Operator's Manual

Entretiendusystème
hydraulique
Remplacementdultreàhuile
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Aprèsles10premières
heuresdefonctionnement
Toutesles200heures
Leltreàhuilehydrauliqueempêchelesimpuretés
depénétrerdanslecircuithydrauliqueetildoitêtre
soumisàunentretienrégulier.Changezleltre
aprèsles10premièresheuresdefonctionnement,
puistoutesles200heuresouunefoisparan,la
premièreéchéanceprévalant.Utilisezleltreàhuile
derechangeToro(Réf.23-9740).
1.Nettoyezlasurfacedemontagedultreàhuile
hydraulique.Enlevezleltredelabase(Figure74)
etnettoyezlasurfacedemontage.
Figure74
1.Filtreàhuilehydraulique
2.Lubriezlejointdultrederechangeavecdel'huile
hydrauliquedutypecorrect.Utilisezensuitelamême
huilepourremplirleltre.
3.Vissezleltreàlamainjusqu'àcequelejointsoiten
appuicontrelatêtedemontage.Tournez-leensuite
d'un1/2toursupplémentaire.
4.Mettezlemoteurenmarcheetrecherchezlesfuites
d'huilehydrauliqueéventuelles.Laisseztournerle
moteurenvirondeuxminutespourpurgerl'airdu
circuit.
5.Arrêtezlemoteuretvériezleniveaud'huile
hydraulique(voirContrôleduniveaud'huile
hydraulique).
Vidangeduliquidehydraulique
etremplacementdultre
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000heures
Remplacezl'huilehydrauliquetoutes1000heuresde
fonctionnementnormaloutouslesdeuxans,lapremière
échéanceprévalant.
Leliquidederemplacementrecommandéestlesuivant:
LiquidedetransmissionPremium/hydraulique
pourtracteurToro
(enbidonsde19louenbarilsde208l).Voirlecatalogue
depiècesouundistributeurToropourlesnumérosde
référence.)
Autresliquides:sivousnedisposezpasdeliquide
Toro,vouspouvezutiliserd'autresliquideshydrauliques
universelspourtracteur(UTHF)àconditionqu'ils
soientconformesauxcaractéristiquesmatériellesetaux
spécicationsindustriellessuivantes.L'utilisationde
liquidessynthétiquesestdéconseillée.Consultezvotre
distributeurdelubriantspouridentierunproduitqui
convient.Remarque:Torodéclinetouteresponsabilité
encasdedégâtcauséparl'utilisationd'huilesde
remplacementinappropriées.Utilisezuniquementdes
produitsprovenantdefabricantsréputésquirépondent
deleurrecommandation.
Propriétésphysiques:
Viscosité,ASTMD445cStà40°C55à62
cStà100°C9,1à9,8
IndicedeviscositéASTM
D2270
140–152
Pointd'écoulement,ASTM
D97
–37°Cà–43°C
Spécicationsdel'industrie:
APIGL–4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA–2–C–201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25etVolvoWB–101/BM.
Remarque:Denombreuseshuileshydrauliquessont
presqueincolores,cequirenddifcileladétectionde
fuites.L'additifcolorantrougeutilisédanslecircuit
hydrauliqueestdisponibleenbouteillesde20ml.Une
bouteillesuftpour15à23litresd'huilehydraulique.
Vouspouvezcommandercesbouteilleschezles
concessionnairesToroagréés(Réf.44-2500).
1.Mettezlemoteurenmarche,garezlamachinesur
unesurfaceplaneethorizontale,abaissezl'accessoire
ausol,serrezlefreindestationnementetarrêtezle
moteur.Calezlesdeuxrouesarrière.
54