Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsEU Light Kit, 2015 Groundsmaster 5910 Series Rotary Mower with Cab

FormNo.3392-733RevA

KitluciUE

TosaerbarotanteserieGroundsmaster

5910concabina2015e

successivi

Nºdelmodello30639

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Scollegamentodellabatteria.

Staffadellampeggiatore

Viteatestaangiata,1/4x1/2poll.

Dadoangiato,1/4poll.

Modulolampeggiatore1

cablaggiopreassemblato1

Montaggiodelmodulolampeggiatore.

Interruttore,emergenza1

Fascettapercavi2

Montaggiodelcontrollerdisegnalazione

edell'interruttorelucidiemergenza.

Staffadelfaro,sinistra(permodello

senzacabina)

Staffadelfaro,destra(permodello

senzacabina)

Staffadelfaro,destra(permodellocon

cabina)

Staffadelfaro,sinistra(permodellocon

cabina)

Farodestro1

Farosinistro1

Bulloneatestaangiata,1/21-1/4poll.

Dadoangiato,1/2poll.

Coperturadelcablaggiodeifari(per

modellosenzacabina)

Tappoinplastica8

Fascettepercavi6

Montaggiodellelucianteriori.

Fusibile,10A1

Portafusibili

Adesivo,fusibiledegliindicatoridi

direzione

Montaggiodelportafusibili.

Gruppofanaleposteriore

Supportoperfascettapercavi

Fascettapercavi4

Montaggiodeifanaliposteriori.

Strumentiepartiaggiuntive

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3392-733*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-733 Rev A Kit luci UE Tosaerba rotante serie Groundsmaster® 5910 con cabina 2015 e successivi Nº del modello 30639 Istruzioni di installazione Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 Descrizione Qté Non occorrono parti – Staffa del lampeggiatore Vite a testa flangiata, 1/4 x 1/2 poll. Dado flangiato, 1/4 poll.
PAGE 2
Descrizione Catalogo ricambi Istruzioni per l'installazione Uso Qté 1 1 1 Scollegamento della batteria Non occorrono parti Procedura 1. Collocate la macchina su un terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, abbassate gli elementi di taglio, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. ATTENZIONE Figura 1 Se lasciate la chiave nell'interruttore di accensione, qualcuno potrebbe accidentalmente avviare il motore e ferire gravemente voi o gli astanti. 1. Copripiantone 2.
PAGE 3
4. Disponete l'estremità del cablaggio preassemblato in dotazione sotto l'apertura per la colonna dello sterzo nella piattaforma dell'operatore. 5. Collegate il connettore del cablaggio preassemblato indicato come Modulo lampeggiatore al modulo lampeggiatore.
PAGE 4
3 4 Montaggio dell'interruttore luci di emergenza Montaggio delle luci anteriori Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa del faro, sinistra (per modello senza cabina) 1 Interruttore, emergenza 1 Staffa del faro, destra (per modello senza cabina) 2 Fascetta per cavi 1 Staffa del faro, destra (per modello con cabina) 1 Staffa del faro, sinistra (per modello con cabina) 1 Faro destro 1 Faro sinistro 2 Bullone a testa flangiata, 1/2 1-1/4 po
PAGE 5
direzione del faro sia orientato verso l'esterno della macchina. 5. Disponete le estremità del cablaggio preassemblato dei fari sotto il bordo anteriore della piattaforma dell'operatore, attraverso le staffe dei fari, e collegatele ai fari (Figura 3). 6. Inserite uno dei connettori del cablaggio nel connettore del cablaggio precedentemente scollegato e l'altro nel faro. Il cablaggio della luce anteriore deve passare attraverso la staffa dello stesso. Ripetete l'operazione sull'altra luce anteriore. 7.
PAGE 6
7 g028605 Figura 9 1. Bullone a testa flangiata, 1/4 x 3/4 poll. 5. Dado flangiato, 1/4 poll. 2. Staffa della cabina 6. Fascette per cavi 3. Dado flangiato, 1/2 poll. 7. Bullone a testa flangiata, 1/2 x 1-1/4 poll. g028606 Figura 10 1. Gruppo del faro, destro 4. Gruppo del faro, sinistro 4. Montate, senza fissare, l'estremità della staffa del faro sulla parte laterale della staffa della cabina con un bullone a testa flangiata da 1/4 x 3/4 poll. e un dado flangiato da 1/2 poll (Figura 9). 5.
PAGE 7
5 Montaggio del portafusibili Parti necessarie per questa operazione: 1 Fusibile, 10 A 1 Portafusibili 1 Adesivo, fusibile degli indicatori di direzione Procedura 1. Applicate e collegate il nuovo portafusibili a quelli esistenti (Figura 11). Ciò potrebbe non essere necessario se è stato precedentemente installato un nuovo portafusibili per un altro accessorio. Nota: Le 2 viti e i dadi del portafusibili adiacente possono essere rimossi e riutilizzati per fissare il nuovo portafusibili alla macchina.
PAGE 8
Figura 13 1. Bulloni e dadi della staffa del paraurti posteriore Figura 15 2. Con i bulloni e i dadi rimossi in precedenza, fissate un gruppo fanale alla staffa e al telaio (Figura 14). 1. Staffa di supporto del cofano 2. Valvola 4. Flessibile del radiatore 5. Copertura del telaio 3.
PAGE 9
Importante: Tenete il cablaggio preassemblato a distanza dalla parte laterale e posteriore della marmitta. • Lungo le tubazioni rigide esistenti al supporto del radiatore (Figura 17). Figura 17 1. Telaio di supporto del cofano 2. Copertura dell'angolo 3. Schermo termico della marmitta 4. Supporto del radiatore • Oltre le tubazioni rigide esistenti, verso il basso attraverso il telaio (Figura 17). Figura 16 1. Almeno 17,8 cm • Applicate uno spessore di montaggio della fascetta 2.
PAGE 10
Nota: Assicuratevi che il cablaggio preassemblato sia disposto lontano da eventuali componenti caldi, taglienti o in movimento. 7 Collegamento della batteria Non occorrono parti Procedura 1. Collegate il cavo negativo della batteria a entrambe le batterie. 2. Montate il pannello di accesso. Funzionamento Utilizzo degli interruttori di illuminazione e delle luci di emergenza • Girate l'interruttore a chiave in posizione ON e premete l'interruttore delle luci in posizione ON per attivare i fari.
PAGE 11
Schemi Schema elettrico (Rev.
PAGE 12