Form No. 3376-255 Rev D Groundsmaster® 4000- ja 4010 -vaakatasoleikkurit Mallinro: Mallinro: Mallinro: Mallinro: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen tai ruohon tai muun kasvuston leikkuuseen teiden varsilla eikä maatalouskäyttöön. Tämä tuote on asianmukaisten eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Polttoainejärjestelmän huolto ........................... 55 Vedenerottimen huolto ..................................... 56 Polttoainesuodattimen huolto ........................... 56 Sähköjärjestelmän huolto .................................... 57 Akun huoltaminen............................................. 57 Sulakkeet.......................................................... 58 Vetojärjestelmän huolto ....................................... 59 Ajopolkimen kulman säätö................................
Turvaohjeet Valmistelut • Käytä aina leikatessa lujatekoisia kenkiä, Tämä kone täyttää tai ylittää valmistushetkellä voimassa olevat CEN-standardin EN 836:1997, ISO-standardin 5395:1990 ja ANSI B71.4-2012 -spesifikaatioiden vaatimukset. • Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkki, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet.
• Muista, että turvallista rinnettä ei ole. Ruohorinteillä • • • • • • • • • • • Pienennä kaasuasetusta alhaiselle joutokäynnille ajettaessa on oltava erityisen varovainen. Ehkäise kaatuminen seuraavilla tavoilla: – Älä käynnistä tai pysähdy äkillisesti ajaessasi ylä- tai alamäkeen. – Pidä koneen nopeus alhaisena rinteillä ja jyrkissä käännöksissä. – Varo töyssyjä, kuoppia ja muita piileviä vaaroja.
• Vapauta paine huolellisesti osista, joihin on • • • • • • varmista, että istuin on lukittu niin, ettei se voi kallistua eteenpäin. varastoitunut energiaa. Irrota akku ennen kuin korjaat konetta. Irrota kaapeli ensin negatiivisesta navasta ja vasta sitten positiivisesta navasta. Kytke kaapeli ensin plusnapaan ja vasta sitten miinusnapaan. Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Kiedo terien ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta teriä huoltaessasi.
• Ole erityisen varovainen käyttäessäsi muita Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN 836 määritetyn menettelyn mukaisesti. lisälaitteita. Ne voivat vaikuttaa koneen vakauteen. • Kytke terät pois päältä, kun kone ei leikkaa ruohoa. Äänenpaineen taso – malli 30609 Kunnossapito ja varastointi • Älä kosketa laitteen tai lisälaitteiden osia, jotka Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 90 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). voivat olla kuumia käytön jäljiltä.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal93-7818 93-7818 1. Vaara: katso käyttöoppaasta ohjeet teräpultin ja mutterin kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m. decal100-5624 100-5624 1. Leikkuukorkeuden säätö decal100-5622 100-5622 decal100-5693 100-5693 1. Leikkuukorkeuden säätö 1. Leikkuukorkeuden säätö decal100-5623 decal100-5694 100-5623 1.
decal100-6578 100-6578 1. Takertumisvaara, hihna: Konetta ei saa käyttää suojukset tai suojalevyt irrotettuna. Pidä suojukset ja suojalevyt aina paikoillaan. Pysy etäällä liikkuvista osista. decal117-2754 117–2754 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3. Vaara: käytä turvavyötä istuessasi käyttäjän paikalla. 4. Vaara: käytä kuulosuojaimia. 5. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta. 6.
decal117-2766 117–2766 (Kiinnitä osan nro 117–2754 päälle CE-vaatimusten* täyttämiseksi) * Tämä turvatarra sisältää rinnevaroituksen, joka vaaditaan, jotta kone olisi eurooppalaisen ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan standardin EN836:1997 mukainen. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat. 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3.
decal121-3884 121–3884 1. Moottorin pysäytys decal120-4159 120–4159 1. Pois 2. Valot 3. Päällä 4. Valokytkimen sijainti 3. Moottorin käynnistys 2. Moottorin esilämmitys 8. Korkea 9. Vetopyörä 10. Matala 11. Voimanulosotto (PTO) 5. Nopea 12. Vasemman leikkuupöydän lasku 6. Portaaton nopeuden säätö 13. Keskimmäisen leikkuupöydän lasku 7. Hidas 14. Oikean leikkuupöydän lasku decal104-3579 104-3579 1. Pienen leikkuukorkeuden säätö 2.
decal119-0124 119–0124 (Ohjaamomallit) 1. Vaara – käytä kuulosuojaimia ohjaamon ikkunoiden ollessa auki. 2. Sulje takaikkuna ennen konepellin avaamista. decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8.
decal120-6604 120-6604 1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle. 2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. decal120-8947 3. Jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 120–8947 1. Vaara: lue käyttöopas. 4. Jos turvakaari on ylhäällä, käytä turvavyötä. 2. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 5.
decal121-1599 121–1599 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. decal120-4129 120–4129 1. Kattovilkku 2. Varoitusvilkku 3. Vasen suuntavilkku 4. Oikea suuntavilkku decal114-0849 114–0849 1. Vaara: 1) vapauta voimanulosotto ja 2) nosta leikkuupöytä. 4. Suunta eteenpäin 2. Älä aseta jalkaa tähän. 5. Suunta taaksepäin 3. Polkimen suunta decal120-4130 120–4130 1. Lue käyttöopas. 3. Seisontajarru 2.
decal114-0846 114–0846 1. Lue käyttöoppaasta tiedot moottorin käynnistämisestä. 1) Vaihda vapaalle, 2) kytke jarru, 3) vaihda moottorin nopeus hitaalle, 4) käännä virta-avain esilämmitysasentoon ja 5) käännä virta-avain käynnistysasentoon. 4. Kytke voimanulosotto vetämällä nupista. 5. Vapauta voimanulosotto 2. Lue käyttöoppaasta työntämällä nupista. tiedot moottorin sammuttamisesta.
decal121-1677 121–1677 Groundsmaster 4000 1. Lue huoltotiedot käyttöoppaasta. decal93-7275 93-7275 1. Lue käyttöopas. 2. Älä käytä käynnistysapuja. decal120-0250 120–0250 (Ohjaamomallit) 1.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita – Rasvaa kone. 2 Varoitustarra 1 Käytetään vain laitteissa, joiden on oltava eurooppalaisen CE-standardin mukaisia. Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Lue ennen koneen käyttöönottoa.
Laitteen yleiskatsaus Polkimen lukitussalpa Polkimen lukitussalpa (Kuva 3) yhdistää polkimet seisontajarrun kytkemistä varten. Ohjauslaitteet Ohjauspyörän kallistusvipu Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Paina vipu (Kuva 3) alas ja kallista ohjauspyörä haluamaasi asentoon. Lukitse sitten asento vapauttamalla vipu. VAROITUS Tämä kone tuottaa 85 dB(A):n ylittävän äänitason käyttäjän korvan korkeudelle ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä.
Moottorin nopeuskytkin Pistorasia Moottorin nopeuskytkimessä (Kuva 4) on kaksi tilaa, joilla moottorin nopeutta voi muuttaa. Moottorin nopeutta voidaan nostaa tai laskea 100 kierr./min:n askelin napauttamalla kytkintä. Kun kytkintä pidetään painettuna, moottori siirtyy automaattisesti korkeimmalle tai alhaisimmalle joutokäyntinopeudelle riippuen siitä, kumpaa kytkimen päätä painetaan. Sähköllä toimivat lisävarusteet saavat virtaa pistorasiasta (Kuva 5).
g008836 Kuva 7 g008837 Kuva 6 1. Tuulilasinpyyhkimen kytkin 3. Puhaltimen ohjaus 1. Painomittari 4. Istuimen selkänojan säätövipu 2. Painon säätövipu 5. Käsinojan säätönuppi (ei kuvassa – sijaitsee käsinojan alla) 2. Ilmastointilaitteen kytkin 4. Lämpötilan ohjaus Tuulilasin salpa 3. Pitkittäissuunnan säätövipu Avaa tuulilasi nostamalla salvoista (Kuva 8). Lukitse tuulilasi avoimeen asentoon painamalla salpaa. Sulje ja kiinnitä tuulilasi vetämällä salpaa ulos- ja alaspäin.
Tietokeskusohjauksen käyttö Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 9). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta. Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Estetty tai kielletty Kuljettajan on vaihdettava ilmoitettuun tilaan Moottorin käynnistys Symboleja käytetään usein yhdistelminä, jolloin ne muodostavat lauseita. Alla on joitakin esimerkkejä. PTO: voimanulosotto on käytössä Pysäytys tai sammutus Vaihda kone vapaalle Moottori Moottoria ei voida käynnistää. Avainkytkin Moottori sammutetaan.
Asetukset Asetukset-valikossa voi muokata tietokeskuksen näyttöasetusten muuttujia. Kuljetusnopeus Säätelee enimmäisnopeutta, kun laitetta kuljetetaan (ylempi nopeusalue) Tietoja Tietoja-valikossa on mainittu koneen mallinumero, sarjanumero ja ohjelmiston versio. Smart Power Smart Power ehkäisee juuttumista tiheään nurmeen säätelemällä automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen.
2. otetaan käyttöön ja tallennetaan kääntämällä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon ja sitten takaisin KÄYNNISSÄ-asentoon. Siirry ASETUKSET-valikossa SUOJATTUUN VALIKKOON keskipainikkeella ja paina oikeanpuoleista painiketta (Kuva 11A). Automaattisen joutokäynnin asetus • Siirry Asetukset-valikon kohtaan Automaattinen joutokäynti. • Vaihda oikeaa painiketta painamalla automaattisen joutokäynnin asetukseksi OFF, 8S, 10S, 15S, 20S tai 30S.
Tekniset tiedot Käyttö Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Leikkuuleveys kokonaisleveys 335 cm etuleikkuuyksikkö 157 cm sivuleikkuuyksikkö 107 cm etu- ja yksi sivuleikkuuyksikkö 246 cm Ennen käyttöä VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.
Polttoainetaulukko Dieselpolttoaineen tiedot Sijainti ASTM D975 Nro 1-D S15 Yhdysvallat Nro 2-D S15 EN 590 Euroopan unioni ISO 8217 DMX Kansainvälinen JIS K2204, luokitus nro 2 Japani KSM-2610 Korea g020441 Kuva 12 • Käytä vain puhdasta, tuoretta dieselpolttoainetta tai biodieselpolttoaineita. 1. Paisuntasäiliö • Jotta polttoaine olisi tuoretta, osta sitä vain 3. 4. 180 päivän tarpeeseen.
Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Polttoaineen lisäys 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö puhtaalla liinalla. 3. Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 Irrota polttoainesäiliön korkki (Kuva 13).
Planeettapyörästön öljyn tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Tarkista öljypinta 400 käyttötunnin välein tai jos huomataan ulkoinen vuoto. Lisää tarvittaessa korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteistoöljyä. 1. Tarkista, että kone on tasaisella alustalla. Aseta pyörä siten, että tarkistustulppa (Kuva 15) on kello 12 asennossa ja toinen tulppa kello 3 asennossa. g011487 Kuva 16 1. Tarkistustulppa 2.
Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Renkaat on ylitäytetty kuljetusta varten. Vapauta siksi renkaista hieman ilmaa, jotta paine laskee. Etu- ja takapyörien oikea rengaspaine on 1,72–2,07 bar. Tärkeää: Pidä renkaiden paineet yhtä suurina, jotta leikkuujälki pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Automaattinen vetoapu ei myöskään toimi oikein, jos rengaspaine on väärä. Älä käytä renkaissa liian vähän ilmaa.
4. 5. Paina kääntöpyörän kara etumaisen kääntöpyörän varren läpi. Asenna välilevyt (alkuperäisasennuksen mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille. Varmista kokoonpano asentamalla kiristyskanta.
3. Paina kääntöpyörän kara kääntöpyörän varren läpi. Asenna välilevyt (alkuperäisasennuksen mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille. Varmista kokoonpano asentamalla kiristyskanta. 4. Irrota sokka ja liitintapit kääntöpyörän varsista (Kuva 24). 5. Nosta tai laske vartta kiristystankoa pyörittämällä, kunnes kaikki reiät on kohdistettu valittuihin leikkuukorkeuden kannatinreikiin leikkuuyksikön rungossa (Kuva 24 ja Kuva 25). 6. Aseta liitintapit ja sokat paikoilleen. 7.
Leikkuuyksiköiden epätasapainon korjaus Leikkuuyksiköiden säädön valmistelu Nurmiolojen ja ajoyksikön vastapainoasetusten erojen vuoksi kannattaa tehdä koeleikkuu ja tarkastaa leikkuujälki ennen varsinaisen leikkuun aloittamista. g008867 Kuva 28 2. Irrota kustakin jalaksesta laippakantapultit ja mutterit (Kuva 28). 3. Siirrä kukin jalas haluttuun asentoon ja kiinnitä laippakantapulteilla ja muttereilla. Huomaa: Säädä jalaksia vain ylimmäisten tai keskimmäisten reikien avulla.
2. Aseta terä sivuttain sivuleikkuuyksikön sisäkaralle sekä vastaavalle etuleikkuuyksikön ulkokaralle. Mittaa etäisyys lattiasta leikkuusärmän kärkeen sivuleikkuuyksikön sisäreunasta sekä vastaavasta etuleikkuuyksikön ulkoreunasta ja vertaa lukemia. Sivuleikkuuyksikön lukemien on oltava 3 mm:n sisällä etuleikkuuyksikön lukemista. Huomaa: Kaikkien kolmen leikkuuyksikön kääntöpyörien on pysyttävä maassa, kun vastapaino on asetettu oikein. Huomaa: Jos on tehtävä säätöjä etug008866 Kuva 30 3. 1.
3. Voit vähentää valon aiheuttamaa häikäisyä vetämällä vipua taaksepäin peilin kallistamiseksi. Sivupeilit Istuessasi istuimella pyydä avustajaa säätämään sivupeilejä (Kuva 32) niin, että näet ajoneuvon ympäristön hyvin niiden kautta. Tärkeää: Älä käytä käynnistysmoottoria yli 30 sekuntia yhdellä kertaa, koska se voi vaurioitua. Jos moottori ei käynnisty 30 sekunnin kuluessa, käännä virta-avain Pois-asentoon, tarkista ohjauslaitteet ja toimenpiteet, odota 30 sekuntia ja yritä käynnistää uudelleen. 4.
Hiukkassuodattimen regeneraatio Automaattinen joutokäynti Koneessa on automaattinen joutokäyntitoiminto, joka vaihtaa moottorin joutokäynnille, kun seuraavia toimintoja ei ole käytetty tietokeskuksessa määritettyyn aikaan. Hiukkassuodatin (DPF) on osa pakokaasujärjestelmää. Hiukkassuodattimen hapetuskatalysaattori vähentää haitallisten kaasujen määrää, ja nokisuodatin poistaa nokea moottorin pakokaasuista. • Ajopoljin palautetaan vapaalle. • Voimanulosotto on pois päältä.
Hiukkassuodattimen noen kertymä VAROITUS Pakokaasujen lämpötila on korkea (noin 600 °C) hiukkassuodattimen pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation aikana. Kuumat pakokaasut saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. • Hiukkassuodatin kerää nokea nokisuodattimeen • Älä koskaan käytä moottoria suljetussa tilassa. • Hiukkassuodattimen regeneraatiossa ajan myötä. Moottorin tietokone valvoo hiukkassuodattimen nokitasoa.
Hiukkassuodattimen tuhkan kertymä • Kun tuhkaa on kertynyt tarpeeksi, moottorin tietokone lähettää tietokeskukseen tiedon hiukkasuodattimen tuhkakertymästä järjestelmäilmoituksen tai moottorivian muodossa. • Kevyt tuhka poistetaan pakokaasujärjestelmän kautta, mutta raskas tuhka kerääntyy nokisuodattimeen. • Ilmoitus ja viat ovat merkkejä siitä, että hiukkassuodatin on aika huoltaa. • Tuhkaa jää jäljelle regeneraation seurauksena.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Palautus Tehdään, jos pysäköintiregeneraatiopyynnöt ohitetaan ja käyttöä jatketaan, jolloin nokea kertyy lisää, kun hiukkassuodatin edellyttää jo pysäköintiregeneraatiota Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Kun palautusregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään. Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio.
Nollausregeneraatio Pysäköintiregeneraatio g214713 g214711 Kuva 41 Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake Kuva 40 Apu-/nollausregeneraation kuvake • Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake näkyy • Apu-/nollausregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 41). tietokeskuksessa (Kuva 40). • Jos pysäköintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen näyttää moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Kuva 42) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin.
7. Siirrä kaasu alhaiselle JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE. Pysäköintiregeneraation suoritus Huomaa: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 23). 1. Käytä suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Kuva 43). Katso kohta Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 23). g212138 Kuva 45 4. g028523 Kuva 43 2. Kun ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio.
g211986 g212405 Kuva 47 6. Kuva 49 Siirrä kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmäistä painiketta (Kuva 48). B. ”Waiting on ” (Odotetaan X) -viesti tulee näyttöön (Kuva 50). g212406 Kuva 50 g212372 Kuva 48 7. C. Seuraavat viestit tulevat näyttöön, kun pysäköintiregeneraatio alkaa: A. ”Initiating DPF Regen.” (Käynnistetään hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee näyttöön (Kuva 49). Tietokone määrittää, suoritetaanko regeneraatio.
Moottori on kylmä: odota. Moottori on lämmin: odota. Moottori on kuuma: regeneraatio käynnissä (prosenttia valmista). 9. g213424 Kuva 51 Pysäköintiregeneraatio on valmis, kun ”Regen Complete” (Regeneraatio valmis) -viesti näkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Kuva 53). • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, ”DPF Regen Not Allowed” (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti näkyy tietokeskuksessa (Kuva 52).
• • • Toiminnon avulla kuljettaja voi säätää koneen enimmäiskuljetusnopeutta (ylempi nopeusalue) työnvalvojan asettamissa rajoissa. Kun näkyvissä on tietokeskuksen odotus- tai päänäyttö, säädä nopeutta moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa häviää ja pysäköintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittävästi. Palautusregeneraatio kestää enintään neljä tuntia. Jakelijan teknikon on suoritettava palautusregeneraatio.
Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) käyttö Tärkeää: Varmista, että istuin on kiinnitetty istuimen salvalla. VAARA Kaatumisesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä nostettuna lukitussa asennossa ja turvavyötä on käytettävä. 4. Kun haluat nostaa turvakaaren, irrota sokkanaulat ja kaksi tappia. 5. Nosta turvakaari pystyasentoon, asenna kaksi tappia ja kiinnitä ne sokkanauloilla.
Tärkeää: Jos konetta työnnetään tai hinataan taaksepäin, nelivetojärjestelmän sulkuventtiili on myös ohitettava. Sulkuventtiili ohitetaan liittämällä letkukokoonpano (letkun osanro 95-8843, liittimen nro 95-0985 [2 kpl] ja hydrauliliitäntä nro 340-77 [2 kpl]) peruutusajon hydrostaatissa sijaitsevaan paineentestausporttiin sekä eturenkaan takana olevan ajon takajakelulohkon porttien M8 ja P2 välissä sijaitsevaan porttiin.
Leikkaa sopivin aikavälein Normaaliolosuhteissa nurmi on tarpeen leikata noin 4–5 päivän välein. Ruohon kasvunopeus kuitenkin vaihtelee. Säilyttääksesi ruohikon korkeuden tasaisena, mikä on suotavaa, leikkaa keväällä useammin. Ruohon kasvu hidastuu keskikesällä, joten ruohon voi leikata sen jälkeen 8–10 päivän välein.
Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Huoltotoimenpide 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • • • • 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda etuosan planeettapyörästön öljy. • Vaihda taka-akselin öljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin 50 käyttötunnin välein Kiristä pyöränmutterit. Tarkista laturin hihnan kireys. Tarkista kompressorin hihnan kireys. Tarkista terän käyttöhihnan kireys.
Huoltoväli 6000 käyttötunnin välein Kahden vuoden välein Huoltotoimenpide • Pura, puhdista ja kokoa hiukkassuodattimen nokisuodatin, tai puhdista nokisuodatin, jos moottoriviat SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 tai SPN 3720 FMI 16 näkyvät tietokeskuksessa. • Huuhtele jäähdytysjärjestelmä ja vaihda neste. • Vaihda liikkuvat letkut. VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ennen huollon aloitusta.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Koneessa on rasvanippoja, jotka pitää voidella säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein tai heti pesun jälkeen.
g017810 Kuva 63 g011557 Etuosan nostolaitteet Kuva 66 • Nostovarren sylintereiden holkit (2 kummassakin) (Kuva 64) Sivuosan nostolaitteet • Nostovarren pallonivelet (2) (Kuva 65) • • • • Päänostovarren holkit (6) (Kuva 67 ja Kuva 68) Kulmavivun tappiholkit (2) (Kuva 69) Takavarren holkit (4) (Kuva 69) Nostosylinterin holkit (4) (Kuva 70) g020455 Kuva 64 g011552 Kuva 67 g011551 Kuva 65 Sivuleikkuuyksiköt • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkki (1) (Kuva 66) • Kara-akselin laakerit (2 kussakin)
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto • Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda, jos runko on vaurioitunut. Tarkista koko ilmanottojärjestelmä vuotojen, vaurioiden ja löysien letkunkiristimien varalta. • Huolla ilmanpuhdistimen suodatin vain silloin, kun g011554 huoltoilmaisin ilmoittaa niin tai 400 käyttötunnin välein (useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa).
3. Moottoriöljyn huolto Irrota pääsuodatin (Kuva 72). Älä puhdista käytettyä elementtiä, sillä elementin materiaali saattaa vaurioitua. Tarkasta, että uudessa suodattimessa ei ole kuljetusvaurioita. Tarkasta myös suodattimen tiivistetty pää ja runko. Älä käytä viallista elementtiä. Älä irrota varosuodatinta (Kuva 73).
2. Irrota öljynsuodatin (Kuva 76). Levitä ohut kerros puhdasta öljyä uuden suodattimen tiivisteeseen ennen asennusta. Älä kiristä liikaa. g020435 Kuva 74 1. Mittatikku 4. g020436 2. Öljyntäyttökorkki Kuva 76 1. Moottoriöljyn suodatin Jos öljyn pinta jää Full-merkin alle, irrota täyttöaukon korkki (Kuva 74) ja lisää öljyä, kunnes pinta yltää Full-merkkiin saakka. Älä täytä liikaa. 5. Asenna öljyntäyttökorkki ja työnnä mittatikku paikoilleen. 6. Sulje moottorin suojus ja salpaa se kiinni. 3.
Polttoainejärjestelmän huolto g214715 Polttoainejärjestelmän huolto HENGENVAARA g213864 Tietyissä olosuhteissa dieselpolttoaine ja polttoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja ja räjähdysherkkiä. Polttoaineen aiheuttamasta tulipalosta tai räjähdyksestä voi olla seurauksena palovammoja ja omaisuusvahinkoja. g213863 Kuva 78 1. • Täytä polttoainesäiliö suppilon avulla ulkona tai avoimessa tilassa, kun moottori on sammutettu ja jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois.
Vedenerottimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 400 käyttötunnin välein Tyhjennä vesi tai muut kertymät vedenerottimesta (Kuva 79) päivittäin. Vaihda suodatinkotelo 400 käyttötunnin välein. 1. Aseta puhdas astia polttoainesuodattimen alle. 2. Löysää suodatinkotelon pohjassa olevaa tyhjennystulppaa ja avaa kotelon päällä oleva ilmareikä. g021291 Kuva 80 1. Polttoainesuodatinpää 2. Irrota suodatin ja puhdista suodatinpään asennuspinta (Kuva 80). 3.
Sähköjärjestelmän huolto VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt näitä osia. g020451 Kuva 82 1. Akku VAARA Akun huoltaminen Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. Akun tyyppi on ryhmä 24. Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa.
3. Voitele molemmat akkuliitännät Grafo 112X -suojarasvalla, Toron osanro 505-47, vaseliinilla tai kevyellä rasvalla ruostumisen ehkäisemiseksi. Vedä kumisuojus akun plusnavan päälle. 4. Sulje akun suojus. Sulakkeet Ajoyksikön sulakkeet (Kuva 83–Kuva 85) sijaitsevat virtakeskuksen alla. g009239 Kuva 86 Irrota kaksi kuusiokoloruuvia, joilla virtakeskuksen kansi on kiinnitetty runkoon. Irrota kansi (Kuva 83). 1. Ohjaamon sulakerasia 2. Sulakkeet g020440 Kuva 83 1. Virtakeskuksen kansi 2.
Vetojärjestelmän huolto Ajopolkimen kulman säätö Ajopolkimen kulmaa voidaan säätää käyttömukavuuden parantamiseksi. 1. Löysää kahta mutteria ja pulttia, jotka kiinnittävät ajopolkimen vasemman puolen kannattimeen (Kuva 88). g008862 Kuva 89 1. Tarkistus-/tyhjennystulppa 2. Aseta tyhjennysastia planeettapyörän navan alle, irrota tulppa ja valuta öljy. 3. Aseta tyhjennysastia jarrurummun alle, irrota tyhjennystulppa ja valuta öljy (Kuva 90). g009745 Kuva 88 1. Ajopoljin 2. 2.
Taka-akselin voiteluaineen vaihto Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein Vaihda öljy 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja sitten aina 800 käyttötunnin välein. 1. Vie kone tasaiselle alustalle. 2. Puhdista alue kolmen tyhjennystulpan ympäriltä, yksi kummassakin päässä ja yksi keskellä (Kuva 91). 3. Irrota tarkistustulpat, jotta öljy virtaa paremmin. 4. Irrota tyhjennystulpat, jotta öljy pääsee virtaamaan astioihin. g011558 Kuva 92 1. Tyhjennystulppa g011509 6.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Moottorin jäähdytysjärjestelmän huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Kahden vuoden välein Poista lika jäähdyttimestä ja öljynjäähdyttimestä päivittäin. Puhdista ne useammin likaisissa olosuhteissa. Koneessa on hydraulikäyttöinen puhallinjärjestelmä, joka poistaa jäähdyttimeen/öljynjäähdyttimeen ja säleikköön kertyneet roskat automaattisesti (tai manuaalisesti) puhaltamalla taaksepäin.
Jarrujen huolto Jarrujen säätö Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaaliike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin tunnet jarruvastuksen. 1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti toisiinsa nähden. 2. Pienennä jarrupolkimien vapaata liikettä kiristämällä jarruja: A. Löysää kahta kiinnitysruuvia ja irrota jarrusäädön suojus (Kuva 94). g020459 Kuva 95 1.
Hihnan huolto oikea kireys tarkistamalla hihnan painuma uudelleen. Laturin hihnan huolto Terän käyttöhihnojen kiristys Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 käyttötunnin välein Tarkista hihnan kunto ja kireys (Kuva 96) 100 käyttötunnin välein. 1. Kireys on oikea, kun hihna painuu 10 mm hihnapyörien puolivälistä, kun sitä painetaan 44 N:n voimalla.
2. Löysää silmukkapulttia, jotta voit irrottaa jatkojousen (Kuva 97). 3. Löysää laippamutteria, jolla pysäytinpultti on kiinni kiinnityskielekkeessä. Löysää mutteria riittävästi, jotta kiristinpyörän varsi pääsee pysäytinpultin ohi (Kuva 97). Siirrä kiristinpyörä erilleen hihnasta, jotta hihna löystyy. Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulinesteen vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Huomaa: Jos pysäytinpultti irrotetaan Vaihda hydraulineste 800 käyttötunnin välein normaaliolosuhteissa.
Hydraulisuodattimien vaihto Huoltoväli: 800 käyttötunnin välein Vaihda kaksi hydraulisuodatinta 800 käyttötunnin välein normaaliolosuhteissa. Käytä Toro-vaihtosuodattimia (osanro 94-2621 koneen vasemmalla puolella ja osanro 75-1310 koneen oikealla puolella). Tärkeää: Muiden suodattimien käyttö saattaa mitätöidä joidenkin osien takuun. 1. 2. Aseta kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt alas, sammuta moottori, kytke seisontajarrut ja poista avain virtalukosta. g020461 Kuva 101 1.
Leikkurin huolto Vastapainopaineen säätö Vastapainon testiportilla (Kuva 102) testataan vastapainopiirin painetta. Suositettu vastapainon paine on 22,41 bar. Säädä vastapainon painetta löysäämällä lukkomutteria ja kiertämällä säätöruuvia (Kuva 102) myötäpäivään, kun haluat lisätä painetta ja kiristämällä ruuvia vastapäivään, kun haluat laskea painetta. Painetta tarkistettaessa moottorin on oltava käynnissä sekä leikkuupöydän alhaalla ja kellunta-asennossa.
4. Istuudu istuimelle, käynnistä moottori ja laske leikkuuyksikköä, kunnes se on vain vähän irti maasta. 5. Kiinnitä leikkuukorkeusketjut leikkuuyksikön takaosaan. 6. Käännä kuljetuslukitsin ylös paikalleen ja kiinnitä liitintapilla ja sokalla. Leikkuuyksikön kaltevuuden säätö g011490 Kuva 104 1. Leikkuukorkeusketju Leikkuuyksikön kaltevuuden mittaus Sivuleikkuuyksikköjen säätö Leikkuuyksikön pitkittäiskaltevuus tarkoittaa leikkuukorkeuden erotusta terätason etureunan ja takareunan välillä.
1. Nosta leikkuuyksikköä, jotta pyörät nousevat irti lattiasta. Tue leikkuuyksikkö siten, ettei se pääse vahingossa putoamaan alas. 2. Irrota kiristyskanta, välilevy(t) ja aluslaatta kääntöpyörän karan päältä. 3. Vedä kääntöpyörän kara ulos asennusputkesta. Jätä aluslaatta ja välilevy(t) karan alaosaan. 4. Aseta pistepuikko asennusputken ylä- tai alapäähän ja vedä holkki ulos putkesta (Kuva 106). Ota myös toinen holkki putkesta. Puhdista putkien sisäpuoli. g004738 Kuva 107 1.
Terän huolto Huomaa: Jos terä on osunut vieraaseen esineeseen, kiristä kaikki karapyörän mutterit momenttiin 115–149 N·m. Taipuneen terän tarkistus Jos kone osuu vieraaseen esineeseen, tarkasta, onko koneessa vaurioita ja korjaa ne ennen laitteen käynnistämistä ja käyttämistä. Kiristä kaikki karapyörän mutterit momenttiin 176–203 N·m. 1. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle.
hankaavat materiaalit voivat kuluttaa metallia, jolla terän tasaiset ja käyrät osat liittyvät toisiinsa, tarkasta terä ennen koneen käyttöä. Vaihda terä, jos siinä on kulumisen merkkejä (Kuva 111). HENGENVAARA Jos terän annetaan kulua, siiven ja terän tasaisen osan väliin muodostuu ura. Terästä voi lopulta irrota pala, joka voi sinkoutua kotelon alta ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.
Ohjaamon huolto vaihda terä, koska se on taipunut. Muista mitata kaikki terät. 6. 7. Vertaile ulkoterien mittoja keskiterän mittaan. Keskiterä ei saa olla yli 10 mm alempana kuin ulkoterät. Jos keskiterä on yli 10 mm alempana kuin ulkoterät, siirry vaiheeseen 7 ja lisää välilevyjä karakotelon ja leikkuuyksikön alareunan väliin. Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (Vaihda repeytyneet tai erittäin likaiset suodattimet.
Ilmastointilaitteen jäähdytyselementin puhdistus Ilmastointilaitteen lauhduttimen ritilän puhdistus Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (Puhdista useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa.) Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein (Puhdista useammin erittäin pölyisissä tai likaisissa olosuhteissa.) 1. Pysäytä moottori ja irrota virta-avain. 1. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 2. Irrota neljä ruuvia, jotka kiinnittävät puhaltimen ja lauhduttimen kannen puhaltimen alustaan (Kuva 114).
Varastointi Säilytyksen valmistelu Ajoyksikkö 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuuyksiköt ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso kohta Rengaspaineen tarkistus. 3. Tarkista, etteivät kiinnikkeet ole löysällä, ja kiristä tarvittaessa. 4. Rasvaa tai öljyä kaikki rasvanipat ja nivelet. Pyyhi pois ylimääräinen voiteluaine. 5. Hio varovasti ja maalaa korjausmaalilla maalipinnat, jotka ovat naarmuuntuneet, lohkeilleet tai ruostuneet. Korjaa kaikki metallirungossa olevat kolhut. 6.
Kaaviot g020462 Hydraulikaavio (Rev.
Huomautuksia:
Toron kokonaistakuu Rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
