Operator's Manual

Entretiendumoteur
Consignesdesécuritépour
lemoteur
•Coupezlemoteuretretirezlacléavantde
contrôlerleniveaud'huileoud'ajouterdel'huile
danslecarter.
•Nemodiezpasleréglagedurégulateuretne
faitespastournerlemoteuràunrégimeexcessif.
Contrôleduniveau,
vidangedel'huilemoteur
etremplacementdultreà
huile
Spécicationsdel'huile
Utilisezunehuilemoteurdequalitéàbasseteneuren
cendresconformeousupérieureauxspécications
suivantes:
•ClassedeserviceAPICJ-4oumieux
•CatégoriedeserviceACEAE6
•CatégoriedeserviceJASODH-2
Important:L'utilisationd'unehuilemoteurautre
qu'unehuileAPICJ-4ousupérieure,ACEAE6,ou
JASODH-2peutentraînerlecolmatagedultreà
particulesdieselouendommagerlemoteur.
Utilisezlegradedeviscositéd'huilemoteursuivant:
•Huilepréférée:SAE15W-40(au-dessusde
-18ºC[0ºF°F]
•Autrehuilepossible:SAE10W-30ou5W-30
(toutestempératures)
L'huilemoteurToroPremiumestenventechezvotre
distributeurToroagrééavecl'indicedeviscosité
15W-40ou10W-30.Consultezlecataloguedepièces
pourlesnumérosderéférence.
Contrôleduniveaud'huilemoteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Lemoteurestexpédiéavecdel'huiledanslecarter.
Vérieztoutefoisleniveaud'huileavantetaprèsle
premierdémarragedumoteur.
Important:Contrôlezleniveaud'huilemoteur
chaquejour.Sileniveaud'huilemoteurdépasse
lerepèremaximumsurlajauge,ilsepeutque
l'huilesoitdiluéeavecducarburant.
Sileniveaud'huilemoteurdépasselerepère
maximum,vidangezl'huile.
Lemeilleurmomentpourvérierleniveaud'huile
moteurestendébutdejournée,quandlemoteurest
froidavantlepremierdémarrage.Silemoteurvient
detourner,patientezaumoins10minutesavantde
contrôlerleniveaupourdonnerletempsàl'huile
moteurderetournerdanslecarter.Sileniveaud'huile
estàlamêmehauteurouendessousdurepère
minimumsurlajauge,faitesl'appointpourl'amener
aurepèremaximum.Neremplissezpaslecarter
moteurexcessivement.
Important:Maintenezleniveaud'huilemoteur
entrelesrepèresmaximumetminimumsurla
jauge;unepannedemoteurpeutseproduiresile
cartercontienttropoupasassezd'huile.
Contrôlezleniveaud'huilemoteur;voirFigure86.
g031256
Figure86
Remarque:Sivousutilisezunehuiledifférente,
vidangezcomplètementlecartermoteuravantde
refaireleplein.
Capacitéducarterd'huile
Environ5,7litres(6pintesaméricaines)avecleltre.
Vidangedel'huilemoteuret
remplacementdultreàhuile
Périodicitédesentretiens:Toutesles250heures
68