Operator's Manual

Entretiendesfreins
Réglagedesfreins
Réglezlesfreinsdeservicesilagardeauxpédalesdefrein
estsupérieureà25mmousilesfreinsnefonctionnent
pasbien.Lagardeestladistanceparcourueparlapédale
defreinavantquelefreinagesoitressenti.
Normalement,lesfreinsn'ontbesoind'êtreréglés
qu'aprèsunetrèslongueutilisation.Cesréglages
périodiquespeuvents'effectuerlàoùlescâblesdefreins
sontreliésausupportdelapédaledefrein.Lorsqueles
câblesnepeuventplusêtreréglés,ilfautajusterl'écrou
enformed'étoileàl'intérieurdutambourdefreinpour
déplacerlessegmentsdefreinversl'extérieur.Toutefois,
lescâblesdefreindoiventêtredenouveaurégléspour
compensercetajustement.
1.Pourréduirelagardeauxpédalesdefreins
directionnels(c.-à-d.pourserrerlesfreins),desserrez
l'écrouavantsurl'extrémitéletéeducâblede
frein(Figure60)Serrezensuitel'écrouarrièrepour
déplacerlecâbleenarrièrejusqu'àobtentiond'une
gardede13à25mm.Resserrezl'écrouavantlorsque
lesfreinssontrégléscorrectement.
G005742
1
Figure60
1.Écrousdeblocage
2.Lorsquelecâbledefreinnepermetplusd'obtenir
unegardede13à25mm,ilfautajusterl'écrouen
étoileàl'intérieurdutambourdefrein.Toutefois,
avantd'effectuerceréglage,desserrezlesécrous
descâblesdefreinspouréviterdelessoumettreles
câblesàunetensioninutile.
3.Desserrezlescinqécrousquixentl'ensemblejante
etpneusurlesgoujonsderoues.
4.Levezlamachineaucricpourdécollerlaroueavant
dusoldel'atelier.Placezdeschandellesoudes
calessouslamachinepourl'empêcherderetomber
accidentellement.
5.Retirezlesécrousderoueetretirezl'ensemblejante
etpneudesgoujons.Tournezletambourdefrein
jusqu'àcequelafentederéglagesetrouveenbas,
centréeau-dessusdel'écrouenétoilederéglagedes
mâchoiresdefrein(Figure61).
Figure61
1.Fente
6.Avecunoutilspécialderéglagedefreinouun
tournevis,tournezl'écrouenétoile(Figure61)vers
lebasjusqu'àcequeletambourdefrein(Figure62)
severrouillesousl'effetdelapressionextérieuredes
mâchoiresdefrein(Figure62).
Figure62
1.Écrouenétoile
2.Mâchoiresdefrein
7.Desserrezl'écrouenétoilede12à15cransou
jusqu'àcequeletambourdefreintournelibrement.
47