Form No. 3411-344 Rev C Groundsmaster® 4000- tai 4010 -vaakatasoleikkuri Mallinro: 30609—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Mallinro: 30636—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Sisältö Huoltovälitaulukko ............................................ 53 Huoltoa edeltävät toimenpiteet ............................ 55 Turvallisuus ennen huoltoa ............................... 55 Koneen valmistelu huoltoa varten ..................... 55 Konepellin irrotus.............................................. 55 Voitelu ................................................................. 56 Laakerien ja holkkien rasvaus........................... 56 Moottorin huolto ...............................
Turvaohjeet Puhdistus ............................................................ 81 Varastointi ............................................................... 81 Säilytyksen valmistelu ...................................... 81 Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-7272 93-7272 1. Loukkaantumisvaara, puhallin: pysy etäällä liikkuvista osista. decal100-5624 100-5624 1. Leikkuukorkeuden säätö decal93-7818 93-7818 1. Vaara: katso käyttöoppaasta ohjeet teräpultin ja mutterin kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. decal100-5693 100-5693 1. Leikkuukorkeuden säätö decal100-5622 100-5622 1.
decal104-3579 104-3579 1. Pienen leikkuukorkeuden säätö 2. Suuren leikkuukorkeuden säätö decal114-0846 114-0846 1. Lue käyttöoppaasta tiedot moottorin käynnistämisestä. 1) Vaihda vapaalle, 2) kytke jarru, 3) vaihda moottorin nopeus hitaalle, 4) käännä virta-avain esilämmitysasentoon ja 5) käännä virta-avain käynnistysasentoon. 2. Lue käyttöoppaasta tiedot moottorin sammuttamisesta.
decal121-3884 121–3884 1. Moottorin pysäytys decal120-4159 120-4159 1. Pois 2. Valot 3. Päällä 4. Valokytkimen sijainti 3. Moottorin käynnistys 2. Moottorin esilämmitys 8. Korkea 9. Vetopyörä 10. Matala 11. Voimanulosotto (PTO) 5. Nopea 12. Vasemman leikkuupöydän lasku 6. Portaaton nopeuden säätö 13. Keskimmäisen leikkuupöydän lasku 7. Hidas 14. Oikean leikkuupöydän lasku decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 2.
decal125-9688 decal132-3600 125-9688 Vain ohjaamolla varustettu malli 132-3600 Vain ohjaamolla varustettu malli 1. Tuulilasinpyyhkimet (pois) 3. Tuulilasinpyyhkimet (käytössä) 1. Lisätietoja sulakkeista on käyttöoppaassa. 5. Työvalo (20 A) 2. Tuulilasinpyyhkimet 4. Tuulilasin pesunesteen ruiskutus 2. Ajovalo (25 A) 6. Aputeho (15 A) 3. Lauhduttimen puhallin ja ilmastointilaitteen kytkin (30 A) 7. Ohjaamon valo (15 A) 4. Puhallin (25 A) 8. Tuulilasinpyyhkimet (15 A) decal130-5355 130-5355 1.
decal121-1599 121-1599 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. decal127-3700 127-3700 1. Nosta vasen leikkuupöytä. 2. Nosta keskimmäinen leikkuupöytä. 4. Moottorin käyntinopeuden lukitus. 5. Moottorin käyntinopeuden lukituksen avaus. 3. Nosta oikea leikkuupöytä. decal120-8947 120-8947 decal130-0594 130-0594 1. Vaara: Lue käyttöopas. Käytä turvavyötä ohjaamossa istuessasi. Käytä kuulonsuojaimia. 9 1. Vaara: lue käyttöopas. 4. Jos turvakaari on ylhäällä, käytä turvavyötä. 2.
decal130-5356 130-5356 1. Käytä poljinta eteen- tai taaksepäinajoon. decal114-0849 114-0849 1. Vaara: 1) vapauta voimanulosotto ja 2) nosta leikkuupöytä. 4. Suunta eteenpäin 2. Älä aseta jalkaa tähän. 5. Suunta taaksepäin 3. Polkimen suunta decal117-2754 117-2754 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3. Vaara: käytä turvavyötä istuessasi käyttäjän paikalla. 4. Vaara: käytä kuulosuojaimia. 5.
decal117-2766 117-2766 (Kiinnitä osan nro 117-2754 päälle CE-vaatimusten* täyttämiseksi) * Tämä turvatarra sisältää rinnevaroituksen, joka vaaditaan, jotta kone olisi eurooppalaisen ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan standardin EN ISO 5395:2013 mukainen. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat.
decal121-8378 121-8378 Vain ohjaamolla varustettu malli 1. Puhallin (pois) 3. Kylmä ilma 5. Ulkoilma 7. Ilmastointilaite (pois) 2. Puhallin (täydellä teholla) 4. Kuuma ilma 6. Sisäilma 8. Ilmastointilaite (käytössä) decal130-6043 130-6043 1. Lue käyttöopas.
decal120-0250 120-0250 1.
decal130-6046 130-6046 1. Lue käyttöopas.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Rasvaa kone. Varoitustarra 1 Varoitustarran vaihto Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Tutustu ennen koneen käyttöä. Moottorin käyttöopas 1 Sisältää tietoja moottorista. Osaluettelo 1 Sisältää varaosien osanumerot. Käyttäjän koulutusmateriaalit 1 Tutustu ennen koneen käyttöä.
Laitteen yleiskatsaus Kun haluat kytkeä seisontajarrun, yhdistä polkimet lukitussalvalla, paina kumpikin poljin alas ja vedä seisontajarrun salpa ulos. Kun haluat vapauttaa seisontajarrun, paina kumpaakin poljinta, kunnes seisontajarrun salpa palautuu. Ohjauslaitteet Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Varoitusvilkkujen kytkin Kytke varoitusvilkut painamalla varoitusvilkkujen kytkintä (Kuva 3).
ulos. Vapauta leikkuupöydän terät painamalla painike alas (Kuva 4). Ylemmän ja alemman nopeuden säätökytkin Ylemmän ja alemman nopeuden säätökytkimellä voidaan nostaa nopeusaluetta koneen kuljettamista varten (Kuva 4). Leikkuupöydät eivät toimi ylemmällä nopeusalueella. Kun haluat vaihtaa moottorin nopeutta YLEMMÄN ja ALEMMAN nopeusalueen välillä, nosta leikkuupöydät, vapauta voimanulosotto ja vakionopeussäädin, siirrä ajopoljin VAPAA -asentoon ja aja konetta alhaisella nopeudella. g028454 Kuva 5 1.
Käsinojan säätönuppi Puhaltimen säätö Säädä käsinojan kulmaa kiertämällä nuppia (Kuva 6). Säädä puhaltimen nopeutta kääntämällä puhaltimen ohjausnuppia (Kuva 7). Istuimen selkänojan säätövipu Lämpötilan ohjaus Säädä istuimen selkänojan kulmaa siirtämällä vipua (Kuva 6). Säädä ohjaamon lämpötilaa kääntämällä lämpötilan ohjausnuppia (Kuva 7). Painomittari Tuulilasinpyyhkimen kytkin Painomittari näyttää, kun istuin on säädetty käyttäjän painon mukaan (Kuva 6).
Tietokeskusohjauksen käyttö Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 9). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta. Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Estetty tai kielletty Kuljettajan on vaihdettava ilmoitettuun tilaan Moottorin käynnistys Symboleja käytetään usein yhdistelminä, jolloin ne muodostavat lauseita. Alla on joitakin esimerkkejä. PTO: voimanulosotto on käytössä Pysäytys tai sammutus Vaihda kone vapaalle Moottori Moottoria ei voida käynnistää. Avainkytkin Moottori sammutetaan.
Asetukset Asetukset-valikossa voi muokata tietokeskuksen näyttöasetusten muuttujia. Kuljetusnopeus Säätelee enimmäisnopeutta, kun laitetta kuljetetaan (ylempi nopeusalue) Tietoja Tietoja-valikossa on mainittu koneen mallinumero, sarjanumero ja ohjelmiston versio. Smart Power Smart Power ehkäisee juuttumista tiheään nurmeen säätelemällä automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen.
2. otetaan käyttöön ja tallennetaan kääntämällä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon ja sitten takaisin KÄYNNISSÄ-asentoon. Siirry ASETUKSET-valikossa SUOJATTUUN VALIKKOON keskipainikkeella ja paina oikeanpuoleista painiketta (Kuva 11A). Automaattisen joutokäynnin asetus • Siirry Asetukset-valikon kohtaan Automaattinen joutokäynti. • Vaihda oikeaa painiketta painamalla automaattisen joutokäynnin asetukseksi Pois, 8S, 10S, 15S, 20S tai 30S.
Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.
Kuvaus Kuva 12 viite Mitta tai paino Korkeus ohjaamon kanssa G 237 cm Korkeus turvakaaren kanssa I 218 cm Kokonaispituus F 342 cm Varastointi- ja kuljetuspituus E 338 cm C 335 cm Leikkuuleveys kokonaisleveys etuleikkuuyksikkö 157 cm sivuleikkuuyksikkö 107 cm etu- ja yksi sivuleikkuuyksikkö 246 cm Kokonaisleveys leikkuuyksiköt alhaalla D 345 cm leikkuuyksiköt ylhäällä (kuljetusasento) B 183 cm H 141 cm eturenkaat A 114 cm takarenkaat J 107 cm Akseliväli Raideväli (renkaan
Moottoriöljyn määrän tarkistus Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tarkista moottorin kampikammion öljymäärä ennen moottorin käynnistämistä ja koneen käyttämistä. Katso kohta Moottoriöljyn määrän tarkistus (sivu 58). Ennen käyttöä Jäähdytysjärjestelmän tarkastus Turvallisuus ennen käyttöä Ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta, tarkasta jäähdytysjärjestelmä. Katso kohta Jäähdytysjärjestelmän tarkistus (sivu 67).
• Polttoainesuodattimeen voi muodostua tukoksia Polttoainetaulukko (cont'd.) Dieselpolttoaineen tiedot jonkin aikaa biodieselseosten käytön aloittamisen jälkeen. • Lisätietoja biodieselistä saa valtuutetulta Sijainti Toro-jälleenmyyjältä. ASTM D975 Nro 1-D S15 Yhdysvallat Polttoaineen lisäys Nro 2-D S15 EN 590 Euroopan unioni ISO 8217 DMX Kansainvälinen JIS K2204, luokitus nro 2 Japani KSM-2610 Korea • Käytä vain puhdasta, tuoretta dieselpolttoainetta tai biodieselpolttoaineita.
Renkaiden oikea ilmanpaine on 1,72–2,07 bar. Tärkeää: Pidä renkaiden paineet suositelluissa rajoissa, jotta leikkuujäljen laatu pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. Tarkista kaikkien renkaiden rengaspaineet ennen koneen käyttöä. g033359 Kuva 16 Takapyörät VAARA Pyöränmuttereiden väärä kireys saattaa johtaa henkilövahinkoihin. Kiristä pyöränmutterit asianmukaiseen momenttiin.
4. Asenna molemmat tulpat. Taka-akselin voiteluaineen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Taka-akseli on täytetty SAE 85W-140 -vaihteistoöljyllä. Tilavuus on 2,4 litraa. Tarkista järjestelmä silmämääräisesti päivittäin vuotojen varalta. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Irrota tarkistustulppa akselin yhdestä päästä ja varmista, että voiteluaineen pinta on aukon alareunan tasolla (Kuva 18).
asennossa. Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on ala-asennossa. ylempiin tai alempiin reikiin, lisää tai poista yhtä suuri määrä välikappaleita kunkin kääntöpyörän haarukasta ja kiinnitä takaketju haluttuun reikään. Turvakaaren lasku 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. Tärkeää: Laske turvakaari vain silloin, kun se on 2. Käynnistä moottori ja nosta leikkuupöydät, jotta leikkuukorkeutta voidaan muuttaa. 3.
Sivuleikkuupöydät Sivuleikkuupöytien leikkuukorkeutta säädetään lisäämällä tai poistamalla yhtä suuri määrä välikappaleita kunkin kääntöpyörän haarukasta, asettamalla kääntöpyörien akselit haarukoissa oleviin suuren tai pienen leikkuukorkeuden aukkoihin ja kiinnittämällä tapit valitun leikkuukorkeuden kannatinreikiin. decal100-5622nc Kuva 23 7.
8. Pyöritä kiristystankoa vastapäivään (sormin kiristäen), jotta säätöön tulee jännitystä. 9. Irrota sokat ja liitintapit, jotka kiinnittävät vaimentimen hahlot leikkuupöydän kannattimiin (Kuva 30). Tärkeää: Vaimentimen hahlon pituutta ei saa koskaan muuttaa. Reikien keskikohtien välisen pituuden on oltava 13,7 cm. decal100-5622nc Kuva 27 4.
Leikkuupöytien epätasapainon korjaus Tärkeää: Kiristä kunkin jalaksen etuosassa oleva ruuvi momenttiin 9–11 N·m. Nurmiolojen ja ajoyksikön vastapainoasetusten erojen vuoksi kannattaa tehdä koeleikkuu ja tarkistaa leikkuujälki ennen koko alueen leikkaamista. 1. Aseta leikkuupöydät haluttuun leikkuukorkeuteen. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö (sivu 29). 2. Tarkista ja säädä etu- ja takarenkaiden rengaspaineeksi 1,72–2,07 bar. 3. Tarkista ja säädä kaikkien kääntöpyörien rengaspaineeksi 3,45 bar. 4.
Huomaa: Mittaa etäisyys lattiasta kummankin yksikön leikkuusärmän kärkeen ja vertaa lukemia. Näiden lukemien on oltava 3 mm:n sisällä toisistaan. Älä tee mitään säätöjä tässä vaiheessa. 2. Aseta terä sivuttain sivuleikkuupöydän sisäkaralle sekä etuleikkuupöydän vastaavalle ulkokaralle. Huomaa: Mittaa etäisyys lattiasta leikkuusärmän kärkeen sivuleikkuupöydän sisäreunassa sekä etuleikkuupöydän vastaavassa ulkoreunassa ja vertaa lukemia.
Turvakytkimien tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Koneen sähköjärjestelmässä on turvakytkimet. Kytkimet estävät joko ajon tai voimanulosoton, kun käyttäjä poistuu istuimelta. Vaikka moottori pysyy käynnissä, kun voimanulosotto ja ajopoljin vapautetaan, sammuta moottori ennen istuimelta nousemista. Tarkista turvakytkimien toiminta seuraavasti: 1. 2. 3. 4. g008870 Kuva 36 Aja kone hitaasti laajalle ja pääosin avoimelle alueelle.
• Varmista ennen moottorin käynnistämistä, että säännöllisesti ja pitämällä kaikki kiinnittimet tiukalla. kaikki käytöt ovat vapaalla ja että seisontajarru on kytketty. Käynnistä moottori ollessasi käyttäjän paikalla. • Vaihda vaurioitunut kaatumissuojausjärjestelmä. Älä korjaa tai muuta sitä. • Pidä kädet ja jalat etäällä leikkuuyksiköistä. Pysy aina etäällä heittoaukosta.
Moottorin sammutus • Vältä koneen käyttöä märällä ruoholla. Renkaat voivat menettää pidon, vaikka jarrut toimivat oikein. Tärkeää: Kun konetta on käytetty täydellä kuormalla, anna moottorin käydä joutokäynnillä viisi minuuttia, ennen kuin sammutat sen. Näin turboahdin ehtii jäähtyä ennen moottorin sammuttamista. Muutoin turboahtimeen voi tulla vikoja. • Vältä koneen käynnistämistä, pysäyttämistä tai kääntämistä rinteissä. • Liiku rinteissä hitaasti ja vähän kerrallaan.
Automaattisen joutokäynnin kuvaus 8. Hiukkassuodattimen regeneraatio Koneessa on automaattinen joutokäyntitoiminto, joka vaihtaa moottorin joutokäynnille, kun seuraavia toimintoja ei ole käytetty tietokeskuksessa määritettyyn aikaan. • Ajopoljin palautetaan VAPAA -asentoon. • PTO on pois päältä. • Nostokytkimet eivät ole käytössä. Hiukkassuodatin (DPF) on osa pakokaasujärjestelmää.
Hiukkassuodattimen noen kertymä VAROITUS Pakokaasujen lämpötila on korkea (noin 600 °C) hiukkassuodattimen pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation aikana. Kuumat pakokaasut saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. • Hiukkassuodatin kerää nokea nokisuodattimeen • Älä koskaan käytä moottoria suljetussa tilassa. • Hiukkassuodattimen regeneraatiossa ajan myötä. Moottorin tietokone valvoo hiukkassuodattimen nokitasoa.
Tietokeskuksen ilmoitus ja moottorin varoitusviestit – tuhkan kertymä Ilmoitustaso Ilmoitus tai vikakoodi Moottorin nopeuden vähennys Moottorin teholuokitus Suositeltu toimenpide – 100 % Ilmoita yrityksen huolto-osastolle, että ilmoitus #179 näkyy tietokeskuksessa. – Tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin Huolla hiukkassuodatin. Katso kohta Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto (sivu 60). – Tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin Huolla hiukkassuodatin.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Palautus Tehdään, jos pysäköintiregeneraatiopyynnöt ohitetaan ja käyttöä jatketaan, jolloin nokea kertyy lisää, kun hiukkassuodatin edellyttää jo pysäköintiregeneraatiota Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Kun palautusregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään. Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio.
Nollausregeneraatio Pysäköintiregeneraatio g214713 g214711 Kuva 45 Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake Kuva 44 Apu-/nollausregeneraation kuvake • Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake näkyy • Apu-/nollausregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 45). tietokeskuksessa (Kuva 44). • Jos pysäköintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen näyttää moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Kuva 46) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin.
7. Siirrä kaasu alhaiselle JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE. Pysäköintiregeneraation suoritus Huomaa: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 21). 1. Käytä suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Kuva 47). Katso kohta Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 21). g212138 Kuva 49 4. g028523 Kuva 47 2. Kun ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio.
g211986 g212405 Kuva 51 6. Kuva 53 Siirrä kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmäistä painiketta (Kuva 52). B. ”Waiting on ” (Odotetaan X) -viesti tulee näyttöön (Kuva 54). g212406 Kuva 54 g212372 Kuva 52 7. C. Seuraavat viestit tulevat näyttöön, kun pysäköintiregeneraatio alkaa: A. ”Initiating DPF Regen.” (Käynnistetään hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee näyttöön (Kuva 53). Tietokone määrittää, suoritetaanko regeneraatio.
Moottori on kylmä: odota. Moottori on lämmin: odota. Moottori on kuuma: regeneraatio käynnissä (prosenttia valmista). 9. g213424 Kuva 55 Pysäköintiregeneraatio on valmis, kun ”Regen Complete” (Regeneraatio valmis) -viesti näkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Kuva 57). • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, ”DPF Regen Not Allowed” (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti näkyy tietokeskuksessa (Kuva 56).
• • • Kuljettaja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa häviää ja pysäköintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittävästi. Palautusregeneraatio kestää enintään neljä tuntia. Jakelijan teknikon on suoritettava palautusregeneraatio. Ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään. Toiminnon avulla kuljettaja voi säätää enimmäiskuljetusnopeutta (ylempi nopeusalue) työnvalvojan asettamissa rajoissa.
Leikkuukuvioiden vaihto Ennen koneen siirtämistä toiseen paikkaan nosta leikkuupöydät ja kiinnitä kuljetuslukitsimet (Kuva 59). Leikkuukuviota on vaihdettava usein, jotta vältetään samaan suuntaan toistuvan leikkuun aiheuttamat leikkuujäljen ongelmat. Tietoa vastapainosta Vastapainojärjestelmä pitää yllä leikkuupöydän nostosylintereiden hydraulista vastapainetta. Tämä vastapainon paine parantaa pitoa siirtämällä leikkuupöydän painon leikkurin vetäville pyörille.
Leikkuu ruohon ollessa kuivaa Käytön jälkeen Leikkaa aamupäivällä välttääksesi kastetta, joka aiheuttaa ruohon paakkuuntumista, tai myöhään iltapäivällä välttääksesi vaurioita, joita suora auringonvalo voi aiheuttaa herkälle vastaleikatulle nurmelle. Turvallisuus käytön jälkeen Olosuhteisiin sopivan leikkuukorkeuden valinta • Jos leikkuuyksiköt ovat kuljetusasennossa, käytä • Vähennä tulipalon vaaraa poistamalla ruoho ja leikkuujäte leikkuuyksiköistä, äänenvaimentimista ja moottoritilasta.
• rungossa molempien vetävien etupyörien sisäpuolella • taka-akselin keskellä. Koneen kuljetus • Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon. • Käytä täysleveää ramppia lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon. • Kiinnitä kone tiukasti hihnoilla, ketjuilla, kaapeleilla tai köysillä. Etu- ja takahihnat on suunnattava alas- ja ulospäin koneesta. g020454 Kiinnityspisteiden paikannus Kuva 60 1. Ohitusventtiili (2) 2.
Kunnossapito Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • • • • Kiristä pyöränmutterit.
Huoltoväli Huoltotoimenpide 800 käyttötunnin välein • Vaihda etuosan planeettapyörästön öljy tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. • Vaihda taka-akselin öljy. • Tarkista takapyörien aurauskulmat. • Tarkista terän käyttöhihna. • Vaihda hydraulineste. • Vaihda hydraulisuodattimet. • Tarkista sivuleikkuupöydän vaimennin. • Tarkista leikkuupöydän kääntöpyöräkokoonpanot. 1000 käyttötunnin välein • Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. • Tarkista ja säädä venttiilivälykset.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Tarkistettavat kohdat Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista jäähdytysjärjestelmän nesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodatin, pölykansi ja paineventtiili. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä.
Huoltovälitaulukko decal130-6046 Kuva 62 53
decal130-6043 Kuva 63 54
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Koneen valmistelu huoltoa varten 1. Tarkista, että voimanulosotto on pois käytöstä. Turvallisuus ennen huoltoa 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. • Tee ennen koneen säätämistä, puhdistamista 3. Kytke seisontajarru. tai korjaamista ja ennen koneelta poistumista seuraavat toimenpiteet: 4. Laske leikkuupöydät tarvittaessa. 5. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. – Siirrä kaasun säätökytkin Alhainen joutokäyntinopeus -asentoon.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Voitele kaikki laakerit ja holkit. 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Voitele lisäksi kone välittömästi jokaisen pesun jälkeen.
g017810 Kuva 68 g011557 Etuosan nostolaitteet Kuva 71 • Nostovarren sylintereiden holkit, 2 (kummallakin puolella) (Kuva 69) Sivuosan nostolaitteet • Nostovarren pallonivelet, 2 (Kuva 70) • • • • Päänostovarren holkit, 6 (Kuva 72 ja Kuva 73) Kulmavivun tappiholkit, 2 (Kuva 74) Takavarren holkit, 4 (Kuva 74) Nostosylinterin holkit, 4 (Kuva 75) g020455 Kuva 69 g011552 Kuva 72 g011551 Kuva 70 Sivuleikkuupöydät • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkki, 1 (Kuva 71) • Kara-akselin laakerit (hihnapyö
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö • Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta • tai lisäystä kampikammioon. Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai käytä moottoria ylikierroksilla.
Tärkeää: Pidä moottoriöljyn määrä mittatikun yläja alarajojen välissä. Moottori saattaa pysähtyä, jos öljyä on sitä käytettäessä liian vähän tai liian paljon. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Tarkista moottoriöljyn määrä (Kuva 76). g031675 Kuva 77 4. Lisää öljyä kampikammioon. Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda se, jos se on vaurioitunut.
1. Vaihda ilmanpuhdistin (Kuva 79). g009712 Kuva 80 1. Ilmanpuhdistimen varosuodatin 2. Palauta ilmaisin (Kuva 78), jos se näyttää punaista. Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto Huoltoväli: 6000 käyttötunnin välein tai puhdista nokisuodatin, jos moottoriviat SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 tai SPN 3720 FMI 16 näkyvät tietokeskuksessa.
Polttoainejärjestelmän huolto g214715 Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesäiliön tyhjennys g213864 Huoltoväli: 1000 käyttötunnin välein—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. Kahden vuoden välein—Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. g213863 Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö, jos polttoainejärjestelmä likaantuu tai jos kone on tarkoitus varastoida pitkäksi aikaa. Huuhtele säiliö puhtaalla polttoaineella. Kuva 82 1. 2. 3.
Polttoainesuodattimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Puhdista polttoainesuodatinpään ympäristö (Kuva 84). g021291 Kuva 84 1. Polttoainesuodatinpää g031412 2. Irrota suodatin ja puhdista suodatinpään asennuspinta (Kuva 84). 3. Voitele suodattimen tiiviste puhtaalla voitelevalla moottoriöljyllä. Katso lisätietoja moottorin käyttöoppaasta. 4. Asenna kuiva suodatinkotelo käsin, kunnes tiiviste koskettaa suodatinpäätä. Kierrä sitten vielä puoli kierrosta. 5.
Sähköjärjestelmän huolto Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. g020758 Kuva 85 • Lataa akku avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta. Irrota laturin virtajohto ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta. Käytä suojavaatetusta ja eristettyjä työkaluja. 1.
Sulakkeiden sijainti VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Ajoyksikön sulakkeet sijaitsevat virtakeskuksen kannen alla (Kuva 87, Kuva 88 ja Kuva 89). Irrota kaksi ruuvia, joilla virtakeskuksen kansi on kiinnitetty runkoon, ja irrota kansi (Kuva 87). • Kun irrotat tai asennat akun, älä anna akun napojen koskettaa koneen metalliosia.
Vetojärjestelmän huolto Ajopolkimen kulman säätö 1. Löysää kahta mutteria ja pulttia, jotka kiinnittävät ajopolkimen vasemman puolen kannattimeen (Kuva 92). g032673 Kuva 90 1. Ohjaamon sulakerasia 2. Sulakkeet g009745 Kuva 92 1. Ajopoljin 2. 2. Asennusmutterit ja -pultit Käännä poljin sopivaan kulmaan ja kiristä mutterit (Kuva 92).
2. Aseta tyhjennysastia planeettapyörän navan alle, irrota tulppa ja valuta öljy. Taka-akselin öljyn vaihto 3. Aseta tyhjennysastia jarrurummun alle, irrota tyhjennystulppa ja valuta öljy (Kuva 94). Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein 1. Vie kone tasaiselle alustalle. 2. Puhdista alue kolmen tyhjennystulpan ympäriltä, yksi kummassakin päässä ja yksi keskellä (Kuva 95). 3. Irrota tarkistustulpat, jotta öljy virtaa paremmin. 4.
7. Lisää öljyä sen verran, että öljyn pinta ulottuu tarkastusaukkojen alareunaan. Katso kohta Planeettapyörästön öljyn vaihto (sivu 65). 8. Asenna tulpat. Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö Takapyörien aurauskulman tarkistus • Jäähdytysneste on myrkyllistä. Pidä poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein 1.
4. Asenna jäähdyttimen korkki ja paisuntasäiliön korkki. Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Kahden vuoden välein Poista lika jäähdyttimestä ja öljynjäähdyttimestä päivittäin. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa. Koneessa on hydraulikäyttöinen puhallinjärjestelmä, joka poistaa jäähdyttimeen/öljynjäähdyttimeen ja säleikköön kertyneet roskat automaattisesti (tai manuaalisesti) puhaltamalla taaksepäin.
Jarrujen huolto Hihnan huolto Jarrujen säätö Laturin hihnan huolto Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai jos jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu. Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 1. 2. 100 käyttötunnin välein Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 44 N·m:n voimalla.
Terän käyttöhihnojen kiristys Huomaa: Löysää mutteria riittävästi, jotta kiristinpyörän varsi pääsee pysäytinpultin ohi. Huomaa: Jos pysäytinpultti irrotetaan kiinnityskielekkeestä, se on ehdottomasti asennettava takaisin aukkoon, joka kohdistaa pysäytinpultin kiristinpyörän varteen. Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 käyttötunnin välein Kun kireys on oikea, vetojousen sisäpituus (koukusta koukkuun) on noin 8,3–9,5 cm.
Hydraulijärjestelmän huolto Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Viskositeetti, ASTM D445 St / 40 °C 44–50 St / 100 °C 7,9–8,5 Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270 Jähmepiste, ASTM D97 • Varmista, että kaikki hydrauliletkut ja -putket ovat hyvässä kunnossa ja että kaikki hydrauliputkien liitokset ja kiinnitykset ovat tiukalla, ennen kuin lisäät hydraulijärjestelmän painetta.
Tärkeää: Käytä vain ohjeissa mainittuja hydraulinesteitä. Muut nesteet vahingoittavat järjestelmää. g020456 Kuva 104 1. Hydraulinestesäiliö 5. Asenna säiliön korkki, käynnistä moottori ja käytä kaikkia hydraulisia laitteita, jotta hydraulineste leviää koko järjestelmään. Huomaa: Varmista myös, että vuotoja ei ole. Sammuta sitten moottori. 6. Tarkista nestemäärä ja lisää nestettä mittatikun Full-merkintään saakka. Huomaa: Älä täytä liikaa.
Vastapainopaineen säätö Vastapainon testiportilla testataan vastapainopiirin paine (Kuva 106). Suositeltu vastapainon paine on 22,41 bar. Säädä vastapainon painetta löysäämällä lukkomutteria ja kiertämällä säätöruuvia (Kuva 106) myötäpäivään, kun haluat lisätä painetta, ja kiertämällä ruuvia vastapäivään, kun haluat laskea painetta. Kiristä sitten lukkomutteri. Painetta tarkistettaessa moottorin on oltava käynnissä ja leikkuupöydän on oltava alhaalla ja kellunta-asennossa.
Leikkurin huolto Etuleikkuupöydän kääntäminen alas Etuleikkuupöydän kääntäminen (kallistaminen) pystyasentoon 1. Pidä leikkuupöytää pystyssä toisen henkilön avustuksella, irrota kaapelin pään varmistuksena oleva sokka ja irrota kaapeli tapista. 2. Käännä (kallista) leikkuupöytää alaspäin. Huomaa: Vaikka tätä toimenpidettä ei tarvitse 3. Aseta kaapeli säilytykseen käyttäjän tason alle. suorittaa normaalin huollon yhteydessä, etuleikkuupöytä voidaan kääntää pystyyn.
Kääntöpyörän varren holkkien huolto Kääntöpyörien varsien holkit on painettu putken yläja alapäähän, ja runsaan käytön jälkeen holkit kuluvat. Tarkasta holkit siirtämällä kääntöpyörän haarukkaa edestakaisin ja sivulta toiselle. Jos kääntöpyörän kara on löysällä holkkien sisällä, holkit ovat kuluneet ja ne on vaihdettava. 1. Nosta leikkuupöytää siten, että pyörät irtoavat maasta. Tue leikkuupöytä siten, että se ei pääse putoamaan. 2. Irrota kiristyskanta, välilevyt ja aluslaatta kääntöpyörän karan päältä.
Kääntöpyörien ja laakereiden huolto 5. Huomaa: Asentaessasi laakereita paina laakerin ulompaa vierintäpintaa. Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein 1. Työnnä laakeri pyörännapaan kääntöpyörän kokoamista varten. Irrota lukkomutteri pultista, jolla kääntöpyöräkokoonpano on kiinnitetty kääntöpyörän haarukan (Kuva 111) tai kääntöpyörän varren (Kuva 112) väliin. 6. Liu’uta välikappale pyörännapaan.
Terän huolto Leikkuuterien irrotus ja asennus Terien turvallinen käyttö Terä on vaihdettava, jos se on osunut kiinteään esineeseen tai jos se on epätasapainossa tai taipunut. Käytä aina alkuperäisiä Toro-vaihtoteriä, jotta turvallisuus ja suorituskyky olisivat parhaat mahdolliset. Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja 1.
Huomaa: Teroita vain leikkuusärmän yläosa ja ruohon kärjet ovat ruskeat ja repeytyneet. Teroita leikkuusärmät, jotta leikkuutulos parantuu. 1. Sijoita kone tasaiselle alustalle. Nosta leikkuupöytä, kytke seisontajarru, aseta ajopoljin VAPAA -asentoon, aseta voimanulosoton vipu POIS-asentoon, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Tarkasta terän leikkuusärmät huolellisesti, varsinkin kohdat, joissa terän tasaiset ja käyrät osat kohtaavat (Kuva 115).
Ohjaamon huolto vaiheeseen 7 ja lisää välilevyjä karakotelon ja leikkuupöydän alareunan väliin. 7. Irrota pultit, litteät aluslaatat, varmistuslaatat ja mutterit ulommasta karasta alueelta, jolle välilevyt on lisättävä. Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus Huomaa: Nosta tai laske terää lisäämällä välilevy (osanro 3256-24) karakotelon ja leikkuupöydän alareunan väliin. Tarkasta koko ajan terien kohdistus ja lisää välilevyjä, kunnes terien kärjet ovat halutun mitan etäisyydellä.
g032323 Kuva 119 Kuvassa oikea puhallin 1. Puhallin g028379 2. Johto Kuva 118 Ohjaamon takana oleva ilmansuodatin 1. Suodatin 2. Säleikkö 2. 3. Nuppi 3. Ruuvi 3. Irrota molemmat nupit ja irrota puhallinkokoonpano. 4. Avaa ilmastointilaitteen kokoonpanon neljä salpaa ja irrota ritilä. Puhdista suodattimet puhaltamalla puhdasta, öljytöntä paineilmaa niiden läpi. Tärkeää: Vaihda suodatin, jos siinä on reikä, repeämä tai muu vaurio. 3. Asenna suodattimet ja säleikkö ja kiinnitä ne siipiruuveilla.
Varastointi Puhdistus Tärkeää: Käsittele ohjaamon tiivisteitä ja valoja Säilytyksen valmistelu varovasti (Kuva 121). Jos käytät painepesuria, pidä pesurin varsi vähintään 0,6 metrin päässä koneesta. Älä kohdista painepesurin suihkua suoraan ohjaamon tiivisteisiin, valoihin tai takaulokkeen alle. Ajoyksikkö 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuupöydät ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 26). 3.
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
