Operator's Manual

Contrôleduniveaud'huile
dutrainplanétaire
Périodicitédesentretiens:Toutesles400
heures—Contrôlezleniveaud'huile
dutrainplanétaire.
Toutesles400heures—Contrôledujeuaxial
destrainsplanétaires.
Utilisezunehuilepourengrenagesdehautequalité
SAE85W-140.
1.Amenezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,tournezlarouedesorteàplacerun
bouchondecontrôleàlaposition12heureset
l'autreàlaposition3heures(Figure102).
g019500
Figure102
1.Bouchondecontrôle/vidange(2)
2.Retirezlebouchonquiestàlaposition3heures
(Figure102).
Remarque:Leniveaud'huiledoitatteindrele
basdel'oricedecontrôle.
3.Sileniveaud'huileesttropbas,retirezle
bouchonsituéàlaposition12heuresetfaites
l'appointd'huilejusqu'àcequ'elles'écoulepar
l'oriceàlaposition3heures.
4.Remettezlesdeuxbouchonsenplace.
Vidangedel'huiledutrain
planétaire
Périodicitédesentretiens:Aprèsles50premières
heuresdefonctionnement
Toutesles800heures/Unefoisparan(la
premièreéchéanceprévalant)ouunefoispar
an,lapremièreéchéanceprévalant.
Utilisezunehuilepourengrenagesdehautequalité
SAE85W-140.
1.Placezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontaleettournezunerouedesortequel'un
desbouchonsdecontrôlesetrouveàlaposition
laplusbasse(6heures)(Figure103).
g008862
Figure103
1.Bouchondecontrôle/vidange
2.Placezunbacdevidangesouslemoyeudu
trainplanétaireetenlevezlebouchonpour
permettreàl'huiledes'écouler.
3.Placezunbacdevidangesouslecarterdefrein
etenlevezlebouchonpourpermettreàl'huile
des'écouler(Figure104).
g020680
Figure104
1.Bouchondevidange
2.Carterdefrein
4.Lorsquetoutel'huiles'estécouléeparlesdeux
orices,remettezlebouchonenplacesurle
carterdefrein.
5.Tournezlarouejusqu'àcequel'oricedébouché
dutrainplanétairesoitàlaposition12heures.
6.Versezlentementdansl'oriceouvertdutrain
planétaire0,65L(22ozliq.)d'huilepour
engrenagesdehautequalitéSAE85W-140.
Important:Siletrainplanétaireestrempli
avantque0,65L(22ozliq.)d'huilesoit
ajouté,attendezuneheureouremettezle
bouchonenplaceetdéplacezlamachine
d'environ3mètres(10pieds)pourrépartir
l'huiledanslesystèmedefreinage.Retirez
ensuitelebouchonetajoutezlerestant
d'huile.
7.Mettezlebouchonenplace.
8.Répétezcesopérationspourl'ensembletrain
planétaire/freinopposé.
76