Form No. 3401-890 Rev B Groundsmaster® 4100 -vaakatasoleikkuri Mallinro: 30608—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Kalifornian osavaltion tietojen mukaan dieselmoottorin pakokaasut ja jotkin niiden aineosat aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. g028455 Kuva 1 1. Malli- ja sarjanumeron sijainti Aidot Toro-kipinänsammuttimet ovat USDA Forestry Servicen hyväksymiä.
Sisältö Huoltoa edeltävät toimenpiteet ............................ 48 Turvallisuus ennen huoltoa ............................... 48 Koneen valmistelu huoltoa varten ..................... 48 Konepellin irrotus.............................................. 48 Voitelu ................................................................. 49 Laakerien ja holkkien rasvaus........................... 49 Moottorin huolto .................................................. 51 Moottorin turvallinen käyttö................
Turvaohjeet Leikkuuterien irrotus ja asennus ....................... 72 Leikkuuterien tarkastus ja teroitus..................... 72 Leikkuupöydän epätasapainon korjaus............. 73 Varastointi ............................................................... 74 Säilytyksen valmistelu ...................................... 74 Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman.
Epävarmuusarvo (K) = 0,5 m/s2 Äänenpainetaso Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti. Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 94 dB(A). Lukemaan sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Koko vartalo Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 määritetyn menettelyn mukaisesti. Mitattu värinätaso = 0.34 m/s2 Värinätaso Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti.
decal100-5622 100-5622 decal106-4250 106-4250 1. Leikkuukorkeuden säätö 1. Leikkuukorkeus decal100-5623 100-5623 decal106-4251 1. Pienen leikkuukorkeuden säätö 106-4251 2. Suuren leikkuukorkeuden säätö 1. Leikkuukorkeus decal100-6578 100-6578 1. Takertumisvaara, hihna: Konetta ei saa käyttää suojukset tai suojalevyt irrotettuna. Pidä suojukset ja suojalevyt aina paikoillaan. Pysy etäällä liikkuvista osista. decal106-6754 106-6754 1. Vaara: älä kosketa kuumia pintoja. 2.
decal106-6755 106-6755 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas. decal114-0846 114-0846 1. Lue käyttöoppaasta tiedot moottorin käynnistämisestä. 1) Vaihda vapaalle, 2) kytke jarru, 3) vaihda moottorin nopeus hitaalle, 4) käännä virta-avain esilämmitysasentoon ja 5) käännä virta-avain käynnistysasentoon. decal114-0845 114-0845 1. Ohjauspyörän kallistusvipu 4.
decal120-4129 120-4129 1. Kattovilkku 2. Varoitusvilkku 3. Vasen suuntavilkku 4. Oikea suuntavilkku decal114-0849 114-0849 1. Vaara: 1) vapauta voimanulosotto ja 2) nosta leikkuupöytä. 4. Suunta eteenpäin 2. Älä aseta jalkaa tähän. 5. Suunta taaksepäin 3. Polkimen suunta decal117-2718 117-2718 decal120-4130 120-4130 8 1. Lue käyttöopas. 3. Seisontajarru 2. Kytke seisontajarru seuraavasti: 1) salpaa polkimet yhteen, 2) paina jarru alas ja 3) vedä seisontajarrun nuppi ylös. 4.
decal120-6604 decal120-4159 120-6604 120-4159 1. Pois 2. Valot 3. Päällä 4. Valokytkimen sijainti 1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 8. Korkea 9. Vetopyörä 10. Matala 11. Voimanulosotto (PTO) 5. Nopea 12. Vasemman leikkuupöydän lasku 6. Portaaton nopeuden säätö 13. Keskimmäisen leikkuupöydän lasku 7. Hidas 3.
decal121-3884 121-3884 1. Moottorin pysäytys 3. Moottorin käynnistys 2. Moottorin esilämmitys decal120-8947 120-8947 1. Vaara: lue käyttöopas. 4. Jos turvakaari on ylhäällä, käytä turvavyötä. 2. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 5. Jos turvakaari on alhaalla, älä käytä turvavyötä. 3. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on ylhäällä. 6. Aja hitaasti kääntyessäsi. decal121-3887 121-3887 1. Lue käyttöopas. decal121-1599 121-1599 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta.
decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia. 5. Lue käyttöopas. 9.
decal117-2766 117-2766 (Kiinnitä osan nro 117-2754 päälle CE-vaatimusten* täyttämiseksi) * Tämä turvatarra sisältää rinnevaroituksen, joka vaaditaan, jotta kone olisi ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan eurooppalaisen standardin EN 836:1997 mukainen. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat. 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 3 4 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Koneen voitelu Varoitustarra 1 Varoitustarran vaihto Mitään osia ei tarvita – Rengaspaineen tarkistus Mitään osia ei tarvita – Nestemäärien tarkistus Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Lue ennen koneen käyttöönottoa.
Laitteen yleiskatsaus 3 Ohjauslaitteet Rengaspaineen tarkistus Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Mitään osia ei tarvita Ohjeet Tarkista rengaspaine. Katso kohta Rengaspaineen tarkistus (sivu 23). Tärkeää: Pidä rengaspaineet oikeissa lukemissa, jotta leikkuujälki pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. 4 g020756 Nestemäärien tarkistus Kuva 3 1. Jarrupolkimet 6.
Seisontajarrun salpa kytkintä pidetään painettuna, moottori siirtyy automaattisesti KORKEIMMALLE tai ALHAISIMMALLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE sen mukaan, kumpaa kytkintä painetaan. Seisontajarru lukitaan kojetaulun vasemmalla puolella sijaitsevalla nupilla (Kuva 3). Kun haluat kytkeä seisontajarrun, yhdistä polkimet lukitussalvalla, paina kumpikin poljin alas ja vedä seisontajarrun salpa ulos. Kun haluat vapauttaa seisontajarrun, paina kumpaakin poljinta, kunnes seisontajarrun salpa palautuu.
Käsinojan säätönuppi Säädä käsinojan kulmaa kiertämällä nuppia (Kuva 6). Istuimen selkänojan säätövipu Säädä istuimen selkänojan kulmaa siirtämällä vipua (Kuva 6). Painomittari Painomittari näyttää, kun istuin on säädetty käyttäjän painon mukaan (Kuva 6). Säädä korkeutta siten, että jousitus osuu vihreällä merkitylle alueelle. g028454 Kuva 5 1. Pistorasiaportti 2. Vakionopeussäätimen kytkin Painon säätövipu Tällä vivulla säädetään istuin vastaamaan käyttäjän painoa (Kuva 6).
• Oikealla painikkeella voi avata lisätietoja sisältävän Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) valikon, jos oikealle osoittava nuoli on näkyvissä. • Äänimerkki kuuluu, kun leikkuupöytiä lasketaan, näytössä on ilmoituksia tai koneessa on vika. Käytössä alempi nopeusalue Huomaa: Kunkin painikkeen käynnistämä toiminto vaihtelee tilanteen mukaan. Jokaisessa painikkeessa näkyy kuvake, joka ilmaisee painikkeen sillä hetkellä käytössä olevan toiminnon.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Päävalikko Diagnostiikka Diagnostiikka-valikossa näkyy koneen kaikkien kytkinten, antureiden ja ohjainten ulostulojen tila. Sitä voi käyttää joidenkin ongelmien vianmääritykseen, koska siitä näkee helposti, mitkä koneen ohjaimet ovat käytössä ja mitkä pois käytöstä. Asetukset Asetukset-valikossa voi muokata tietokeskuksen näyttöasetusten muuttujia. Tietoja Tietoja-valikossa on mainittu koneen mallinumero, sarjanumero ja ohjelmiston versio.
Asetukset Suojatut valikot Antaa käyttäjän, jolle tämän yritys on antanut PIN-koodin, käyttää suojattuja valikoita.
Tekniset tiedot Huomaa: Virta-avaimen kääntäminen PYSÄYTYS-asentoon ja sitten KÄYNNISSÄ-asentoon lukitsee suojatun valikon. Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Suojatun valikon asetuksia voi tarkastella ja muuttaa. Kun olet siirtynyt suojattuun valikkoon, etsi kohta Suojaa asetukset. Muuta asetusta painamalla oikeanpuoleista painiketta. Suojaa asetukset voidaan määrittää POIS-tilaan. Tällöin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa suojatussa valikossa ilman PIN-koodia.
Polttoaineturvallisuus Käyttö HENGENVAARA Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Ennen käyttöä Turvallisuus ennen käyttöä • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
Petrodiesel • Jos polttoainetta on roiskunut vaatteille, vaihda vaatteet välittömästi. Setaaniluku: 45 tai korkeampi • Lisää bensiiniä säiliöön, kunnes pinta on Rikkipitoisuus: Erittäin vähärikkinen (<15 ppm) 25 mm täyttökaulan alareunan alapuolella. Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen. Aseta polttoainesäiliön korkki paikalleen ja kiristä se huolellisesti.
• Polttoainesuodattimeen voi muodostua tukoksia • ja kone toimii oikein. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. Tarkista kaikkien renkaiden rengaspaineet ennen koneen käyttöä. jonkin aikaa biodieselseosten käytön aloittamisen jälkeen. Lisätietoja biodieselistä saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
VAARA Pyöränmuttereiden väärä kireys saattaa johtaa henkilövahinkoihin. Kiristä pyöränmutterit asianmukaiseen momenttiin. g033135 Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) säätö VAARA Kaatumisesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä nostettuna lukitussa asennossa ja turvavyötä on käytettävä. Varmista, että istuin on kiinnitetty istuimen salvalla. g033136 VAARA Kuva 14 Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla.
ylempiin tai alempiin reikiin, lisää tai poista yhtä suuri määrä välikappaleita kääntöpyörän haarukoista ja kiinnitä takaketju haluttuun reikään. 1. Käynnistä moottori ja nosta leikkuupöydät, jotta leikkuukorkeutta voidaan muuttaa. 2. Nosta leikkuupöytä ja sammuta sitten moottori ja irrota virta-avain. 3. Aseta kääntöpyörän akselit kääntöpyörän haarukoihin toisiaan vastaaviin reikiin. decal100-5622nc Kuva 17 6. Paina kääntöpyörän kara etummaisen kääntöpyörän varren läpi. 7.
leveydeltään. Liu’uta sopiva määrä 13 mm:n välikappaleita (ks. alla oleva taulukko) kara-akselille halutun leikkuukorkeuden saavuttamiseksi. Liu’uta sitten aluslaatta akselin päälle. Määritä asetukseen sopiva välikappalemäärä seuraavan taulukon avulla (Kuva 21). decal106-4251nc Kuva 19 Huomaa: Kun leikkuukorkeus on 25 mm, 38 mm tai toisinaan 51 mm, jalakset ja johtopyörät on siirrettävä ylimpään asentoon.
decal100-5623nc Kuva 23 g033113 Kuva 25 8. Aseta liitintapit paikoilleen ja asenna sokat. 9. Pyöritä kiristystankoa vastapäivään (sormin kiristäen), jotta säätöön tulee jännitystä. Terän säätö Jotta leikkuupöytä toimisi oikein, sivuleikkuupöytien ja keskimmäisen leikkuupöydän terien kärkien välillä on oltava 10–16 mm:n etäisyys (Kuva 26). Jalaksien säätö Aseta jalakset ala-asentoon ajettaessa yli 64 mm:n leikkuukorkeuksilla ja yläasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64 mm. 1.
Keskimmäisen leikkuupöydän käyttöönotto 1. Käännä terää kullakin karalla, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. 2. Mittaa lattiasta leikkuuterän etukärkeen. 3. Säädä etummaisen kääntöpyörän haarukoiden välilevyjä (3 mm tai 1/8 tuumaa) vastaamaan leikkuukorkeuden tarraa (Kuva 28). Katso kohta Leikkuupöydän kaltevuuden säätö (sivu 68). g009439 Kuva 27 1. Säätöpultti 2.
3. Istuudu istuimelle ja käynnistä moottori. Nouse istuimelta ja siirrä voimanulosoton kytkin PÄÄLLÄ-asentoon. Voimanulosoton vipu ei saa kytkeytyä päälle. Jos voimanulosoton vipu kytkeytyy päälle, turvajärjestelmässä on vika, joka on korjattava ennen koneen käyttöä. 4. Istuudu istuimelle, kytke käsijarru päälle ja käynnistä moottori. Siirrä ajopoljin pois VAPAA -asennosta. Tietokeskuksessa näkyy viesti ”ajo kielletty”, eikä koneen pitäisi liikkua.
• Käytä laitetta vain, kun näkyvyys on hyvä ja kun • • • • • • • • • • • • • • • Käytä turvavyötä, kun ROPS on yläasennossa. • Tarkista vapaa alikulkukorkeus (esim. puiden sääolosuhteet ovat hyvät. Älä käytä konetta ukonilman aikana. Älä leikkaa märkää ruohoa. Heikentynyt pito voi aiheuttaa koneen luisumisen. Älä milloinkaan nosta leikkuupöytää terien pyöriessä. Pysäytä laitteet ja tarkasta terät, mikäli kone osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti.
4. Puhaltimen taaksepäinpuhallus Kun hehkutulppien merkkivalo sammuu, käännä virta-avain KÄYNNISTYS-asentoon. Vapauta virta-avain heti moottorin käynnistyttyä ja anna sen palata KÄYNNISSÄ-asentoon. Hydrauliöljyn ja moottorin jäähdytysnesteen lämpötila säätelevät puhaltimen nopeutta. Taaksepäinpuhallusjakso käynnistyy automaattisesti, kun joko moottorin jäähdytysneste tai hydrauliöljy saavuttaa tietyn lämpötilan.
7. Nosta leikkuuyksiköt, kun ne ovat leikkuualueen reunan ulkopuolella. 8. Tee pisaran muotoinen käännös seuraavaa ajoa varten. korkealla joutokäyntinopeudella tuottaa yleensä riittävän pakokaasujen lämpötilan hiukkassuodattimen regeneraatioon. Tärkeää: Noen kertymistä nokisuodattimeen voidaan vähentää käyttämällä moottoria mahdollisimman vähän joutokäynnillä tai alhaisella nopeudella. Hiukkassuodattimen regeneraatio VAROITUS Hiukkassuodatin (DPF) on osa pakokaasujärjestelmää.
Moottorin varoitusviestit – noen kertymä (cont'd.) Ilmoitustaso Vikakoodi Taso 1: moottorivaroitus g213866 Moottorin teholuokitus Suositeltu toimenpide Tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin Suorita pysäköintiregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Pysäköintiregeneraatio (sivu 37). Tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin Suorita palautusregeneraatio mahdollisimman pian. Katso kohta Palautusregeneraatio (sivu 40).
Tietokeskuksen ilmoitus ja moottorin varoitusviestit – tuhkan kertymä (cont'd.) Ilmoitustaso Taso 3: moottorivaroitus Ilmoitus tai vikakoodi Moottorin nopeuden vähennys Moottorin teholuokitus Suositeltu toimenpide – Tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin Huolla hiukkassuodatin. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto (sivu 54). Moottorin nopeus enimmäisvääntömomentilla + 200 kierr./min Tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin Huolla hiukkassuodatin.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Palautus Tehdään, jos pysäköintiregeneraatiopyynnöt ohitetaan ja käyttöä jatketaan, jolloin nokea kertyy lisää, kun hiukkassuodatin edellyttää jo pysäköintiregeneraatiota Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Kun palautusregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään. Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio.
Nollausregeneraatio Pysäköintiregeneraatio g214713 g214711 Kuva 38 Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake Kuva 37 Apu-/nollausregeneraation kuvake • Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake näkyy • Apu-/nollausregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 38). tietokeskuksessa (Kuva 37). • Jos pysäköintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen näyttää moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Kuva 39) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin.
7. Siirrä kaasu alhaiselle JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE. Pysäköintiregeneraation suoritus Huomaa: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 19). 1. Käytä suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Kuva 40). Katso kohta Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 19). g212138 Kuva 42 4. g028523 Kuva 40 2. Kun ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio.
g211986 g212405 Kuva 44 6. Kuva 46 Siirrä kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmäistä painiketta (Kuva 45). B. ”Waiting on ” (Odotetaan X) -viesti tulee näyttöön (Kuva 47). g212406 Kuva 47 g212372 Kuva 45 7. C. Seuraavat viestit tulevat näyttöön, kun pysäköintiregeneraatio alkaa: A. ”Initiating DPF Regen.” (Käynnistetään hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee näyttöön (Kuva 46). Tietokone määrittää, suoritetaanko regeneraatio.
Moottori on kylmä: odota. Moottori on lämmin: odota. Moottori on kuuma: regeneraatio käynnissä (prosenttia valmista). 9. g213424 Kuva 48 Pysäköintiregeneraatio on valmis, kun ”Regen Complete” (Regeneraatio valmis) -viesti näkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Kuva 50). • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, ”DPF Regen Not Allowed” (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti näkyy tietokeskuksessa (Kuva 49).
Leikkuunopeuden säätö moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. Työnvalvoja (suojattu valikko) • Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa häviää ja pysäköintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittävästi. Toiminnon avulla työnvalvoja voi määrittää kuljettajan käytössä olevan enimmäisleikkuunopeuden tasoksi 50 %, 75 % tai 100 % (alempi nopeusalue). • Palautusregeneraatio kestää enintään neljä tuntia.
Tietoa koneen käyttöominaisuuksista Harjoittele koneella ajamista, koska siinä on hydrostaattinen vaihteisto ja se on ominaisuuksiltaan erilainen kuin monet nurmikonhoitokoneet. Ajoyksikköä, leikkuupöytiä tai muita lisälaitteita käytettäessä kannattaa huomioida muun muassa vaihteiston toiminta, moottorin käyntinopeus, leikkuuterien tai muiden lisälaitteiden kuormitus sekä jarrujen toiminta.
Käytön jälkeen Koneen työntäminen tai hinaaminen Jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, puhdista leikkuukotelon alapuoli aina käytön jälkeen. Jos leikkuukoteloon muodostuu jäänteitä, leikkuuteho heikentyy. Hätätilanteessa konetta voidaan liikuttaa eteenpäin avaamalla muuttuvatilavuuksisessa hydraulipumpussa oleva ohitusventtiili ja työntämällä tai hinaamalla konetta.
Nostokohtien paikannus VAARA Käytä aina pukkeja. Älä käytä tunkkia tai nostolaitetta koneen pitämiseen ylhäällä. Mekaaniset tai hydrauliset tunkit saattavat pettää ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Laitteen etu- ja takaosassa on nostokohdat • rungossa molempien vetävien etupyörien sisäpuolella • taka-akselin keskellä. Koneen kuljetus • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon. • Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Kiristä pyöränmutterit. • Tarkista laturin hihnan kireys. • Tarkista terän käyttöhihnan kireys.
Huoltotoimenpide Huoltoväli • Pura, puhdista ja kokoa hiukkassuodattimen nokisuodatin, tai puhdista nokisuodatin, jos moottoriviat SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 tai SPN 3720 FMI 16 näkyvät tietokeskuksessa. 6000 käyttötunnin välein • Huuhtele jäähdytysjärjestelmä ja vaihda neste. • Vaihda liikkuvat letkut. Kahden vuoden välein VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.
Viikolle: Tarkistettavat kohdat Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Korjaa maalipinnan vauriot. 1Tarkasta hehkutulppa ja ruiskutussuuttimet, jos käynnistys on hidas, savua on liikaa tai käyntiääni on karkea. 2Välittömästi jokaisen pesun jälkeen luettelon mukaisesta huoltovälistä huolimatta. Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöohjeessa.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 3. Kytke seisontajarru. 4. Laske leikkuupöydät tarvittaessa. Turvallisuus ennen huoltoa 5. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. • Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja 6. Käännä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon ja irrota avain. 7. Anna koneen osien jäähtyä ennen huollon suorittamista. kaikkien laitteiden kiinnitykset ja erityisesti terien kiinnikkeet tiukalla.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Voitele lisäksi kone välittömästi jokaisen pesun jälkeen.
g009441 Kuva 62 g011557 Kuva 63 g004826 Kuva 64 Keskimmäisen leikkuupöydän nostolaitteet • Nostovarren sylintereiden holkit, 2 (kummallakin puolella) (Kuva 65) • Nostovarren pallonivelet, 2 (Kuva 66) g011551 Kuva 66 g020455 Kuva 65 50
Moottorin huolto Sivuleikkuupöydän nostolaitteet Sivuleikkuupöydän nostosylinterit, 4 (Kuva 67) Moottorin turvallinen käyttö Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tarkista ilmanpuhdistimen ilmaisin. 50 käyttötunnin välein—Tarkasta ilmanpuhdistin.
g011505 Kuva 71 1. Ilmanpuhdistimen varosuodatin 2. Palauta ilmaisin (Kuva 69), jos se näyttää punaista. Moottoriöljyn huolto Öljyluokitus Käytä vähintään seuraavien määritysten mukaista korkealaatuista, vähätuhkaista moottoriöljyä: • API-huoltoluokitus CJ-4 tai korkeampi • ACEA-huoltoluokitus E6 • JASO-huoltoluokitus DH-2 Tärkeää: Jos käytetään moottoriöljyä, jonka luokitus ei ole API CJ-4 tai korkeampi, ACEA E6 tai JASO DH-2, hiukkassuodatin saattaa tukkeutua tai moottori vahingoittua.
Kampikammion öljytilavuus Paras aika tarkistaa moottoriöljy on moottorin ollessa viileä ennen päivän ensimmäistä käynnistystä. Jos moottori on ollut käynnissä, anna öljyn valua takaisin öljypohjaan ainakin 10 minuutin ajan ennen tarkistusta. Jos öljyn taso on mittatikun Add-merkinnän kohdalla tai sen alapuolella, lisää öljyä mittatikun Full-merkintään saakka.Älä täytä moottoria liian täyteen öljyä. Noin 5,7 l suodattimen kanssa.
Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto 3. Huoltoväli: 6000 käyttötunnin välein tai puhdista nokisuodatin, jos moottoriviat SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 tai SPN 3720 FMI 16 näkyvät tietokeskuksessa. • Jos ilmoitusviesti ADVISORY 179 näkyy tietokeskuksessa, hiukkassuodattimen suositeltu aika hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huoltoon alkaa lähestyä.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainejärjestelmän huolto Vedenerottimen huolto Polttoainesäiliön tyhjennys Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein (myös jos polttoainejärjestelmä on likaantunut). Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tyhjennä vesi tai muut kertymät vedenerottimesta. Huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella. 400 käyttötunnin välein Huolla vedenerotin (Kuva 76).
Sähköjärjestelmän huolto Huomaa: Voit helpottaa suojuksen irrottamista painamalla akun suojuksen yläosassa olevaa tasaista aluetta (Kuva 77). Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. Akkuhappo on myrkyllistä ja syövyttävää. Älä päästä iholle, silmiin tai vaatteille.
VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. decal121-1599 Kuva 81 • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelin (musta) kytkemistä. 3.
Vetojärjestelmän huolto Planeettapyörästön öljyn vaihto Planeettapyörästön öljyn tarkistus Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein (katso, onko ulkoista vuotoa havaittavissa). 1. 400 käyttötunnin välein Tarkista, että kone on tasaisella alustalla. Aseta pyörä siten, että jokin tarkistustulppa on alimmassa (kello kuuden) asennossa (Kuva 83).
Taka-akselin voiteluaineen vaihto jarrujärjestelmään. Irrota sitten tulppa ja lisää jäljellä oleva öljy. 7. Asenna tulppa. 8. Toista menettely vastakkaisella planeettapyörästö-/jarrukokoonpanolla. Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein Vaihda voiteluaine 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten aina 800 käyttötunnin välein. Taka-akselin vaihteiston voiteluaineen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Vaihteisto on täytetty SAE 85W-140 -vaihteistoöljyllä.
Ajopolkimen kulman säätö 1. Löysää kahta mutteria ja pulttia, jotka kiinnittävät ajopolkimen vasemman puolen kannattimeen (Kuva 88). g011558 Kuva 87 1. Tyhjennystulppa g009745 7. 8. Kuva 88 Lisää öljyä sen verran, että öljyn pinta ulottuu tarkastusaukkojen alareunaan. Katso kohdat Taka-akselin voiteluaineen vaihto (sivu 59) ja Taka-akselin vaihteiston voiteluaineen tarkistus (sivu 59). 1. Ajopoljin 2. Asenna tulpat. Takapyörien aurauskulman tarkistus Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein 1.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö VAROITUS Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. g020441 Kuva 89 1. Paisuntasäiliö • Älä irrota jäähdyttimen korkkia moottorin ollessa kuuma. Anna moottorin jäähtyä aina vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes jäähdyttimen korkki on jäähtynyt tarpeeksi, jotta sitä voidaan käsitellä paljain käsin, ennen kuin irrotat jäähdyttimen korkin. 3.
Jarrujen huolto Jarrujen säätö Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu. 1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti toisiinsa nähden. 2. Pienennä jarrupolkimien vapaaliikettä kiristämällä jarruja seuraavasti: A. Löysää kahta kiinnitysruuvia ja irrota jarrusäädön suojus (Kuva 91). g020452 Kuva 90 1.
Hihnan huolto Laturin hihnan huolto Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 44 N∙m:n voimalla. Jos painuma ei ole 10 mm, löysää laturin kiinnityspultteja (Kuva 93). Huomaa: Löysää tai kiristä laturin hihnaa ja kiristä pultit. Varmista oikea kireys tarkistamalla hihnan painuma uudelleen. g020459 Kuva 92 1. Jarrukaapelin säätömutterit C.
g011511 Kuva 95 1. Hydraulijärjestelmä 2. Kiinnityspultit g004717 Kuva 94 1. Hihna 4. Hihnaohjain 2. Silmukkapultti 5. Laippamutteri 3. Vetojousi 6. Pysäytinpultti Terän käyttöhihnan vaihto 5. Nosta moottori pois leikkuupöydästä ja aseta se leikkuupöydän päälle. 6. Irrota vanha hihna karapyörien ja kiristinpyörän ympäriltä. 7. Asenna uusi hihna karapyörien ja kiristinpyöräkokoonpanon ympärille. 8. Sijoita hydraulimoottori leikkuupöytään asennettuasi hihnan pyörien ympärille.
Hydraulijärjestelmän huolto Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Viskositeetti, ASTM D445 St / 40 °C 44–50 St / 100 °C 7,9–8,5 Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270 Jähmepiste, ASTM D97 VAARA Standardit: Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
Hydraulinesteen vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Vaihda hydraulineste 800 käyttötunnin välein normaaliolosuhteissa. Jos neste saastuu, ota yhteys paikalliseen Toro-jälleenmyyjääsi, sillä koko järjestelmä on huuhdeltava. Saastunut neste näyttää maitomaiselta tai mustalta puhtaaseen öljyyn verrattuna. 1. Aseta kone tasaiselle alustalle, laske leikkuupöydät alas, sammuta moottori ja poista avain virtalukosta. 2.
Hydraulisuodattimien vaihto kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Suorita kaikki tarvittavat korjaukset ennen koneen käyttöä. Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Vastapainopaineen säätö 800 käyttötunnin välein Vastapainon testiportilla testataan vastapainopiirin paine (Kuva 99). Suositettu vastapainopaine on 22,41 bar. Säädä vastapainon painetta löysäämällä lukkomutteria ja kiertämällä säätöruuvia (Kuva 99) myötäpäivään paineen lisäämiseksi ja vastapäivään paineen alentamiseksi.
Leikkurin huolto Keskimmäisen leikkuupöydän kääntäminen (kallistaminen) pystyasentoon Huomaa: Vaikka tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa normaalin huollon yhteydessä, keskimmäinen leikkuupöytä voidaan kääntää pystyyn. Leikkuupöytä käännetään seuraavasti: 1. Nosta keskimmäinen leikkuupöytä hieman irti lattiasta, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Irrota sokka, joka kiinnittää vaimentimet nostovarsiin (Kuva 100). g020969 Kuva 101 1. U-pultti g011514 2. Sokka 3.
8–11 mm. Tällöin terätason takareuna on 8–11 mm korkeammalla kuin etureuna. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle työpajan lattialle. 2. Aseta leikkuupöytä halutulle leikkuukorkeudelle. 3. Käännä terä osoittamaan suoraan eteenpäin. 4. Mittaa lyhyen viivaimen avulla etäisyys lattiasta terän etukärkeen. 5. Käännä terän kärki taakse ja mittaa etäisyys lattiasta terän kärkeen. 6. Laske terän kaltevuus vähentämällä etumitta takamitasta. g011561 Kuva 103 1.
5. Levitä rasvaa uusien holkkien sisä- ja ulkopintaan. 6. Käytä vasaraa ja litteää levyä ja siirrä holkit asennusputkeen. 7. Tarkasta, ettei kääntöpyörän karassa ole kulumia, ja vaihda se tarvittaessa. 8. Työnnä kääntöpyörän kara holkkien ja asennusputken läpi. 9. Liu’uta painealuslaatta ja välilevyt karaan ja asenna kiristyskanta kääntöpyörän karaan, jotta kaikki osat pysyvät paikoillaan. g004739 Kuva 106 Kääntöpyörien ja laakereiden huolto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein 1.
Terän huolto Terien turvallinen käyttö HENGENVAARA Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin sekä aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Älä yritä korjata vaurioitunutta terää, koska se saattaa mitätöidä tuotteen turvasertifioinnin. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Älä yritä suoristaa taipunutta terää tai hitsata murtunutta tai lohjennutta terää. • Kulunut tai vaurioitunut terä on vaihdettava.
siipeen ja leikkuusärmään. Sekä leikkuusärmät että siipi, eli ylöspäin käännetty osa leikkuusärmää vastapäätä, vaikuttavat leikkuutulokseen. Siipi on tärkeä, koska se nostaa ruohon suoraksi pystyyn ja tuottaa tasaisen leikkuutuloksen. Siipi kuluu kuitenkin vähitellen käytön aikana. Sitä mukaa kun siipi kuluu, leikkuutuloksen laatu heikentyy hieman, vaikka leikkuusärmät olisivat terävät. Terän leikkuusärmän on oltava terävä, jotta ruoho leikkautuu eikä repeydy.
Huomaa: Irrota terät ja teroita ne hiomalaitteessa. Asenna leikkuusärmien teroituksen jälkeen terä, nurmisuojakupu ja teräpultti. Katso Leikkuuterien irrotus ja asennus (sivu 72). Leikkuupöydän epätasapainon korjaus Jos saman leikkuupöydän terät ovat epätasapainossa, ruohon leikkuujälkeen tulee raitoja. Ongelma voidaan korjata varmistamalla, että terät ovat suorassa ja että kaikki terät leikkaavat samassa tasossa. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle työpajan lattialle. 2.
Varastointi Säilytyksen valmistelu Ajoyksikkö 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuupöydät ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 23). 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa. 4. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. Korjaa kaikki metallirungossa olevat kolhut. 6.
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
