Form No. 3355–390 Rev A Groundsmaster 328-D Traktionsenheder med 2- & 4-hjulstræk Modelnr. 30626 – 250000001 og højere Modelnr. 30627 – 260000188 og højere Modelnr. 30630 – 250000001 og højere Modelnr.
Advarsel Indfedtning af traktionsenheden . . . . . . . . . . . . . . . Montering af bagvægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Før betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motorhjelmens støttepind (Kun model 30626 og 30627) . . . . . . . . . . . . . . . Kontrol af krumtaphusets olie . . . . . . . . . . . . . . . . Opfyldning af brændstoftanken . . . . . . . . . . . . . . . Kontrol af kølesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side Justering af baghjulslejerne (Kun model 30626 og 30630) . . . . . . . . . . . . . . . Justering af bremserne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Udskiftning af hydraulikvæskefilteret . . . . . . . . . . Udskiftning af hydrauliksystemvæsken . . . . . . . . . Skift af bagakselolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrol af tilspændingsmomentet for styretøjscylinderens bolt (Kun model 30627 og 30631) . . . . . . . . . . . . . . .
Sikker brug Forberedelser Følgende instruktioner er fra CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71.4-1999. • Brug altid hensigtsmæssigt fodtøj, lange bukser, sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og høreværn under brug. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller åbne sandaler.
• Sørg for at udkoble drevet til redskaberne, når du transporterer maskinen fra et sted til et andet, eller når den ikke anvendes. • Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig forsigtighed.
• Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag og hydraulikfittinger tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede dele og mærkater. Advarsel • Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette foregå udendørs. Motorudstødningen indeholder kulilte, som er en lugtfri, dødbringende gift. • Vær forsigtig under indstilling af maskinen for at undgå, at fingrene bliver fanget mellem knive i bevægelse og maskinens faste dele. Lad ikke motoren køre indendørs eller på et lukket område.
Vedligeholdelse og opbevaring Lydstyrkeniveau • Sørg for, at alle hydraulikrørsforbindelser er fast tilspændte, og at alle hydraulikslanger og -rør er i god stand, før der sættes tryk på systemet. Maskinen har et garanteret lydstyrkeniveau på 105 dBA, baseret på målinger af identiske maskiner i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF med senere ændringer. • Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske ud under højtryk.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 107-2918 (Model 30630 og 30631) 1. 2. 3. 4. Til Kraftudtag Fra Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 7. Advarsel – lås parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag tændingsnøglen ud, før du forlader maskinen. 5. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. 6.
3-7275 (Model 30630 og 30631) 27-7310 (Model 30626 og 30627) 1. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere anvisninger. 2. Benyt ikke startvæske. 52-1321 (Model 30626 og 30627) 93-7822 (Model 30630 og 30631) 1. Forsigtig – fyld brændstoftanken til 25 mm under påfyldningsstudsen. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere anvisninger. 93-6680 (Model 30630 og 30631) 83-9150 (Model 30626 og 30627) 93-6686 1. Hydraulikolie 55-4300 (Model 30626 og 30627) 2.
93-7272 (Model 30630 og 30631) 93-7830 1. Forsigtig – læs betjeningsvejledningen for at få yderligere anvisninger. 2. Foreskrevne hjultilspændingsmomenter 1. Ventilatorvinger kan forårsage personskade – hold afstand til bevægelige dele. 105-2531 (Model 30626 og 30627) 82-8940 1. Låser og udløser ratstammen. 107-2927 (Model 30630 og 30631) 1.
106-5976 1. Motorkølevæske under tryk 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 82-8930 (Model 30626 og 30627) 1. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere anvisninger. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 93-7831 1. Parkeringsbremse – læs betjeningsvejledningen for at få yderligere anvisninger. 27-7290 (Model 30626 og 30627) 67–1710 (Model 30626 og 30627) 106-6754 (Model 30630 og 30631) 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade.
93–6697 (Model 30631) 1. Læs betjeningsvejledningen 2. Skift olie i bagakslen første gang efter de første 50 driftstimer, derefter for hver 500 timer. 72-3700 (Model 30627 og 30626) 106-8120 (Model 30626 og 30627) 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående personer på sikker afstand af maskinen. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Batterisymboler 93-7839 (Model 30631) Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1.
105-7823 (Model 30630 og 30631) 1. Traktionsdrev – træd overdelen af traktionspedalen fremad og nedad for at køre fremad; træd underdelen af traktionspedalen bagud og nedad for at bakke. 2. Advarsel – udkobl kraftudtaget, før klippeenheden/-erne løftes. 105-7822 (Model 30626 og 30627) 3. Lad klippeenheden/-erne svæve over jorden. 4. Sænk klippeenheden(-erne) 5. Sænk klippeenheden(-erne). Producentens mærke 1. Indikerer, at kniven er identificeret som en reservedel fra producenten af originalmaskinen.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og konstruktion kan ændres uden forudgående varsel. Generelle specifikationer Motor Kubota, 3-cylindret, 4 takts, væskekølet dieselmotor. 26 hk ved 3000. Motorens høje tomgangshastighed er 3100–3250 o/min., dens lave tomgangshastighed er 1500–1650 o/min. Luftfilter Højtydende, fjernmonteret Lydpotte Volumen lig med ca. fem gange motorens slagvolumen for at opnå enestående lyddæmpning.
Generelle specifikationer (forts.) Sikkerhedskontakter Kontakt til kraftudtaget – slukker motoren, når kraftudtaget er indkoblet, og der ikke sidder en person i sædet. Traktionskontakt – slukker motoren, når traktionspedalen er indkoblet, og der ikke sidder en person i sædet. Sædekontakt – slukker motoren, hvis operatøren forlader sædet uden at udkoble kraftudtaget og/eller traktionspedalen. Motoren starter ikke, hvis kraftudtaget eller traktionspedalen er indkoblet.
Ekstraudstyr 72 tommers klippeenhed med sideudkast 72 tommers klippeenhed med bagudkast 72 tommers klippeenhed med Flex Deck Guardian 72 tommers Recycler-klippeenhed Polstret sæde Deluxe-sædeaffjedringssæt (kræver modelnr. 30628) Sædeadaptersæt Armlænssæt (til sædemodel 30623 og 30625) Hastighedskontrolsæt Modelnr. 30722 Modelnr. 30722TE Modelnr. 30710 Modelnr. 30710TE Modelnr. 30799 Modelnr. 30716 Modelnr. 30623 Modelnr. 30625 Modelnr. 30628 Modelnr. 30707 Modelnr.
Klargøring Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Løsdele Bemærk: Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Antal Anvendelse Skrue, M10 x 30 mm 4 Montering af styretøjscylinder på bagaksel. Skive 4 (Kun model 30627 og 30631) Forbindelsesstang 1 Kofanger 1 Maskinskrue, 1/4 x 1/2 tomme 1 Fastgørelse af styreslanger til kofanger.
Bemærk: Nogle modeller kan allerede være blevet konfigureret på fabrikken. Montering af styretøjscylinder (Kun model 30627 og 30631) 1 1. Fjern skruen og R-klemmen, der holder styretøjscylinderen fast på emballagen. Behold R-klemmen til fremtidig montering. Figur 3 2. Monter cylinderstøttebeslaget på det bageste af akslen med 4 skruer (M10 x 30) og spændeskiver (fig. 2). Påfør Loctite 242 eller lignende, og spænd skruerne til 65–81 Nm. 1.
Montering af rattet Montering af sædet 1. Flyt baghjulene, så de peger lige fremad. Maskinen leveres uden sæde monteret. Der skal installeres enten sædesæt modelnr. 30623 eller 30625 (ekstraudstyr). 2. Fjern kontramøtrik fra styretøjsakslen. Skub skumforsegling og rat på styretøjsakslen (fig. 5). Sædesæt, modelnr. 30623, standardsæde 4 1. Sæt (2) R-klemmer løst fast på højre side af sædebunden med 2 maskinskruer og flade skiver, der følger med sættet (fig. 7).
Sædesæt, modelnr. 30625, Deluxe-sæde med modelnr. 30628 sædeadaptersæt 3. Monter sæde og sædestøtte på sædeaksebeslag med drejeaksel og valsetap (fig. 9). 1. Monter sædeaffjedringen på 4 maskinskruer på sædebunden, og fastgør med 4 låseskiver, flade skiver og møtrikker (fig. 12). 1 6 1 2 Figur 9 1. Drejeaksel 2. Valsetap 4. Hold sædet oppe med sædets støttestang (fig. 10). 4 5. Sæt ledningsnetstikket i sædekontaktens stik nederst på sædet. 2 3 5 Figur 12 1. Sædeaffjedring 2. R-klemmer 3.
8. Frigør sædets støttestang, og drej nedad. Drej sædet ned, og skub ringstift gennem sædelåsetap. Vip stiftens trådende over låsetap (fig. 11). Fjernelse af traktionsenheden fra pallen 9. Skub sædet helt frem og tilbage for at sikre, at det fungerer korrekt, og at sædets kontaktledninger og stik ikke sidder i klemme eller berører bevægelige dele. 1. Ræk ind, og drej omløbsventil på transmission (fig. 16) mod uret 1/2 til 1 omgang.
3. Fyld forsigtigt hver celle med elektrolyt, indtil pladerne er dækket med ca. 6 mm væske. Advarsel Batteripoler eller metalværktøj kan kortslutte mod metaltraktordele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. • Når batteriet skal fjernes eller monteres, må batteriets poler ikke berøre nogen metaldele på traktoren. • Metalværktøj må ikke kortslutte mellem batteripolerne og traktorens metaldele. 1 Montering af batteriet i chassiset Figur 18 1.
Montering af kugleleddet og tilslutning af løftecylinderen Bemærk: Kugleled er ikke nødvendige til alle redskaber. Se i betjeningsvejledningen til redskabet for at få oplysninger om kravene. 1 1. Skru kontramøtrikken helt på højre kugleled. 2. Skru kugleled ind i højre trykarm, indtil midten af kugleled er 60 mm væk fra det forreste af trykarmen (fig. 19). Spænd ikke kontramøtrikken. 5 2 3 2 1 4 4 Figur 20 1. Kontramøtrik 2. Blok på 51 x 102 mm 3. Venstre trykarm 4. Kugleledsbeslag 5. 60 mm 4 4.
Kontrol af de forreste hjulmøtrikkers tilspændingsmoment Indfedtning af traktionsenheden Før maskinen betjenes, skal den indfedtes for at sikre korrekt smøring. Se afsnittet om smørevedligeholdelse. Hvis maskinen ikke indfedtes, kan det føre til for tidligt svigt i de afgørende elementer. Advarsel Bemærk: Når opsætningen er gennemført, skal beskyttende kanter (anvendes til transport) fjernes fra skærmene.
Før betjening Motorhjelmens støttepind (Kun model 30626 og 30627) 1 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Udløs motorhjelmslås, og åbn motorhjelmen. 3. Skub nederste del af motorhjelmens støttepind (fig. 21) ud af holdebeslag. Sænk motorhjelmens støttepind, drej den opad og derefter nedad for at støtte motorhjelmen. 1 Figur 22 1. Målepind 3. Hvis olien står under FULL-mærket, skal du fjerne påfyldningsdækslet og fylde olie på, indtil niveauet når FULL-mærket på målepinden. FYLD IKKE FOR MEGET PÅ.
Opfyldning af brændstoftanken Forsigtig Fare • Hvis motoren har kørt, kan varm kølevæske under tryk slippe ud og forårsage forbrændinger, hvis kølerdækslet fjernes. Under visse forhold er diesel og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. 1. Kontroller kølevæskestanden i ekspansionsbeholderen. Væskestanden skal ligge mellem mærkerne på siden af tanken.
Kontrol af hydrauliksystemet Det forreste akselhus fungerer som beholder for systemet. Transmissionen og akselhuset leveres fra fabrikken med ca. 4,7 l hydraulikvæske af høj kvalitet. Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes første gang, og derefter dagligt. Følgende udskiftningsvæske anbefales: 1 Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (Fås i spande med 19 l eller tromler med 208 l. Reservedelsnumrene kan findes i reservedelskataloget, eller spørg din Toro-forhandler.
Betjening Kontrol af tovejskoblingsolien (Kun model 30627 og 30631) Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Drej koblingen (fig. 28), så kontrolprop (vist i kl. 12-position) står på kl. 4. Betjeningsanordninger 2 Traktionspedal Traktionspedalen (fig. 29) har to funktioner: at få maskinen til at køre fremad og at få den til at bakke.
Bremsepedal Løftehåndtag Når motoren er slukket, skal parkeringsbremsen (fig. 29) trækkes for at undgå, at maskinen utilsigtet bevæger sig. Det hydrauliske løftegreb (fig. 30) har tre positioner: FLOAT (SVÆV), TRANSPORT og RAISE (HÆV) For at sænke redskabet ned på jorden skal du flytte løftearmen fremad ind i låsen, som er positionen FLOAT (HÆV). Positionen FLOAT (HÆV) anvendes ved drift, og også når maskinen ikke er i brug. Træk løftegrebet bagud til positionen RAISE (HÆV) for at hæve redskabet.
Håndtag til kraftudtag 2 Håndtaget til kraftudtaget (fig. 31) har to positioner: ON (indkoblet) og OFF (udkoblet). Skub langsomt håndtaget til kraftudtaget helt frem til indkoblet position for at starte redskabet eller klippeenhedernes skæreknive. Træk langsomt håndtaget tilbage til udkoblet position for at standse redskabets drift. Det eneste tidspunkt, håndtaget til kraftudtaget skal være i ON-position på, er, når redskabet eller klippeenheden er nede i driftsposition.
Sædejusteringshåndtag 5. Maskinen skal betjenes i fremadgående og baglæns retning i et til to minutter, når motoren startes første gang eller efter et motorolieskift, en hovedreparation af motoren, transmissionen eller akslen. Betjen også løftearmen og håndtaget til kraftudtaget for at sikre, at alle dele fungerer korrekt. Drej servostyringsrattet til venstre og højre for at kontrollere styretøjet. Sluk dernæst motoren, og kontroller væskestande, om der er olielækager, løse dele og evt.
3. Åbn udluftningsskruen på brændstofindsprøjtningspumpen (fig. 33). Maskinen har sikkerhedskontakter i det elektriske system. Disse kontakter er konstruerede til at stoppe motoren, når operatøren forlader sædet, mens håndtaget til kraftudtaget er indkoblet, eller traktionspedalen er trådt ned. Det er dog muligt at forlade sædet, mens motoren kører.
Skub eller træk af traktionsenheden Reguler traktionspedalen, så motorens omdrejning forbliver høj og i nogen grad konstant. Derved opretholdes nok drivkraft til traktionsenheden og redskabet under betjening. En god regel at følge er: sænk kørselshastigheden, når belastningen på redskabet øges, og øg kørselshastigheden, når belastningen mindskes. I nødstilfælde kan traktionsenheden skubbes eller trækkes over en kort afstand. Toro anbefaler imidlertid ikke dette som standardprocedure.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 10 timer • • • • Kontrol af kraftudtagsremmens stramning. Kontrol af remspænding på ventilator og generator. Udskiftning af transmissionsfilteret. Tilspænding af hjullåsemøtrikkerne. Efter de første 50 timer • • • • Skift af motorolie og filter. Kontrol af motorens o/min.
Kontrolliste til daglig vedligeholdelse Kopier denne side til rutinemæssig brug. I ugen: Man. Vedligeholdelsespunkter Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontrol af sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontrol af, om græsdeflektoren er i nede-position. Kontrol af bremsefunktionen. Kontrol af motoroliestanden. Kontrol af væskestanden i kølesystemet. Tømning af vand-/brændstofudskilleren. Kontrol af luftfilteret. Kontrol af køler og filter for snavs. Kontrol for usædvanlige motorlyde.
Smøring af maskinen Traktionsenheden skal smøres jævnligt. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres for hver 50 driftstimer. De lejer og bøsninger i traktionsenheden, der skal smøres, er: Alle modeller Kraftudtagsaksel og -gafler (3) (fig. 35) Løftearmenes drejetapper (fig. 35) Højre og venstre trykarms kugleled (fig. 35) Figur 36 Trykarmsdrejebøsninger (fig. 36) Kraftudtagets drejetapshuse (fig. 37) Bremsedrejebøsninger (fig. 38) Motorens udgangsakselleje (fig.
Generel vedligeholdelse af luftfilteret • Kontroller, om luftfilterhuset er beskadiget, hvilket kan medføre luftlækage. Udskift et beskadiget luftfilterhus. • Efterse luftfiltrene, når advarselslampen for luftfilter (fig. 43) lyser rødt eller for hver 400 timer (hyppigere under ekstremt støvede eller snavsede forhold). Udfør ikke for mange serviceeftersyn på luftfilteret. Figur 39 1 (2) (4) Figur 43 1. Advarselslampe for luftfilter • Sørg for, at dækslet forsegler rundt om luftfilterelementet.
Skift af motorolie og filter 3. Afmonter og udskift primærfilteret (fig. 45). Det anbefales ikke at rengøre det brugte filter på grund af muligheden for at beskadige filtermediet. Efterse det nye filter for forsendelsesskader, og kontroller filterets forseglingsende og selve filteret. Benyt ikke et beskadiget filter. Isæt det nye filter ved at trykke på den udvendige kant af filterelementet og skubbe det på plads i filterskålen. Tryk ikke på den bløde del i midten af filteret.
Eftersyn af brændstofsystem Bemærk: Se Påfyldning af brændstoftanken med diesel for anbefalinger af brændstof. 1 Fare Under visse forhold er diesel og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. 2 Figur 48 • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld ikke brændstoftanken helt op.
Udluftning af indsprøjtningsdyserne Udskiftning af kølevæske i kølevæskesystemet Bemærk: Denne procedure bør kun anvendes, hvis brændstofsystemet er blevet helt tømt for luft under normale spædningsprocedurer, og motoren ikke vil starte. Se afsnittet Udluftning af brændstofsystemet. Kølesystemet har en kapacitet på ca. 5,7 l. Kølesystemet skal fyldes med en 50/50-opløsning af vand og permanent ethylenglycol-frostvæske. Hvert andet år skal kølevæsken tappes af køleren ved at åbne aftapningshanen (fig.
Eftersyn af motorremmene Efterse stramningen af alle remme første gang efter den første dag i brug og for hver 100 timer derefter. Generatorrem 1. Frigør motorhjelmen, og åbn den. 1 2. Den rigtige stramning giver 10 mm afbøjning, når remmens (fig. 54) midte mellem remskiverne belastes med 45 N. 3. Hvis afbøjningen ikke er 10 mm, skal generatorens monteringsbolte løsnes. Øg eller mindsk generatorremmens stramning, og spænd boltene. Kontroller remmens afbøjning igen for at sikre, at stramningen er korrekt.
1. Følg fremgangsmåderne i trin 1 og 2 ovenfor. Justering af traktionskontrolstangen 2. Løsn låsemøtrikken, som fastholder det justerbare mellemhjul, skub hjulet væk fra remmen, og tag remmen af remskiverne (fig. 56). 1. Kontroller traktionsdrevets neutrale position for at sikre, at forhjulene ikke kryber. Se Justering af traktionsdrevet til neutral. 3. Monter en ny rem, og sørg for korrekt stramning.
Justering af traktionspedalens friktionshjul 6. Fordi hjulet drejer, skal pumpepladen justeres. Men før pumpepladen justeres, skal gashåndtaget flyttes til SLOW (langsom). Hvis hjulet drejer fremad, skal maskinskruerne løsnes. Slå bunden af pumpepladen let mod uret (fig. 60). Hvis hjulet drejer bagud, skal pumpepladen derimod slås let med uret (fig. 60). Når hjulet holder op med at dreje, spændes maskinskruerne, som holder pumpepladen mod siden af transmissionen.
Udskiftning af kontakten til kraftudtaget Stramningsjustering af kraftudtagets drivrem 1. Afmonter instrumentafskærmningen, og tag batteriets minuskabel ud af batteriet. Vigtigt Kontroller stramningen af kraftudtagets rem første gang efter de første 10 driftstimer og 50 driftstimer og derefter efter hver 100. driftstime. 2. Flyt håndtaget til kraftudtaget frem til positionen ON (til). Hvis remmen begynder at glide, fordi den er blevet strakt eller pga.
Justering af parkeringsbremsens sikkerhedskontakt 2 1 1. Mellemrummet mellem parkeringsbremseakslens drejeplade og bunden af sikkerhedskontakten (fig. 63) skal være ca. 1,5 mm (pladen må ikke berøre kontakten). 3 Figur 64 1. Drejeplade 2. Lille møtrik 1 3. Stor møtrik 2 Justering af baghjulsspidsning 3 (Kun model 30627 og 30631) Baghjulene må ikke have spidsning eller spredning, når de er justeret korrekt.
Justering af baghjulsspidsning Justering af baghjulslejerne (Kun model 30626 og 30630) (Kun model 30626 og 30630) Baghjulene må ikke have spidsning eller spredning, når de er justeret korrekt. Baghjulsspidsningen kontrolleres ved at måle afstanden fra midten til midten i hjulnavshøjde, foran og bag bagdækkene. Hvis der konstateres spidsning eller spredning, skal hjulene justeres. 1. Løft bagenden af maskinen op med en donkraft, indtil hjulet ikke rører ved gulvet.
Justering af bremserne 5. Afmonter hjulmøtrikkerne, og skub hjul og dæk af tappene. Drej bremsetromlen, indtil justeråbningen står nederst og er centreret over stjernemøtrikken, som justerer bremseskoene (fig. 70). Juster driftsbremserne, hvis drejepedalerne har mere end 25 mm “fri vandring”, eller hvis bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen flytter sig, før du mærker bremsemodstand. Det skulle først være nødvendigt at justere bremserne efter betydeligt brug.
Udskiftning af hydraulikvæskefilteret Alternative væsker: Såfremt Toro-væsken ikke kan fås, kan man anvende andre mineraloliebaserede universaltraktorhydraulikvæsker, forudsat at deres specifikationer overholder alle angivne materialeegenskaber og industristandarderne. Vi anbefaler ikke brug af syntetisk væske. Spørg din smøremiddelforhandler til råds for at finde frem til et tilfredsstillende produkt. Bemærk: Toro påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkerte erstatningsprodukter.
5. Monter det nye filter. Se trin 1–2 under Udskiftning af hydraulikoliefilteret, hvor du finder de rigtige fremgangsmåder. 6. Monter aftapningsproppen i fittingen mellem akselhuset og filteret (fig. 73). 7. Tag målepinden ud af akselpåfyldningsrøret (fig. 74), og fyld akslen op til det rigtige niveau med den korrekte type hydraulikvæske. Se tabellen ovenfor. 1 1 8. Start og lad motoren gå i tomgang i ca.
Skift af tovejskoblingsolien Sikringer (Kun model 30627 og 30631) Sikringsblokken er placeret under instrumentpanelet. Olien i tovejskoblingen skal skiftes efter hver 400 timers drift. 1. Parker maskinen på en plan flade. 2. Rengør området omkring kontrolproppen på tovejskoblingen. 4 1 3 3. Drej koblingen, så kontrolproppen vender nedad (fig. 77). 2 2 5 Figur 78 1. 15 A-sikring 2. 7,5 A-sikring 3. Åben (tilbehør) 4. 7,5 A-sikring 5. Ekstraudstyrskobling 1 Eftersyn af batteriet Figur 77 1.
Hydraulikskema (Kun model 30627 og 30631) MAN. 1/4 LIFT CYLINDER 2.50 BORE 3.25 STROKE 1/4 A T P B STEERING CYLINDER 1.50 DIA. BORE 7.15 STROKE 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 1/2 R L AUX. 1/2 3/8 1/2 STEERING VALVE 4.95 CU. IN. DISP. IN OUT NOT IN 2 WHEEL DRIVE MODELS 70150 PSI CASE DRAIN THRU BEARING AT OUTPUT SHAFT OF TRANSMISSION 700900 PSI TRANSMISSION IMPLEMENT RELIEF: 700-900 PSI 3 CHARGE PUMP .33 IN /REV. 5200 PSI RES.
1/4 MAN. LIFT CYLINDER 2.50 BORE 3.25 STROKE T A 1/4 P B 1/4 1/4 52 1/2 1/4 1/4 L R 1/2 AUX. OUT IN 3/8 1/2 STEERING VALVE 4.95 CU. IN. DISP. NOT IN 2 WHEEL DRIVE MODELS 3/8 STEERING CYLINDER 1.50 DIA. BORE 7.15 STROKE 70150 PSI 5200 PSI CASE DRAIN THRU BEARING AT OUTPUT SHAFT OF TRANSMISSION 700900 PSI TRANSMISSION IMPLEMENT RELIEF: 700-900 PSI 3 CHARGE PUMP .33 IN /REV. RES.
Ledningsdiagram (Kun model 30627 og 30631) F 1 15 A F 2 7.5 A F 3 15 A OR GY BK GY B X BU OFF RUN I START F 4 7.
OFF F 4 7.
Sæsonmæssig opbevaring Motor Traktionsenhed 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 1. Aftap motorolien fra oliesumpen, og sæt bundproppen i igen. 3. Tag påfyldningsdækslet af, og påfyld 3,8 l olie, indtil niveauet når op til FULL-mærket på målepinden. FYLD IKKE FOR MEGET PÅ. 1. Rengør traktionsenheden, klippeenheden og motoren grundigt, og vær specielt opmærksom på følgende områder: 4. Start motoren, og kør i tomgang i ca. to minutter. • kølergitter 5. Stop motoren.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro–produkt (“produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig.
