Form No. 3408-115 Rev B Groundsmaster® 4010 gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30636—Serienr. 316000501 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter.
Innhold Finne festepunktene ......................................... 48 Vedlikehold ............................................................. 49 Anbefalt vedlikeholdsplan .................................... 49 Kontrolliste for daglig vedlikehold...................... 51 Tabell for serviceintervaller ............................... 52 Forberedelse for vedlikehold ............................... 53 Sikkerhet før vedlikehold .................................. 53 Gjøre maskinen klar for vedlikehold .....
Sikkerhet Vedlikehold av førerhus........................................ 77 Rengjøre luftfiltrene i førerhuset........................ 77 Rengjøre klimaanleggsenheten ....................... 78 Rengjøring .......................................................... 79 Lagring .................................................................... 79 Forberedelser for vinteropplag.......................... 79 Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013 og ANSI-standard B71.4-2012.
Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013. Hele karosseriet FORSIKTIG Målt vibrasjonsnivå = 0,26 m/s2 Langvarig eksponering for støy ved betjening av maskinen, kan føre til svekket hørsel. Usikkerhetsverdi (K) = 0,13 m/s2 Bruk egnet hørselsvern når du betjener maskinen i lengre perioder. Målte verdier ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013.
decal100-5694 decal104-3579 100-5694 104-3579 1. Klippehøydejustering 1. Justering av klippehøyde (lav innstilling) 2. Justering av klippehøyde (høy innstilling) decal100-6578 100-6578 1. Viklingsfare, rem – ikke bruk denne maskinen uten skydd eller vern; ha alltid skydd og vern på plass; hold trygg avstand fra bevegelige deler. decal104-3578 104-3578 1. Klippehøydejustering decal117-2754 117-2754 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3.
decal117-2766 117-2766 (Fest over delenr. 117-2754 for CE*) *Dette sikkerhetsmerket inkluderer en skråningsadvarsel som kreves på maskinen for å være i overensstemmelse med den europeiske standarden for gressklippersikkerhet EN 836:1997. Den konservative maksimale skråningsvinkelen for drift av denne maskinen foreskrives av og påkreves av denne standarden. 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3.
decal121-3884 121–3884 1. Stopp motoren decal120-4159 120-4159 1. Av 3. Start motoren 2. Motorforvarming 8. Høy 2. Lys 9. Trekkdriv 3. På 4. Lysbryterplassering 10. Lav 11. Kraftuttak (PTO) 5. Hurtig 12. Venstre klippeenhet, nederst 13. Midtre klippeenhet, nederst 6. Justering av variabel hastighet decal93-7272 93-7272 1. Fare for kutting/amputering. Vifte – hold avstand fra bevegelige deler. 14. Høyre klippeenhet, nederst 7. Sakte decal117-2718 117-2718 decal121-3887 121–3887 1.
decal130-0611 130-0611 Kun modell med førerhus 1. Advarsel – 1) Fjern pinnen, 2) Hev dørene, 3) Stig ut av førerhuset. decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3. 4. 5. 6. Kaustisk væske/fare for brannsår Bruk vernebriller. Les Brukerhåndboken. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8.
decal106-6755 106-6755 1. Kjølevæske under trykk. 2. Eksplosjonsfare – les brukerhåndboken. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les Brukerhåndboken. decal127-3700 127-3700 1. Hev venstre klippeenhet. 4. Lås motorhastigheten. 2. Hev midtre klippeenhet. 5. Lås opp motorhastigheten. 3. Hev høyre klippeenhet. decal120-6604 120-6604 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på avstand fra maskinen. 2.
decal121-1599 121-1599 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om sikringer. decal120-4129 120-4129 1. Signalgiver 3. Venstre blinklys 2. Varsellys 4. Høyre blinklys decal120-8947 120-8947 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 4. Bruk setebeltet når veltebøylen er hevet. 2. Advarsel – det finnes ingen 5. Ikke bruk setebeltet når veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er senket. veltebøylen er senket. 3. Det finnes veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er hevet. decal120-4130 6.
decal114-0849 114-0849 1. Advarsel—1)Koble ut kraftuttaket; 2)Hev klippeenheten 4. Forover 2. Ikke sett foten her. 3. Retningspedal 5. Revers decal130-5356 130-5356 1. Bruk fotpedalen for å gå fremover eller bakover. decal114-0845 114-0845 1. Vippejusteringsspak for ratt 2.
decal121-8378 121-8378 Kun modell med førerhus 1. Vifte (av) 3. Kald luft 5. Uteluft 7. Klimaanlegg (av) 2. Vifte (på full) 4. Varm luft 6. Inneluft 8. Klimaanlegg (på) decal114-0846 114-0846 1. Les brukerveiledningen for mer informasjon om å starte motoren – 1) Sett i fri; 2) Koble inn bremsen; 3) Still motoren til lav hastighet; 4) Vri tenningsnøkkelen for å forhåndsvarme; 5) Vri tenningsnøkkelen for å starte motoren. 2.
decal130-6046 130-6046 1. Les brukerhåndboken.
decal120-0250 120-0250 1.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Smøre maskinen Varselmerke 1 Skift ut varselsmerket. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant. Bruk Brukerhåndbok 1 Les før du tar maskinen i bruk. Brukerhåndbok for motoren 1 Bruk som referanse for motorinformasjon. Delekatalog 1 Bruk som referanse for delenumre.
Oversikt over produktet Parkeringsbremselås En knott på den venstre siden av konsollen brukes til å sette på parkeringsbremselåsen (Figur 3). Når du vil sette på parkeringsbremsen, kobler du pedalene med låsen, trykker begge pedalene ned og trekker ut parkeringsbremselåsen. Trykk på begge pedalene til parkeringsbremselåsen trekkes tilbake for å slippe ut parkeringsbremsen. Kontroller Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen i normal driftsstilling.
Kraftuttaksbryter Kraftuttaksbryteren har to stillinger: UT (START ) og INN (STOPP). Trekk kraftuttaksknappen ut for å aktivere klippeenhetens kniver. Trykk knappen inn for å deaktivere klippeenhetens kniver (Figur 4). Høy-lav hastighetskontrollbryter Høy-lav hastighetskontrollbryter gir deg muligheten til å øke hastigheten når du kjører maskinen uten å klippe (Figur 4). g028454 Figur 5 Klippeenheter fungerer ikke i høy hastighet.
Justeringsknott for armlene Viftekontroll Roter knotten for å justere armlenets vinkel (Figur 6). Drei viftekontrollknotten for å regulere viftehastigheten (Figur 7). Justeringsspak for seterygg Temperaturkontroll Flytt spaken for å justere seteryggens vinkel (Figur 6). Drei temperaturkontrollknotten for å regulere lufttemperaturen i førerhuset (Figur 7). Vektmåler Vektmåleren indikerer førervekten setet er justert til (Figur 6).
Bruke InfoCenter-kontrollen Ikonbeskrivelse for InfoCenter SERVICE DUE InfoCenter LCD-displayet viser informasjon om maskinen, for eksempel driftsstatus, diverse diagnostikk og annen informasjon om maskinen (Figur 9). InfoCenter har også et oppstartsskjermbilde og et hovedskjermbilde for informasjon. Du kan når som helst bytte mellom oppstartsskjermbildet og hovedskjermbildet for informasjon ved å trykke på en InfoCenter-knapp og velge en pil.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Avslått eller ikke tillatt Føreren må endre til angitt tilstand Starte motoren Symboler brukes ofte til å forme setninger. Noen eksempler er vist nedenfor PTO – indikerer at kraftuttaket er på.
Innstillinger Menyen Innstillinger gjør at du kan tilpasse og endre konfigurasjonsfaktorer på InfoCenter-skjermen. Om Menyen Om viser modellnummeret, serienummeret og programvareversjonen til maskinen din.
Du har evnen til å vise og endre innstillingene i den beskyttede menyen. Bla ned til alternativet for beskyttede innstillinger etter du har gått inn på den beskyttede menyen. Bruk den høyre knappen til å endre innstillingen. Angi de beskyttede innstillingene til AV. Dette vil gjøre det mulig å vise og endre innstillingene i den beskyttede menyen uten å taste inn PIN-koden.
Bruk Spesifikasjoner Merk: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. uten varsel.
Drivstoffsikkerhet • Hvis du søler drivstoff på klærne dine, bytt klær umiddelbart. FARE • Fyll på drivstofftanken helt til drivstoffnivået når opp til 25 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Ikke fyll for mye i drivstofftanken. Sett på drivstofftanklokket igjen og skru det godt fast. Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom.
Fylle drivstoff Drivstofftabell Spesifikasjon for dieseldrivstoff Sted ASTM D975 Nr. 1-D S15 USA Nr. 2-D S15 EN 590 EU ISO 8217 DMX Internasjonalt JIS K2204 klasse nr. 2 Japan KSM-2610 Korea • Bruk kun rent, ferskt dieseldrivstoff eller biodieseldrivstoff. • Ikke kjøp mer drivstoff enn det som kan brukes opp i løpet av 180 dager, dette for å sikre at drivstoffet er ferskt. Bruk dieseldrivstoff av sommertype (nr. 2-D) ved temperaturer over -7 °C og drivstoff av vintertype (nr. 1-D eller nr.
Kontrollere trykket i dekkene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig FARE Et lavt dekktrykk reduserer maskinens stabilitet i skråninger. Dette kan føre til at maskinen velter, som igjen kan føre til skade eller død. g033358 Figur 14 Forhjulene Ikke pump for lite trykk i dekkene. Korrekt lufttrykk i dekkene er 25–30 psi. Viktig: Pass på at alle dekkene har det samme lufttrykket, slik at kvaliteten på klippingen blir god og maskinen virker riktig. Ikke pump for lite trykk i dekkene.
Kontrollere giroljen på bakakselens girkasse Serviceintervall: Hver 400. driftstime Girkassen er fylt med SAE 85W-140-girolje. Kapasiteten er 0,5 l. Se etter lekkasjer hver dag. g019500 Figur 16 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2. Ta ut kontroll-/påfyllingspluggen på venstre side av girkassen, og kontroller at oljen når opp til bunnen av hullet (Figur 18). 1. Kontroll-/tappeplugg (2) 2. Merk: Hvis nivået er lavt, fyll på nok smøremiddel til at nivået når opp til bunnen av hullet.
6. Skyv styrespindelen gjennom fremre styrearm, og monter mellomleggene (slik de opprinnelig var montert) og de gjenværende avstandsstykkene på spindelakselen. 7. Monter spennhetten for å feste enheten. 8. Fjern hårnålssplinten og ringstiften som fester klippehøydekjedene til bakre del av klippeenheten (Figur 21). g008866 Figur 19 1. Spennhette 4. Monteringshull for toppaksel 2. Avstandsstykker 5. Styrehjul 3.
2. montert) og de gjenværende avstandsstykkene på spindelakselen. Fjern spennhetten fra spindelakselen og før spindelen ut av styrearmen (Figur 23). 5. Fjern hårnålssplinten og ringstiften fra styresvingarmene (Figur 25). 6. Roter strekkstangen for å heve eller senke svingarmen til hullene er på linje med braketthullene for valgt klippehøyde i klippeenhetens ramme (Figur 25 og Figur 26). g008866 Figur 23 1. Spennhette 4. Monteringshull for toppaksel 2. Avstandsstykker 5. Styrehjul 3.
g011549 Figur 27 1. Demperkoblinger 10. Still demperkoblingshullene på linje med braketthullene for valgte klippehøyde på klippeenhetens ramme, sett inn splittpinnene og monter hårnålssplintene (Figur 28). g031063 Figur 29 Justere klippeenhetens valser Valsene på klippeenheten skal monteres i nedre stilling når du arbeider med klippehøyder høyere enn 64 mm, og i øvre stilling når du arbeider med klippehøyder lavere enn 64 mm.
Korrigere feiljustering mellom klippeenheter På grunn av forskjeller i gressforhold og motvektsinnstillingen til trekkenheten, bør du prøveklippe litt av gressplenen og inspisere resultatet før du klipper hele området. 1. Still inn alle klippeenheter til ønsket klippehøyde. Se Justere klippehøyden (side 28). 2. Kontroller og juster trykket i for- og bakdekkene til 1,72–2,07 bar. 3. Kontroller og juster trykket i alle styrehjul til 3,45 bar. 4.
Kontrollere bryterne på sikkerhetssperresystemet enn 3 mm. Ikke foreta noen justeringer på dette tidspunktet. 2. Plasser knivene ved siden av hverandre på den indre spindelen på sideklippeenheten, og tilsvarende ytre spindel på fremre klippeenhet. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig indre kant på sideklippeenheten, til tilsvarende ytre kant på den fremre klippeenheten, og sammenlign. Sideklippeenhetens mål skal være innenfor 3 mm av den fremre klippeenheten.
• Hold gressklipperens utslippsretning unna personer og kjæledyr. • Bruk kun gressklipperen i revers hvis det er helt nødvendig. Hvis du må bruke gressklipperen under rygging, se bak deg og ned for å kontrollere at det ikke er barn i veien før og under rygging av maskinen. Vær oppmerksom og stopp maskinen hvis barn kommer inn på området. • Vær spesielt forsiktig når du nærmer deg hjørner, busker, trær eller andre objekter som kan hindre sikten din. g008870 Figur 33 1.
Starte og slå av motoren – Vent til alle bevegelige deler stanser før du forlater førerstillingen. • Du må ikke endre innstillingen av motorregulatoren Starte motoren eller ruse motoren. Hvis motoren går på for høyt turtall, økes muligheten for personskader. Viktig: Tapp drivstoffsystemet hvis noe av • Ikke bruk maskinen til tauing. følgende har oppstått: • Bruk bare tilbehør og utstyr som er godkjent av • Motoren har stoppet på grunn av for lite drivstoff. The Toro® Company.
3. Sett på parkeringsbremsen. 4. Vri tenningsnøkkelen til AV -stillingen. 5. Ta nøkkelen ut av tenningen for å unngå at kjøretøyet startes ved et uhell. Bruke fartskontrollen Fartskontrollbryteren låser pedalstillingen for å opprettholde ønsket kjørehastighet. Trykk bak på bryteren for å slå av fartskontrollen, midt på bryteren for å aktivere fartskontrollfunksjonen og foran på bryteren for å stille inn ønsket kjørehastighet.
normal motordrift. For å holde DPF tom for sot, husk følgende: FORSIKTIG Eksostemperaturen er varm (ca. 600°C) under parkert regenerering eller gjenopprettende regenerering av DPF. Varm eksos kan skade deg eller andre personer. • Passiv regenerering skjer kontinuerlig mens motoren går – kjør motoren ved full motorhastighet, når det er mulig, for å fremme DPF-regenerering. • Hvis mottrykket er for høyt, signaliserer • Bruk aldri motoren på et innestengt område.
DPF-askeoppsamling • Når nok aske er samlet opp, sender motorens datamaskin informasjon til InfoCenter i form av et systemvarsel eller en motorfeil for å angi oppsamlingen av aske i DPF. • Den lettere asken slippes ut gjennom • • eksossystemet, mens den tyngre asken samles i sotfilteret. Aske er rester av regenereringsprosessen. Med tiden samler dieselpartikkelfilteret opp aske som ikke slippes ut med eksosen. Datamaskinen for motoren beregner hvor mye aske som er samlet opp i DPF.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som utføres mens maskinen er i drift: Type regenerering Betingelser for DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Passiv Oppstår under normal drift av maskinen ved høy motorhastighet eller høy motorbelastning InfoCenter viser ikke et ikon som viser passiv regenerering. Under passiv regenerering behandler DPF eksosgasser med høy varme, oksiderer skadelige utslipp og forbrenner sot til aske.
Typer regenerering av dieselpartikkelfilter som krever at du parkerer maskinen: (cont'd.) Type regenerering Betingelser for DPF-regenerering DPF-beskrivelse av drift Gjenopprettende Oppstår som et resultat av å ignorere forespørsler om parkert regenerering og la driften fortsette, slik at mer sot legges til når DPF allerede trenger en parkert regenerering Når ikonet for gjenopprettende regenerering vises i InfoCenter, er en gjenopprettende regenerering forespurt.
• Datamaskinen tar kontroll over inntaksgassen og endrer drivstoffinnsprøytingen for å øke temperaturen til motoreksosen. Viktig: Ikonet for hjelp-/tilbakestillregenerering viser at temperaturen på eksosen som slippes ut av maskinen, kan være varmere enn under vanlig drift. g213866 Figur 43 • Når du bruker maskinen, kjør motoren ved full Viktig: Hvis du ikke fullfører en parkert motorhastighet, når det er mulig, for å fremme DPF-regenerering.
Merk: InfoCenter skal vise PIN-indikatoren i øvre høyre hjørne av displayet. g212125 Figur 47 g212371 Figur 45 3. 5. I SERVICEMENYEN trykker du på den midtre knappen til alternativet DPF REGENERATION (DPF-regenerering) vises og trykker på knappen til høyre for å velge alternativet DPF REGENERATION (Figur 46). Hvis kjølevæsketemperaturen er under 60 °C, is running and vises meldingen «Insure above 60C/140F» (Sørg for at X er i gang med en temperatur over 60 °C / 140 °F» (Figur 48).
g212372 g212406 Figur 49 7. Figur 51 C. Følgende meldinger vises når prosessen for parkert regenerering begynner: A. Meldingen "Initiating DPF Regen." (Starter DPF-regen.) vises (Figur 50). Datamaskinen avgjør om regenereringen kjører. Én av følgende meldinger vises i InfoCenter: • Hvis regenerering er tillatt, vises meldingen "Regen Initiated. Allow up to 30 minutes for completion" (Regenerering startet. Fullføringen kan ta opptil 30 minutter) i InfoCenter.
meldingen "DPF Regen Not Allowed" (DPF-regenerering ikke tillatt). g212404 Figur 54 g212410 Figur 53 Gjenopprettende regenerering 8. • Hvis du ignorerer forespørselen om en parkert Når regenereringen er i gang, går InfoCenter tilbake til startskjermen og viser følgende ikoner: Motoren er kald – vent. • Motoren er varm – vent. regenerering (vist i InfoCenter) og fortsetter å bruke maskinen, opphopes en kritisk mengde sot i DPF.
Forstå maskinens bruksegenskaper trinn på 100 o/min ved å trykke lett på bryteren. Ved å holde bryteren nede vil motoren automatisk gå til HØYT eller LAVT TOMGANGSTURTALL , avhengig av hvilken bryter du trykker på. Øv deg på å kjøre maskinen siden den har et hydrostatisk drivverk og egenskaper som er forskjellige fra mange andre gressklippere.
Endre klippemønster Endre klippemønstrene ofte for å minimere et dårlig sluttresultat på grunn av repetitiv klipping i kun én retning. Forstå motvekt Motvektssystemet opprettholder hydraulisk trykk bak på løftehåndtakssylindrene. Dette motvektstrykket overfører klippeenhetens vekt til klipperens hjuldrift for å forbedre trekkraften. Motvektstrykket har blitt innstilt på fabrikken for optimal balanse for sluttresultat og trekk under de fleste gressforhold.
• La motoren bli kald før maskinen settes på et for å unngå skade som kan forårsakes av direkte sollys på det ømfintlige nyklipte gresset. lukket sted. • Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen hvor Velge riktig klippehøyde etter forholdene det er åpen ild, gnist eller kontrollampe som på en varmtvannstank eller andre apparater. Klipp omtrent 25 mm eller ikke mer enn en tredjedel av gresstrået når du klipper. I svært frodig og tett gress kan det hende at du må heve klippehøyden.
på hydrostaten, og til porten som ligger mellom portene M8 og P2 på bakre trekkmanifold, som ligger bak fordekket. Finne løftepunktene for jekken Det finnes løftepunkter for jekken foran og bak på maskinen. ADVARSEL Bruk alltid jekkstøtter. Du må ikke stole på at en jekk eller løfteinnretning holder maskinen oppe. g033100 Figur 58 1.
Vedlikehold Viktig: Hvis du vil ha mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer, ser du i brukerhåndboken for motoren. Merk: Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydraliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden. Merk: Fastslå hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Stram til hjulenes hakemutre.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Hver 800. driftstime • • • • • • • • Hver 1000. driftstime • Tøm og rengjør drivstofftanken. • Kontroller og juster ventilklaringen Hver 6000. driftstime • Demonter, rengjør og monter sotfilteret til DPF, eller rengjør sotfilteret hvis motorfeil SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 eller SPN 3720 FMI 16 vises i InfoCenter. Annet hvert år Skift oljen i planetgiret eller årlig, avhengig av hva som kommer først. Skift olje på bakakselen.
Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kontroller at sikkerhetssperresystemet virker. Kontroller at bremsene virker som de skal. Sjekk motoroljenivået. Kontroller kjølevæskenivået. Tøm drivstoff/vannutskilleren. Undersøk luftfilteret, støvkoppen og lufteventilen. Kontroller uvanlige motorlyder.
Tabell for serviceintervaller decal130-6046 Figur 59 52
Gjøre maskinen klar for vedlikehold Forberedelse for vedlikehold 1. Påse at kraftuttaket er utkoblet. Sikkerhet før vedlikehold 2. Parker maskinen på en jevn flate. • Hold alle deler av maskinen i god stand, og sørg 3. Sett på parkeringsbremsen. 4. Senk klippeenheten(e) om nødvendig. 5. Slå av motoren, og vent til alle bevegelige deler har stanset. 6. Vri tenningsnøkkelen til STOPP-stillingen, og ta den ut. 7. La maskinen kjøle seg ned før du utfører vedlikehold.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Smør alle lagrene og hylsene. Hver 500. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2. Smør også maskinen umiddelbart etter hver gang den vaskes.
g017810 Figur 65 g011557 Frontløfttilbehør Figur 68 • 2 (hver side) hylser for løftearmsylinder (Figur 66) • 2 kuleledd for løftearm (Figur 67) Sideløfttilbehør • • • • 6 hylser for hovedløftearm (Figur 69 og Figur 70) 2 tapphylser for vinkelarm (Figur 71) 4 hylser for bakarm (Figur 71) 4 hylser for løftearmsylinder (Figur 72) g020455 Figur 66 g011552 Figur 69 g011551 Figur 67 Sideklippeenheter • 1 gaffelakselhylse for styrehjul (Figur 68) • 2 (hver side) spindelaksellagre – plassert under rem
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset.
2. Kontroller motoroljenivået (Figur 73). g031675 Figur 74 4. Tilsett olje til veivhuset. g031256 Figur 73 Overhale luftrenseren Merk: Når du skal bruke en annen olje, tapper Serviceintervall: Hver 400. driftstime du all den gamle oljen fra veivhuset før du fyller på ny olje. Kontroller om luftrenserkroppen er skadet, noe som kan forårsake en luftlekkasje. Skift den ut om den er skadet. Kontroller hele inntakssystemet for lekkasjer, skade eller løse slangeklemmer.
g009712 Figur 77 1. Sikkerhetsfilter for luftrenser 2. Tilbakestill indikatoren (Figur 75) hvis den viser rødt. Vedlikeholde dieseloksideringskatalysatoren (DOC) og sotfilteret Serviceintervall: Hver 6000. driftstime eller rengjør sotfilteret hvis motorfeil SPN 3720 FMI 16, SPN 3720 FMI 0 eller SPN 3720 FMI 16 vises i InfoCenter. • Hvis varselmeldingen VARSEL 179 vises i InfoCenter, nærmer DPF seg det anbefalte punktet for vedlikehold av dieseloksideringskatalysatoren og sotfilteret.
Vedlikehold av drivstoffsystem g214715 Overhale vannutskilleren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Tapp vann eller andre urenheter fra drivstoffilteret/vannutskilleren. g213864 Hver 400. driftstime—Skift ut drivstoffilterboksen. Overhal vannutskilleren som vist i Figur 80. g213863 Figur 79 1. Se delen om motoren i servicehåndboken for informasjon om demontering og montering av dieseloksideringskatalysatoren og sotfilteret til DPF. 2.
Overhale drivstoffilteret først. Kontroller om koblingene er slitte, ødelagte eller løse. Serviceintervall: Hver 400. driftstime 1. Rengjør området rundt motordrivstoff-filteret (Figur 81). g021291 Figur 81 1. Drivstoffilterhode 2. Drivstoffilter 2. Fjern filteret og rengjør hodemonteringsoverflaten (Figur 81). 3. Smør filterpakningen med ren motorsmøreolje. Se brukerhåndboken for motoren for ytterligere informasjon. 4.
Vedlikehold av elektrisk system Smør batteripolene og kabelskjøtestykkene med Grafo 112X (Toro-delenummer 505-47) eller vaselin for å forhindre korrosjon. 1. Sikkerhet for elektrisk system Åpne batteridekselet på siden av kabinettet (Figur 82). Merk: Trykk ned på den flate overflaten over batteridekselet for å gjøre det enklere å fjerne dekselet (Figur 82). • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen.
Finne sikringene ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. Trekkenhetssikringer finnes under kraftsenterdekselet (Figur 84, Figur 85 og Figur 86). Fjern de to skruene som fester kraftsenterdekselet til rammen, og fjern dekselet (Figur 84). • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke berører metalldeler på maskinen.
Vedlikehold av drivsystem Skifte olje i planetgiret Serviceintervall: Etter de 200 første timene Hver 800. driftstime eller årlig, avhengig av hva som kommer først. Bruk SAE 85W-140-girolje av høy kvalitet. g032673 1. Figur 87 1. Sikringsboks i førerhuset 2. Sikringer Sett maskinen på en jevn flate med et hjul slik at en tappeplugg står på laveste stilling (klokken seks) (Figur 89). g008862 Figur 89 1. Kontroll-/tappeplugg decal117-2787 2. Plasser et tappefat under planetnavet.
Viktig: Hvis planetgiret fylles opp før 0,65 liter med olje tilføres, må du vente i én time eller sette inn pluggen og bevege maskinen omtrent tre meter for å distribuere oljen gjennom bremsesystemet. Ta deretter ut pluggen og tilfør den gjenværende oljen. 7. Sett pluggen på plass. 8. Gjør det samme med planetgiret/bremsene på motsatt side. Skifte olje på bakakselen Serviceintervall: Etter de 200 første timene g011558 Hver 800.
Vedlikehold av kjølesystem Kjølesystemsikkerhet FORSIKTIG Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår. • Ikke åpne radiatorlokket mens motoren er varm. La motoren nedkjøles i minst 15 minutter, eller helt til radiatorlokket er så kaldt at du kan ta på det uten å brenne deg, før du fjerner radiatorlokket. g009745 Figur 93 1. Trekkpedal 2. 2.
g020441 Figur 94 1. Ekspansjonstank 3. Hvis kjølevæskenivået er lavt, fyller du halvt om halvt med vann og frostvæske med etylenglykol. g020452 Viktig: Ikke bruk bare vann eller Figur 95 alkohol/metanolbaserte kjølevæsker, da dette kan føre til skader. 4. 1. Radiator/oljekjøler Sett på radiatorlokket og lokket på. 4. Utføre service på motorkjølesystemet Serviceintervall: Hver 100. driftstime Annet hvert år Fjern rusk fra oljeradiatoren/-kjøleren daglig. Rengjør dem oftere under skitne forhold.
Vedlikehold av bremser Justere bremsene Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. 1. Fjern låsen fra bremsepedalene, slik at pedalene virker uavhengig av hverandre. 2. Hvis du vil redusere frigangen til bremsepedalene, strammer du bremsene på følgende måte: A. Løsne de to monteringsskruene og fjern bremsejusteringsdekselet (Figur 96). g020459 Figur 97 1.
Vedlikehold av remmer Stramme knivdrivremmene Serviceintervall: Etter de 10 første timene Overhale generatorremmen Hver 50. driftstime Når spenningen er korrekt, skal det innvendige målet til strekkfjæren (fra krok til krok) være ca. 8,3 til 9,5 cm. Når korrekt fjærspenning er oppnådd, justerer du stoppebolten (låseskruen) til det er ca. 2 til 5 mm klaring mellom boltens hode og lederullarmen (Figur 99). Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 100.
Vedlikehold av hydraulisk system Merk: Hvis stoppebolten noen gang fjernes fra monteringstappen, pass på at den settes tilbake i hullet som stiller stoppbolthodet på linje med lederullarmen. 4. Fjern boltene som fester den hydrauliske motoren til klippeenheten (Figur 100). Sikkerhet for hydraulisk system ADVARSEL Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader.
Merk: Toro er ikke ansvarlig for skader som skyldes bruk av uegnede alternativer. Bruk bare produkter fra anerkjente produsenter som står for sine anbefalinger.
Viktig: Bruk bare hydraulikkvæskene som er angitt. Andre væsker kan skade systemet. g020456 Figur 102 1. Hydraulikktank 5. Sett på beholderlokket, start motoren, og bruk alle hydraulikkontrollfunksjonene for å fordele hydraulikkvæsken i systemet. g031621 Figur 103 Merk: Kontroller også at det ikke finnes lekkasjer, og slå deretter av motoren. 6. 3. Kontroller oljenivået, og fyll på mer til nivået når opp til Full-merket på peilestaven. Merk: Ikke fyll på for mye.
Vedlikehold av klippeenheten Svinge (vippe) fremre klippeenhet til oppreist stilling Merk: Selv om det ikke er nødvendig å gjøre dette for normale vedlikeholdsprosedyrer, kan du svinge (vippe) den fremre klippeenheten til oppreist stilling. Gjør følgende for å vippe klippeenheten. 1. Hev den fremre klippeenheten litt opp fra gulvet, sett på parkeringsbremsen, slå av motoren og ta nøkkelen ut av tenningen. 2.
Sving ned den fremre klippeenheten 1. Få hjelp av en annen person, hold klippeenheten oppreist, fjern hårnålssplinten som fester kabelenden og fjern kabelen fra pinnen. 2. Sving (vipp) klippeenheten ned. 3. Lagre kabelen under førerplattformen. 4. Sitt i setet, start motoren, og senk klippeenheten til den nesten berører underlaget. 5. 6. g011490 Figur 106 Fest klippehøydekjedene til den bakre delen av klippeenheten. 1.
1. Hev klippeenheten slik at hjulene ikke berører gulvet, og blokker klippeenheten slik at den ikke kan falle. 2. Fjern spennhetten, avstandsstykke(r) og trykkskiven fra toppen av styrespindelen. 3. Trekk styrespindelen ut av monteringstuben. Merk: La trykkskiven og avstandsstykket(-ene) ligge på bunnen av spindelen. 4. Sett inn kjørner i toppen eller bunnen av monteringstuben og driv hylsen ut av tuben (Figur 108). Merk: Driv også den andre hylsen ut av tuben.
Vedlikeholde knivene Merk: Forskjellen mellom avstanden i trinn 2 og 3 må ikke være over 3 mm. Hvis dette målet overskrider 3 mm, er kniven bøyd og må skiftes ut, se Demontere og montere kniven(e) (side 75). Knivsikkerhet FARE Demontere og montere kniven(e) En slitt eller skadet kniv kan brekke, og en del av kniven kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke.
gresset opp slik at klippingen blir rett. Vingen kommer imidlertid til å bli slitt etter hvert som du bruker maskinen. Etter hvert som vingen slites ned, reduseres klippekvaliteten litt selv om kniveggene er skarpe. Kniveggen må være skarp slik at gresset blir klippet, og ikke revet av. Kniveggen er sløv når tuppen av gresstråene ser brune og avrevne ut. Slip kniveggene for å avhjelpe denne situasjonen. 1.
Vedlikehold av førerhus Merk: Fjern knivene og slip dem på et slipeapparat. Når du har skjerpet kniveggene, monterer du kniven med antiskalperingsvernet og knivbolten. Se Demontere og montere kniven(e) (side 75). Rengjøre luftfiltrene i førerhuset Korrigering av feiljustering av klippeenheten Serviceintervall: Hver 250. driftstime 1. Hvis knivene er feiljusterte på én enkelt klippeenhet, vil gresset se stripete ut når man har klippet det.
3. Fjern de to knottene og fjern vifteenheten. 4. Åpne de fire låsene på klimaanleggsenheten, og fjern skjermen. g032324 Figur 118 g028379 1. Klimaanleggsspole Figur 116 Luftfilter bak førerhuset 1. Filter 2. Rist 2. 3. 3. Klimaanleggsskjerm 2. Lås 3. Skrue 5. Fjern luftfiltrene (se Figur 116). 6. Rengjør klimaanleggsenheten. Rengjør filtrene ved å blåse ren, oljefri, komprimert luft gjennom dem. 7. Monter luftfiltrene, skjermen og vifteenheten (Figur 116, Figur 117 og Figur 118).
Lagring Rengjøring Viktig: Vær forsiktig rundt førerhusets Forberedelser for vinteropplag forseglinger og lys (Figur 119). Hvis du bruker en høytrykkvasker, hold vaskestaven minst 0,6 m unna maskinen. Ikke bruk en høytrykksspyler direkte på førerhusets forseglinger og lys, eller under bakre overheng. Trekkenhet 3. Hold staven 0,6 m unna. 2. Lampe 4. Du må ikke trykkvaske under bakre overheng. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. 2. Kontroller trykket i dekkene.
Notat:
Notat:
Notat:
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Torp Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
