Form No. 3397-641 Rev A Groundsmaster® 4010 gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30635—Serienr. 316000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2) som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte forholdsreglene. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Innledning Figur 2 1. Sikkerhetsvarselssymbol Maskinen er en plentraktor med roterende kniver som er beregnet for bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner.
Kontrollere hydraulikkslanger og -ledninger ...............57 Justere motvektstrykket...........................................58 Vedlikehold av klippeenheten ......................................58 Svinge (vippe) fremre klippeenhet til oppreist stilling ...............................................................58 Sving ned den fremre klippeenheten..........................58 Justere klippeenhetsstigningen .................................59 Overhale styrehjularmhylsene ..............................
Lydstyrke Sikkerhet Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 104 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 og ANSI-standard B71.4-2012. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i ISO 11094. Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93-7272 1. Fare for kutting/amputering. Vifte – hold avstand fra bevegelige deler. 100-5623 1. Justering av klippehøyde (lav innstilling) 2. Justering av klippehøyde (høy innstilling) 93-7275 1. Les Brukerhåndboken. 2. Ikke bruk starthjelp. 100-5624 1.
106-6754 100-5694 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2. Fare for kutting/amputering og vifte- og sammenfiltringsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. 1. Klippehøydejustering 100-6578 1. Viklingsfare, rem – ikke bruk denne maskinen uten skydd eller vern; ha alltid skydd og vern på plass; hold trygg avstand fra bevegelige deler. 106-6755 1. Kjølevæske under trykk. 2. Eksplosjonsfare – les Brukerhåndboken. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les Brukerhåndboken.
114-0846 1. Les brukerveiledningen for mer informasjon om å starte motoren—1)Sett i fri; 2)Koble inn bremsen; 3)Still motoren til lav hastighet; 4)Vri tenningsnøkkelen for å forhåndsvarme; 5)Vri tenningsnøkkelen for å starte motoren. 2. Les brukerveiledningen for informasjon om å stoppe motoren—1)Still motoren til lav hastighet; 2)Koble ut klippeenheten; 3)Lås parkeringsbremsen; 4)Vent fem minutter; 5)Vri tenningsnøkkelen for å stoppe motoren; 6)Ta nøkkelen ut av tenningen. 4.
120-4159 1. Av 2. Lys 120-4130 1. Les brukerhåndboken. 3. Parkeringsbremse 2. For å koble inn parkerings- 4. Trykk ned bremsepedalen for å koble ut bremsen—1)Lås pedalene parkeringsbremsen. sammen; 2)Trykk ned bremsen; 3)Trekk ut parkeringsbremseknotten. 9. Trekkdriv 3. På 4. Lysbryterplassering 10. Lav 11. Kraftuttak (PTO) 5. Hurtig 12. Venstre klippeenhet, nederst 13. Midtre klippeenhet, nederst 6. Justering av variabel hastighet 7. Sakte 8 8. Høy 14.
121-3884 1. Motor – stopp 120-6604 3. Motor – start 2. Motor – forhåndsvarming 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på avstand fra maskinen. 2. Fare for å kutte/lemleste hender, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. 3. Fare for å kutte/lemleste føtter, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. 121-3887 1. Les brukerhåndboken. 121-1599 1.
130-0611 1. 1) Fjern pinnen. 2) Hev dørene. 3) Forlat førerhuset. 127-3700 1. Hev venstre klippeenhet 4. Lås motorhastigheten 2. Hev midtre klippeenhet 5. Lås opp motorhastigheten 130-5355 1. Lukk bakvinduet. 2. Åpne panseret. 3. Hev høyre klippeenhet 130-5356 1. Bruk fotpedalen for å gå fremover eller bakover. 132-3600 130-0594 1. Advarsel – les brukerhåndboken: Bruk alltid sikkerhetsbelte og hørselvern når du sitter i førerhuset. 10 1.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les Brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 10. Inneholder bly – må ikke kastes. 117-2754 1.
117-2766 (Fest over delenr. 117-2754 for CE*) *Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for gressklippersikkerhet EN 836:1997. Den konservative maksimale skråningsvinkelen for drift av denne maskinen foreskrives av og påkreves av denne standarden. 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3. Advarsel – bruk alltid sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet. 4.
0-6046 1. Les brukerhåndboken.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Smøre maskinen. Varselmerke 1 Skift ut varselsmerket. Ingen deler er nødvendige – Kontroller trykket i dekkene. Ingen deler er nødvendige – Kontroller oljenivåene. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant.
Oversikt over produktet 3 Kontrollere trykket i dekkene Kontroller Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen i normal driftsstilling. Ingen deler er nødvendige Prosedyre Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 24). 9 4 Kontrollere væskenivåer Ingen deler er nødvendige 10 Prosedyre g020756 Figur 3 1. Kontroller motoroljenivået. Se Kontrollere motoroljenivået (side 44). 2. Kontrollere nivået på hydraulikkvæsken. Se Kontrollere hydraulikkoljen (side 55).
Parkeringsbremselås Kraftuttaksbryter En knott på den venstre siden av konsollen brukes til å sette på parkeringsbremselåsen (Figur 3). Kraftuttaksbryteren har to stillinger: UT (START) og INN (STOPP). Trekk kraftuttaksknappen ut for å aktivere klippeenhetens kniver. Trykk knappen inn for å deaktivere klippeenhetens kniver (Figur 4). Når du vil sette på parkeringsbremsen, kobler du pedalene med låsen, trykker begge pedalene ned og trekker ut parkeringsbremselåsen.
Stikkontaktport Vektjusteringsspak Stikkontaktporten brukes til å gi strøm til elektrisk ekstrautstyr (Figur 5). Bruk denne spaken for å justere riktig vekt for føreren (Figur 6). Trekk opp spaken for å øke lufttrykket, og trykk ned for å redusere lufttrykket. Justeringen er korrekt når vektmåleren er i det grønne området.
Klimaanleggsbryter 1 Bruk denne bryteren til å slå klimaanlegget på eller av (Figur 7). TORO Frontrutelås Løft opp låsene for å åpne frontruten (Figur 8). Trykk inn låsen for å låse opp frontruten. Trekk låsen ut og ned for å lukke og feste frontruten. 4 2 3 g020650 Figur 9 1. Indikatorlampe 3. Midten-knapp 2. Høyre-knapp 4. Venstre-knapp • Venstre-knapp, Meny-/Tilbake-knapp – trykk på denne knappen for å få tilgang til InfoCenter-menyen.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.
Bruke menyene Glødeplugger Trykk på knappen for menytilgang mens du er i hovedskjermbildet for å få tilgang til InfoCenter-menysystemet. Du vil da komme til hovedmenyen.
Beskyttede menyer 4. Trykk på venstre-knappen for å avslutte. Det finnes fire innstillinger for konfigurasjonsinnstillinger som kan justeres i menyen for innstillinger i InfoCenter: tidsforsinkelse for auto tomgang, maksimal bakkehastighet for klipping, maksimal bakkehastighet for transport og Smart Power. Disse innstillingene finnes i den beskyttede menyen. Stille inn maksimalt tillatt transporthastighet 1. Bla ned til Transporthastighet på menyen Innstillinger, og trykk på høyre-knappen. 2.
Bruk Drivstoffsikkerhet FARE Før bruk Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. • Fyll aldri på drivstofftanken inni en lukket tilhenger.
Klar for biodiesel mye i drivstofftanken. Sett på drivstofftanklokket igjen og skru det godt fast. Denne maskinen kan også bruke biodieselblandet drivstoff opptil B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieseldelen skal ha lavt eller ultralavt svovelinnhold. Ta følgende forholdsregler: Kontrollere motoroljenivået Før du starter motoren og bruker maskinen, må du sjekke oljenivået i veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået (side 44).
Kontrollere trykket i dekkene Kontrollere tilstrammingen av hjulenes hakemutre Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Serviceintervall: Etter første time FARE Etter de 10 første timene Et lavt dekktrykk reduserer maskinens stabilitet i skråninger. Dette kan føre til at maskinen velter, som igjen kan føre til skade eller død. Hver 200. driftstime Stram til hjulenes hakemutre med et moment på 115–136 N·m i rekkefølgen som vist i Figur 12 og Figur 13. Ikke pump for lite trykk i dekkene.
Justere klippehøyden Fremre klippeenhet Klippehøyden er justerbar fra 25 til 127 mm i trinn på 13 mm. Hvis du vil justere klippehøyden, setter du styrehjulsakslene på den fremre klippeenheten i de øvre eller nedre hullene på styrehjulsgaflene. Deretter legger du til eller fjerner et likt antall avstandsstykker fra styrehjulsgaflene og fester den bakre kjeden i ønsket hull. Figur 15 1. Start motoren, og hev klippeenhetene for å endre klippehøyden. 6.
Ytre klippeenheter montert) og de gjenværende avstandsstykkene på spindelakselen. For å justere klippehøyden på de ytre klippeenhetene, legg til eller fjern et likt antall avstandsstykker fra styregaflene, plasser styrehjulakslene i hullene for høy eller lav klippehøyde på styregaflene og fest svingarmene for valgte klippehøydebraketthull. 1. Plasser styrehjulakslene i samme hull i alle styregafler (Figur 18 og Figur 20). 2.
Justere støtteplatene Monter støtteplatene i lavere stilling når du arbeider med klippehøyder høyere enn 64 mm, og i høyere stilling når du arbeider med klippehøyder lavere enn 64 mm. Merk: Når støtteplatene blir slitte, kan du bytte dem til den andre siden av gressklipperen ved å vende dem rundt. Dette lar deg bruke støtteplatene lenger før du må bytte dem ut. Juster støtteplatene (Figur 24). Viktig: Stram skruen på fremsiden av hver støtteplate til 9–11 N·m. Figur 22 1. Demperkoblinger 10.
Justere klippeenhetsvalsene 9. Senk klippeenhetene ned på en jevn overflate og fjern dekslene fra toppen av klippeenhetene. Valsene på klippeenheten skal monteres i nedre stilling når du arbeider med klippehøyder høyere enn 64 mm, og i øvre stilling når du arbeider med klippehøyder lavere enn 64 mm. 10. Løsne flensmutteren, fest lederullen, for å løsne remspenningen på hver klippeenhet. 1. Fjern bolten og mutteren som fester støttehjulet til klippeenhetsrammen (Figur 25).
Konfigurere de ytre klippeenhetene 5. Hvis den indre kanten på ytre klippeenhet er for høy sammenliknet med den ytre kanten på fremre klippeenhet, fjern et mellomlegg på 3 mm nederst på fremre indre styrearm på den ytre klippeenheten (Figur 27). 1. Roter kniven på hver spindel til endene peker fremover og bakover. 2. Mål fra gulvet til fremre tupp av kniveggen. 3. Juster mellomleggene (3 mm eller 1/8 tomme) på de(n) fremre styrehjulsarmen(e) for å matche klippehøydemerket (Figur 27).
Under bruk skal ikke kobles inn. Hvis kraftuttaket kobles inn, er det en feil i sperresystemet som må repareres før du begynner å bruke maskinen. Sikkerhet under drift 4. Sitt i setet, sett på parkeringsbremsen, og start motoren. Flytt trekkpedalen ut av NØYTRALstillingen. InfoCenter vil vise "traction not allowed", og maskinen skal ikke bevege seg. Hvis motoren går, er det en feil i sperresystemet som må repareres før du begynner å bruke maskinen.
• Reduser gassen før du stopper motoren. Hvis det er • Ikke sving maskinen i skråninger. Hvis du må svinge i en drivstoffavstengingsventil på motoren, stenger du drivstofftilførselen når du er ferdig med å bruke maskinen. en bakke, må du gjøre det sakte og gradvis nedover hvis det er mulig. • La aldri motoren gå i et lukket rom hvor eksosen ikke • Vær ekstra forsiktig når maskinen brukes med tilbehør, slipper ut. da dette kan virke inn på maskinens stabilitet.
Stoppe motoren Bruke fartskontrollen Viktig: La motoren gå på tomgang i fem minutter før du slår den av etter å ha brukt den med full last. På denne måten kan turboladeren kjøle seg ned før motoren stenges av. Hvis du ikke gjør dette kan turboladeren skades. Fartskontrollbryteren låser pedalstillingen for å opprettholde ønsket kjørehastighet.
på oppstartsskjermen eller hovedskjermen i InfoCenter ( -ikon) for å justere hastigheten. Merk: Når du bytter mellom lav og høy hastighet vil innstillingene overføres basert på forrige innstilling. Innstillingen nullstilles når maskinen slås av. Merk: Denne funksjonen kan også brukes sammen med fartskontroll. Forstå maskinens bruksegenskaper Øv deg på å kjøre maskinen siden den har et hydrostatisk drivverk og egenskaper som er forskjellige fra mange andre gressklippere.
Skyve eller taue maskinen Fjern også eventuell smuss som kan ha samlet seg opp mellom klippeenhetens løftesylindere og skumputer (Figur 30). I nødstilfeller kan du bevege maskinen ved å aktivere omløpsventilen i den hydrauliske pumpen med variabelt fortrengningsvolum og deretter skyve eller taue den. Viktig: Ikke skyv eller tau maskinen med en større hastighet enn 3–4,8 km/t, da dette kan føre til skader i det interne drivverket. Omløpsventilen må være åpen når du skyver eller tauer maskinen. 1.
Finne jekkepunktene Finne festepunktene Det finnes festepunkter foran og bak på maskinen (Figur 32). ADVARSEL Merk: Bruk stropper som er BOT-godkjent og med korrekt klassifisering i fire hjørner til å sikre maskinen. Bruk alltid jekkstøtter. Du må ikke stole på at en jekk eller løfteinnretning holder maskinen oppe. • To foran på førerplattformen Mekaniske eller hydrauliske jekker kan kanskje ikke støtte maskinen og dermed føre til alvorlige skader.
Vedlikehold Merk: Last ned en gratis kopi av skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søk etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Stram til hjulenes hakemutre. Etter de 10 første timene • • • • Stram til hjulenes hakemutre. Kontroller spenningen til generatorremmen. Kontroller kompressorremmens spenning.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Hver 800. driftstime • • • • • • • • • Tøm og rengjør drivstofftanken (også hvis drivstoffsystemet er forurenset). Skift oljen i planetgiret. Skift smøremiddelet på bakakselen. Kontroller spissingen av bakhjulene. Inspiser knivdrivremmen. Skift den hydrauliske væsken. Skifte de hydrauliske filtrene. Undersøk demperen til den ytre klippeenheten. Undersøk klippeenhetens styrehjulsenheter. Hver 1000. driftstime • Kontroller og juster motorventilklaringen.
For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kontroller klippehøydejusteringen. Smør alle smøreniplene.2 Lakker ødelagt maling. 1Kontroller glødepluggene og injektormunnstykkene dersom maskinen er vanskelig å starte, produserer mye røyk eller motoren går ujevnt. 2Umiddelbart etter hver vask, uavhengig av det oppførte intervallet. Viktig: Se i brukerhåndboken for flere vedlikeholdsprosedyrer.
Tabell for serviceintervaller Figur 33 Forberedelse for vedlikehold Sikkerhet før vedlikehold • Hold alle deler av maskinen i god stand, og sørg for at de er godt festet, spesielt delene som fester knivene. Skift ut slitte eller skadde merker. • • La aldri personer uten opplæring vedlikeholde eller reparere maskinen. • • Før du justerer, rengjør eller reparerer maskinen må du gjøre følgende: 1. Flytt maskinen til en jevn overflate. 2. Koble fra drivverket. • 3. Senk klippeenhetene. 39 4.
Smøring før du foretar vedlikehold, justering eller reparasjon på dem. • Bruk jekkstøtter til å støtte maskinen og/eller maskinens Smøre lagrene og hylsene komponenter når det er nødvendig. • Vær forsiktig når du reduserer trykket i komponenter Serviceintervall: Hver 50. driftstime (smør etter hver vask). under trykk. Merk: Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2.
g017810 Figur 39 Frontløfttilbehør • 2 (hver side) hylser for løftearmsylinder (Figur 40) • 2 kuleledd for løftearm (Figur 41) Figur 37 Fremre klippeenhet Figur 40 • 2 gaffelakselhylser for styrehjul (Figur 38) • 3 spindelaksellagre – plassert under remskiven (Figur 39) • 2 svinghylser for lederullarm (Figur 39) Figur 41 Figur 38 41
Ytre klippeenheter • 1 gaffelakselhylse for styrehjul (Figur 42) • 2 (hver side) spindelaksellagre – plassert under remskiven • 1 svinghylse for lederullarm – finnes på lederullarmen Figur 44 Figur 42 Sideløfttilbehør Figur 45 • 6 hylser for hovedløftearm (Figur 43 og Figur 44) • 2 tapphylser for vinkelarm (Figur 45) • 4 hylser for bakarm (Figur 45) • 4 hylser for løftearmsylinder (Figur 46) Figur 46 Figur 43 42
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. Overhale luftrenseren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller luftrenserindikatoren Hver 50. driftstime—Inspiser luftrenseren. Hver 400. driftstime—Overhal luftrenseren (tidligere hvis indikatoren lyser rødt, og oftere under ekstremt skitne og støvete forhold). Kontroller om luftrenserkroppen er skadet, noe som kan forårsake en luftlekkasje. Skift den ut om den er skadet.
Figur 49 1. Sikkerhetsfilter for luftrenser 2. Tilbakestill indikatoren (Figur 47) hvis den viser rødt. Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. Figur 50 Veivhusets kapasitet er på ca. 5,7 liter med filteret.
Vedlikehold av drivstoffsystem Skifte motorolje og filter Serviceintervall: Hver 250. driftstime 1. Start motoren, og la den gå i fem minutter for å varme opp oljen. Overhale drivstoffsystemet 2. Før du forlater førersetet må du parkere maskinen på en jevn flate, stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. Tømme drivstofftanken 3. Skift motoroljen og filteret (Figur 51). Serviceintervall: Hver 800. driftstime (også hvis drivstoffsystemet er forurenset).
Vedlikehold av elektrisk system Overhale vannutskilleren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Tapp vann eller andre urenheter fra vannutskilleren. Hver 400. driftstime Sikkerhet for elektrisk system Overhal vannutskilleren som vist i Figur 52. • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. Koble til den positive polen først og den negative polen sist.
Vedlikeholde batteriet ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Kontroller elektrolyttnivået i batteriet (eller hver 30. dag hvis maskinen er på lager). Hver 50. driftstime—Kontroller batteriets tilstand.
Finne sikringene Trekkenhetssikringer finnes under kraftsenterdekselet (Figur 55, Figur 56 og Figur 57). Fjern de to skruene som fester kraftsenterdekselet til rammen, og fjern dekselet (Figur 55). Figur 58 1. Sikringsboks i førerhuset 2. Sikringer Figur 55 1. Kraftsenterdeksel 2. Skruer Figur 59 Figur 56 1. Sikringer Figur 57 Førerhussikringene sitter i sikringsboksen i førerhustaket (Figur 58 og Figur 59).
Vedlikehold av drivsystem 2. Ta ut pluggen som er i klokken tre-stilling (Figur 61). Merk: Oljenivået bør være opptil bunnen av kontrollplugghullet. 3. Hvis oljenivået er lavt, ta ut pluggen i klokken tolv-stilling og tilfør olje til den begynner å renne ut av hullet i klokken tre-stillingen. Justere vinkelen på trekkpedalen 4. Sett inn begge pluggene. 1. Løsne de to mutrene og boltene som fester venstre side av trekkpedalen til braketten (Figur 60).
Kontrollere giroljen på bakakselens girkasse 6. Fyll planetgiret med 0,65 liter SAE 85W-140-girsmøring med høy kvalitet gjennom det åpne hullet. Viktig: Hvis planetnavet fylles opp før 0,65 liter med olje tilføres, må du vente i én time eller sette inn pluggen og bevege maskinen omtrent tre meter for å distribuere oljen gjennom bremsesystemet. Ta deretter ut pluggen og tilfør den gjenværende oljen. Serviceintervall: Hver 400. driftstime Girkassen er fylt med SAE 85W-140-girolje. Kapasiteten er 0,5 l.
Kontrollere spissing av bakhjulene Serviceintervall: Hver 800. driftstime 1. Mål avstanden fra midten til midten (i akselhøyde) foran og bak på styredekkene. Merk: Målingen foran må være 6 mm kortere enn målingen bak. 2. For å justere, løsne klemmene på begge sider av parallellstagene. 3. Roter parallellstagenden for å bevege den fremre delen av dekket innover eller utover. Figur 66 1. Tappepluggplassering 4. Stram parallellstagklemmene når justeringen er korrekt. 5.
Vedlikehold av kjølesystem Viktig: Ikke bruk bare vann eller alkohol/metanolbaserte kjølevæsker, da dette kan føre til skader. 4. Sett på radiatorlokket og lokket på. Kjølesystemsikkerhet Utføre service på motorkjølesystemet FORSIKTIG Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår. • Ikke åpne radiatorlokket mens motoren er varm.
Vedlikehold av bremser Justere bremsene Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. 1. Fjern låsen fra bremsepedalene, slik at pedalene virker uavhengig av hverandre. 2. Hvis du vil redusere frigangen til bremsepedalene, strammer du bremsene på følgende måte: A. Løsne de to monteringsskruene og fjern bremsejusteringsdekselet (Figur 70). Figur 71 1.
Vedlikehold av remmer Hver 50. driftstime Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 100. driftstime Når spenningen er korrekt, skal det innvendige målet til strekkfjæren (fra krok til krok) være ca. 8,3 til 9,5 cm. Når korrekt fjærspenning er oppnådd, justerer du stoppebolten (låseskruen) til det er ca. 2 til 5 cm klaring mellom boltens hode og lederullarmen (Figur 73). Remmen har riktig spenning når du kan trykke den ned 10 mm midt mellom remskivene med en kraft på 44 N·m.
Vedlikehold av hydraulisk system Sikkerhet for hydraulisk system ADVARSEL Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. Figur 74 1. Hydraulisk motor 2. Monteringsbolter • Kontroller at alle hydraulikkslanger og ledninger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk. 5. Løft motoren av klippeenheten, og legg den oppå klippeenheten. 6.
Hydraulikkvæske med høy viskositetsindeks og lavt flytpunkt mot slitasje, ISO VG 46 Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 St ved 40 °C 44 til 48 St ved 100 °C 7,9 til 8,5 140 til 160 Viskositetsindeks ASTM D2270 Flytepunkt, ASTM D97 Bransjespesifikasjoner: -37 °C til -45 °C Vickers I-286-S (Quality Level), Vickers M-2950-S (Quality Level), Denison HF-0 Riktige hydrauliske væsker må angis for mobilt maskineri (i motsetning til industriell anleggsbruk), for forskjellig vekt, med ZnDTP- eller ZDDP-t
Skifte hydraulikkvæsken Skifte de hydrauliske filtrene Serviceintervall: Hver 800. driftstime Serviceintervall: Etter de 200 første timene Hver 800. driftstime Skift den hydrauliske oljen etter hver 800. driftstime under vanlige forhold. Hvis oljen blir forurenset, kontakter du den lokale Toro-forhandleren fordi systemet da må tømmes. Forurenset olje ser melkeaktig eller svart ut sammenlignet med ren olje.
Vedlikehold av klippeenheten Justere motvektstrykket Teståpningen for motvekt brukes til å teste trykket i motvektskretsen (Figur 78). Det anbefalte motvektstrykket er 22,41 bar. For å justere motvektstrykket, løsne låsemutteren, drei justeringsskruen (Figur 78) med klokken for å øke trykket eller mot klokken for å redusere det og stram låsemutteren. Motoren må være i gang og klippeenheten må være senket og i flyteposisjon før trykket kan kontrolleres.
Justere den ytre klippeenhetsstigningen 3. Lagre kabelen under førerplattformen. 4. Sitt i setet, start motoren, og senk klippeenheten til den nesten berører underlaget. Serviceintervall: Hver 800. driftstime 5. Fest klippehøydekjedene til den bakre delen av klippeenheten. 1. Fjern spennhetten fra spindelakselen, og før spindelen ut av styrearmen (Figur 81). 6. Sving transportlåsen oppover til den er i riktig stilling, og fest den med splittpinnen og låsesplinten.
Figur 82 1. Styrehjularmrør 2. Hylser Figur 84 5. Smør smørefett på inn- og utsiden av nye hylser. 6. Bruk hammer og en flat plate til å drive hylsene inn i monteringstuben. 7. Inspiser styrespindelen for slitasje, og skift den ut hvis den er ødelagt 5. For å montere styrehjulet, skyv lageret inn i hjulnavet. Merk: Når du monterer lagrene, trykk på den ytre lagerbanen. 6.
Vedlikeholde knivene 3 mm, er kniven bøyd og må skiftes ut, se Demontere og montere kniven(e) (side 61). Knivsikkerhet Demontere og montere kniven(e) FARE En slitt eller skadet kniv kan brekke, og en del av kniven kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. Hvis man prøver å reparere en skadet kniv, kan det føre til at produktets sikkerhetssertifisering opphører å gjelde. • Undersøk kniven regelmessig for slitasje eller skade.
1. Plasser maskinen på en jevn overflate, hev klippeenheten, sett på parkeringsbremsen, sett trekkpedalen i NØYTRAL stilling, sett spaken for kraftuttaket i AV -stilling, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. 2. Undersøk kniveggene nøye, særlig der de flate og bøyde delene av kniven møtes (Figur 87). Figur 88 Merk: Siden sand og slipende materiale kan slite på metallet mellom den flate og bøyde delen av kniven, kontrollerer du kniven før du bruker klippeenheten.
Vedlikehold av førerhus Viktig: Du må ikke bruke mer enn tre mellomlegg ved ett enkelt hull. Bruk færre mellomlegg ved tilstøtende hull hvis det er brukt mer enn ett mellomlegg ved ett enkelt hull. Rengjøre luftfiltrene i førerhuset 8. Juster lederullen og monter remdekslene. Serviceintervall: Hver 250. driftstime 1. Ta ut skruene og fjern ristene over luftfiltrene både inni og bak førerhuset (Figur 89 og Figur 90). 1 2 3 g028378 Figur 89 Luftfilteret inni førerhuset 1. Filter 2. Rist 3.
8. Koble til kabelen for hver vifte (Figur 91). 2. Rengjør filtrene ved å blåse ren, oljefri, komprimert luft gjennom dem. Viktig: Filtre med hull, rifter eller andre skader må skiftes ut. 3. Monter filtrene og risten med vingeskruene. Rengjøre klimaanleggsenheten Serviceintervall: Hver 250. driftstime (oftere under ekstremt skitne og støvete forhold). 1. Utfør prosedyren for forberedelse av vedlikehold. Se Gjøre maskinen klar for vedlikehold (side 40). 2. Koble fra kabelen for hver vifte.
Lagring Forberedelser for vinteropplag Trekkenhet 1. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. 2. Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 24). 3. Kontroller alle festene. Stram dem om nødvendig. 4. Smør alle smørenipler og omdreiningspunkter. Tørk opp overflødig smøremiddel. 5. Bruk litt sandpapir på og mal malte områder som har fått riper eller rust. Reparer alle hakk i metallet. 6. Overhal batteriet og kablene: A. Ta batteriklemmene av batteripolene. B.
Notat: 66
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
