Form No. 3376-242 Rev C Groundsmaster® 4100- ja 4110 -vaakatasoleikkurit Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisävarusteista, lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.
Sisältö Planeettapyörästön öljyn vaihto ........................ 59 Taka-akselin voiteluaineen vaihto ..................... 60 Takapyörien aurauskulman tarkistus................. 60 Eturenkaiden vaihto.......................................... 60 Jäähdytysjärjestelmän huolto .............................. 61 Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto............. 61 Jarrujen huolto .................................................... 61 Jarrujen säätö...................................................
Turvaohjeet Valmistelut • Käytä aina leikatessa lujatekoisia kenkiä, Tämä kone täyttää tai ylittää valmistushetkellä voimassa olevat CEN-standardin EN 836:1997, ISO-standardin 5395:1990 ja ANSI B71.4-2012 -spesifikaatioiden vaatimukset. • Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet.
• Muista, että turvallista rinnettä ei ole. Ruohorinteillä • • • • • • • • • • • Pienennä kaasuasetusta alhaiselle joutokäynnille ajettaessa on oltava erityisen varovainen. Ehkäise kaatuminen seuraavilla tavoilla: – Älä käynnistä tai pysähdy äkillisesti ajaessasi ylä- tai alamäkeen. – Pidä koneen nopeus alhaisena rinteillä ja jyrkissä käännöksissä. – Varo töyssyjä, kuoppia ja muita piileviä vaaroja.
• Vapauta paine huolellisesti osista, joihin on • • • • • • varmista, että istuin on lukittu niin, ettei se voi kallistua eteenpäin. varastoitunut energiaa. Irrota akku ennen kuin korjaat konetta. Irrota kaapeli ensin negatiivisesta navasta ja vasta sitten positiivisesta navasta. Kytke kaapeli ensin plusnapaan ja vasta sitten miinusnapaan. Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Kiedo terien ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta teriä huoltaessasi.
Värinätaso • Ole erityisen varovainen käyttäessäsi muita lisälaitteita. Ne voivat vaikuttaa koneen vakauteen. Käsi–käsivarsi • Kytke terät pois päältä, kun kone ei leikkaa ruohoa. Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 0,92 m/s2 Kunnossapito ja varastointi Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 1 m/s2 • Älä kosketa laitteen tai lisälaitteiden osia, jotka Epävarmuusarvo (K) = 0,5 m/s2 voivat olla kuumia käytön jäljiltä. Anna niiden jäähtyä ennen kuin yrität huoltaa, säätää tai korjata niitä.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-7818 93-7818 1. Vaara: katso käyttöoppaasta ohjeet teräpultin ja mutterin kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. decal106-4250 106-4250 1. Leikkuukorkeus decal100-5622 100-5622 1. Leikkuukorkeuden säätö decal106-4251 106-4251 1. Leikkuukorkeus decal100-5623 100-5623 1. Pienen leikkuukorkeuden säätö 2.
decal117-2754 117–2754 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3. Vaara: käytä turvavyötä istuessasi käyttäjän paikalla. 4. Vaara: käytä kuulosuojaimia. 5. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 6. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara: pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset paikoillaan. 7.
decal93-7275 93-7275 1. Lue käyttöopas. 2. Älä käytä käynnistysapuja. decal121-3884 121–3884 1. Moottorin pysäytys 3. Moottorin käynnistys 2. Moottorin esilämmitys decal106-6754 106-6754 1. Vaara: älä kosketa kuumia pintoja. 2. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, vyö: pysy etäällä liikkuvista osista. decal100-6578 100-6578 1. Takertumisvaara, hihna: Konetta ei saa käyttää suojukset tai suojalevyt irrotettuna. Pidä suojukset ja suojalevyt aina paikoillaan. Pysy etäällä liikkuvista osista.
decal121-3887 121–3887 1. Lue käyttöopas. decal117-2787 117–2787 (Ohjaamomallit) 1. Ajovalot, 15 A:n sulake 2. Lämmitin, 15 A:n sulake 3. Ilmastointi, 30 A:n sulake decal58-6520 58-6520 4. Tuulilasinpyyhkimet, 15 A:n sulake 5. Kattovalo, 15 A:n sulake 1. Rasva decal119-0124 119–0124 (Ohjaamomallit) decal117-2718 117–2718 1. Vaara – käytä kuulosuojaimia ohjaamon ikkunoiden ollessa auki. 2. Sulje takaikkuna ennen konepellin avaamista. decal93-7272 93-7272 1.
decal106-6755 106-6755 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas. decal120-8947 120–8947 1. Vaara: lue käyttöopas. 4. Jos turvakaari on ylhäällä, käytä turvavyötä. 2. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 5. Jos turvakaari on alhaalla, älä käytä turvavyötä. 3. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on ylhäällä. 6. Aja hitaasti kääntyessäsi. decal120-6604 120-6604 1.
decal121-1599 121–1599 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. decal120-4129 120–4129 1. Kattovilkku 2. Varoitusvilkku 3. Vasen suuntavilkku 4. Oikea suuntavilkku decal114-0849 114–0849 1. Vaara: 1) vapauta voimanulosotto ja 2) nosta leikkuupöytä. 4. Suunta eteenpäin 2. Älä aseta jalkaa tähän. 5. Suunta taaksepäin 3. Polkimen suunta decal120-4130 120–4130 1. Lue käyttöopas. 3. Seisontajarru 2.
decal114-0845 114–0845 1. Ohjauspyörän kallistusvipu 2. Äänimerkki decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia 5.
decal121-1679 121–1679 1. Lue huoltotiedot käyttöoppaasta. decal120-0250 120–0250 (Ohjaamomallit) 1.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita – Rasvaa kone. 2 Varoitustarra 1 Käytetään vain laitteissa, joiden on oltava eurooppalaisen CE-standardin mukaisia. Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Lue ennen koneen käyttöönottoa.
Laitteen yleiskatsaus Polkimen lukitussalpa Polkimen lukitussalpa (Kuva 3) yhdistää polkimet seisontajarrun kytkemistä varten. Ohjauslaitteet Ohjauspyörän kallistusvipu Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Paina vipu (Kuva 3) alas ja kallista ohjauspyörä haluamaasi asentoon. Lukitse sitten asento vapauttamalla vipu. VAROITUS Tämä kone tuottaa 85 dB(A):n ylittävän äänitason käyttäjän korvan korkeudelle ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä.
Moottorin nopeuskytkin Pistorasia Moottorin nopeuskytkimessä (Kuva 4) on kaksi tilaa, joilla moottorin nopeutta voi muuttaa. Moottorin nopeutta voidaan nostaa tai laskea 100 kierr./min:n askelin napauttamalla kytkintä. Kun kytkintä pidetään painettuna, moottori siirtyy automaattisesti korkeimmalle tai alhaisimmalle joutokäyntinopeudelle riippuen siitä, kumpaa kytkimen päätä painetaan. Sähköllä toimivat lisävarusteet saavat virtaa pistorasiasta (Kuva 5).
g008836 Kuva 7 g008837 Kuva 6 1. Tuulilasinpyyhkimen kytkin 3. Puhaltimen ohjaus 1. Painomittari 4. Istuimen selkänojan säätövipu 2. Painon säätövipu 5. Käsinojan säätönuppi (ei kuvassa – sijaitsee käsinojan alla) 2. Ilmastointilaitteen kytkin 4. Lämpötilan ohjaus Tuulilasin salpa 3. Pitkittäissuunnan säätövipu Avaa tuulilasi nostamalla salvoista (Kuva 8). Lukitse tuulilasi avoimeen asentoon painamalla salpaa. Sulje ja kiinnitä tuulilasi vetämällä salpaa ulos- ja alaspäin.
Tietokeskusohjauksen käyttö Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 9). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta. Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Estetty tai kielletty Kuljettajan on vaihdettava ilmoitettuun tilaan Moottorin käynnistys Symboleja käytetään usein yhdistelminä, jolloin ne muodostavat lauseita. Alla on joitakin esimerkkejä. PTO: voimanulosotto on käytössä Pysäytys tai sammutus Vaihda kone vapaalle Moottori Moottoria ei voida käynnistää. Avainkytkin Moottori sammutetaan.
Asetukset Asetukset-valikossa voi muokata tietokeskuksen näyttöasetusten muuttujia. Leikkuunopeus Säätelee enimmäisnopeutta leikattaessa (alempi nopeusalue). Tietoja Tietoja-valikossa on mainittu koneen mallinumero, sarjanumero ja ohjelmiston versio. Kuljetusnopeus Säätelee enimmäisnopeutta, kun laitetta kuljetetaan (ylempi nopeusalue). Smart Power Smart Power ehkäisee juuttumista tiheään nurmeen säätelemällä automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen.
Huomaa: Virta-avaimen kääntäminen PYSÄYTYS-asentoon ja sitten KÄYNNISSÄ-asentoon lukitsee suojatun valikon. Suojatun valikon asetuksia voi tarkastella ja muuttaa. Kun olet siirtynyt suojattuun valikkoon, etsi kohta Suojaa asetukset. Muuta asetusta painamalla oikeanpuoleista painiketta. Suojaa asetukset voidaan määrittää POIS-tilaan. Tällöin asetuksia voidaan tarkastella ja muuttaa suojatussa valikossa ilman PIN-koodia.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. g020441 Kuva 12 1. Paisuntasäiliö Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta. 3. Jos jäähdytysnestettä on liian vähän, lisää veden ja etyleeniglykolipakkasnesteen seosta (seossuhde 50:50). Älä käytä pelkkää vettä tai alkoholi/metanolipohjaista jäähdytysainetta. 4.
• Polttoainetta ei sää säilyttää säiliöissä, joiden HENGENVAARA sisäpinta on sinkitty. Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka voi sytyttää polttoainehöyryt. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Polttoaineen lisäaineita ei saa käyttää.
Hydraulinesteen tarkistus • Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta Koneen nestesäiliöön on laitettu tehtaalla noin 29,3 litraa korkealaatuista hydraulinestettä. Tarkista hydraulinesteen taso ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä, ja sen jälkeen päivittäin. Suositettu neste: (biodieselpitoisuus 5 %).
3. Jos öljyn pinta on matalalla, irrota kello 12 asennossa oleva tulppa ja lisää öljyä, kunnes sitä alkaa virrata ulos kello 3 asennossa olevasta aukosta. 4. Asenna molemmat tulpat takaisin. Taka-akselin voiteluaineen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Taka-akseli on täytetty SAE 85W-140 -vaihteistoöljyllä. Tarkista öljyn määrä ennen moottorin ensimmäistä käynnistystä ja sen jälkeen 400 käyttötunnin välein. Järjestelmän tilavuus on 2,4 litraa.
Leikkuukorkeuden säätö varmista, että voiteluaineen pinta on aukon alareunan tasolla. Jos voiteluainetta on vähän, lisää sitä, kunnes sen pinta on aukon alareunan tasolla. Keskimmäinen leikkuuyksikkö Leikkuukorkeudeksi voidaan säätää 25–127 mm (13 mm:n välein). Kun haluat säätää etuleikkuuyksikön leikkuukorkeutta, aseta kääntöpyörän akselit kääntöpyörän haarukan ylempiin tai alempiin reikiin, lisää tai poista yhtä suuri määrä välikappaleita kääntöpyörän haarukoista ja kiinnitä takaketju haluttuun reikään.
leikkuukorkeuden saavuttamiseksi. Liu’uta sitten aluslaatta akselin päälle. Määritä asetukseen sopiva välikappalemäärä seuraavan taulukon avulla: decal106-4251nc Kuva 21 Huomaa: Kun leikkuukorkeus on 25 mm, 38 mm tai toisinaan 51 mm, jalakset ja johtopyörät on siirrettävä yläasentoon. decal100-5622nc Kuva 19 4. 5. Sivuleikkuuyksiköt Paina kääntöpyörän kara etumaisen kääntöpyörän varren läpi. Asenna välilevyt (alkuperäisasennuksen mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille.
g004676 Kuva 24 g008866 Kuva 22 1. Kiristyskanta 4. Akselin yläkiinnitysreikä 2. Välikappaleet 5. Kääntöpyörä 1. Kääntöpyörän haarukka 3. Liitintappi ja sokka 2. Akselin kiinnitysreiät 4. Kiristystanko 3. Välilevyt Määritä asetukseen sopiva välikappalemäärä seuraavan taulukon avulla. decal100-5623nc Kuva 25 decal100-5622nc Jalaksien säätö Kuva 23 3. Jalakset on asetettava ala-asentoon ajettaessa yli 64 mm:n leikkuukorkeuksilla ja yläasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64 mm.
Leikkuuyksikön rullien säätö Leikkuuyksikön rullat on asetettava ala-asentoon ajettaessa yli 64 mm:n leikkuukorkeuksilla ja yläasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64 mm. 1. 4. kiristä säätöpultteja, kunnes väli on 10–16 mm, ja kiristä vastamutteri. Toista vaiheet leikkuupöydän vastakkaisella puolella. Irrota pultti ja mutteri, jotka kiinnittävät johtopyörän leikkuuyksikön kannattimiin (Kuva 27). g009439 Kuva 29 1. Säätöpultti Leikkuuyksiköiden epätasapainon korjaus g011493 Kuva 27 1.
1. Käännä terää jokaisessa karassa, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. Mittaa lattiasta leikkuuterän etukärkeen. Säädä kääntöpyörän etuhaarukoita 3 mm:n välilevyillä siten, että leikkuukorkeus on tarran mukainen (Kuva 30). Katso kohta Leikkuuyksikön kaltevuuden säätö. 2. Aseta terä sivuttain molempien sivuleikkuuyksiköiden ulkokaralle. Mittaa etäisyys lattiasta molempien leikkuuyksiköiden leikkuusärmien kärkeen ja vertaa. Näiden lukemien on oltava 3 mm:n sisällä toisistaan.
Moottorin käynnistys ja sammutus 6. Huomaa: Jos leikkuunopeus on liian suuri, Tärkeää: Polttoainejärjestelmä ilmaa itsensä leikkuujälki saattaa huonontua. Palaa korkeaan joutokäyntinopeuteen vähentämällä koneen ajonopeutta tai leikkuuleveyttä. automaattisesti seuraavissa tilanteissa: • Käynnistettäessä uusi kone ensimmäistä kertaa. • Moottori on pysähtynyt polttoaineen loppumisen vuoksi. • Polttoainejärjestelmää on huollettu. 1. Tarkista, että seisontajarru on kytkettynä.
Hiukkassuodattimen noen kertymä VAROITUS Pakokaasujen lämpötila on korkea (noin 600 °C) hiukkassuodattimen pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation aikana. Kuumat pakokaasut saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. • Hiukkassuodatin kerää nokea nokisuodattimeen • Älä koskaan käytä moottoria suljetussa tilassa. • Hiukkassuodattimen regeneraatiossa ajan myötä. Moottorin tietokone valvoo hiukkassuodattimen nokitasoa.
Tietokeskuksen ilmoitus ja moottorin varoitusviestit – tuhkan kertymä Ilmoitustaso Ilmoitus tai vikakoodi Moottorin nopeuden vähennys Moottorin teholuokitus Suositeltu toimenpide – 100 % Ilmoita yrityksen huolto-osastolle, että ilmoitus #179 näkyy tietokeskuksessa. – Tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin Huolla hiukkassuodatin. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto (sivu 54). – Tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin Huolla hiukkassuodatin.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Palautus Tehdään, jos pysäköintiregeneraatiopyynnöt ohitetaan ja käyttöä jatketaan, jolloin nokea kertyy lisää, kun hiukkassuodatin edellyttää jo pysäköintiregeneraatiota Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Kun palautusregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään. Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio.
Nollausregeneraatio Pysäköintiregeneraatio g214713 g214711 Kuva 41 Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake Kuva 40 Apu-/nollausregeneraation kuvake • Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake näkyy • Apu-/nollausregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 41). tietokeskuksessa (Kuva 40). • Jos pysäköintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen näyttää moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Kuva 42) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin.
7. Siirrä kaasu alhaiselle JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE. Pysäköintiregeneraation suoritus Huomaa: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 22). 1. Käytä suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Kuva 43). Katso kohta Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 22). g212138 Kuva 45 4. g028523 Kuva 43 2. Kun ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio.
g211986 g212405 Kuva 47 6. Kuva 49 Siirrä kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmäistä painiketta (Kuva 48). B. ”Waiting on ” (Odotetaan X) -viesti tulee näyttöön (Kuva 50). g212406 Kuva 50 g212372 Kuva 48 7. C. Seuraavat viestit tulevat näyttöön, kun pysäköintiregeneraatio alkaa: A. ”Initiating DPF Regen.” (Käynnistetään hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee näyttöön (Kuva 49). Tietokone määrittää, suoritetaanko regeneraatio.
Moottori on kylmä: odota. Moottori on lämmin: odota. Moottori on kuuma: regeneraatio käynnissä (prosenttia valmista). 9. g213424 Kuva 51 Pysäköintiregeneraatio on valmis, kun ”Regen Complete” (Regeneraatio valmis) -viesti näkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Kuva 53). • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, ”DPF Regen Not Allowed” (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti näkyy tietokeskuksessa (Kuva 52).
Vakionopeussäädin moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. Vakionopeussäätimen kytkimellä voidaan lukita polkimen asento ja pitää haluttu ajonopeus. Vakionopeussäädin poistetaan käytöstä painamalla kytkimen takaosaa, kytkimen keskiasento ottaa vakionopeussäätimen käyttöön ja kytkimen etuosalla määritetään haluttu ajonopeus. • Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa häviää ja pysäköintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittävästi.
4. Katso ohjeet kuljetusnopeuden asettamisesta tämän oppaan koneen käyttöä koskevan osion kohdasta Tietokeskuksen LCD-näytön käyttö. Kuljettaja Toiminnon avulla kuljettaja voi säätää koneen enimmäiskuljetusnopeutta (ylempi nopeusalue) työnvalvojan asettamissa rajoissa. Kun näkyvissä on tietokeskuksen odotus- tai päänäyttö, säädä nopeutta painamalla keskimmäistä painiketta ( Istuudu istuimelle, kytke käsijarru päälle ja käynnistä moottori. Siirrä ajopoljin pois vapaalta.
g020449 Kuva 55 1. Tappi (2) 2. Sokka (2) g020454 Kuva 56 2. Laske turvakaari ala-asentoon. 3. Asenna kaksi tappia ja kiinnitä ne sokkanauloilla. 1. Ohitusventtiili (2) Tärkeää: Jos konetta työnnetään tai hinataan taaksepäin, nelivetojärjestelmän sulkuventtiili on myös ohitettava.
leikkuuterien tai lisälaitteiden kuormitus sekä jarrujen toiminta. Toro Smart Power™ -ominaisuuden ansiosta kuljettajan ei tarvitse kuunnella moottorin nopeutta raskaassa käytössä. Smart Power ehkäisee juuttumista tiheään nurmeen säätelemällä automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen. Jarruja voidaan käyttää apuna käännettäessä konetta. Käytä jarruja kuitenkin varovasti varsinkin pehmeässä tai kosteassa ruohikossa, koska nurmikko voi leikkautua tahattomasti.
Käytön jälkeen Jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla, puhdista leikkuukotelon alapuoli aina käytön jälkeen. Jos leikkuukoteloon pääsee muodostumaan jäänteitä, leikkuuteho heikentyy. Poista lisäksi kaikki leikkuupöydän nostosylinterien ja leikkuupöydän vaahtomuovipehmusteen väliin mahdollisesti kertyneet roskat (Kuva 58). g004825 Kuva 58 1. Leikkuupöydän nostosylinteri 2. Vaahtomuovipehmuste Leikkuuyksikön kaltevuus Terän suositeltava kaltevuus on 8–11 mm.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • • • • 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda etuosan planeettapyörästön öljy. • Vaihda taka-akselin öljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin 50 käyttötunnin välein Kiristä pyöränmutterit. Tarkista laturin hihnan kireys. Tarkista kompressorin hihnan kireys. Tarkista terän käyttöhihnan kireys.
Huoltoväli 6000 käyttötunnin välein Kahden vuoden välein Huoltotoimenpide • Pura, puhdista ja kokoa hiukkassuodattimen nokisuodatin, tai puhdista nokisuodatin, jos moottoriviat SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 tai SPN 3720 FMI 16 näkyvät tietokeskuksessa. • Huuhtele jäähdytysjärjestelmä ja vaihda neste. • Vaihda liikkuvat letkut. VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Koneessa on rasvanippoja, jotka pitää voidella säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein tai heti pesun jälkeen.
g009441 Kuva 64 • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkit (2) (Kuva 65) • Kara-akselin laakerit (3) (sijaitsevat hihnapyörän alla) (Kuva 66) g011557 • Kiristinpyörän varren tappiholkit (2) (Kuva 66) Kuva 65 g004826 Kuva 66 Keskiosan nostolaitteet • Nostovarren sylintereiden holkit (2 kummassakin) (Kuva 67) • Nostovarren pallonivelet (2) (Kuva 68) g011551 Kuva 68 g020455 Kuva 67 51
Moottorin huolto Sivuosan nostolaitteet Sivunostosylinteri (4) (Kuva 69) Ilmanpuhdistimen huolto • Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda, jos runko on vaurioitunut. Tarkista koko ilmanottojärjestelmä vuotojen, vaurioiden ja löysien letkunkiristimien varalta. • Huolla ilmanpuhdistimen suodatin vain silloin, kun huoltoilmaisin ilmoittaa niin tai 400 käyttötunnin välein (useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa).
3. Moottoriöljyn huolto Irrota pääsuodatin (Kuva 72). Älä puhdista käytettyä elementtiä, sillä elementin materiaali saattaa vaurioitua. Tarkasta, että uudessa suodattimessa ei ole kuljetusvaurioita. Tarkasta myös suodattimen tiivistetty pää ja runko. Älä käytä viallista elementtiä. Älä irrota varosuodatinta (Kuva 73).
on oltava Full- ja Add-merkintöjen välissä (Kuva 74). 2. Irrota öljynsuodatin (Kuva 76). Levitä ohut kerros puhdasta öljyä uuden suodattimen tiivisteeseen ennen asennusta. Älä kiristä liikaa. g020436 g020435 Kuva 76 Kuva 74 1. Moottoriöljyn suodatin 4. Jos öljyä on liian vähän, irrota täyttöaukon korkki (kuva 10) ja lisää öljyä, kunnes sen pinta on Full- ja Add-merkintöjen välissä. Älä täytä liikaa. 5. Asenna öljyntäyttökorkki ja työnnä mittatikku paikoilleen. 6.
Polttoainejärjestelmän huolto g214715 Polttoainejärjestelmän huolto HENGENVAARA g213864 Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. g213863 Kuva 78 1. • Täytä polttoainesäiliö suppilon avulla ulkona tai avoimessa tilassa, kun moottori on sammutettu ja jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
Polttoainesuodattimen huolto Tyhjennä vesi tai muut kertymät vedenerottimesta (Kuva 79) päivittäin. Vaihda suodatinkotelo 400 käyttötunnin välein. 1. Aseta puhdas astia polttoainesuodattimen alle. Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 2. Löysää suodatinkotelon pohjassa olevaa tyhjennystulppaa ja avaa kotelon päällä oleva ilmareikä. Polttoainesuodatin on vaihdettava 400 käyttötunnin välein. 1. Puhdista polttoainesuodatinpään ympäristö (Kuva 80). g007367 Kuva 79 1. Vedenerottimen suodatinkotelo 3.
Sähköjärjestelmän huolto Akun huoltaminen Akun tyyppi on ryhmä 24. Tärkeää: Ennen kuin hitsaat konetta, irrota miinuskaapeli akusta, jotta sähköjärjestelmä ei vaurioidu. g020451 Huomaa: Tarkista akun kunto viikoittain tai Kuva 82 50 käyttötunnin välein. Pidä liittimet ja koko akkukotelo puhtaana, koska likainen akku purkautuu vähitellen. Puhdista akku pesemällä koko kotelo liuoksella, jossa on ruokasoodaa ja vettä. Huuhtele puhtaalla vedellä.
3. Voitele molemmat akkuliitännät Grafo 112X -suojarasvalla, Toron osanro 505-47, vaseliinilla tai kevyellä rasvalla ruostumisen ehkäisemiseksi. Vedä kumisuojus akun plusnavan päälle. 4. Sulje akun suojus. Sulakkeet Ajoyksikön sulakkeet (Kuva 83–Kuva 85) sijaitsevat virtakeskuksen alla. g009239 Kuva 86 Irrota kaksi kuusiokoloruuvia, joilla virtakeskuksen kansi on kiinnitetty runkoon. Irrota kansi (Kuva 83). 1. Ohjaamon sulakerasia 2. Sulakkeet g020440 Kuva 83 1. Virtakeskuksen kansi 2.
Vetojärjestelmän huolto Ajopolkimen kulman säätö Ajopolkimen kulmaa voidaan säätää käyttömukavuuden parantamiseksi. 1. Löysää kahta mutteria ja pulttia, jotka kiinnittävät ajopolkimen vasemman puolen kannattimeen (Kuva 88). g008862 Kuva 89 1. Tarkistus-/tyhjennystulppa 2. Aseta tyhjennysastia planeettapyörän navan alle, irrota tulppa ja valuta öljy. 3. Aseta tyhjennysastia jarrurummun alle, irrota tyhjennystulppa ja valuta öljy (kuva 42). g009745 Kuva 88 1. Ajopoljin 2. 2.
Taka-akselin voiteluaineen vaihto Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein Vaihda öljy 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten aina 800 käyttötunnin välein. 1. Vie kone tasaiselle alustalle. 2. Puhdista alue kolmen tyhjennystulpan ympäriltä, yksi kummassakin päässä ja yksi keskellä (Kuva 91). 3. Irrota tarkistustulpat, jotta öljy virtaa paremmin. 4. Irrota tyhjennystulpat, jotta öljy pääsee virtaamaan astioihin. g011558 Kuva 92 1. Tyhjennystulppa g011509 6.
Jarrujen huolto Jäähdytysjärjestelmän huolto Jarrujen säätö Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaaliike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin tunnet jarruvastuksen. Poista lika jäähdyttimestä ja öljynjäähdyttimestä päivittäin. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa.
Hihnan huolto Laturin hihnan huolto Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Tarkista hihnan kunto ja kireys (Kuva 96) 100 käyttötunnin välein. 1. Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 44 N:n voimalla. 2. Jos painuma ei ole 10 mm, löysää laturin kiinnityspultteja (Kuva 96). Löysää tai kiristä laturin hihnaa ja kiristä pultit. Varmista oikea kireys tarkistamalla hihnan painuma uudelleen. g020459 Kuva 95 1.
oikea kireys tarkistamalla hihnan painuma uudelleen. 2. Löysää silmukkapulttia, jotta voit irrottaa jatkojousen (Kuva 97). 3. Löysää laippamutteria, jolla pysäytinpultti on kiinni kiinnityskielekkeessä. Löysää mutteria riittävästi, jotta kiristinpyörän varsi pääsee pysäytinpultin ohi (Kuva 97). Siirrä kiristinpyörä erilleen hihnasta, jotta hihna löystyy.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulisuodattimien vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Hydraulinesteen vaihto Vaihda kaksi hydraulisuodatinta 800 käyttötunnin välein normaaliolosuhteissa. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Käytä Toro-vaihtosuodattimia (osanro 94-2621 koneen vasemmalla puolella ja osanro 75-1310 koneen oikealla puolella). Vaihda hydraulineste 800 käyttötunnin välein normaaliolosuhteissa.
Vastapainopaineen säätö Vastapainon testiportilla (Kuva 102) testataan vastapainopiirin painetta. Suositettu vastapainon paine on 22,41 bar. Säädä vastapainon painetta löysäämällä lukkomutteria ja kiertämällä säätöruuvia (Kuva 102) myötäpäivään, kun haluat lisätä painetta ja kiristämällä ruuvia vastapäivään, kun haluat laskea painetta. Painetta tarkistettaessa moottorin on käytävä suurella joutokäyntinopeudella, ja leikkuupöydän on oltava alhaalla ja kellunta-asennossa.
Leikkurin huolto Etuleikkuuyksikön kääntö pystyyn Huomaa: Vaikka tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa normaalin huollon yhteydessä, etuleikkuuyksikkö voidaan kääntää pystyyn. Leikkuuyksikkö käännetään seuraavasti: 1. Nosta etuleikkuuyksikköä hieman maasta. Kytke seisontajarru ja sammuta moottori. Irrota avain virtalukosta. 2. Irrota sokka, joka kiinnittää vaimentimet nostovarsiin (Kuva 103). Käännä vaimenninta kohti leikkuupöydän koteloa. g020969 Kuva 104 1. U-pultti Kuva 103 3. 4.
1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle työpajan lattialle. 2. Aseta leikkuuyksikkö haluttuun leikkuukorkeuteen. 3. Käännä yksi terä niin, että se osoittaa suoraan eteenpäin. 4. Mittaa lyhyen viivaimen avulla lattiasta terän etukärkeen. Käännä terän kärki taakse ja mittaa etäisyys lattiasta terän kärkeen. 5. Laske terän kaltevuus vähentämällä etumitta takamitasta. g011561 Kuva 106 Etuleikkuuyksikön säätö 1. Kääntöpyörän varsi 1.
5. Levitä rasvaa uusien holkkien sisä- ja ulkopintaan. Käytä vasaraa ja litteää levyä ja siirrä holkit asennusputkeen. 6. Tarkasta, ettei kääntöpyörän karassa ole kulumia ja vaihda se tarvittaessa. 7. Työnnä kääntöpyörän kara holkkien ja asennusputken läpi. Liu'uta aluslaatta ja välilevy(t) karaan. Asenna kiristyskanta kääntöpyörän karaan, jotta kaikki osat pysyvät paikoillaan. g004739 Kääntöpyörien ja laakereiden huolto Kuva 109 1. Kääntöpyörä 3. Laakeri 2. Kääntöpyörän varsi 4.
Terän huolto Taipuneen terän tarkistus Jos kone osuu vieraaseen esineeseen, tarkasta, onko koneessa vaurioita ja korjaa ne ennen laitteen käynnistämistä ja käyttämistä. Kiristä kaikki karapyörän mutterit momenttiin 176–203 N·m. g011516 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Nosta leikkuuyksikkö, kytke seisontajarru, aseta ajopoljin vapaalle, kytke voimanulosoton (PTO) vipu Pois-asentoon, pysäytä moottori ja irrota avain virtalukosta. Tue leikkuuyksikkö siten, ettei se pääse vahingossa putoamaan alas. 2.
1. Nosta leikkuuyksikkö yläasentoon, kytke seisontajarru, pysäytä moottori ja irrota avain virtalukosta. Tue leikkuuyksikkö siten, ettei se pääse vahingossa putoamaan alas. 2. Tartu terän päähän liinan tai paksun hansikkaan avulla. Irrota teräpultti, nurmisuojakupu ja terä kara-akselista (Kuva 112). 3. kuluu, leikkuutuloksen laatu heikentyy hieman, vaikka leikkuusärmät olisivat terävät. Terän leikkuusärmän on oltava terävä, jotta ruoho leikkautuu eikä repeydy.
3. Tarkasta kaikkien terien leikkuusärmät. Teroita leikkuusärmät, jos ne ovat tylsät tai urautuneet. Teroita vain leikkuusärmän yläosa ja säilytä alkuperäinen leikkuukulma terävyyden varmistamiseksi (Kuva 114). Terä säilyttää tasapainonsa, kun molemmista leikkuusärmistä poistetaan metallia yhtä paljon. 4. Löysää kiristinpyörän kiinnittävää laippamutteria, jotta hihna löystyy. 5. Käännä teriä, kunnes päät osoittavat eteenja taaksepäin. Mittaa lattiasta leikkuuterän etukärkeen.
Ilmastointilaitteen jäähdytyselementin puhdistus Ohjaamon huolto Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (Puhdista useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa.) Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (Vaihda repeytyneet tai erittäin likaiset suodattimet.) 1. Irrota siipiruuvit ja säleiköt ohjaamon sisällä ja takana olevista ilmansuodattimista (Kuva 115). 1. Pysäytä moottori ja irrota virta-avain. 2.
Ilmastointilaitteen lauhduttimen ritilän puhdistus Varastointi Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein (Puhdista useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa.) Ajoyksikkö Säilytyksen valmistelu 1. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Käännä puhaltimen alustan takaosassa oleva salpa sivulle (Kuva 117). 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuuyksiköt ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso kohta Rengaspaineen tarkistus. 3.
Kaaviot g020879 Hydraulikaavio (Rev.
Huomautuksia:
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
