Operator's Manual
3Instalaropára-choquestraseiro(apenas
modelos30627e30631).................................15
4Montagemdasrodasdianteirase
traseiras..........................................................16
5Desmontagemdabateriadochassis..................16
6Instalarobanco...............................................17
7Instalarocintodesegurança.............................19
8Montagemdoarcodesegurança.......................19
9Pressionaraunidadedetracçãoparaforada
palete.............................................................20
10Accionarecarregarabateria...........................20
11Montagemdabaterianochassis......................21
12Montagemdarótulaesféricaeligaçãodo
cilindrodeelevação........................................21
13Instalarospesostraseiros...............................23
14Concluiramontagem.....................................23
Descriçãogeraldoproduto.........................................24
Comandos..........................................................24
Especicações....................................................27
Engates/Acessórios...........................................27
Funcionamento..........................................................28
Antesdautilização..............................................28
Arranque/Paragemdomotor.............................31
Purgadosistemadecombustível.........................32
Vericaçãodosinterruptoresde
segurança.......................................................33
Empurrarourebocaraunidadede
tracção...........................................................33
Característicasdefuncionamento........................34
Manutenção...............................................................35
Planodemanutençãorecomendado........................35
Listademanutençãodiária..................................36
Lubricação...........................................................37
Manutençãodomotor............................................39
Manutençãogeraldoltrodear..........................39
Manutençãodoltrodear..................................39
Substituaorecipientedoltrodeseparação
deágua..........................................................40
Substituiçãodoóleoeltrodeóleodo
motor.............................................................40
Purgadeardosinjectores...................................40
Manutençãodosistemadecombustível...................41
Depósitodecombustível....................................41
Tubagensdecombustíveleligações.....................41
Manutençãodoseparadordeágua......................42
Substituiçãodoltropréviode
combustível....................................................42
Manutençãodosistemaeléctrico.............................43
Fusíveis..............................................................43
Manutençãodabateria........................................43
Manutençãodosistemadetransmissão...................43
Alinhamentodarodatraseira..............................43
Ajusteoslimitesdadirecção(Apenasmodelos
30627e30631)...............................................44
Ajustarosrolamentosdasrodastraseiras
(apenasmodelos30626e30630).....................44
Mudançadolubricantedoeixotraseiro
(Apenasparaosmodelos30627e
30631)............................................................45
Vericaroapertodosparafusosdocilindro
dedirecção(apenasmodelos30627e
30631)............................................................45
Mudarolubricantedaembraiagem
bidireccional(apenasmodelos30627e
30631)............................................................45
Manutençãodosistemadearrefecimento................46
Limpezadoradiadoredopainel..........................46
Mudançadolíquidodearrefecimentodo
sistemadearrefecimento................................46
Manutençãodostravões.........................................48
Ajustedostravões..............................................48
Manutençãodascorreias.........................................49
Manutençãodascorreiasdomotor......................49
Ajustedatensãodacorreiadetransmissãoda
tomadadeforça..............................................50
Manutençãodosistemadecontrolo........................51
Ajustedoregulador............................................51
Ajustedabarradecontrolodetracção.................51
Ajustedarodadefricçãodopedalde
tracção...........................................................52
Ajustaraposiçãoneutradatransmissãode
tracção...........................................................52
Ajustedointerruptordetracção..........................53
Substituiçãodointerruptordatomadade
força...............................................................53
Ajustarointerruptordesegurançadotravão
demão...........................................................54
Ajustaraalavancadeinclinaçãodo
voltante..........................................................54
Manutençãodosistemahidráulico..........................55
Substituiçãodoltrodouidohidráulico............55
Mudançadouidohidráulicodosistema.............55
Armazenamento.........................................................57
Unidadedetracção.............................................57
Motor.................................................................57
Esquemas...................................................................58
3










