Form No. 3408-111 Rev B Groundsmaster® 4010 -vaakatasoleikkuri Mallinro: 30636—Sarjanro: 316000501 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa.
Sisältö Päivittäisen huollon tarkastuslista ..................... 51 Huoltovälitaulukko ............................................ 52 Huoltoa edeltävät toimenpiteet ............................ 53 Turvallisuus ennen huoltoa ............................... 53 Koneen valmistelu huoltoa varten ..................... 53 Konepellin irrotus.............................................. 53 Voitelu ................................................................. 54 Laakerien ja holkkien rasvaus..................
Turvaohjeet Ilmastointilaitteen kokoonpanon puhdistus ...................................................................... 78 Puhdistus ............................................................ 79 Varastointi ............................................................... 79 Säilytyksen valmistelu ...................................... 79 Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti.
Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti. Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 määritetyn menettelyn mukaisesti. Koko vartalo VAROITUS Pitkäaikainen melualtistus konetta käyttäessä voi aiheuttaa kuulovaurioita. Mitattu värinätaso = 0,26 m/s2 Käytä asianmukaisia kuulosuojaimia, kun käytät konetta pitkiä aikoja kerrallaan. Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO 5395:2013 kuvatun menettelyn mukaisesti.
decal100-5694 decal104-3579 100-5694 104-3579 1. Leikkuukorkeuden säätö 1. Pienen leikkuukorkeuden säätö 2. Suuren leikkuukorkeuden säätö decal100-6578 100-6578 1. Takertumisvaara, hihna: Konetta ei saa käyttää suojukset tai suojalevyt irrotettuna. Pidä suojukset ja suojalevyt aina paikoillaan. Pysy etäällä liikkuvista osista. decal104-3578 104-3578 1. Leikkuukorkeuden säätö decal117-2754 117-2754 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta.
decal117-2766 117-2766 (Kiinnitä osan nro 117-2754 päälle CE-vaatimusten* täyttämiseksi) * Tämä turvatarra sisältää rinnevaroituksen, joka vaaditaan, jotta kone olisi ruohonleikkureiden turvallisuutta koskevan eurooppalaisen standardin EN 836:1997 mukainen. Tämä standardi määrittää ja edellyttää tämän koneen käytön konservatiiviset enimmäisrinnekulmat. 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 3.
decal121-3884 121–3884 1. Moottorin pysäytys decal120-4159 120-4159 1. Pois 2. Valot 3. Päällä 4. Valokytkimen sijainti 3. Moottorin käynnistys 2. Moottorin esilämmitys 8. Korkea 9. Vetopyörä 10. Matala 11. Voimanulosotto (PTO) 5. Nopea 12. Vasemman leikkuupöydän lasku 6. Portaaton nopeuden säätö 13. Keskimmäisen leikkuupöydän lasku 7. Hidas decal93-7272 93-7272 1. Loukkaantumisvaara, puhallin: pysy etäällä liikkuvista osista. 14.
decal130-0611 130-0611 Vain ohjaamolla varustettu malli 1. Vaara: 1) Irrota sokka, 2) Avaa luukut ylöspäin ja 3) Poistu ohjaamosta.. decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 4. Käytä silmäsuojaimia. 5. Lue käyttöopas. 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 7.
decal106-6755 106-6755 1. Moottorin jäähdytysjärjestelmä paineenalainen. 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Räjähdysvaara: lue käyttöopas. 4. Vaara: lue käyttöopas. decal127-3700 127-3700 1. Nosta vasen leikkuupöytä. 2. Nosta keskimmäinen leikkuupöytä. 4. Moottorin käyntinopeuden lukitus. 5. Moottorin käyntinopeuden lukituksen avaus. 3. Nosta oikea leikkuupöytä. decal120-6604 120-6604 1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle. 2.
decal121-1599 121-1599 1. Lue sulaketiedot käyttöoppaasta. decal120-4129 120-4129 1. Kattovilkku 2. Varoitusvilkku 3. Vasen suuntavilkku 4. Oikea suuntavilkku decal120-8947 120-8947 1. Vaara: lue käyttöopas. 4. Jos turvakaari on ylhäällä, käytä turvavyötä. 2. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 5. Jos turvakaari on alhaalla, älä käytä turvavyötä. 3. Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on ylhäällä. 6. Aja hitaasti kääntyessäsi. decal120-4130 120-4130 11 1. Lue käyttöopas.
decal114-0849 114-0849 1. Vaara: 1) vapauta voimanulosotto ja 2) nosta leikkuupöytä. 4. Suunta eteenpäin 2. Älä aseta jalkaa tähän. 5. Suunta taaksepäin 3. Polkimen suunta decal130-5356 130-5356 1. Käytä poljinta eteen- tai taaksepäinajoon. decal114-0845 114-0845 1. Ohjauspyörän kallistusvipu 2.
decal121-8378 121-8378 Vain ohjaamolla varustettu malli 1. Puhallin (pois) 3. Kylmä ilma 5. Ulkoilma 7. Ilmastointilaite (pois) 2. Puhallin (täydellä teholla) 4. Kuuma ilma 6. Sisäilma 8. Ilmastointilaite (käytössä) decal114-0846 114-0846 1. Lue käyttöoppaasta tiedot moottorin käynnistämisestä. 1) Vaihda vapaalle, 2) kytke jarru, 3) vaihda moottorin nopeus hitaalle, 4) käännä virta-avain esilämmitysasentoon ja 5) käännä virta-avain käynnistysasentoon. 2.
decal130-6046 130-6046 1. Lue käyttöopas.
decal120-0250 120-0250 1.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Ohjeet 1 2 Määrä Käyttökohde Mitään osia ei tarvita – Rasvaa kone. Varoitustarra 1 Varoitustarran vaihto Ohjeet, oppaat ja muut osat Kuvaus Määrä Käyttökohde Käyttöopas 1 Tutustu ennen koneen käyttöä. Moottorin käyttöopas 1 Sisältää tietoja moottorista. Osaluettelo 1 Sisältää varaosien osanumerot. Käyttäjän koulutusmateriaalit 1 Tutustu ennen koneen käyttöä.
Laitteen yleiskatsaus Seisontajarrun salpa Seisontajarru lukitaan kojetaulun vasemmalla puolella sijaitsevalla nupilla (Kuva 3). Ohjauslaitteet Kun haluat kytkeä seisontajarrun, yhdistä polkimet lukitussalvalla, paina kumpikin poljin alas ja vedä seisontajarrun salpa ulos. Kun haluat vapauttaa seisontajarrun, paina kumpaakin poljinta, kunnes seisontajarrun salpa palautuu. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Voimanulosoton (PTO) kytkin Voimanulosoton kytkimessä on kaksi asentoa: ULOS (KÄYNNISTYS) ja SISÄÄN (PYSÄYTYS). Kytke leikkuupöydän terät vetämällä voimanulosoton painike ulos. Vapauta leikkuupöydän terät painamalla painike alas (Kuva 4). Hi–Lo-nopeussäätökytkin Hi–Lo-nopeussäätökytkimellä voidaan nostaa nopeusaluetta koneen kuljettamista varten (Kuva 4). g028454 Kuva 5 Leikkuupöydät eivät toimi ylemmällä nopeusalueella.
Käsinojan säätönuppi Puhaltimen säätö Säädä käsinojan kulmaa kiertämällä nuppia (Kuva 6). Säädä puhaltimen nopeutta kääntämällä puhaltimen ohjausnuppia (Kuva 7). Istuimen selkänojan säätövipu Lämpötilan ohjaus Säädä istuimen selkänojan kulmaa siirtämällä vipua (Kuva 6). Säädä ohjaamon lämpötilaa kääntämällä lämpötilan ohjausnuppia (Kuva 7). Painomittari Tuulilasinpyyhkimen kytkin Painomittari näyttää, kun istuin on säädetty käyttäjän painon mukaan (Kuva 6).
Tietokeskusohjauksen käyttö Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset SERVICE DUE Tietokeskuksen LCD-näytössä on muun muassa tietoja koneen käyttötilasta, vianmääritystietoja ja muita koneeseen liittyviä tietoja (Kuva 9). Tietokeskuksessa on odotusnäyttö ja päätietonäyttö. Odotusnäytön ja päätietonäytön välillä voidaan siirtyä milloin tahansa painamalla jotakin tietokeskuksen painiketta ja valitsemalla sitten sopiva nuolen suunta. Ilmoittaa, milloin on tehtävä määräaikaishuolto.
Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Tietokeskuksen kuvakkeiden selitykset (cont'd.) Estetty tai kielletty Kuljettajan on vaihdettava ilmoitettuun tilaan Moottorin käynnistys Symboleja käytetään usein yhdistelminä, jolloin ne muodostavat lauseita. Alla on joitakin esimerkkejä. PTO: voimanulosotto on käytössä Pysäytys tai sammutus Vaihda kone vapaalle Moottori Moottoria ei voida käynnistää. Avainkytkin Moottori sammutetaan.
Asetukset Asetukset-valikossa voi muokata tietokeskuksen näyttöasetusten muuttujia. Kuljetusnopeus Säätelee enimmäisnopeutta, kun laitetta kuljetetaan (ylempi nopeusalue) Tietoja Tietoja-valikossa on mainittu koneen mallinumero, sarjanumero ja ohjelmiston versio. Smart Power Smart Power ehkäisee juuttumista tiheään nurmeen säätelemällä automaattisesti koneen nopeutta ja optimoimalla leikkuutuloksen.
2. otetaan käyttöön ja tallennetaan kääntämällä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon ja sitten takaisin KÄYNNISSÄ-asentoon. Siirry ASETUKSET-valikossa SUOJATTUUN VALIKKOON keskipainikkeella ja paina oikeanpuoleista painiketta (Kuva 11A). Automaattisen joutokäynnin asetus • Siirry Asetukset-valikon kohtaan Automaattinen joutokäynti. • Vaihda oikeaa painiketta painamalla automaattisen joutokäynnin asetukseksi Pois, 8S, 10S, 15S, 20S tai 30S.
Tekniset tiedot Käyttö Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Polttoaineturvallisuus • Jos polttoainetta on roiskunut vaatteille, vaihda vaatteet välittömästi. HENGENVAARA • Lisää bensiiniä säiliöön, kunnes pinta on 25 mm täyttökaulan alareunan alapuolella. Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen. Aseta polttoainesäiliön korkki paikalleen ja kiristä se huolellisesti. Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja.
• Polttoainesuodattimeen voi muodostua tukoksia Petrodiesel Setaaniluku: 45 tai korkeampi Rikkipitoisuus: Erittäin vähärikkinen (<15 ppm) • Polttoainetaulukko Dieselpolttoaineen tiedot Sijainti Polttoaineen lisäys ASTM D975 Nro 1-D S15 jonkin aikaa biodieselseosten käytön aloittamisen jälkeen. Lisätietoja biodieselistä saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.
Tärkeää: Pidä renkaiden paineet suositelluissa rajoissa, jotta leikkuujäljen laatu pysyy hyvänä ja kone toimii oikein. Älä käytä liian alhaisia rengaspaineita. Tarkista kaikkien renkaiden rengaspaineet ennen koneen käyttöä. g033359 Kuva 15 Takapyörät VAARA Pyöränmuttereiden väärä kireys saattaa johtaa henkilövahinkoihin. Kiristä pyöränmutterit asianmukaiseen momenttiin.
4. Asenna molemmat tulpat. Taka-akselin voiteluaineen tarkistus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Taka-akseli on täytetty SAE 85W-140 -vaihteistoöljyllä. Järjestelmän tilavuus on 2,4 litraa. Tarkista järjestelmä silmämääräisesti päivittäin vuotojen varalta. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Irrota tarkistustulppa akselin toisesta päästä ja varmista, että voiteluaineen pinta on aukon alareunan tasolla (Kuva 17).
6. 7. 8. Paina kääntöpyörän kara etummaisen kääntöpyörän varren läpi ja asenna välilevyt (alkuperäisasennuksen mukaisesti) sekä jäljellä olevat välikappaleet kara-akselille. Varmista kokoonpano asentamalla kiristyskanta. Irrota sokka ja liitintappi, jotka kiinnittävät leikkuukorkeusketjut leikkuupöydän takaosaan (Kuva 21). g008866 Kuva 19 1. Kiristyskanta 4. Akselin yläkiinnitysreikä 2. Välikappaleet 5. Kääntöpyörä 3.
2. Irrota kiristyskanta kara-akselista ja liu’uta kara pois kääntöpyörän varresta (Kuva 23). 5. Irrota sokka ja liitintapit kääntöpyörän varsista (Kuva 25). 6. Nosta tai laske vartta kiristystankoa pyörittämällä, kunnes kaikki reiät on kohdistettu valittuihin leikkuukorkeuden kannatinreikiin leikkuupöydän rungossa (Kuva 25 ja Kuva 26). g008866 Kuva 23 1. Kiristyskanta 4. Akselin yläkiinnitysreikä 2. Välikappaleet 5. Kääntöpyörä g004676 Kuva 25 3. Välilevyt (3 mm) 3.
g011549 Kuva 27 1. Vaimentimen hahlo 10. Kohdista vaimentimen hahlojen reiät valittuihin leikkuukorkeuden kannatinreikiin leikkuupöydän rungossa ja asenna liitintapit ja sokat (Kuva 28). g031063 Kuva 29 Leikkuupöydän rullien säätö Leikkuupöydän rullat on asetettava ala-asentoon ajettaessa yli 64 mm:n leikkuukorkeuksilla ja yläasentoon leikkuukorkeuden ollessa alle 64 mm.
1. Aseta leikkuupöydät haluttuun leikkuukorkeuteen. Katso kohta Leikkuukorkeuden säätö (sivu 28). 2. Tarkista ja säädä etu- ja takarenkaiden rengaspaineeksi 1,72–2,07 bar. 3. Tarkista ja säädä kaikkien kääntöpyörien rengaspaineeksi 3,45 bar. 4. Tarkista lataus- ja vastapainopaineet moottorin käydessä KORKEIMMALLA joutokäyntinopeudella käyttämällä hydraulitestiportteja. Huomaa: Säädä vastapainon paineeksi 22,41 bar. 5. 6. 7. Tarkista, että terät eivät ole taipuneet.
sisällä toisistaan. Älä tee mitään säätöjä tässä vaiheessa. 2. Koneen sähköjärjestelmässä on turvakytkimet. Kytkimet estävät joko ajon tai voimanulosoton, kun käyttäjä poistuu istuimelta. Vaikka moottori pysyy käynnissä, kun voimanulosotto ja ajopoljin vapautetaan, sammuta moottori ennen istuimelta nousemista. Aseta terä sivuttain sivuleikkuupöydän sisäkaralle sekä etuleikkuupöydän vastaavalle ulkokaralle.
• Älä käytä konetta sairaana, väsyneenä tai • • g008870 • Kuva 33 1. Sivupeilit 3. Vipu • 2. Taustapeili • • Ajovalojen suuntaus 1. Löysää asennusmuttereita ja aseta molemmat ajovalot niin, että ne osoittavat suoraan eteenpäin. • Huomaa: Kiristä asennusmutteria juuri sen 2. verran, että ajovalo pysyy asennossaan. • Aseta tasainen metallilevy ajovalon etuosan päälle. • 3. Kiinnitä levyyn magneettinen astelevy. 4.
• • • Noudata tämän käyttöoppaan suosituksia koneen käyttämisestä rinteessä. – Sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. – Odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Älä muuta moottorin kierrosnopeuden säätimen asetuksia tai käytä moottoria liian suurilla nopeuksilla. Moottorin käyttäminen ylikierroksilla lisää henkilövahingon riskiä. Älä käytä konetta hinaukseen. Käytä vain The Toro® Companyn hyväksymiä lisälaitteita ja varusteita.
1. Siirrä kaasuvipua taaksepäin HITAALLE . 2. Siirrä voimanulosoton kytkin POIS-asentoon. 3. Kytke seisontajarru. 4. Käännä virta-avain POIS-asentoon. 5. Irrota avain virtalukosta, jotta moottori ei käynnisty vahingossa. Vakionopeussäätimen käyttö Vakionopeussäätimen kytkimellä voidaan lukita polkimen asento ja säilyttää haluttu ajonopeus.
kertyneen noen polttamiseen, jolloin noki muunnetaan tuhkaksi ja nokisuodattimen kanavat puhdistetaan, jotta suodatetut moottorin pakokaasut virtaavat ulos hiukkassuodattimesta. VAROITUS Pakokaasujen lämpötila on korkea (noin 600 °C) hiukkassuodattimen pysäköintiregeneraation tai palautusregeneraation aikana. Kuumat pakokaasut saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. Moottorin tietokone valvoo noen kertymistä mittaamalla hiukkassuodattimen vastapaineen.
Hiukkassuodattimen tuhkan kertymä • Kun tuhkaa on kertynyt tarpeeksi, moottorin tietokone lähettää tietokeskukseen tiedon hiukkasuodattimen tuhkakertymästä järjestelmäilmoituksen tai moottorivian muodossa. • Kevyt tuhka poistetaan pakokaasujärjestelmän kautta, mutta raskas tuhka kerääntyy nokisuodattimeen. • Ilmoitus ja viat ovat merkkejä siitä, että hiukkassuodatin on aika huoltaa. • Tuhkaa jää jäljelle regeneraation seurauksena.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka suoritetaan koneen ollessa käytössä: Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Passiivinen Tehdään koneen normaalin käytön aikana suurella moottorin nopeudella tai kuormituksella Tietokeskuksessa ei näy passiivisen regeneraation kuvaketta.
Hiukkassuodattimen regeneraatiotyypit, jotka edellyttävät koneen pysäköintiä: (cont'd.) Regeneraatiotyyppi Hiukkassuodattimen regeneraation ehdot Palautus Tehdään, jos pysäköintiregeneraatiopyynnöt ohitetaan ja käyttöä jatketaan, jolloin nokea kertyy lisää, kun hiukkassuodatin edellyttää jo pysäköintiregeneraatiota Hiukkassuodattimen käytön kuvaus Kun palautusregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa, palautusregeneraatiota pyydetään. Anna huoltoteknikon suorittaa palautusregeneraatio.
Nollausregeneraatio Pysäköintiregeneraatio g214713 g214711 Kuva 42 Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake Kuva 41 Apu-/nollausregeneraation kuvake • Pysäköintiregeneraation pyyntökuvake näkyy • Apu-/nollausregeneraation kuvake näkyy tietokeskuksessa (Kuva 42). tietokeskuksessa (Kuva 41). • Jos pysäköintiregeneraatiota tarvitaan, tietokeskus • Tietokone nostaa moottorin pakokaasujen näyttää moottorivaroituksen SPN 3719, FMI 16 (Kuva 43) ja moottorin tietokone laskee moottorin tehon 85 prosenttiin.
7. Siirrä kaasu alhaiselle JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE. Pysäköintiregeneraation suoritus Huomaa: Ohjeita suojattujen valikoiden avaamiseen on kohdassa Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 22). 1. Käytä suojattua valikkoa ja avaa suojattujen asetusten alavalikko (Kuva 44). Katso kohta Suojattujen valikoiden käyttö (sivu 22). g212138 Kuva 46 4. g028523 Kuva 44 2. Kun ”Initiate DPF Regen. Are you sure?” (Käynnistä hiukkassuodattimen regeneraatio.
g211986 g212405 Kuva 48 6. Kuva 50 Siirrä kaasuvipu ALHAISELLE JOUTOKÄYNTINOPEUDELLE ja paina keskimmäistä painiketta (Kuva 49). B. ”Waiting on ” (Odotetaan X) -viesti tulee näyttöön (Kuva 51). g212406 Kuva 51 g212372 Kuva 49 7. C. Seuraavat viestit tulevat näyttöön, kun pysäköintiregeneraatio alkaa: A. ”Initiating DPF Regen.” (Käynnistetään hiukkassuodattimen regeneraatio) -viesti tulee näyttöön (Kuva 50). Tietokone määrittää, suoritetaanko regeneraatio.
Moottori on kylmä: odota. Moottori on lämmin: odota. Moottori on kuuma: regeneraatio käynnissä (prosenttia valmista). 9. g213424 Kuva 52 Pysäköintiregeneraatio on valmis, kun ”Regen Complete” (Regeneraatio valmis) -viesti näkyy tietokeskuksessa. Poistu alkunäyttöön painamalla vasemmanpuoleista painiketta (Kuva 54). • Jos moottorin tietokone ei salli regeneraatiota, ”DPF Regen Not Allowed” (Hiukkassuodattimen regeneraatio ei ole sallittu) -viesti näkyy tietokeskuksessa (Kuva 53).
• • • Toiminnon avulla kuljettaja voi säätää enimmäiskuljetusnopeutta (ylempi nopeusalue) työnvalvojan asettamissa rajoissa. Kun näkyvissä on tietokeskuksen odotus- tai päänäyttö, säädä nopeutta moottorin tietokone laskee moottorin tehon 50 prosenttiin. Suorita palautusregeneraatio, kun moottorin tehoa häviää ja pysäköintiregeneraatio ei puhdista hiukkassuodatinta noesta riittävästi. Palautusregeneraatio kestää enintään neljä tuntia. Jakelijan teknikon on suoritettava palautusregeneraatio.
käyntinopeus pienenee ja melu ja tärinä vähenevät. Sammuta moottori kääntämällä avain POIS-asentoon. leikkuu-/kuljetusliukuvipu vasemmalle kuljetusasentoon ja aseta kaasuvipu NOPEA-asentoon. Ennen koneen siirtämistä toiseen paikkaan nosta leikkuupöydät ja kiinnitä kuljetuslukitsimet (Kuva 56). Leikkuukuvioiden vaihto Leikkuukuviota on vaihdettava usein, jotta vältetään samaan suuntaan toistuvan leikkuun aiheuttamat leikkuujäljen ongelmat.
äänenvaimentimista ja moottorista. Puhdista öljyja polttoaineroiskeet. Sulje polttoaineen sulkuventtiili tarvittaessa koneen varastoinnin tai kuljetuksen ajaksi. Kytke lisälaitteen käyttö pois aina, kun kuljetat konetta tai kun sitä ei käytetä. Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit laitteen suljettuun tilaan. Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). leikkaamiseen.
3. Sulje ohitusventtiilit ennen moottorin käynnistämistä. 4. Sulje venttiili kiristämällä se momenttiin 70 N∙m. Tärkeää: Jos konetta työnnetään tai hinataan taaksepäin, myös nelivetojärjestelmän sulkuventtiili on ohitettava.
Kunnossapito Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. Huomaa: Kytkentä- ja hydraulikaavion voi tarvittaessa ladata maksuttomasti osoitteesta www.Toro.com etsimällä oman laitteen kotisivulla olevasta opaslinkistä. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli Ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Kiristä pyöränmutterit. 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • • • • Kiristä pyöränmutterit.
Huoltoväli Huoltotoimenpide 800 käyttötunnin välein • Vaihda etuosan planeettapyörästön öljy tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. • Vaihda taka-akselin öljy. • Tarkista takapyörien aurauskulmat. • Tarkista terän käyttöhihna. • Vaihda hydraulineste. • Vaihda hydraulisuodattimet. • Tarkista sivuleikkuupöydän vaimennin. • Tarkista leikkuupöydän kääntöpyöräkokoonpanot. 1000 käyttötunnin välein • Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö. • Tarkista ja säädä venttiilivälykset.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Ota tästä sivusta kopioita. Viikolle: Tarkistettavat kohdat Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Tarkista turvajärjestelmän toiminta. Tarkista jarrujen toiminta. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista jäähdytysjärjestelmän nesteen määrä. Tyhjennä veden/polttoaineen erotin. Tarkista ilmansuodatin, pölykansi ja paineventtiili. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä.
Huoltovälitaulukko decal130-6046 Kuva 59 52
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Koneen valmistelu huoltoa varten 1. Tarkista, että voimanulosotto on pois käytöstä. Turvallisuus ennen huoltoa 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. • Pidä kaikki koneen osat hyvässä kunnossa ja 3. Kytke seisontajarru. 4. Laske leikkuupöydät tarvittaessa. 5. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. 6. Käännä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon ja irrota avain. 7. Anna koneen osien jäähtyä ennen huollon suorittamista.
Voitelu Laakerien ja holkkien rasvaus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Voitele kaikki laakerit ja holkit. 500 käyttötunnin välein/Vuosittain (kumpi saavutetaan ensin) Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2. Voitele lisäksi kone välittömästi jokaisen pesun jälkeen.
g017810 Kuva 65 g011557 Etuosan nostolaitteet Kuva 68 • Nostovarren sylintereiden holkit, 2 (kummallakin puolella) (Kuva 66) Sivuosan nostolaitteet • Nostovarren pallonivelet, 2 (Kuva 67) • • • • Päänostovarren holkit, 6 (Kuva 69 ja Kuva 70) Kulmavivun tappiholkit, 2 (Kuva 71) Takavarren holkit, 4 (Kuva 71) Nostosylinterin holkit, 4 (Kuva 72) g020455 Kuva 66 g011552 Kuva 69 g011551 Kuva 67 Sivuleikkuupöydät • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkki, 1 (Kuva 68) • Kara-akselin laakerit (hihnapyö
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö Moottori on sammutettava ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon.
jos öljyä on sitä käytettäessä liian vähän tai liian paljon. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Tarkista moottoriöljyn määrä (Kuva 73). g031675 Kuva 74 4. Lisää öljyä kampikammioon. Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein g031256 Kuva 73 Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Vaihda se, jos se on vaurioitunut. Tarkista, että ilmanottojärjestelmässä ei ole vuotoja, vaurioita tai löysiä letkunkiristimiä.
1. Vaihda ilmanpuhdistin (Kuva 76). g009712 Kuva 77 1. Ilmanpuhdistimen varosuodatin 2. Palauta ilmaisin (Kuva 75), jos se näyttää punaista. Hapetuskatalysaattorin ja nokisuodattimen huolto Huoltoväli: 6000 käyttötunnin välein tai puhdista nokisuodatin, jos moottoriviat SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 tai SPN 3720 FMI 16 näkyvät tietokeskuksessa.
Polttoainejärjestelmän huolto g214715 Vedenerottimen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin—Tyhjennä vesi tai muut kertymät polttoainesuodattimesta/vedenerottimesta. g213864 400 käyttötunnin välein—Vaihda polttoainesuodattimen kotelo. Huolla vedenerotin (Kuva 80). g213863 Kuva 79 1. Tietoja hapetuskatalysaattorin ja hiukkassuodattimen nokisuodattimen purkamisesta ja kokoamisesta on huolto-oppaan moottoria koskevassa kohdassa. 2.
Polttoainesuodattimen huolto Polttoaineletkujen ja liitäntöjen tarkastus Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein Huoltoväli: 400 käyttötunnin välein 1. Tarkista polttoaineletkut ja liitännät 400 käyttötunnin välein tai kerran vuodessa, kumpi ensin saavutetaan. Tarkista, ettei niissä ole kulumia, vaurioita tai löysiä liitäntöjä. Puhdista polttoainesuodatinpään ympäristö (Kuva 81). g021291 Kuva 81 1. Polttoainesuodatinpää 2. Polttoainesuodatin 2.
Sähköjärjestelmän huolto 1. Avaa akun suojus, joka sijaitsee suojapeitteen sivussa (Kuva 82). Huomaa: Voit helpottaa suojuksen irrottamista painamalla akun suojuksen yläosassa olevaa tasaista aluetta (Kuva 82). Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. • Akkuhappo on myrkyllistä ja syövyttävää.
Sulakkeiden sijainti VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Ajoyksikön sulakkeet sijaitsevat virtakeskuksen kannen alla (Kuva 84, Kuva 85 ja Kuva 86). Irrota kaksi ruuvia, joilla virtakeskuksen kansi on kiinnitetty runkoon, ja irrota kansi (Kuva 84). • Kun irrotat tai asennat akun, älä anna akun napojen koskettaa koneen metalliosia.
Vetojärjestelmän huolto Planeettapyörästön öljyn vaihto Huoltoväli: 200 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 800 käyttötunnin välein tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. Käytä korkealaatuista SAE 85W-140 -vaihteistoöljyä. g032673 1. Kuva 87 1. Ohjaamon sulakerasia 2. Sulakkeet Tarkista, että kone on tasaisella alustalla. Aseta pyörä siten, että jokin tarkistustulppa on alimmassa (kello kuuden) asennossa (Kuva 89). g008862 Kuva 89 1. Tarkistus-/tyhjennystulppa decal117-2787 2.
Tärkeää: Jos planeettapyörästö on täynnä, ennen kuin öljyä on lisätty 0,65 litraa, odota yksi tunti tai asenna tulppa ja liikuta konetta noin kolme metriä, jotta öljy leviäisi jarrujärjestelmään. Irrota sitten tulppa ja lisää jäljellä oleva öljy. 7. Asenna tulppa. 8. Toista menettely vastakkaisella planeettapyörästö-/jarrukokoonpanolla.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän turvallinen käyttö VAROITUS Paineella suihkuava kuuma jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. g009745 Kuva 93 1. Ajopoljin 2. • Älä irrota jäähdyttimen korkkia moottorin ollessa kuuma. Anna moottorin jäähtyä aina vähintään 15 minuutin ajan tai kunnes jäähdyttimen korkki on jäähtynyt tarpeeksi, jotta sitä voidaan käsitellä paljain käsin, ennen kuin irrotat jäähdyttimen korkin. 2.
Tärkeää: Jäähdyttimen/öljynjäähdyttimen puhdistaminen vedellä voi edistää ennenaikaista ruostumista ja osien vaurioitumista. g020441 Kuva 94 1. Paisuntasäiliö 3. Jos jäähdytysnestettä on liian vähän, lisää veden ja etyleeniglykolipakkasnesteen seosta (seossuhde 50:50). Tärkeää: Vaurioiden välttämiseksi älä käytä pelkkää vettä tai alkoholi-/metanolipohjaista jäähdytysnestettä. 4. g020452 Asenna jäähdyttimen korkki ja paisuntasäiliön korkki. Kuva 95 1.
Jarrujen huolto Jarrujen säätö Säädä käyttöjarruja, jos jarrupolkimissa on vapaata liikettä yli 25 mm tai kun jarrut eivät toimi tehokkaasti. Vapaa liike on etäisyys, jonka jarrupoljin liikkuu, ennen kuin jarruvastus tuntuu. 1. Vapauta lukitussalpa jarrupolkimista, jotta molemmat polkimet toimivat itsenäisesti toisiinsa nähden. 2. Pienennä jarrupolkimien vapaaliikettä kiristämällä jarruja seuraavasti: A. Löysää kahta kiinnitysruuvia ja irrota jarrusäädön suojus (Kuva 96). g020459 Kuva 97 1.
Hihnan huolto Terän käyttöhihnojen kiristys Laturin hihnan huolto Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltoväli: 10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 käyttötunnin välein 100 käyttötunnin välein Kun kireys on oikea, vetojousen sisäpituus (koukusta koukkuun) on noin 8,3–9,5 cm. Kun jousen kireys on oikea, säädä pysäytinpulttia (lukkopulttia), kunnes pultin pään ja kiristinpyörän varren väli on noin 2–5 mm (Kuva 99).
Hydraulijärjestelmän huolto kireys siirtämällä kiristinpyörä irti hihnasta (Kuva 99). Huomaa: Löysää mutteria riittävästi, jotta kiristinpyörän varsi pääsee pysäytinpultin ohi. Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö Huomaa: Jos pysäytinpultti irrotetaan kiinnityskielekkeestä, se on ehdottomasti asennettava takaisin aukkoon, joka kohdistaa pysäytinpultin kiristinpyörän varteen. 4. VAARA Irrota pultit, jotka kiinnittävät hydraulimoottorin leikkuupöytään (Kuva 100).
Kulumista estävä hydraulineste, jolla on korkea viskositeetti-indeksi / alhainen jähmepiste, ISO VG 46 Ominaisuudet: Viskositeetti, ASTM D445 St / 40 °C 44–50 St / 100 °C 7,9–8,5 Viskositeetti-indeksi, ASTM D2270 Jähmepiste, ASTM D97 Standardit: 140–160 –37 °C–45 °C Vickers I-286-S (laatutaso), Vickers M-2950-S (laatutaso), Denison HF-0 Asianmukaisten hydraulinesteiden määritysten on vastattava liikkuvia koneita (teollisuuslaitoskäytön sijaan), niiden on oltava monipainotyyppisiä sekä niissä on oltava k
Tärkeää: Käytä vain ohjeissa mainittuja hydraulinesteitä. Muut nesteet vahingoittavat järjestelmää. g020456 Kuva 102 1. Hydraulinestesäiliö 5. Asenna säiliön korkki, käynnistä moottori ja käytä kaikkia hydraulisia laitteita, jotta hydraulineste leviää koko järjestelmään. g031621 Kuva 103 Huomaa: Varmista myös, että vuotoja ei ole. Sammuta sitten moottori. 6. 3. Tarkista nestemäärä ja lisää nestettä mittatikun Full-merkintään saakka. Huomaa: Älä täytä liikaa.
Leikkurin huolto Etuleikkuupöydän kääntäminen (kallistaminen) pystyasentoon Huomaa: Vaikka tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa normaalin huollon yhteydessä, etuleikkuupöytä voidaan kääntää pystyyn. Leikkuupöytä käännetään seuraavasti: g020446 1. Nosta etuleikkuupöytä hieman irti lattiasta, kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota avain virtalukosta. 2. Irrota sokka ja liitintappi, joilla leikkuupöydän kuljetuslukitsin on kiinnitetty lukitsinlevyyn.
3. Aseta kaapeli säilytykseen käyttäjän tason alle. 4. Istuudu istuimelle, käynnistä moottori ja laske leikkuupöytää, kunnes se on vain vähän irti maasta. 5. Kiinnitä leikkuukorkeusketjut leikkuupöydän takaosaan. 6. Käännä kuljetuslukitsin ylös paikalleen ja kiinnitä se liitintapilla ja sokalla. Leikkuupöydän kaltevuuden säätö g011490 Kuva 106 1.
on löysällä holkkien sisällä, holkit ovat kuluneet ja ne on vaihdettava. 1. Nosta leikkuupöytää siten, että pyörät irtoavat maasta. Tue leikkuupöytä siten, että se ei pääse putoamaan. 2. Irrota kiristyskanta, välilevyt ja aluslaatta kääntöpyörän karan päältä. 3. Vedä kääntöpyörän kara ulos asennusputkesta. Huomaa: Jätä aluslaatta ja välilevyt karan alaosaan. 4. Aseta pistepuikko asennusputken ylä- tai alapäähän ja vedä holkki ulos putkesta (Kuva 108).
Terän huolto leikkuusärmän etäisyys samassa asennossa kuin vaiheessa 2. Terien turvallinen käyttö Huomaa: Vaiheiden 2 ja 3 välisten mittojen ero ei saa olla yli 3 mm. Jos ero on yli 3 mm, terä on vaihdettava, koska se on taipunut. Katso kohta Leikkuuterien irrotus ja asennus (sivu 75). HENGENVAARA Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin sekä aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.
vaikuttavat leikkuutulokseen. Siipi on tärkeä, koska se nostaa ruohon suoraksi pystyyn ja tuottaa tasaisen leikkuutuloksen. Siipi kuluu kuitenkin vähitellen käytön aikana. Sitä mukaa kun siipi kuluu, leikkuutuloksen laatu heikentyy hieman, vaikka leikkuusärmät olisivat terävät. Terän leikkuusärmän on oltava terävä, jotta ruoho leikkautuu eikä repeydy. Leikkuusärmä on tylsä, kun ruohon kärjet ovat ruskeat ja repeytyneet. Teroita leikkuusärmät, jotta leikkuutulos parantuu. 1.
Ohjaamon huolto Huomaa: Irrota terät ja teroita ne hiomalaitteessa. Asenna leikkuusärmien teroituksen jälkeen terä, nurmisuojakupu ja teräpultti. Katso Leikkuuterien irrotus ja asennus (sivu 75). Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus Leikkuupöydän epätasapainon korjaus Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein 1. Jos saman leikkuupöydän terät ovat epätasapainossa, ruohon leikkuujälkeen tulee raitoja.
g032323 Kuva 117 Kuvassa oikea puhallin 1. Puhallin g028379 2. Johto Kuva 116 Ohjaamon takana oleva ilmansuodatin 1. Suodatin 2. Säleikkö 2. 3. Nuppi 3. Ruuvi 3. Irrota molemmat nupit ja irrota puhallinkokoonpano. 4. Avaa ilmastointilaitteen kokoonpanon neljä salpaa ja irrota ritilä. Puhdista suodattimet puhaltamalla puhdasta, öljytöntä paineilmaa niiden läpi. Tärkeää: Vaihda suodatin, jos siinä on reikä, repeämä tai muu vaurio. 3. Asenna suodattimet ja säleikkö ja kiinnitä ne siipiruuveilla.
Varastointi Puhdistus Tärkeää: Käsittele ohjaamon tiivisteitä ja valoja Säilytyksen valmistelu varovasti (Kuva 119). Jos käytät painepesuria, pidä pesurin varsi vähintään 0,6 metrin päässä koneesta. Älä kohdista painepesurin suihkua suoraan ohjaamon tiivisteisiin, valoihin tai takaulokkeen alle. Ajoyksikkö 1. Puhdista ajoyksikkö, leikkuupöydät ja moottori huolellisesti. 2. Tarkista rengaspaineet. Katso Rengaspaineen tarkistus (sivu 26). 3.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toron takuu Kahden vuoden rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta.
