Form No. 3363-155 Rev B Groundsmaster® 328-D Två- och fyrhjulsdriven traktorenhet Modellnr 30626—Serienr 310000001 och högre Modellnr 30627—Serienr 310000001 och högre Modellnr 30630—Serienr 310000001 och högre Modellnr 30631—Serienr 310000001 och högre Om du vill registrera din produkt eller hämta en bruksanvisning eller reservdelskatalog utan extra kostnad kan du gå till www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador. Figur 1 1. Plats för modell- och serienummer Viktigt: Motorn i denna maskin är inte utrustad med en gnistsläckare.
Montera den bakre stötdämparen (endast för modell 30627 och 30631) ................................ 15 4 Montera fram- och bakhjulen ........................... 16 5 Ta bort batteriet från chassit ............................. 16 6 Montera sätet................................................... 16 7 Montera säkerhetsbältet ................................... 18 8 Montera störtbågen ......................................... 19 9 Skjuta av traktorenheten från lastpallen.............
Säkerhet för att utbilda användarna. Utbildningen ska särskilt framhålla: Modellerna 30630 och 30631 uppfyller eller överträffar specifikationerna i CEN-standarden EN 836:1997, ISO-standarden 5395:1990 och ANSI-standarden B71.4-2004 som gällde vid tillverkningen, när vikterna installeras enligt tabellen i avsnittet med monteringsanvisningar. – vikten av omsorg och koncentration vid arbete med åkmaskiner – att man inte kan återfå kontrollen över en åkmaskin som glider på en slänt genom att bromsa.
• Ändra inte inställningarna för motorns varvtalshållare och övervarva inte motorn. Om motorn körs vid för hög hastighet kan risken för personskador öka. • Gör följande innan du lämnar förarsätet: – Stanna på plan mark. – Koppla ur kraftuttaget och sänk ned redskapen. – Dra åt parkeringsbromsen; – Stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln. • Koppla ur redskapsdrivningen under transport och när maskinen inte används.
• Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. • Håll motorn, ljuddämparen, batterifacket och förvaringsutrymmet för bränsle fria från gräs, löv eller överflödigt smörjmedel för att minska brandrisken. • Håll alla delar i gott bruksskick och samtliga beslag och hydraulkopplingar åtdragna. Byt ut alla slitna och skadade delar och dekaler • Om bränsletanken måste tömmas ska detta göras utomhus.
Uppmätt vibrationsnivå för höger hand = 2,5 m/s2 skador från kringflygande föremål. Återuppta inte klipparbetet förrän området är fritt. Uppmätt vibrationsnivå för vänster hand = 2,5 m/s2 Underhåll och förvaring Osäkerhetsvärde (K) = 0,5 m/s2 • Se till att alla hydraulledningskopplingar är åtdragna och att alla hydraulslangar och -ledningar är i gott skick innan du tillför tryck till systemet. • Håll kropp och händer borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulvätska under högtryck.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 107-2918 (Modell 30630 och 30631) * På den här säkerhetsdekalen finns en varning om sluttningar, som måste finnas på maskinen för överensstämmelse med den europeiska säkerhetsstandarden för gräsklippare – EN 836:1997.
27-7290 (Modell 30630 och 30631) 72-3700 (Modell 30626 och 30627) 27-7310 (Modell 30626 och 30627) 77-3100 (Modell 30626 och 30627) 1. Fläktblad kan orsaka skada – håll dig borta från rörliga delar. 55-4300 (Modell 30626 och 30627) 67-1710 (Modell 30626 och 30627) 82-8930 (Modell 30626 och 30627) 1. Parkeringsbroms – läs bruksanvisningen för vidare instruktioner.
93-6697 (Modell 30631) 1. Läs bruksanvisningen. 2. Tillsätt olja av typen SAE 80w-90 (API GL-5) var 50:e timme. 82-8940 1. Låst 2. Rattlutning 93-7272 (Modell 30630 och 30631) 3. Olåst 1. Kapnings-/avslitningsrisk, fläkt – håll dig borta från rörliga delar. 83-9150 (Modell 30626 och 30627) 93-7275 (Modell 30630 och 30631) 1. Läs bruksanvisningen. 2. Använd inte starthjälp. 52-1321 (Modellerna 30626 och 30627) 93-7822 (Modell 30630 och 30631) 1.
105-0056 1. Snabbt 2. Långsamt 4. Motor – kör 5. Motor – start 3. Motor – stopp 6. Motortemperatur 93-7831 1. Parkeringsbroms – läs bruksanvisningen för vidare instruktioner. 105-2531 (Modell 30626 och 30627) 93-7836 1. Tryck ned gaspedalen för att flytta traktorenheten framåt eller bakåt.
106-6754 1. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Avkapnings-/avslitningsrisk i fläkten och risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar. 106-8120 (Modell 30626 och 30627) 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 2. Risk för att kapa av händer eller fötter – håll avstånd till rörliga delar. 105-7823 (Modell 30630 och 30631) 1.
Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 7. Använd ögonskydd; explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra personskador. 8.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Antal Användning Skruv, M10 x 30 mm Bricka 4 4 Montera styrcylindern. Dragstång 1 Montera dragstången.
1 2 Montera styrcylindern (endast för modell 30627 och 30631) Montera dragstången (endast för modell 30627 och 30631) Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 4 Skruv, M10 x 30 mm 4 Bricka 1 Dragstång Tillvägagångssätt 1. Lossa saxpinnarna och kronmuttrarna från dragstångens kulledsändar. För in kulledsändarna i styrarmsaxlarnas bakre hål. För in kullederna från nedre delen av styrarmarna (Figur 4). Tillvägagångssätt 1.
5 Ta bort batteriet från chassit Inga delar krävs G005680 1 2 4 3 Tillvägagångssätt Figur 5 1. Bakre vikt 3. Stötdämpare 2. Axelstöd 4. R-klämma 1. Lossa de två hakarna som håller instrumentkåpan på plats. Ta försiktigt bort instrumentkåpan för att komma åt batteriet. 2. Ta bort de två vingmuttrarna och remmen som håller fast batteriet (Figur 6). Lyft ut batteriet ur chassit. Spara vingmuttrarna och remmen på ett säkert ställe så att du kan använda dem igen senare. 2.
röret för bruksanvisningen i R-klämmorna och dra åt huvudskruvarna (Figur 7). Figur 10 1. Sätesstödstång Figur 7 1. R-klämmor 3. Rör för bruksanvisning 2. Sätesstöd 4. Lock 5. Anslut kablagekontakten till sätesbrytarkontakten under sätet. 6. Lossa sätesstödstången och fäll ned den. Fäll ned sätet och för hjulsprinten genom sätesspärrtappen. Vänd sprintens vajerände över spärrtappen (Figur 11). 2. Montera fästet för sätessvängtappen vid ramen med de två flänsskruvar som medföljer satsen (Figur 8).
Sätessats, modellnr 30625, lyxsäte med modellnr 30628, sätesadaptersats Maskinen levereras utan säte. Du måste montera en sätessats som finns som tillbehör, antingen modellnr 30623 eller 30625. 1. Montera sätesupphängningsenheten med fyra huvudskruvar på sätets undersida och säkra med fyra låsbrickor, planbrickor och muttrar (Figur 12). Figur 13 1. Sätesbrytarkabel 8. Lossa sätesstödstången och fäll ned den. Fäll ned sätet och för hjulsprinten genom sätesspärrtappen.
9 Skjuta av traktorenheten från lastpallen Inga delar krävs Tillvägagångssätt Figur 14 1. Säkerhetsbälte 1. Sträck in handen och vrid överströmningsventilen på transmissionen (Figur 16) motsols ett halvt till ett varv. När ventilen öppnas, öppnas även en inre passage i pumpen som kan avleda transmissionsoljan. Eftersom vätskan avleds kan maskinen skjutas utan att transmissionen skadas.
2. Rengör batteriets ovansida och ta bort luftarlocken (Figur 17). VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Batteripoler och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blyföreningar, kemikalier som den amerikanska delstaten Kalifornien anser kan orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hantering. VARNING Figur 17 Batteriets kabelanslutningar eller metallverktyg kan kortslutas mot traktorkomponenter i metall och orsaka gnistor.
VARNING Felaktig dragning av batterikablarna kan skada maskinen och kablarna samt orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. • Lossa alltid batteriets minuskabel (svart) innan pluskabeln (röd) lossas. • Anslut alltid pluskabeln (röd) innan du ansluter minuskabeln (svart). Figur 19 3. För på den svarta minuskabeln (Figur 6) på minuspolen och dra åt muttern ordentligt. 1. Kontramutter 2. Kulledsfäste 4.
6. Höj främre delen av lyftarmen tills hålet i cylinderns rörliga ände passar med hålen i lyftarmsfästena. Var försiktig eftersom lyftarmen är fjädrande. Fäst delarna med en cylinderpinne, fjäderpinne och saxpinne. Saxpinnen måste sitta mot utsidan. 7. Montera redskapet. Mer information om lämpliga monteringsförfaranden finns i redskapets bruksanvisning.
Produktöversikt Obs: Lossa kantskyddet (som används vid frakt) från stänkskärmarna när du är klar med monteringen. Gå igenom följande lösa delar: • Hydrauloljefilter Byt efter 10 timmar • Reservdelskatalog: Spara för framtida referens. • Bruksanvisning (traktorenhet). Läs bruksanvisningen innan du använder maskinen. • Förarutbildningsmaterial. Läs detta innan du använder maskinen. • Kvalitetscertifikat: Spara för framtida referens. Figur 21 1. Gaspedal 4. Parkeringsbromsens knopp 2. Svängpedaler 5.
Svängpedaler Vänster och höger svängpedal (Figur 21) är kopplad till främre vänster respektive höger hjulbroms, då bägge bromsarna fungerar oberoende av varandra. Använd bromsarna för att svänga tvärt eller för att öka drivningen om ett hjul släpar efter vid körning på en sluttning. Vått gräs eller mjuka gräsytor kan dock skadas när bromsarna används vid svängar. Spak för rattlutning Figur 22 Spaken för rattlutning sitter på höger sida om styrkolonnen (Figur 21).
Timmätare Sätesjusteringsspak Timmätaren (Figur 23) registrerar motorns samlade drifttimmar. Justera standardsätet genom att föra spaken (Figur 24) bakåt och skjuta sätet till önskat läge. Frigör spaken för att låsa sätet på plats. Du kan justera sätet med fjädring framåt eller bakåt genom att dra ut spaken på vänster sida om sätet och flytta sätet till önskat läge. Släpp sedan spaken. Viktjusteringsknoppen kan justeras för förarens komfort.
Specifikationer Obs: Delarnas mått och utseende kan ändras utan föregående meddelande.
Körning 2. Ta ut oljestickan (Figur 26), torka den ren och sätt tillbaka den. Ta ur oljestickan och kontrollera oljenivån. Oljenivån ska nå upp till markeringen FULL på stickan. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Före körning Motorhuvsstötta (bara modell 30626 och 30627) 1. Ställ maskinen på en plan yta. 2. Lossa motorhuvsspärren och öppna huven. 3. Skjut ut motorhuvsstöttans underdel (Figur 25) ur hållaren.
vid lägre temperaturer ger lägre flampunkts- och flytpunktsegenskaper, vilket gör att maskinen startar lättare och att bränslefiltret inte sätts igen lika mycket. Kylsystemet fylls med en 50/50-blandning av vatten och permanent frostskyddsmedel med etylenglykol. Kontrollera kylvätskenivån i expansionstanken varje dag innan motorn startas. Kylsystemet rymmer ca 5,7 liter.
fabriken med ca 4,7 liter högkvalitativ hydraulvätska. Kontrollera hydraulvätskenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen. Rekommenderad utbytesvätska: Transmissions-/hydraulvätska av typen Toro Premium (Finns i hinkar om 19 liter eller fat om 208 liter. Se reservdelskatalogen eller en Toro-återförsäljare för artikelnummer.
Kontrollera oljan i den dubbelriktade kopplingen (endast modell 30627 och 30631) 3. Vrid tändningsbrytaren till det PÅSLAGNA läget/läget för förvärmning. En automatisk timer styr förvärmningen i 10 sekunder. Vrid nyckeln till START efter förvärmningen. STARTA INTE MOTORN I MER ÄN 15 SEK. Släpp nyckeln när motorn startar. Om ytterligare förvärmning krävs vrider du nyckeln till det AVSLAGNA läget och därefter till det PÅSLAGNA läget/läget för förvärmning. Upprepa proceduren efter behov. 1.
Kontrollera säkerhetsströmbrytarna FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador. VAR FÖRSIKTIG Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt aktiveras vilket i sin tur kan leda till personskador. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna.
Om motorn stannar fungerar brytaren som den ska, och du kan fortsätta arbetet. Om motorn inte stannar finns det ett funktionsfel i säkerhetssystemet som bör åtgärdas innan arbetet återupptas. eller andra redskap används är transmissionen, motorvarvtalet, belastningen på knivarna eller andra arbetsredskap och vikten av bromsarna. Reglera gaspedalläget för ett högt och relativt konstant motorvarvtal för att få tillräckligt med kraft för traktorenheten och arbetsredskapen under körning.
vibrationerna minskas. Vrid nyckeln till OFF för att stänga av motorn.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 2 timmarna • Dra åt de främre hjulmuttrarna. Efter de första 10 timmarna • • • • Efter de första 50 timmarna • Byt motoroljan och filtret • Kontrollera kraftuttagsremmens spänning • Kontrollera motorns varvtal. Varje användning eller dagligen Kontrollera remspänningen. Kontrollera kraftuttagsremmens spänning Byt ut hydraulvätskefiltret Dra åt de främre hjulmuttrarna. • Kontrollera gallret och kylaren.
Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Kontrollpunkt Vecka: Mån. Tis. Ons. Tors. Fre. Lör. Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion. Kontrollera gräsriktaren i nedfällt läge Kontrollera bromsarnas funktion.
Anteckningar om särskilda problem Kontrollen utförd av: Artikel Datum Information Smörjning Traktorenheten måste smörjas regelbundet. Om maskinen används under normala förhållanden ska samtliga lager och bussningar smörjas var 50:e körtimme.
Figur 41 Figur 38 Figur 42 Figur 39 Figur 40 37
Motorunderhåll 2. Ta bort kåpan från luftrenaren. Använd lågtrycksluft (275 kPa, ren och torr) innan du avlägsnar filtret för att ta bort stora ansamlingar skräp som packats mellan huvudfiltrets utsida och skålen. Undvik att använda högtrycksluft eftersom denna kan tvinga smutsen genom filtret och in i luftintagsröret. Denna rengöringsprocess förhindrar att det kommer in skräp i luftintaget när huvudfiltret tas bort.
Obs: Denna situation kan särskilt uppstå när en klippenhet med bakre utkast används. Kylarens framdel kan rengöras grundligt genom att tryckluft blåses från kylarens fläktsida. Se till att ta bort eventuellt skräp som samlats på botten av filtret. Gallret framför kylaren kan tas bort genom att vingmuttrarna överst på gallret lossas, för att underlätta rengöringen. 6. När all olja har runnit ut sätter du tillbaka avtappningspluggen och torkar upp eventuell utspilld olja.
Underhålla bränslesystemet 1. Sätt en ren behållare under bränslefiltret. 2. Lossa avtappningspluggen längst ner på filterskålen. Obs: Se avsnittet om att fylla bränsletanken med dieselbränsle för lämpliga bränslerekommendationer. FARA Under vissa omständigheter är dieselbränsle och bränsleångor mycket brandfarliga och explosiva. Bränslebrand eller explosion kan skada dig själv och andra och orsaka materiella skador.
Underhålla elsystemet 1 Säkringar Säkringsblocket sitter under instrumentpanelen. G011646 Figur 50 1. Bränsleförfilter 3. Trä på slangklämmorna på bränsleledningarnas ändar. Trä på bränsleledningarna på bränslefiltret och fäst dem med slangklämmor. Se till att pilen på filtrets sida pekar mot insprutningspumpen. Figur 51 1. Säkringsblock 2.
Underhålla drivsystemet till mitt framtill och baktill på bakhjulen är detsamma (Figur 53). 3. Dra åt kontramuttern mot dragstängerna när bakhjulen har korrekt justering. Justera bakhjulens skränkning Serviceintervall: Var 200:e timme Endast modell 30627 och 30631 Bakhjulen får inte peka till höger eller vänster när de är korrekt justerade. Kontrollera bakhjulens skränkning, mät avståndet från mitt till mitt vid hjulnavshöjd, framför och bakom bakhjulen.
2. Ta bort dammkåpan från hjulspindelns ände. Lossa också saxpinnen som fäster hållaren (Figur 55). Figur 56 1. Avtappningspluggar 3. Ta bort avtappningspluggarna så att oljan kan rinna ned i kärlen. 4. Stryk på lite gängtätningsmassa på avtappningspluggens gängor när oljan har tappats av och sätt tillbaka pluggen i axeln. Figur 55 1. Dammkåpa 4. Kontramutter 2. Saxpinne 5. Planbricka 5. Fyll på axeln med olja; se avsnittet Kontrollera bakaxeln. 3.
Oljan i den dubbelriktade kopplingen måste bytas ut var 400:e körtimme. Underhålla kylsystemet 1. Ställ maskinen på en plan yta. Rengöra kylaren och gallret 2. Gör rent omkring kontrollpluggen på den dubbelriktade kopplingen. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Oftare vid mycket dammiga och smutsiga förhållanden. 3. Vrid kopplingen så att kontrollpluggen riktas nedåt (Figur 58). Var 100:e timme För att undvika att motorn överhettas måste gallret och kylaren hållas rena.
Underhålla bromsarna Justera bromsarna Justera fotbromsarna om svängpedalernas rörelseavstånd överstiger 25 mm eller om bromsarna inte fungerar effektivt. Rörelseavståndet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av. Bromsarna ska endast behöva justering efter avsevärt bruk. Dessa regelbundna justeringar kan utföras där bromskablarna ansluts till bromspedalfästet.
Underhålla remmarna bromstrumman tills justeringsspåret är nederst och centrerat över stjärnmuttern som justerar bromsskorna (Figur 63). Serva motorremmarna Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Var 100:e timme Kontrollera spänningen på samtliga remmar efter den första arbetsdagen och därefter var 100:e körtimme. Generatorrem 1. Frigör och öppna motorhuven. 2. Om spänningen är korrekt ska remmen böjas ned 10 mm när en kraft på 44 N tillämpas på remmen (Figur 65) mittemellan skivorna. Figur 63 1.
remmen böjer sig 6 mm mittemellan den översta skivan och den fast monterade mellanremskivan vid en belastning på 22 N. Dra åt mellanremskivans låsmutter för att säkra justeringen (Figur 67). 4. Montera fläktremsskyddet och fäst det med huvudskruvar (Figur 66). Stäng och säkra motorhuven. Obs: Kontrollera fläktremmens spänning efter den första arbetsdagen. Justera spänningen vid behov. Följ sedan anvisningarna för regelbundet underhåll.
Underhålla styrsystemet Justera gasreglaget Justera gasvajern (Figur 69) så att varvtalsspaken på motorn vidrör inställningsbultarna för låg resp. hög hastighet innan gasreglaget kommer i kontakt med skåran på instrumentpanelen. Figur 71 1. Reglagestång 2. Friktionshjul Justera gaspedalens friktionshjul 1. Lossa de två muttrarna som fäster gaspedalaxeln på pedalens högra sida (Figur 71). Figur 69 1. Gasvajer 2. Vrid axeln för att flytta friktionshjulets slitna yta bort från gaspedalens undersida.
• pumpspaken sitter löst på reglageaxeln (korrigera genom att stryka Loctite 680 på axeln) • bladfjädrarna är svaga eller skadade (Figur 72). Byt ut. • någon intern transmissionsdel har ett funktionsfel. Kontakta din lokala Toro-återförsäljare för assistans. 8. Stäng av motorn. 9. Justera reglagestången till hjuldrivningen; se Justera drivreglagestången. Justera säkerhetsbrytarna Figur 72 1. Brytarjusteringsskruv 5. Pumpspak 2. Kontramutter 3. Kullager 6. Huvudskruvar 7. Pumpplatta 1.
är nedtryckt 13 mm när kraftuttagsspaken flyttas till OFF. Dra åt kontramuttrarna till 8,5 Nm. Montera skon på brytaren. 4. Dra parkeringsbromsen uppåt och lås pedalen i det första klicket på spärren genom att trycka ned bromspedalen. Viktigt: Brytargängorna skadas om kontramuttrarna dras åt för hårt. 5. Anslut en kontinuitetstestare eller en ohmmeter till brytarkontakten. När parkeringsbromsen är ilagd ska brytarkretsen inte ha kontinuitet.
Underhålla hydraulsystemet Byta ut vätskan i hydraulsystemet Byta hydraulvätskefiltret Hydraulsystemets vätska måste bytas ut var 1 000:e körtimme eller vartannat år, beroende på vilket som inträffar först.
4. Ta bort avtappningspluggen från beslaget mellan axelhuset och oljefiltret och låt oljan rinna ned i ett kärl (Figur 77). Figur 78 1. Oljesticka Figur 77 1. Avtappningsplugg 5. Montera ett nytt filter; se steg 1–2 i Byta hydrauloljefilter, för korrekt metod. 6. Sätt tillbaka avtappningspluggen i beslaget mellan axelhuset och oljefiltret (Figur 77). 7. Ta ut oljestickan ur axelns påfyllningsrör (Figur 78) och fyll axeln upp till korrekt nivå med hydraulvätska av rätt sort (se tabellen ovan). 8.
Förvaring 4. Starta motorn och kör den på tomgång i ca två minuter. Traktorenhet 5. Stäng av motorn. 1. Rengör traktorenheten, klippenheten och motorn noggrant och speciellt följande områden: 6. Töm allt bränsle från bränsletanken, ledningar och bränslepumpfiltret och bränslefiltret/vattenseparatorn. • Kylargaller 7. Spola bränsletanken med färskt, rent dieselbränsle. • Under klippenheten 8. Säkra bränslesystemets alla nipplar. • Under klippenhetens remkåpor • Motviktsfjädrarna 9.
Scheman Hydraulschema (Rev.
Elschema (Rev.
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).