Operator's Manual

Attention
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Lesgazd’échappementdeceproduitsont
considérésparl’étatdeCaliforniecomme
susceptiblesdeprovoquerdescancers,
desmalformationscongénitalesetautres
troublesdelareproduction.
Important:Lemoteurdecettemachinen'est
paséquipéd'unpare-étincelles.Vouscommettez
uneinfractionàlasection4442duCodedes
ressourcespubliquesdeCaliforniesivousutilisez
cettemachinedansunezoneboisée,broussailleuse
ourecouverted'herbeselonladénitiondeCPRC
4126.Certainsautresétatsourégionsfédérales
peuventêtrerégispardesloissimilaires.
Introduction
Lisezattentivementcesinformationspourapprendre
commentutiliseretentretenircorrectementvotre
produit,etéviterdel'endommageroudevousblesser.
Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreetcorrecte
duproduit.
VouspouvezcontacterTorodirectementà
www.Toro.compourtoutrenseignementconcernant
unproduitouunaccessoire,pourobtenirl'adressedes
concessionnairesoupourenregistrervotreproduit.
Lorsquevouscontactezundistributeurouunréparateur
Toroagréépourl'entretiendevotremachine,pourvous
procurerdespiècesTorod'origineoupourobtenirdes
renseignementscomplémentaires,soyezprêt(e)àlui
fournirlesnumérosdemodèleetdesérieduproduit.
Figure1indiquel'emplacementdesnumérosdemodèle
etdesérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdans
l'espaceréservéàceteffet.
Figure1
1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie
N°demodèle
N°desérie
Lesmisesengardedecemanuelsignalentdesdangers
potentielsetsontsignaléesparlesymboledesécurité
(Figure2),quiindiqueundangerpouvantentraîner
desblessuresgravesoumortellessilesprécautions
recommandéesnesontpasrespectées.
Figure2
1.Symboledesécurité
Deuxautrestermessontégalementutiliséspourfaire
passerdesinformationsessentielles:Important,pour
attirerl'attentionsurdesinformationsmécaniques
spéciques,etRemarque,pourdesinformations
d'ordregénéralméritantuneattentionparticulière.
Tabledesmatières
Introduction.................................................................2
Sécurité........................................................................4
Consignesdesécurité...........................................4
Informationsconcernantlasécuritédes
tondeusesautoportéesToro..............................6
Puissanceacoustique............................................7
Pressionacoustique..............................................7
Niveaudevibrations.............................................8
Autocollantsdesécuritéetd'instruction................8
Miseenservice...........................................................14
1Montageduvérindedirection(Modèles
30627&30631uniquement)...........................14
2Montagedelabiellette(Modèles30627&
30631uniquement).........................................15
3Montagedupare-chocsarrière(Modèles
30627&30631uniquement)...........................15
4Montagedesrouesavantetarrière....................16
5Retraitdelabatterieduchâssis..........................16
6Montagedusiège.............................................17
7Montagedelaceinturedesécurité.....................18
8Montagedel'arceaudesécurité.........................19
9Descendrelamachinedelapalettede
transport........................................................19
10Activationetchargedelabatterie....................20
11Miseenplacedelabatteriedansle
châssis............................................................21
©2008—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Contactez-noussurwww.Toro.com.
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés