Form No. 3411-377 Rev A Газонокосилка с вращающимися ножами Groundsmaster® 4000 или 4010 Номер модели 30605—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 30635—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Внимательно изучите данное руководство оператора и научитесь правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала. Пользователь несет ответственность за правильное и безопасное использование машины. Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих европейских директив; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, используя сайт www.Toro.
Регулировка валиков деки газонокосилки ............................................................ 36 Исправление рассогласования дек газонокосилки.............................................. 36 Проверка защитных блокировочных выключателей ............................................. 38 Регулировка зеркал ........................................ 38 Регулировка передних фар ............................ 39 В процессе эксплуатации ..................................
Техническое обслуживание поворотных колес и подшипников .................................. 75 Техническое обслуживание ножей .................... 76 Правила техники безопасности при обращении с ножом..................................... 76 Проверка на наличие погнутых ножей ........... 76 Снятие и установка ножа (ножей) газонокосилки.............................................. 77 Проверка и заточка ножа (ножей) газонокосилки..............................................
Техника безопасности Сертификация двигателя на соответствие требованиям по эмиссии вредных веществ Конструкция данной машины соответствует требованиям стандартов EN ISO 5395:2013 и ANSI B71.4-2012. Двигатель данной машины соответствует международным стандартам токсичности выхлопа Tier 4i Агентства по охране окружающей среды (EPA) и EU Stage 3b стран ЕС.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах повышенной опасности. Заменяйте любые поврежденные или утерянные наклейки. decal93-7272 93-7272 1. Опасность травмирования верхних и нижних конечностей! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. decal100-5623 100-5623 1. Настройка уменьшенной высоты скашивания 2.
decal106-6754 106-6754 decal100-5694 100-5694 1. Осторожно! Горячая поверхность, не прикасаться. 2. Опасность порезов и травматической ампутации рук и ног, вентилятор и опасность затягивания, ременная передача! Держитесь на безопасном расстоянии от движущихся частей. 1. Регулировка высоты скашивания decal100-6578 100-6578 1.
decal114-0846 114-0846 1. Прочитайте информацию о запуске двигателя в Руководстве оператора: 1) переключите в положение «Нейтраль»; 2) включите тормоз; 3) переведите частоту вращения двигателя в режим «Медленно»; 4) поверните ключ в положение «Предпусковой подогрев»; 5) поверните ключ зажигания в положение «Запуск двигателя». 2.
decal120-6604 120-6604 1. Опасность выброса посторонних предметов! Не допускайте присутствия посторонних лиц вблизи газонокосилки. 2. Опасность порезов/отсечения кистей рук ножами газонокосилки! Держитесь подальше от движущихся частей; все защитные ограждения и кожухи должны быть на своих местах. 3. Опасность порезов и ампутации ступней ножами газонокосилки! Держитесь подальше от движущихся частей; все защитные ограждения и кожухи должны находиться на штатных местах. decal120-8947 120-8947 1.
decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе decal121-3887 121–3887 1. Изучите Руководство оператора. 1. Опасность взрыва 2. Использование открытого пламени и курение запрещено 3. Едкая жидкость / опасность химического ожога 4. Используйте средства защиты глаз. 5. Изучите Руководство оператора. 6. Следите, чтобы посторонние лица находились на безопасном расстоянии от аккумуляторной батареи. 7.
decal130-5355 130-5355 1. Закройте заднее окно. 2. Поднимите капот. decal127-3700 127-3700 decal130-0611 1. Подъем левой деки. 4. Фиксация частоты вращения двигателя. 2. Подъем средней деки. 5. Отмена фиксации частоты вращения двигателя. 130-0611 Только для модели с кабиной 1. Осторожно! 1) Извлеките штифт; 2) Поднимите двери; 3) Покиньте кабину. 3. Подъем правой деки. decal130-5356 130-5356 1. Управляйте движением машины вперед и назад с помощью ножной педали. decal130-0594 130-0594 1.
decal132-3600 132-3600 Только для модели с кабиной 1. Прочтите дополнительную информацию о предохранителях в Руководстве оператора. 5. Рабочее освещение (20 A) 2. Фара (25 A) 6. Вспомогательное питание (15 A) 3. Вентилятор конденсатора и муфта кондиционера воздуха (30 A) 7. Освещение кабины (15 A) 4. Вентилятор (25 А) 8. Стеклоочистители ветрового стекла (15 А) decal117-2754 117-2754 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 2.
decal117-2766 117-2766 (Закрепить на детали № по каталогу 117-2754 для CE*) * Эта предупреждающая наклейка включает предупреждение об опасности при движении на склонах, необходимое для обеспечения соответствия машины Европейскому стандарту безопасности для газонокосилок EN ISO 5395:2013. В данном стандарте определен максимальный угол склона (с запасом), допустимый для этой машины.
decal121-8378 121-8378 Только для модели с кабиной 1. Вентилятор (выключен) 3. Холодный воздух 5. Наружный воздух 7. Кондиционер (выключен) 2. Вентилятор (включен на полную мощность) 4. Теплый воздух 6. Внутренний воздух 8. Кондиционер (включен) decal130-6043 130-6043 1. Изучите Руководство оператора.
decal130-6046 130-6046 1. Изучите Руководство оператора.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Смажьте машину. Предупреждающая наклейка 1 Замените предупреждающую наклейку. Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Использование Руководство оператора 1 Изучите перед эксплуатацией машины. Руководство владельца двигателя 1 Используйте для получения информации о двигателе.
Рычаг регулировки наклона рулевой колонки Знакомство с изделием Нажмите на рычаг наклона рулевой колонки, чтобы привести рулевое колесо в нужное положение, затем отпустите рычаг для фиксации выбранного положения (Рисунок 3). Органы управления Примечание: Определите левую и правую стороны машины (определяется со штатного места оператора).
3 4 2 Деки газонокосилки не работают в диапазоне высоких скоростей. Для переключения между диапазонами скоростей ВЫСОКИЙ и НИЗКИЙподнимите деки, отключите механизм отбора мощности и круиз-контроль, установите педаль тяги в положение НЕЙТРАЛЬ и перемещайте машину на малой скорости. 1 5 Переключатели подъема 6 7 Переключатели подъема поднимают и опускают деки газонокосилки (Рисунок 4). Для опускания дек газонокосилки нажимайте переключатели вперед, а для их подъема — назад.
1 2 g028454 g028454 Рисунок 5 1. Электрическая розетка 2. Переключатель круиз-контроля g205649 Рисунок 6 Электрическая розетка 1. Массомер Электрическая розетка предназначена для питания дополнительных электрических устройств (Рисунок 5). 2. Рычаг регулировки массы 3. Рычаг регулировки сиденья 4. Рычаг регулировки спинки сиденья 5.
Органы управления внутри кабины Выключатель стеклоочистителя ветрового стекла Используйте этот выключатель для включения и выключения стеклоочистителя ветрового стекла (Рисунок 7). Выключатель кондиционера Используйте этот выключатель для включения и выключения кондиционера (Рисунок 7). Фиксатор ветрового стекла Поднимите фиксаторы, чтобы открыть ветровое стекло (Рисунок 8). Нажмите на фиксатор, чтобы заблокировать ветровое стекло в открытом положении.
Органы управления инфо-центром (InfoCenter) Описание пиктограмм инфо-центра SERVICE DUE (ПОДЛЕЖИТ ОБСЛУЖИВАНИЮ) ЖК-дисплей инфо-центра показывает информацию о машине, такую как эксплуатационное состояние, различная диагностическая и другая информация о машине (Рисунок 9). Инфо-центр имеет экран-заставку и главный информационный экран.
Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Описание пиктограмм инфо-центра (cont'd.) Тяга или педаль тяги Оператор должен отпустить переключатель Заблокировано или запрещено Оператор должен изменить на указанное состояние Пуск двигателя Символы нередко комбинируются для образования фраз. Ниже приведены некоторые примеры.
Diagnostics (Диагностика) Settings (Настройки) Меню Diagnostics (Диагностика) показывает состояние каждого переключателя, датчика и блока управления машины по выходным сигналам. Это меню можно использовать в некоторых случаях для поиска и устранения неисправностей, т.к. оно быстро показывает, какие органы управления машины включены и какие выключены. Меню Settings (Настройки) позволяет настраивать и изменять конфигурационные переменные на экране инфо-центра.
настроек). Если правой кнопкой изменить состояние пункта Protect Settings (Защита настроек) на OFF (ВЫКЛ.), то можно просматривать и изменять настройки в защищенном меню без ввода пароля. Если изменить состояние пункта Protect Settings (Защита настроек) на ON (ВКЛ.), защищенные опции будут скрыты и для изменения настроек в защищенном меню потребуется ввести пароль. После установки пароля ключ зажигания следует повернуть в положение «Выкл.» и затем снова в положение «Вкл.
Закончив настройки в защищенном меню, нажмите левую кнопку для выхода в главное меню, после чего нажмите левую кнопку для выхода в меню Run (Работа). Регенерация в стационарном состоянии Если на панели инфо-центра появляется значок необходимости регенерации в стационарном состоянии, см. Руководство по техническому обслуживанию или свяжитесь с дистрибьютором Toro для выполнения процедуры техобслуживания.
Технические характеристики Примечание: Технические данные и конструкция могут быть изменены без предупреждения.
Рисунок 10 для справки Размер или масса Высота с кабиной G 237 см Высота с защитной дугой I 218 см Габаритная длина F 342 см Длина при хранении и транспортировке E 338 см C 335 см Описание Ширина скашивания полная Передний режущий блок 157 см Боковой режущий блок 107 см Передний и один боковой режущий блок 246 см Габаритная ширина Режущие блоки опущены D Режущие блоки подняты (транспортное положение) B 345 см 183 см H 141 см Передняя A 114 см Задняя J 107 см Колесная база
Эксплуатация • Потушите все сигареты, сигары, трубки и Примечание: Определите левую и правую • стороны машины (при взгляде с места оператора). • До эксплуатации • Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед эксплуатацией машины • • Общие требования по технике безопасности Проверка уровня масла в двигателе • Запрещается допускать к эксплуатации или • • • • • другие источники возгорания. Используйте только утвержденную к применению емкость для бензина.
Емкость топливного бака: 79 л. Используйте летнее дизельное топливо (№ 2-D) при температуре выше -7 °C (20 °F) и зимнее (№ 1-D или смесь № 1-D/2-D) при более низкой температуре. Применение зимнего топлива при пониженных температурах обеспечивает более низкую температуру вспышки и повышенную текучесть при низких температурах, что облегчает пуск и уменьшает засорение топливного фильтра.
Внимание: Поддерживайте рекомендуемое давление во всех шинах, чтобы обеспечить высокое качество скашивания и надлежащую производительность машины. Не допускайте недостаточной накачки шин. Перед работой на машине проверьте давление во всех шинах. g033359 Рисунок 14 Задние колеса ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильный момент затяжки колесных гаек может стать причиной травмы. Затяните гайки крепления колес с надлежащим моментом.
1. Установите машину на ровной поверхности. 3. Если уровень масла низкий, снимите пробку, находящуюся в положении «12 часов», и добавляйте масло до тех пор, пока оно не начнет вытекать из отверстия, находящегося в положении «3 часа». 2. Снимите пробку контрольного (заливного) отверстия с левой стороны редуктора и убедитесь, что масло доходит до нижнего края отверстия (Рисунок 17). 4. Поставьте обе пробки на место.
Подъем защитной дуги ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда защитная дуга опущена, система защиты при опрокидывании отсутствует. • Запрещается эксплуатировать машину на неровной поверхности или склоне холма, когда защитная дуга находится в опущенном положении. • Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости. • Когда защитная дуга опущена, не пристегивайте ремень безопасности. • Водите машину медленно и осторожно. • Поднимайте защитную дугу, как только позволит высота верхнего просвета.
decal100-5622nc Рисунок 21 7. Пропустите шпиндель поворотного колеса через рычаг переднего поворотного колеса и установите на вал шпинделя регулировочные прокладки (как они были установлены первоначально) и остальные проставки. g008866 Рисунок 20 1. Колпачковая гайка 4. Верхнее отверстие для крепления оси 2. Проставки 5. Поворотное колесо 8. Установите колпачковую гайку для закрепления узла. 3. Регулировочные прокладки 9.
образом, как они были установлены первоначально. Эти регулировочные прокладки необходимы для выравнивания по всей ширине дек газонокосилки. Наденьте на вал шпинделя нужное число проставок толщиной 13 мм для получения требуемой высоты скашивания; затем наденьте шайбу на вал. decal100-5624nc Примечание: Эти регулировочные прокладки необходимы для выравнивания по всей ширине дек газонокосилки. Наденьте на вал шпинделя нужное число проставок 13 мм (см.
g004676 Рисунок 26 1. Рычаг поворотного колеса 2. Отверстия для крепления осей g011549 3. Шплинтуемый штифт и игольчатый шплинт 4. Натяжная тяга Рисунок 28 1. Тяга демпфера 10. Совместите отверстия тяг демпферов с выбранными отверстиями кронштейнов высоты скашивания в раме деки газонокосилки, вставьте шплинтуемые штифты и зафиксируйте их игольчатыми шплинтами (Рисунок 29). decal100-5623nc Рисунок 27 7. Установите шплинтуемые штифты и игольчатые шплинты. decal100-5694nc Рисунок 29 8.
Исправление рассогласования дек газонокосилки Так как состояние травы и настройки противовесов тягового блока могут отличаться в разных случаях, проверьте качество скашивания на пробном участке перед началом скашивания на основном участке. 1. Установите все деки газонокосилки на требуемую высоту скашивания; см. Регулировка высоты скашивания (страница 32). 2. Проверьте и отрегулируйте давление в передних и задних шинах тягового блока на 172–207 кПа. 3.
скашивания соответствовала указанному на наклейке значению (Рисунок 32); см. Регулировка шага деки газонокосилки (страница 73). g011561 Рисунок 33 1. Рычаг переднего поворотного колеса 3. Вилка переднего поворотного колеса 2. Регулировочные прокладки g008866 Рисунок 32 1. Колпачковая гайка 4. Верхнее отверстие для крепления оси 2. Проставки 5. Поворотное колесо Выравнивание дек газонокосилки по высоте скашивания 3. Регулировочные прокладки 1.
отношению к наружной кромке передней деки газонокосилки, снимите одну регулировочную прокладку с нижней части рычага переднего внутреннего поворотного колеса на боковой деке газонокосилки (Рисунок 33). В электрической системе машины предусмотрены блокировочные выключатели. Эти выключатели отключают тягу или механизм отбора мощности, если оператор встает с сиденья.
чтобы добиться наилучшего обзора зон с боковых сторон машины (Рисунок 34). имуществу, и должен предпринять все меры для предотвращения таких случаев. • Используйте подходящую одежду, включая защитные очки, нескользящую прочную обувь и средства защиты органов слуха. Завязывайте длинные волосы на затылке и не носите ювелирных украшений. • Запрещается управлять машиной в состоянии болезни, усталости, а также под воздействием алкоголя или сильнодействующих лекарственных препаратов.
• Запрещается оставлять работающую машину • • • • • Конструкция ROPS является встроенным без присмотра. Прежде чем покинуть рабочее место оператора (в том числе для опорожнения устройств сбора травы или очистки желоба), выполните следующие действия: – Установите машину на ровной поверхности. – Отключите механизм отбора мощности и опустите все навесное оборудование. – Включите стояночный тормоз. – Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. – Дождитесь останова всех движущихся частей.
• Следует избегать начала движения, остановки • • поработать 5 минут на холостом ходу. Невыполнение этого требования может привести к неисправности турбонагнетателя. или поворотов на склоне. Все перемещения на склонах должны быть плавными и выполняться на малой скорости. Не производите резкого изменения скорости или направления движения машины. Запрещается эксплуатировать машину рядом с обрывами, канавами, насыпями или водоемами.
Использование переключателя частоты вращения двигателя Когда температура охлаждающей жидкости или гидравлической жидкости достигает определенного значения, автоматически запускается цикл реверсирования. Реверсирование (включение обратного вращения вентилятора) способствует сдуванию мусора с задней решетки и понижению температуры двигателя и гидравлической жидкости. При одновременном нажатии правой и левой кнопок на инфо-центре вентилятор выполняет инициированный вручную цикл реверсирования.
шагом 50%, 75% или 100%, при которой оператор сможет вести машину (в верхнем диапазоне). и задними колесами, чтобы свести к минимуму проскальзывание и потерю сцепления с дорогой. Порядок действий для установки транспортной скорости см. в разделе Органы управления инфо-центром (InfoCenter) (страница 21). Управляя машиной на склонах, будьте предельно осторожны. Зафиксируйте должным образом защелку сиденья и пристегните ремень безопасности.
• • • • • приводить в движение и останавливать машину. Чтобы остановить машину, уберите ногу с педали тяги и дайте ей возвратиться в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение или нажмите на педаль заднего хода. усилие, но может привести к ухудшению внешнего вида скошенного газона. Указания по регулировке давления уравновешивания см. в Руководстве по техническому обслуживанию тягового блока.
После эксплуатации травы в комки, или в конце дня, чтобы избежать повреждений, которые могут быть вызваны воздействием прямого солнечного света на свежескошенную траву. Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать после работы с машиной Выбор подходящей для конкретных условий настройки высоты скашивания При скашивании срезайте примерно 25 мм или не более ⅓ высоты травы. На очень густой и плотной траве можно увеличить высоту скашивания.
Определение местонахождения точек подъема на домкрате Точки подъема на домкрате расположены в передней и задней частях машины. ОПАСНО Механические или гидравлические домкраты могут не удержать машину и привести к серьезному травмированию людей. • Используйте подъемные опоры для фиксации машины. g020454 Рисунок 36 • Не используйте гидравлические домкраты. 1. Перепускные клапаны (2 шт.) 2.
g196910 Рисунок 37 1. Задняя точка крепления 2.
Техническое обслуживание Внимание: См. руководство владельца двигателя для получения информации о дополнительном техническом обслуживании. Примечание: Загрузите бесплатную копию схемы, посетив веб-сайт www.Toro.com, где можно найти свою машину, перейдя по ссылке Manuals (Руководства) на главной странице. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (определяется со штатного места оператора).
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 400 часов • Проверьте уровень масла в планетарной передаче (произведите проверку при обнаружении внешней утечки). • Проверьте наличие осевых люфтов в планетарных редукторах. • Проверьте уровень смазочного масла в заднем мосту. • Проверьте уровень масла в редукторе заднего моста.
Контрольный лист ежедневного технического обслуживания Сделайте копию этой страницы для повседневного использования. Дни недели: Пункт проверки при техобслуживании Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье Проверьте работу защитных блокировок. Проверьте работу тормоза. Проверьте уровень масла в двигателе. Проверьте уровень жидкости в системе охлаждения. Опорожните водоотделитель для топлива. Проверьте воздушный фильтр, пылезащитную крышку и предохранительный клапан гидросистемы.
Внимание: См. дополнительные процедуры технического обслуживания в руководстве владельца двигателя.
decal130-6043 Рисунок 39 52
Подготовка машины к техническому обслуживанию Действия перед техническим обслуживанием 1. Убедитесь, что механизм РТО выключен. Правила техники безопасности, которые необходимо соблюдать перед техобслуживанием 2. Установите машину на ровной поверхности. • Перед регулировкой, очисткой, ремонтом 6. Поверните ключ в положение STOP (ОСТАНОВ ) и извлеките его. 3. Включите стояночный тормоз. 4. Если необходимо, опустите деку (деки) газонокосилки. 5.
Смазка Смазка подшипников и втулок Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Смажьте все подшипники и втулки. Через каждые 500 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) На машине установлены масленки, которые должны регулярно заполняться консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Кроме того, смазывайте машину сразу после каждой мойки. Местонахождение и количество масленок для консистентной смазки: Тяговый блок g011499 • Втулки шарниров переднего и заднего моста (2 Рисунок 42 шт.
g017810 g017810 Рисунок 44 g011557 Передние узлы подъема Рисунок 47 • Втулки цилиндров подъемных рычагов (2 шт.с каждой стороны) (Рисунок 45) • Шаровые опоры подъемных рычагов (2 шт.) Боковые узлы подъема (Рисунок 46) • Втулки главных подъемных рычагов (6 шт.) (Рисунок 48и Рисунок 49) • Втулки осей поворота коленчатых рычагов (2 шт.) (Рисунок 50) • Втулки подъемных рычагов (4 шт.) (Рисунок 50) • Втулки гидроцилиндров подъема (4 шт.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя g011553 Рисунок 49 • Перед проверкой уровня масла или • добавлением масла в картер выключите двигатель. Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте допустимую частоту вращения двигателя.
(Полный) и Add (Добавить), то доливать масло не требуется. 1. Поставьте машину на ровной поверхности. 2. Проверьте уровень масла в двигателе (Рисунок 52). g033165 Рисунок 53 g033183 Рисунок 52 4. Добавьте масло в картер. Примечание: Если используется другое масло, то перед заливкой нового масла все старое масло следует слить из картера. Замена моторного масла и масляного фильтра Интервал обслуживания: Через первые 50 часа Через каждые 250 часов 1.
Обслуживание воздухоочистителя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Через каждые 50 часов Через каждые 400 часов Проверьте корпус воздухоочистителя на отсутствие повреждений, которые могут вызвать утечку воздуха. Замените его в случае повреждения. Проверьте всю систему подачи воздуха на наличие утечек, повреждений, или ослабления хомутов для крепления шлангов.
Техническое обслуживание топливной системы Обслуживание топливной системы g011505 Рисунок 56 Слив топливного бака 1. Контрольный фильтр воздухоочистителя Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов—Слейте жидкость из топливного бака и очистите бак. (также это необходимо сделать в случае загрязнения топливной системы). 2. Сбросьте показание индикатора (Рисунок 54) при наличии сигнала красного цвета.
Техническое обслуживание топливного фильтра Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов 1. Очистите поверхность вокруг головки топливного фильтра (Рисунок 58). g021291 Рисунок 58 1. Головка топливного фильтра 2. Топливный фильтр 2. Снимите фильтр и очистите монтажную поверхность головки фильтра (Рисунок 58). 3. Смажьте прокладку фильтра чистым моторным маслом; см. дополнительную информацию в руководстве по эксплуатации двигателя. g031412 Рисунок 57 4.
Техническое обслуживание электрической системы кабель для предотвращения повреждения электрической системы. Примечание: Проверяйте состояние аккумуляторной батареи еженедельно или через 50 часов работы. Содержите клеммы и весь корпус аккумуляторной батареи в чистоте, т.к. грязный аккумулятор будет медленно разряжаться. Для очистки аккумуляторной батареи промойте весь ее корпус раствором питьевой соды в воде. Ополосните чистой водой.
5. Закройте крышку аккумулятора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При зарядке аккумулятора выделяются газы, которые могут взорваться. Определение местоположения плавких предохранителей. Никогда не курите около аккумулятора и не допускайте появления искр или пламени поблизости от аккумулятора. Предохранители тягового блока расположены под средней крышкой силового блока (Рисунок 61, Рисунок 62 и Рисунок 63). 2. Отсоедините резиновый наконечник с положительного штыря аккумулятора и осмотрите аккумулятор.
Техническое обслуживание приводной системы Примечание: Только для модели с кабиной Регулировка угла педали тяги 1. Ослабьте две гайки и болты крепления левой стороны педали тяги к кронштейну (Рисунок 66). g032673 Рисунок 64 1. Блок предохранителей кабины 2. Предохранители g009745 decal132-3600 Рисунок 66 Рисунок 65 1. Педаль тяги 2. Крепежные гайки и болты 2. Поверните педаль под требуемым рабочим углом и затяните гайки (Рисунок 66).
8. Повторите данную процедуру на противоположном узле планетарной передачи/тормоза. Замена масла в заднем мосту Интервал обслуживания: Через первые 200 часа g008862 Через каждые 800 часов Рисунок 67 1. Установите машину на ровной поверхности. 1. Контрольная/сливная пробка 2. Очистите область вокруг трех пробок сливных отверстий, по одной на каждом конце и одной в центре (Рисунок 69). 2. Подставьте поддон под ступицу планетарной передачи, снимите пробку и дайте маслу стечь. 3.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. g011558 Рисунок 70 • Выброс под давлением горячей охлаждающей 1. Сливная пробка жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам. 7.
Примечание: Начните со стороны вентилятора и сдувайте мусор к задней стороне машины. Затем очистите заднюю сторону, сдувая мусор в направлении передней стороны. Повторите процедуру несколько раз до полного удаления сечки и мусора. Внимание: Очистка радиатора или маслоохладителя водой может вызвать преждевременную коррозию и повреждение деталей. g020441 Рисунок 71 1. Расширительный бачок 3. В случае низкого уровня охлаждающей жидкости добавьте смесь воды и этиленгликолевого антифриза в соотношении 50/50.
Техническое обслуживание ремней Техническое обслуживание тормозов Обслуживание ремня генератора Регулировка рабочих тормозов Интервал обслуживания: Через первые 10 часа Через каждые 100 часов Рабочие тормоза необходимо отрегулировать, когда свободный ход педали тормоза превысит 25 мм или когда тормоза перестанут эффективно работать. Свободный ход - это расстояние перемещения педали тормоза до ощущения сопротивления, характерного для торможения.
Примечание: Увеличьте или уменьшите натяжение ремня компрессора и затяните болт. Снова проверьте прогиб ремня, чтобы убедиться в том, что натяжение правильно. время скашивания, бахрома по краям, следы подгорания и трещины. Замените ремень при появлении любого из этих признаков. 1. Опустите деку газонокосилки на пол мастерской, снимите кожухи ремней с верхней стороны деки газонокосилки и уложите их рядом. Натяжение ремней привода ножей 2.
Техническое обслуживание гидравлической системы 9. Подсоедините пружину растяжения (Рисунок 75) к рым-болту и натяните ремень следующим образом: • При правильном натяжении внутренняя длина пружины растяжения (между зацепами) должна быть приблизительно 8,27–9,53 см.
Внимание: Данная синтетическая жидкость не совместима с имевшейся ранее в продаже биоразлагаемой жидкостью компании Toro. Для получения дополнительной информации обратитесь к дистрибьютору компании Toro. и бочках емкостью 208 л.) Номера деталей см. в Каталоге деталей или узнавайте у местного дистрибьютора компании Toro.
3. Когда гидравлическая жидкость перестанет вытекать, установите на место и затяните пробку. 4. Залейте гидравлическую жидкость в бак (Рисунок 78); см. Проверка гидравлической жидкости (страница 69). Внимание: Используйте только указанные гидравлические жидкости. Другие жидкости могут привести к повреждению системы. g020456 Рисунок 78 1. Бак гидросистемы 5.
1. Расположите машину на ровной горизонтальной поверхности, опустите деки газонокосилки, включите стояночные тормоза, заглушите двигатель и извлеките ключ. уравновешивающего давления ослабьте контргайку, поверните регулировочный винт (Рисунок 80) по часовой стрелке для увеличения давления или против часовой стрелки для его уменьшения и затяните контргайку. Для проверки давления двигатель должен работать, дека должна быть опущена и находиться в плавающем режиме. 2.
Техническое обслуживание газонокосилки Поворот (наклон) передней деки газонокосилки в вертикальное положение g020681 g020681 Рисунок 81 Примечание: Хотя при обычных процедурах технического обслуживания это не требуется, переднюю деку газонокосилки можно повернуть (наклонить) в вертикальное положение. Чтобы наклонить деку газонокосилки, выполните следующие действия: 1. Трос 2. Штифт Поворот (наклон) передней деки газонокосилки вниз 1.
Регулировка шага боковой деки газонокосилки 1. Установите машину на горизонтальную поверхность пола мастерской. 2. Настройте деку газонокосилки на требуемую высоту скашивания. Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов 3. Поверните один нож так, чтобы он был направлен строго вперед. 1. Снимите колпачковую гайку с вала шпинделя и извлеките шпиндель из рычага поворотного колеса (Рисунок 83). 4. С помощью короткой линейки измерьте расстояние от пола до переднего конца ножа.
Примечание: Захватите поворотное колесо и извлеките болт из вилки или поворотного рычага. 2. Снимите колпачковую гайку, проставку (проставки) и упорную шайбу с верха шпинделя поворотного колеса. 3. Извлеките шпиндель поворотного колеса из монтажной трубы. Примечание: Оставьте упорную шайбу и проставку (проставки) на нижней части шпинделя. 4. Вставьте пробойник сверху или снизу монтажной трубы и выбейте втулку из трубы (Рисунок 84). Примечание: Выбейте также из трубы другую втулку.
Техническое обслуживание ножей 6. Вставьте распорную втулку подшипника в ступицу колеса и затем вставьте другой подшипник в открытый конец ступицы колеса, чтобы распорная втулка подшипника оказалась зажатой внутри ступицы колеса. Правила техники безопасности при обращении с ножом 7. Установите узел поворотного колеса в вилку колеса и закрепите его на месте болтом и контргайкой. Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению.
Внимание: Для обеспечения правильного скашивания изогнутая часть ножа должна быть направлена внутрь деки газонокосилки. Примечание: Запомните этот размер. g004740 Примечание: После удара об инородный предмет затяните все гайки шкивов шпинделей с моментом от 115 до 149 Н∙м. Рисунок 87 3. Поверните вперед противоположный конец ножа и измерьте расстояние между декой газонокосилки и режущей кромкой ножа в том же положении, что на этапе 2.
g000276 Рисунок 90 1. Затачивайте под первоначальным углом. Примечание: Снимите ножи и заточите их на точильном станке. После заточки режущих кромок установите нож с защитным колпаком и болтом; см. Снятие и установка ножа (ножей) газонокосилки (страница 77). Устранение перекоса деки газонокосилки При наличии рассогласования между ножами на одной деке газонокосилки на обработанном участке будут видны полосы.
Техническое обслуживание кабины Если средний нож более чем на 10 мм ниже наружных ножей, перейдите к пункту 7 и добавьте регулировочные прокладки между корпусом шпинделя и нижней частью деки газонокосилки. Очистка воздушных фильтров кабины 7. Выверните болты, снимите плоские шайбы, стопорные шайбы и гайки с наружного шпинделя в зоне, где необходимо добавить регулировочные прокладки.
1 g032951 Рисунок 93 2 1. Крепление защелки в сборе 2 g028379 3 3. Крышка сетчатого фильтра 2. Защелка g028379 Рисунок 92 Задний воздушный фильтр кабины 1. Фильтр Очистка кондиционера воздуха в сборе 3. Винт 2. Решетка Интервал обслуживания: Через каждые 250 часов (при работе в условиях повышенной запыленности или загрязненности следует выполнять эту процедуру чаще). 2. Очистите фильтры путем продувки их чистым безмасляным сжатым воздухом.
Очистка Внимание: Будьте осторожны при очистке областей вокруг уплотнений и осветительных приборов кабины (Рисунок 96). В случае использования мойки высокого давления держите распылитель на расстоянии не менее 0,6 м от машины. Не направляйте струю воды под высоким давлением непосредственно на уплотнения и осветительные приборы кабины или под заднюю выступающую часть. g032324 Рисунок 95 1. Змеевик кондиционера 2 3. Сетка кондиционера воздуха 2. Защелка 5. Снимите воздушные фильтры (см. Рисунок 92).
Хранение 7. Закрепите все фитинги топливной системы. 8. Тщательно очистите и произведите техническое обслуживание узла воздухоочистителя. Подготовка к сезонному хранению 9. Загерметизируйте впуск воздухоочистителя и выпуск выхлопа водостойкой клейкой лентой. 10. Проверьте защиту от замерзания и добавьте 50%-й раствор воды и этиленгликолевого антифриза, если это необходимо в связи с ожидаемой низкой температурой в вашем регионе. Тяговый блок 1.
Заявление о конфиденциальности для европейских пользователей Информация, которую запрашивает компания Toro Toro Warranty Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую персональную информацию, либо непосредственно в нашу компанию, либо через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания The Toro Company и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что произойдет раньше).
