50 Skyve eller taue maskinen ................................ 51 Finne løftepunktene for jekken.......................... 51 Transportere maskinen..................................... 51 Finne festepunktene ......................................... 51 Vedlikehold ............................................................. 53 Sikkerhet ved vedlikehold ................................. 53 Anbefalt vedlikeholdsplan ..............................
Sikkerhet Justering av klippeenhetens bladstigning ............................................................... 78 Overhale styrearmhylsene................................ 79 Overhale styrehjulene og lagrene ..................... 79 Skifte ut hengseldekselet på klippeenheten ............................................... 80 Vedlikeholde knivene ........................................... 81 Knivsikkerhet .................................................... 81 Kontrollere om en kniv er bøyd.............
Sertifisering for motorutslipp Motoren i denne maskinen er i samsvar med utslippskravene i EPA Tier 4 Final og EU trinn V. Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal58-6520 58-6520 1. Smørefett decal100-5622 100-5622 1. Klippehøydejustering decal93-6674 93-6674 1.
decal106-6755 decal104-3579 106-6755 104-3579 1. Justering av klippehøyde (lav innstilling) 1. Kjølevæske under trykk. 2. Justering av klippehøyde (høy innstilling) 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les Brukerhåndboken. decal106-4250 106-4250 1. Klippehøyde decal106-4251 106-4251 decal114-0849 114–0849 1. Klippehøyde decal106-6754 106-6754 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2.
decal120-6604 decal120-4159 120-6604 120-4159 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på avstand fra maskinen. 1. Av 2. Fare for å kutte/lemleste hender, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. 3. På 4. Lysbryterplassering 10. Lav 11. Kraftuttak (PTO) 5. Hurtig 12. Venstre klippeenhet – senk 13. Midtre klippeenhet – senk 2. Lys 3.
decal121-3887 121-3887 1. Les brukerhåndboken. decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare decal120-8947 120-8947 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 4. Bruk setebeltet når veltebøylen er hevet. 2. Advarsel – det finnes ingen 5. Ikke bruk setebeltet når veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er senket. veltebøylen er senket. 3. Det finnes veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er hevet. 3.
decal130-0611 130-0611 1. Advarsel – 1) Fjern pinnen, 2) Hev dørene, 3) Stig ut av førerhuset. decal121-1592 127-3700 decal130-5355 1. Hev venstre klippeenhet. 4. Lås motorhastigheten. 2. Hev midtre klippeenhet. 5. Lås opp motorhastigheten. 130-5355 1. Lukk bakvinduet. 2. Åpne panseret. 3. Hev høyre klippeenhet. decal130-5357 130-5357 1. Dytt fremover for å kjøre fremover. 2. Skyv tilbake for å rygge. decal130-5733 130-5733 1.
decal136-4436 136-4436 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om sikringer. 7. InfoCenter – 2 A 2. Motorforvarming – 60 A 8. Frontlys – 15 A 3. Strømforsyning – 7,5 A 9. Stikkontakt – 10 A 4. Blinklys – 10 A 10. Sigarettenner – 10 A 5. Motorkontrollenhet – 10 A 6. Systemstrømforsyning – 10 A 11. Horn – 10 A decal114-0846 114-0846 1. 2.
decal121-8378 121-8378 1. Vifte – av 3. Kald luft 5. Uteluft 7. Klimaanlegg – på (hvis utstyrt med) 2. Vifte – på full 4. Varm luft 6. Inneluft 8. Klimaanlegg – av (hvis utstyrt med) decal133-5618 133-5618 decal132-3600 132-3600 Kun førerhus 1. Les brukerhåndboken for ytterligere informasjon om sikringer. 5. Arbeidslys (20 A) 2. Frontlys (25 A) 6. Hjelpestrøm (15 A) 3. Kondensatorvifte og klimaanleggsclutch (30 A) 7. Førerhuslys (15 A) 4. Vifte (25 A) 8.
decal120-0250 120-0250 1. Saktegående kjøretøy decal117-2754 117-2754 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3. Advarsel – bruk alltid sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet. 4. Advarsel – bruk hørselsvern. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på god avstand. 6. Fare for kutting av hender eller føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler, hold alle skydd og verneplater på plass. 7.
decal137-5495 137-5495 1. Les brukerhåndboken. decal137-5498 137-5498 1. Les brukerhåndboken.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Smøre maskinen Ingen deler er nødvendige – Kontrollere trykket i dekkene. Ingen deler er nødvendige – Kontrollere væskenivåer. Produksjonsårmerke 1 Monter merket (kun CE-maskiner). Media og ekstradeler Beskrivelse Ant.
3 Kontrollere væskenivåer Ingen deler er nødvendige Prosedyre g279510 1. Kontroller motoroljenivået. Se Kontrollere motoroljenivået (side 60). 2. Kontroller hydraulikkvæskenivået – se Hydraulikkvæskekapasitet (side 74). 3. Kontrollere kjølesystemet. Se Kontrollere kjølesystemet (side 70). 4. Kontroller oljenivået i planetgiret. Se Kontrollere oljenivået i planetgiret (side 67). 5. Kontroller oljen på bakakselen. Se Kontrollere oljen på bakakselen (side 68). 6.
Oversikt over produktet Parkeringsbremselås En knott på den venstre siden av konsollen brukes til å sette på parkeringsbremselåsen (Figur 4). Når du vil sette på parkeringsbremsen, kobler du pedalene med låsen, trykker begge pedalene ned og trekker ut parkeringsbremselåsen. Trykk på begge pedalene til parkeringsbremselåsen trekkes tilbake for å slippe ut parkeringsbremsen. Kontroller Merk: Stå i normal arbeidsstilling for å fastslå hva som er høyre og venstre side på maskinen.
Kraftuttaksbryter Kraftuttaksbryteren har to stillinger: UT (START ) og INN (STOPP). Trekk kraftuttaksknappen ut for å aktivere klippeenhetens kniver. Trykk knappen inn for å deaktivere klippeenhetens kniver (Figur 5). Bryter for høy/lav hastighetskontroll Bryteren for høy/lav hastighetskontroll gir deg muligheten til å øke hastigheten når du kjører maskinen uten å klippe (Figur 5). g028454 Figur 6 2. Fartskontrollbryter 1. Stikkontaktport Klippeenheter fungerer ikke i høy hastighet.
Justeringsknott for armlene Temperaturkontrollknott Roter knotten for å justere armlenets vinkel (Figur 7). Drei temperaturkontrollknotten for å regulere lufttemperaturen i førerhuset (Figur 8). Justeringsspak for seterygg Flytt spaken for å justere seteryggens vinkel (Figur 7). Vindusviskerbryter Vektmåler Bruk denne bryteren til å slå vindusviskerne på eller av (Figur 8). Vektmåleren indikerer førervekten setet er justert til (Figur 7).
Viktig: Lukk bakruten før du åpner panseret, ellers kan det oppstå skade på panseret eller bakruten. Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Timeteller Bruke InfoCenter-kontrollen InfoCenter LCD-displayet viser informasjon om maskinen, så som driftsstatus og diverse diagnostisk informasjon (Figur 10). Det finnes et oppstartsskjermbilde og hovedskjermbilde for informasjon i InfoCenter.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) PTO – indikerer at kraftuttaket er på. Varsling om opphoping av DPF-aske. Se Vedlikeholde dieselpartikkelfilteret (DPF) i vedlikeholdskapittelet for mer informasjon Stopp eller nedstengning Standby, forespørsel om tilbakestillende regenerering Motor Forespørsel om parkert eller gjenopprettende regenerering Nøkkelbryter En parkert eller gjenopprettende regenerering er i gang.
Hovedmeny Innstillinger Menyelement Beskrivelse Menyelement Beskrivelse Feil Menyen Feil inneholder en liste over de siste maskinfeilene. Se servicehåndboken eller ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler for mer informasjon om Feil-menyen og informasjonen den inneholder. Enheter Kontrollerer enhetene som brukes i InfoCenter, menyvalgene er britiske eller metriske.
4. Åpne de beskyttede menyene Merk: PIN-koden for maskinen din fra fabrikken er enten 0000 eller 1234. Hvis du har endret PIN-koden og glemt den, kontakt en autorisert Toro-forhandler. 1. Vent til den røde indikatorlampen på InfoCenter lyser. Merk: Hvis InfoCenter godtar PIN-koden og den beskyttede menyen er åpen, vises ordet "PIN" i øvre høyre hjørne av skjermen. Fra HOVEDMENYEN bruker du midtknappen for å rulle ned til SETTINGS (INNSTILLINGER)-MENYEN og trykker på knappen til høyre (Figur 11).
Spesifikasjoner g203228 Figur 13 23
Beskrivelse Figur 13 referanse Mål eller vekt Høyde med førerhus A 237 cm Høyde med veltebøyle hevet I 217 cm Høyde med veltebøyle senket K 173 cm Total lengde H 186 cm Lengde for lagring G 184 cm D 315 cm Klippebredde generell fremre klippeenhet 137 cm sideklippeenhet 94 cm fremre og én sideklippeenhet 226 cm Total bredde klippeenhetene nede E 323 cm klippeenhetene oppe (transportstilling) C 180 cm F 141 cm foran B 114 cm bak J 107 cm Hjulavstand Hjulets slitebane (m
Bruk • Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen i nærheten av åpen ild, gnister eller kontrollampe, som på en varmtvannstank eller andre apparater. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på • Hvis du søler drivstoff, må du ikke prøve å starte maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. motoren. Unngå alt som kan antennes, til all drivstoffdamp er forsvunnet.
• Tett drivstoffilter kan forekomme i en periode etter Petroleumdiesel Cetaninnhold: 45 eller høyere • Svovelinnhold: Ultralavt svovelinnhold (<15 ppm) Drivstofftabell Spesifikasjon for dieseldrivstoff å ha konvertert til biodieselblandinger. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis du vil ha mer informasjon om biodiesel. Fylle drivstoff Sted ASTM D975 Nr. 1-D S15 USA Nr. 2-D S15 EN 590 EU ISO 8217 DMX Internasjonalt JIS K2204 klasse nr.
Korrekt lufttrykk i dekkene er 1,72–2,07 bar Viktig: Pass på at alle dekkene har det samme lufttrykket, slik at kvaliteten på klippingen blir god og maskinen virker riktig. Ikke pump for lite trykk i dekkene. Kontroller lufttrykket i alle dekkene før du bruker maskinen. g033359 Figur 17 Bakhjulene Justere speilene Kun modell med førerhus Bakspeil g001055 Figur 15 Sitt i setet, og juster bakspeilet for å oppnå best mulig sikt ut av bakvinduet (Figur 18).
Senke veltebøylen Sikte frontlysene Valgfritt tilbehør 1. Løsne monteringsmutterne og sikt inn hvert frontlys slik at det peker rett fremover. Merk: Stram monteringsmutteren akkurat nok til å holde frontlyset i riktig stilling. 2. Plasser et flatt metallstykke over fremsiden av frontlyset. 3. Plasser en magnetisk gradmåler på platen. 4. Men du holder enheten på plass, justerer du frontlyset forsiktig ned 3°, og strammer så til mutteren. 5. Gjenta prosedyren på det andre frontlyset.
Justere klippehøyden Merk: Disse mellomleggene kreves for å få et plant nivå over hele bredden av klippeenhetene. Før det hensiktsmessige antallet 13 mm avstandsstykker (se diagrammet nedenfor) på spindelakselen for å oppnå ønsket klippehøyde, og før skiven over på akselen. Den midtre klippeenheten Klippehøyden er justerbar fra 25 til 127 mm i trinn på 13 mm. Hvis du vil justere klippehøyden til den midtre klippeenheten, setter du styrehjulsakslene i de øvre eller nedre hullene på styrehjulsgaflene.
klippeenhetene. Før det hensiktsmessige antallet 13 mm avstandsstykker (se diagrammet nedenfor) på spindelakselen for å oppnå ønsket klippehøyde, og før skiven over på akselen. Se følgende diagram for å avgjøre kombinasjonen for avstandsstykker for innstillingen (Figur 26). decal106-4251nc Figur 24 Merk: Når du bruker 25 mm, 38 mm eller av og til 51 mm klippehøyde, flytt mellomleggene og støttehjulene til de høyeste posisjonene.
decal100-5623nc Figur 28 g033113 Figur 30 8. Sett inn ringstiften og hårnålssplintene. 9. Roter strekkstangen mot klokken (stram til med fingrene) for å sette justeringen under spenning. Justering av kniven Viktig: Vær forsiktig hvis maskinen har flere knivblader, da resten av knivene kan begynne å rotere når det ene knivbladet roteres.
1. Roter kniven på hver spindel til endene vender fremover og bakover. 2. Mål fra gulvet til fremre tupp av kniveggen. 3. Juster mellomleggene (3 mm eller ⅛ tomme) på de(n) fremre styrehjulsgaffelen/-gaflene for å matche klippehøydemerket (Figur 33). Se Justere klippehøyden (side 29). g009439 Figur 32 1. Justeringsbolt 2.
4. Hvis den indre kanten fortsatt er for høy, fjern ytterligere mellomlegg nederst på fremre, indre styrearm på sideklippeenheten, og et mellomlegg fra fremre, ytre styrearm på sideklippeenheten. 5. Hvis den indre kanten på sideklippeenheten er for lav sammenlignet med den ytre kanten på fremre klippeenhet, legg til et mellomlegg nederst på fremre, indre styrearm på sideklippeenheten.
• Kjør motoren kun i godt ventilerte områder. Hvis motoren går, er det en feil i sperresystemet som må repareres før du begynner å bruke maskinen. • • Under bruk Sikkerhet under drift Generell sikkerhet • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for • • • • • • • • • • • • • • • ulykker som kan forårsake personskader eller materielle skader. Ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, vernebukser, sklisikkert og kraftig fottøy og hørselsvern.
• Første oppstart av en ny maskin. • Førerhus som er montert av Toro, fungerer som • veltebøyle. Ha alltid på sikkerhetsbeltet. • Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff. • Vedlikeholdsarbeid har blitt utført på komponenter i drivstoffsystemet. Sikkerhet i skråninger 1. • Skråninger er en ledende årsak til tap av kontroll • • • • • • • • • • og velting. Dette kan føre til alvorlige skader eller dødsfall. Du er ansvarlig for trygg drift i skråninger.
Forstå Smart Power®trekkraft Regenerering av dieselpartikkelfilter Med Smart Power™-funksjonen behøver du ikke å lytte til turtallet under tunge forhold. Denne funksjonen forhindrer at du kjører deg fast i tungt gress, ved å automatisk regulere maskinens hastighet og optimalisere klippeytelsen. Du kan angi en behagelig maksimal bakkehastighet, og kan deretter klippe uten å måtte redusere trekkhastigheten manuelt når du klipper i tunge forhold. Dieselpartikkelfilteret (DPF) er del av eksossystemet.
Motoradvarselsmeldinger – sotoppsamling (cont'd.) Indikasjonsnivå Nivå 1: Motoradvarsel Feilkode g213866 Motoreffekt Anbefalt tiltak Datamaskinen reduserer motoreffekten til 85 %. Utfør en parkert regenerering så snart som mulig. Se Utføre en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 44). Datamaskinen reduserer motoreffekten til 50 %. Utfør en gjenopprettende regenerering så snart som mulig. Se Utføre en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 44).
DPF-askeoppsamling • Når det er samlet opp nok aske, sender motorens datamaskin informasjonen til InfoCenter i form av en motorfeil for å angi oppsamlingen av aske i DPF. • Den lettere asken slippes ut gjennom • • eksossystemet, mens den tyngre asken samles i sotfilteret. Aske er rester av regenereringsprosessen. Med tiden samler dieselpartikkelfilteret opp aske som ikke slippes ut med eksosen. Datamaskinen for motoren beregner hvor mye aske som er samlet opp i DPF.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som utføres mens maskinen er i drift: Type regenerering Forhold som forårsaker DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Passiv Oppstår under normal drift av maskinen ved høy motorhastighet eller høy motorbelastning • InfoCenter viser ikke et ikon som indikerer passiv regenerering. • Under passiv regenerering behandler DPF eksosgasser med høy temperatur som oksiderer skadelige utslipp og brenner sot til aske.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som krever at du parkerer maskinen: (cont'd.) Type regenerering Forhold som forårsaker DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Gjenopprettende Skjer fordi føreren ignorerte forespørsler om en parkert regenerering og fortsatte å bruke maskinen, og mer sot samlet seg opp i DPF • Når ikonet for standby for tilbakestillende/parkert regenerering eller gjenopprettende regenerering ( ) eller VARSEL NR.
(TEKNIKER) og trykk på den høyre knappen for å velge det (Figur 42). DPF-drifttabell (cont'd.) g227348 Tilstand Beskrivelse Reset Regen (tilbakestillende regen.) Motorens datamaskin kjører en tilbakestillende regenerering. Parked Stby (parkert stby) Motorens datamaskin ber deg starte en parkert regenerering. Parked Regen (parkert regen.) Du aktiverte en forespørsel om parkert regenerering og motorens datamaskin bearbeider regenereringen. Recov stby (gjenopp.
Tilbakestillende regenerering Periodisk tilbakestillende regenerering Hvis motoren ikke har fullført en vellykket tilbakestillende, parkert eller gjenopprettende regenerering i løpet av de siste 100 driftstimene, vil motorens datamaskin prøve å utføre en tilbakestille regenerering. FORSIKTIG Eksostemperaturen er varm (ca. 600 °C) under DPF-regenerering. Varm eksos kan skade deg eller andre personer. • Bruk aldri motoren på et innestengt område.
2. Trykk på den høyre knappen for å endre innstillingen for sperring av regenerering fra På til Av (Figur 47) eller fra Av til På (Figur 48). g213863 Figur 50 • Parkert regenerering er nødvendig VARSEL NR. 188 g224691 Figur 48 (Figur 51) Merk: Varsel nr. 188 vises hvert 15 minutt. Hjelpende regenerering for DPF • Motorens datamaskin justerer motorinnstillingene for å heve temperaturen på eksosen.
• Motoradvarsel SPN 3719, FMI: 0 (Figur 54) g213867 Figur 54 g224628 Figur 57 • Gjenopprettende regenerering er nødvendig – kraftuttaket er deaktivert VARSEL NR. 190 (Figur 55) Forberede utføring av en parkert eller gjenopprettende regenerering 1. g224399 Figur 55 Viktig: Utfør en gjenopprettende regenerering for å tilbakestille kraftuttaksfunksjonen. Se Forberede utføring av en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 44) og Utføre en parkert eller gjenopprettende regenerering (side 44).
eller alternativet RECOVERY REGEN START (START GJENOPPRETTENDE REGEN.) (Figur 58) og trykk på den høyre knappen for å starte regenereringen (Figur 58). g224414 g224402 g227678 Figur 59 3. g224629 Figur 58 2. Sjekk på DPF-sjekklisteskjermen at parkeringsbremsen er aktivert og at motorhastigheten er satt til lav tomgang (Figur 60).
g224406 g224406 Figur 63 7. g224626 Motorens datamaskin sjekker motorens tilstand og feilinformasjon. InfoCenter kan vise følgende meldinger funnet i tabellen som følger: Sjekk tabellen for meldinger og korrigerende tiltak g224630 Figur 61 5. InfoCenter viser STARTER DPF-REGENERERINGmeldingen (Figur 62). Korrigerende tiltak: Gå ut av regenereringsmenyen og la maskinen kjøre til det er mer enn 50 timer siden forrige regenerering. Se Tid siden forrige regenerering (side 40).
Sjekk tabellen for meldinger og korrigerende tiltak (cont'd.) Korrigerende tiltak: Endre motorhastigheten til lav tomgang. g224392 Figur 65 Korrigerende tiltak: Feilsøk tilstanden til motorens datamaskin, og prøv DPF-regenereringen på nytt. 8. Merk: Hvis regenereringen ikke fullføres, viser InfoCenter viser startskjermen, og regenereringsbekreftelsesikonet (Figur 64) vises i nedre høyre hjørne av skjermen mens regenereringen pågår. InfoCenter varsel nr. 184 (Figur 65).
Justere klippehastigheten Overordnede (Beskyttet meny) Denne funksjonen lar den overordnede stille inn den maksimale klippehastigheten i trinn på 5 % mellom 30 % og 100 %, som føreren kan klippe med (lav hastighet). Se Justere klippehastigheten (side 48) for fremgangsmåten til å angi klippehastighet. Fører Denne funksjonen lar føreren justere den maksimale klippehastigheten (lav hastighet) innenfor den overordnedes forhåndsjusterte innstillinger.
forskjellige fra mange andre gressklippere. Når du bruker trekkenheten, klippeenheten eller annet tilbehør, må du være oppmerksom på drivverket, motorhastigheten, belastningen på knivene eller andre komponenter har en effekt på maskinytelsen. Med Toro Smart Power™ behøver du ikke å lytte til turtallet under tunge forhold. Smart Power forhindrer at du kjører deg fast i tungt gress ved å automatisk regulere maskinens hastighet og optimalisere klippeytelsen.
Kontrollere klippeenhetens tilstand Forstå motvekt Motvektssystemet opprettholder hydraulisk trykk bak på løftehåndtakssylindrene. Dette trykket øker trekkraften ved overføring av klippeenhetens vekt til klipperens drivhjul. Motvektstrykket har blitt innstilt på fabrikken for optimal balanse for sluttresultat og trekk under de fleste gressforhold. Pass på at klippekamrene er i god stand. Rett ut evt. krumminger i kammerkomponentene for å sikre korrekt klaring mellom knivtupp og kammer.
• La motoren bli kald før maskinen settes på et med omløpsventilen åpen, vil det føre til at drivverket overopphetes. lukket sted. Ta ut nøkkelen og steng drivstofftilførselen (hvis så utstyrt) før oppbevaring eller transport av maskinen. Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen hvor det er åpen ild, gnist eller kontrollampe som på en varmtvannstank eller andre apparater.
g203193 Figur 71 1. Bakre festepunkter 2.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. • Hvis klippeenhetene er i transportstilling, bruk Viktig: Se eierhåndboken for motoren for mer mekanisk lås (hvis utstyrt) før du forlater maskinen uten tilsyn. informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. Merk: Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydrauliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen din utifra manualkoblingen på hjemmesiden.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Hver 200. driftstime • Stram hjulenes hakemutre. Hver 250. driftstime • Rengjør luftfiltrene i førerhuset – skift dem ut hvis de har rifter eller er svært tilsmusset. • Rengjør klimaanleggsspolen. (Rengjør oftere under ekstremt skitne eller støvete arbeidsforhold) Hver 400. driftstime • Overhal luftrenseren (tidligere hvis indikatoren lyser rødt, og oftere under ekstremt skitne og støvete forhold). • Kontroller drivstoffslangene og -koblingene.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kontroller at sikkerhetssperresystemet virker. Kontroller at bremsene virker som de skal. Sjekk motoroljenivået. Kontroller kjølevæskenivået. Tøm drivstoff/vannutskilleren. Undersøk luftfilteret, støvkoppen og lufteventilen. Kontroller uvanlige motorlyder.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Informasjon Forberedelse for vedlikehold Åpne panseret 1. Lukk bakvinduet på førerhuset (Figur 72). g037226 g037228 Figur 72 2. Frigjør de to låsene ved panserets fremre nedre hjørner (Figur 73). g037227 Figur 73 1. Panserlås 2. Håndtak 56 3.
3. Smøring Bruk håndtakene som er ved siden av låsene, løft panseret opp og tilbake til de to støttestengene er festet i de to stangbrakettene (Figur 73). Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime Fjerne panseret 1. Lås opp og løft panseret. 2. Fjern hårnålssplinten som fester panseret til monteringsbrakettene (Figur 74). Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2. Smør også maskinen umiddelbart etter hver gang den vaskes.
g009440 Figur 78 1. Lås g011499 Figur 77 g009441 Figur 79 Den midtre klippeenheten Merk: Du må kanskje heve klippeenheten for å eksponere smøreniplene for låsetappene og den nedre koblingen • 2 låsetapper (Figur 79) Merk: Du må kanskje manuelt kortslutte låsene for å få tilgang til smøreniplene (Figur 78). Bruk et spikerjern for å lukke og åpne låsen.
g244640 Figur 81 Løftetilbehør til midtre klippeenhet Løftetilbehør for ytre klippeenhet • 2 (hver side) hylser for løftearmsylinder (Figur 82) Klippeenhetens fire løftesylindere på sidene (Figur 84) • 2 kuleledd for løftearm (Figur 83) g020455 Figur 82 g011502 Figur 84 Sideklippeenheter • 1 gaffelakselhylse for styrehjul (Figur 85) • 2 (hver side) spindelaksellagre – plassert under remskiven g011551 • 1 svinghylse for lederullarm – finnes på Figur 83 lederullarmen 59
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet • Slå av motoren og fjern nøkkelen før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. • Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren.
Viktig: Hold motoroljenivået mellom øvre og nedre grense på peilestaven. Motoren kan svikte hvis du kjører den med for mye eller for lite olje. Kontroller motoroljenivået. Se Figur 86. g031675 Figur 87 4. Tilsett olje til veivhuset. Overhale luftrenseren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller luftrenserindikatoren Hver 50. driftstime—Inspiser luftrenseren. Hver 400.
Viktig: Pass på at dekselet sitter korrekt på og er forseglet rundt luftrenserkroppen. 1. Bytt ut luftrenseren (Figur 89). g009712 Figur 90 1. Sikkerhetsfilter for luftrenser 2. Tilbakestill indikatoren (Figur 88) hvis den viser rødt. Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret Serviceintervall: Hver 6000. driftstime eller rengjør sotfilteret ved motorfeil SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0, eller SPN 3720 FMI 16 vises i InfoCenter.
Vedlikehold av drivstoffsystem g214715 Overhale drivstoffsystemet Tømme drivstofftanken Serviceintervall: Hver 1000. driftstime—Tøm og rengjør drivstofftanken. g213864 Før lagring—Tøm og rengjør drivstofftanken. I tilleggg til den planlagte serviceintervallen, tøm og rengjør tanken hvis drivstoffsystemet blir forurenset, eller hvis du oppbevarer maskinen over en lengre periode. Bruk rent drivstoff til å spyle tanken. g213863 Figur 92 1. 2. 3.
g021291 Figur 94 1. Drivstoffilterhode 2. Drivstoffilter 2. Fjern filteret og rengjør hodemonteringsoverflaten (Figur 94). 3. Smør filterpakningen med ren motorsmøreolje. Se brukerhåndboken for motoren for ytterligere informasjon. 4. 5. g031412 Figur 93 Overhale drivstoffilteret Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Rengjør området rundt motordrivstoff-filteret (Figur 94). 64 Start motoren, og se etter drivstofflekkasjer rundt filterhodet.
Vedlikehold av elektrisk system Sikkerhet for elektrisk system • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. Koble til den positive polen først og den negative polen sist. g036370 Figur 96 1. Batterideksel • Lad opp batteriet på et åpent sted med god ventilasjon og borte fra gnister eller åpen ild. Koble laderen fra strømuttaket før du kobler den til eller fra batteriet.
Finne sikringene Trekkenhetssikringer finnes under kraftsenterdekselet (Figur 97, Figur 98 og Figur 99). Fjern de to skruene som fester kraftsenterdekselet til rammen, og fjern dekselet (Figur 97). g032673 Figur 100 1. Sikringsboks i førerhuset 2. Sikringer g020440 Figur 97 1. Kraftsenterdeksel 2. Skruer decal132-3600 Figur 101 g020439 Figur 98 1. Sikringer g221933 Figur 99 Førerhussikringene sitter i sikringsboksen i førerhustaket (Figur 100 og Figur 101).
Vedlikehold av drivsystem Justere vinkelen på trekkpedalen 1. Løsne de to mutrene og boltene som fester venstre side av trekkpedalen til braketten (Figur 102). g019500 Figur 103 1. Kontroll-/tappeplugg (2) 2. Ta ut pluggen som er i klokken tre-stilling (Figur 103). Merk: Oljenivået bør være opptil bunnen av kontrollplugghullet. 2. Hvis oljenivået er lavt, ta ut pluggen i klokken tolv-stilling og tilfør olje til den begynner å renne ut av hullet i klokken tre-stillingen. 4. Sett inn begge pluggene.
g020680 g011487 Figur 105 1. Tappeplugg Figur 106 2. Bremsehus 4. Sett pluggen i bremsehuset når all oljen har rent ut fra begge steder. 5. Roter hjulet til det åpne plugghullet i planetgiret peker mot urviserretning klokken tolv. 6. Fyll planetgiret sakte med 0,65 l SAE 85W-140-girsmøring med høy kvalitet gjennom det åpne hullet. 1. Kontrollplugg Kontrollere giroljen på bakakselens girkasse Serviceintervall: Hver 400. driftstime Girkassen er fylt med SAE 85W-140-girolje. Kapasiteten er 0,5 l.
Skifte smøremiddel på bakakselen Serviceintervall: Etter de 200 første timene Hver 800. driftstime 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Rengjør områdene rundt de tre tappepluggene, én på hver ende og én i midten (Figur 108). 3. Ta ut kontrollpluggene for å gjøre tappingen enklere. 4. Fjern tappepluggene, og la oljen renne ut i tappefatene. 7. Fyll på nok olje til at nivået når opp til bunnen av kontrollplugghullene.
Vedlikehold av kjølesystem Kjølesystemsikkerhet • Du kan bli forgiftet av å svelge motorkjølevæske. Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. • Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår. g020441 Figur 110 – La alltid motoren kjøle seg ned i minst 15 minutter før du fjerner radiatorlokket. 1. Ekspansjonstank – Bruk en klut når du åpner radiatorlokket. Åpne det forsiktig, slik at dampen kan slippe ut. 3.
Vedlikehold av bremser Justere bremsene Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. 1. Frigjør låsen fra bremsepedalene, slik at pedalene virker uavhengig av hverandre. 2. Hvis du vil redusere frigangen til bremsepedalene, strammer du bremsene på følgende måte: A. Løsne den fremre mutteren på gjengeenden på bremsekabelen (Figur 112). g020452 Figur 111 1.
Vedlikehold av remmer (Figur 113). Øk eller reduser spenningen til kompressorremmen, og stram til bolten. Kontroller hvor langt ned du kan trykke beltet, for å kontrollere at spenningen er riktig. Overhale generatorremmen Serviceintervall: Etter de 10 første timene Stramme knivdrivremmene Hver 100. driftstime Serviceintervall: Etter de 10 første timene Remmen har riktig spenning når du kan trykke den ned 10 mm midt mellom remskivene med en kraft på 44 N. Hver 50.
Skifte knivdrivremmen 9. Serviceintervall: Hver 800. driftstime • Når spenningen er korrekt, skal det innvendige målet til strekkfjæren (fra krok til krok) være ca. 8,3 til 9,5 cm. Knivens drivrem, som holdes spent av den fjærbelastede lederullen, er svært slitesterk. Etter mange timers bruk vil likevel remmen vise tegn til slitasje. Tegn på en slitt rem er: hvining når remmen roterer, knivene glipper når du klipper gresset, frynsete kanter, brennmerker og sprekker.
Vedlikehold av hydraulisk system Hydraulikkvæske med høy viskositetsindeks og lavt flytpunkt mot slitasje, ISO VG 46 (cont'd.) Sikkerhet for hydraulikksystem Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i direkte kontakt med huden. Innsprøytet væske må fjernes kirurgisk innen få timer av en lege.
2. Fjern tappepluggen nederst foran på beholderen og la hydraulikkvæsken renne ut i det store tappefatet. 3. Monter og trekk til pluggen når hydraulikkvæsken slutter å renne. 4. Fyll beholderen (Figur 117) med hydraulikkvæske, se Overhale det hydrauliske systemet (side 74). Viktig: Bruk bare hydraulikkvæskene som er angitt. Andre væsker kan skade systemet. g020456 Figur 117 1. Hydraulikktank 5. Merk: Kontroller også at det ikke finnes g031863 lekkasjer, og slå deretter av motoren. Figur 116 6.
• Delenummer 94-2621 bak på maskinen ADVARSEL (klippeenheten) Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. • Delenr. 75-1310 foran på maskinen (belastningen) Viktig: Hvis du bruker et annet filter, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, senk klippeenhetene, sett på parkeringsbremsene, stans motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Skift ut det hydrauliske filteret (Figur 118).
Vedlikehold av klippeenheten Svinge (vippe) midtre klippeenhet til oppreist stilling Merk: Selv om dette ikke kreves, kan du svinge (vippe) den midtre klippeenheten. g020446 Figur 119 1. Justeringsskrue for motvekt 1. Hev den midtre klippeenheten litt opp fra bakken, sett på parkeringsbremsen, stans motoren og ta ut tenningsnøkkelen. 2. Fjern hårnålssplintpinnene fester demperne til løftearmene (Figur 120). 2. Motvektstestport g011514 Figur 120 1. Demper 77 2. Hårnålssplint 3.
delen av knivstigningen er 8 til 11 mm høyere enn den fremre. Sett maskinen på en jevn flate på verkstedsgulvet. 2. Still inn klippeenheten til ønsket klippehøyde. 3. Roter en kniv slik at den peker rett fremover. 4. Bruk en kort linjal og mål fra gulvet til fremre tupp av kniven. 5. Roter den knivtuppen til den bakre delen og mål fra gulvet til tuppen av kniven. 6. Trekk avstanden for forkanten fra avstanden for bakkanten for å regne ut knivstigningen.
6. Rengjør innsiden av tubene for å fjerne smuss. Montere hylsene g011561 Figur 123 1. styrearm 1. Smør smørefett på inn- og utsiden av nye hylser. 2. Bruk hammer og en flat plate til å drive hylsene inn i monteringstuben. 3. Inspiser styrespindelen for slitasje, og skift den ut hvis den er ødelagt 4. Skyv styrespindelen gjennom hylsene og monteringstuben. 5. Skyv trykkskiven og avstandsstykket(-ene) på spindelen og monter spennhetten på styrespindelen for å holde alle deler på plass. 3.
g004739 Figur 126 1. Styrehjul 3. Lager 2. Styresvingarm 4. Lageravstandsstykke g011516 Figur 127 2. Fjern lagrene fra hjulnavet og la lageravstandsstykket falle ut (Figur 125 og Figur 126). 3. Fjern lageret fra den andre siden av hjulnavet. 4. Kontroller lagrene, avstandsstykket og hjulnavets innside for slitasje, og skift ut eventuelle ødelagte deler. 5. For å montere styrehjulet, skyv lageret inn i hjulnavet. Merk: Når du monterer lagrene, trykk på den ytre lagerbanen. 6.
Vedlikeholde knivene Demontere og montere klippeenhetens kniv(er) Knivsikkerhet Bytt ut kniven hvis den treffer en hard gjenstand, er ute av balanse eller er bøyd. Du må alltid bruke ekte Toro-kniver for å sørge for sikkerhet og optimal ytelse ved bruk. • Undersøk kniven regelmessig for slitasje eller skade. • Vær forsiktig når du kontrollerer knivene. Legg 1. noe rundt knivene eller bruk hansker, og vær svært forsiktig når du håndterer knivene. Bare skift ut eller slip knivene.
1. Parker maskinen på en jevn overflate, hev klippeenheten, sett på parkeringsbremsen, sett trekkpedalen i NØYTRAL stilling, sett spaken for kraftuttaket i AV -stilling, stans motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2. Undersøk kniveggene nøye, særlig der de flate og bøyde delene av kniven møtes (Figur 130). Kniven opprettholder balansen hvis like mye metall fjernes fra begge kniveggene.
Vedlikehold av førerhus klippeenheten for å heve eller senke kniven. Fortsett å kontrollere knivenes innretning og tilføy mellomlegg til knivtuppene er innenfor ønskede mål. Rengjøre førerhuset Viktig: Du må ikke bruke mer enn tre Viktig: Vær forsiktig rundt førerhusets tetninger og lys (Figur 132). Hvis du bruker en trykkvasker, hold vaskestaven minst 0,6 m fra maskinen. Ikke bruk høytrykksvasker direkte på førerhusets tetninger og lys eller under det bakre overhenget. mellomlegg ved ett enkelt hull.
Rengjøre førerhusets forfilter Formålet med førerhusets forfilter er å hindre at stort rusk, for eksempel gress og løv, kommer inn i førerhusets filtre. 1. Roter skjermdekselet ned. 2. Rengjør filteret med vann. Viktig: Bruk ikke trykkvasker. Merk: Filtre med hull, rifter eller andre skader må skiftes ut. 3. La forfilteret lufttørke før du monterer det på maskinen. 4. Roter filterskjermen rundt tappene til låsen låses inn i låsfesteenheten (Figur 135).
Lagring Lagringssikkerhet • Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt) og vente til alle bevegelser står stille. La maskinen kjøle seg ned før du justerer den, utfører service på den, rengjør den eller setter den til oppbevaring. Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen i nærheten av åpen ild, gnister eller kontrollampe, som på en varmtvannstank eller andre apparater.
4. Vri tenningsnøkkelen til PÅ-stillingen, start motoren, og la den gå på tomgang i ca. 2 minutter. 5. Vri tenningsnøkkelen til AV -stillingen. 6. Tøm alt drivstoff fra drivstofftanken, slangene og drivstoffilteret/vannutskillerenheten. 7. Spyl drivstofftanken med rent, ferskt dieseldrivstoff. 8. Fest alle beslagene for drivstoffsystemet. 9. Rengjør og overhal luftrenseren grundig. 10. Forsegl inntaket til luftrenseren og eksosåpningen med værbestandig teip. 11.
Notat:
Notat:
Notat:
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien To år eller 1500 timer begrenset garanti Deler Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
