Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsEU Light Kit, 2015 Groundsmaster 5910 Series Rotary Mower with Cab

FormNo.3392-737RevA

KitdeluzesUE

CortadorrotativocomcabinaGroundsmaster

série5910,2015

eposteriores

Modelonº30639

Instruçõesdeinstalação

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Desligueabateria.

Suportedospiscas

Parafusodecabeçaangeada,1/4x

1-/2pol.

Porcaangeada,1/4pol.

Módulodepiscas1

cablagem1

Instalaçãodomódulodospiscas.

Interruptor,perigo1

Braçadeira2

Instalarocontroladordesinale

interruptordeperigo.

Suportedofarol,ladoesquerdo(para

modelosemcabina)

Suportedofarol,ladodireito(para

modelosemcabina)

Suportedofarol,ladodireito(para

modelocomcabina)

Suportedofarol,ladoesquerdo(para

modelocomcabina)

Faroldoladodireito1

Farolladoesquerdo1

Parafusodecabeçaangeada,1/2-1/4

polegada

Porcaangeada,1/2pol.

Coberturadacablagemdofarol(para

modelosemcabina)

Tampãodeplástico8

Braçadeiras6

Instalaçãodosfaróis.

Fusível,10amp.1

Blocodefusíveis

Autocolante,fusíveldasluzesde

mudançadedireção

Instaleoblocodefusíveis.

Conjuntodelâmpadatraseira

Montagemdebraçadeira2

Braçadeira4

Instalaçãodaslâmpadastraseiras.

Componentesepeçasadicionais

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3392-737*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-737 Rev A Kit de luzes UE Cortador rotativo com cabina Groundsmaster® série 5910, 2015 e posteriores Modelo nº 30639 Instruções de instalação Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 6 Descrição Quantidade Nenhuma peça necessária – Suporte dos piscas Parafuso de cabeça flangeada, 1/4 x 1-/2 pol. Porca flangeada, 1/4 pol.
PAGE 2
Descrição Quantidade Catálogo de peças Instruções de instalação Utilização 1 1 1 Desligar a bateria Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Coloque a máquina numa superfície plana, engate o travão de parqueamento, desça as unidades de corte, desligue o motor e retire a chave da ignição. CUIDADO Figura 1 Se deixar a chave na ignição, alguém pode ligar acidentalmente o motor e feri-lo a si ou às pessoas que se encontrarem próximo da máquina. 1. Cobertura da coluna de direção 2.
PAGE 3
5. Ligue o conector da cablagem, designado Módulo de piscas, no módulo de piscas. 3. Monte o suporte dos piscas na montagem da coluna da direção com 2 parafusos de cabeça flangeada (1/4 x 5/8 pol.) e porcas flangeadas 1/4 (Figura 2). 4. Passe a ponta da cablagem fechada por baixo da abertura da coluna de direção na plataforma do operador.
PAGE 4
3 4 Instalação do interruptor de perigo Instalar os faróis Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor, perigo 2 Braçadeira 1 Suporte do farol, lado esquerdo (para modelo sem cabina) 1 Suporte do farol, lado direito (para modelo sem cabina) 1 Suporte do farol, lado direito (para modelo com cabina) 1 Suporte do farol, lado esquerdo (para modelo com cabina) 1 Farol do lado direito 1 Farol lado esquerdo 2 Parafuso de cabeça flangeada, 1/2 - 1/4 poleg
PAGE 5
4. Prenda os conjuntos de farol do lado direito e esquerdo aos suportes de farol (Figura 6) com os dispositivos de fixação fornecidos com as luzes. Certifique-se de que a lente do sinal de mudança de direção no farol está posicionada para o lado de fora da máquina. 5. Passe as pontas da cablagem do farol por baixo da extremidade dianteira da plataforma do operador, através dos suportes de farol em direção aos faróis (Figura 3). 6.
PAGE 6
7 g028605 Figura 9 1. Parafuso de cabeça flangeada, 1/4 - 1/4 polegada 5. Porca flangeada, 1/4 pol. 2. Suporte da cabina 6. Braçadeiras 3. Porca flangeada, 1/2 pol. 7. Perno com cabeça de flange, 1/2 x 1-1/4 pol. g028606 Figura 10 1. Conjunto do farol, lado direito 2. Suporte do farol, lado direito 3. Parafuso de cabeça flangeada, 1/4 - 1/4 polegada 4. Conjunto do farol, lado esquerdo 4. Suporte da cabina 4.
PAGE 7
5 Instalação do bloco de fusíveis Peças necessárias para este passo: 1 Fusível, 10 amp. 1 Bloco de fusíveis 1 Autocolante, fusível das luzes de mudança de direção Procedimento 1. Fixe e ligue o novo bloco de fusíveis aos blocos de fusíveis existentes (Figura 11). Isto pode não ser necessário se tiver sido previamente instalado um novo bloco de fusíveis para outro acessório.
PAGE 8
Figura 13 1. Porcas e parafusos do suporte do para-choques traseiro Figura 15 2. Utilizando as porcas e os parafusos anteriormente retirados, prenda o conjunto da lâmpada ao suporte e à estrutura (Figura 14). 1. Suporte do capot 4. Tubo do radiador 2. Válvula 5. Resguardo da estrutura 3. Suporte do radiador 1 2 • Coloque uma proteção de montagem da braçadeira no lado debaixo da estrutura, atrás do eixo traseiro e aproximadamente a 17,8 cm da calha de suporte direita (Figura 16).
PAGE 9
• Importante: Mantenha a cablagem afastada do lado e da traseira do tubo de escape. Ao lado da ligação rígida existente para o suporte do radiador (Figura 17). Figura 17 1. Estrutura de suporte do capot 3. Resguardo de calor do tubo de escape 2. Resguardo do canto 4. Suporte do radiador • Por cima das ligações rígidas descendo atravessando • Figura 16 1. A pelo menos 17,8 cm 2. Proteção de montagem da braçadeira • • Prenda a cablagem à proteção de montagem com uma braçadeira.
PAGE 10
7 Ligação da bateria Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Ligue o cabo negativo da bateria a ambas as baterias. 2. Instale o painel de acesso. Funcionamento Utilizar os interruptores da luz e de perigo • Ligue a ignição (ON) e pressione o interruptor das luzes para a posição ON (ligado) para ativar os faróis. • Pressione o interruptor de perigo para a posição ON (ligado) para ativar as luzes intermitentes de perigo dianteiras e traseiras.
PAGE 11
Esquemas Esquema elétrico (Rev.
PAGE 12