Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
Nettoyageduradiateuretdela
grille
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour(plusfréquemment
sil'atmosphèreesttrèspoussiéreuse
ousale).
Toutesles100heures
Nettoyezrégulièrementlagrilleetleradiateurpour
éviterdefairesurchaufferlemoteur.Enrèglegénérale,
vériezlapropretédelagrilleetduradiateurchaque
jouretnettoyez-lesaubesoin.Vousdevrezcependant
lesnettoyerplussouventsivoustravaillezdansune
atmosphèreextrêmementpoussiéreuseousale.
Remarque:Silemoteurs'arrêteparcequ'ilsurchauffe,
vériezd'abordsidesdébrisnesontpasaccumuléssur
leradiateuretlagrille.
Pournettoyersoigneusementleradiateur:
1.Déposezlagrille.
2.Nettoyezleradiateuraujetd'eauouàl'aircomprimé
appliquéducôtéventilateur.
3.Lorsqueleradiateurestparfaitementpropre,enlevez
lesdébriséventuellementaccumulésdanslagouttière
aubasduradiateur.
4.Nettoyezetreposezlagrille.
Remarque:Examinezlesexiblestoutesles100
heuresdefonctionnement.
Remplacementduliquidede
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000heures
Lesystèmederefroidissementaunecapacitéde5,7l.Il
fautleremplird'unmélange50/50d'eauetd'antigelà
l'éthylèneglycolpermanent.Toutesles1000heuresde
fonctionnementoutousles2ans,vidangezleliquidede
refroidissementduradiateurenouvrantlerobinetde
vidange(Figure59).Unefoislavidangeterminée,rincez
entièrementlecircuitetfaiteslepleinavecunmélange
50/50d'eauetd'antigel.
Figure59
1.Robinetdevidange
Lorsquevousremplissezleradiateur,leniveaude
liquidedoitmonterau-dessusdufaisceauetà25mm
au-dessousdelabasedugoulotderemplissage.NE
REMPLISSEZPASEXCESSIVEMENT.Revissez
solidementlebouchonduradiateur(
Figure60).
Figure60
1.Bouchonderadiateur
Leniveaudeliquidederefroidissementdanslevase
d'expansion(Figure61)doitsesituerentrelesrepères
quigurentsurlecôtéduréservoir.
46