Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsEU Light Kit, 2015 and After Groundsmaster 360 4-Wheel Drive Multi-Purpose Machine with Cab

FormNo.3392-744RevA

KitdelucesUE

MáquinamultiusoGroundsmaster

3604WDconcabinade2015

oposterior

Nºdemodelo30640

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelainstalación.

Nosenecesitanpiezas

–

Prepareeloriciodeaccesodela

chapadesuelo.

Conjuntodesoportedelacolumna

Conjuntodelclaxon

Abrazaderadelsoportedelacolumna1

Tornillodecuellocuadrado,3/8"x1"

Tuercaconarandelaprensada,3/8"

Tapadelacolumna1

Tornillo2

Instaleelconjuntodelinterruptorenla

columna.

Conjuntodefaroderecho

Conjuntodefaroizquierdo

Tornilloconarandelaprensada,3/8x1"

Tuercaconarandelaprensada,3/8"

Protectordelfaroderecho

Protectordelfaroizquierdo

Tornillo,1/4"x5/8"

Instalelosfaros.

Conjuntodelclaxon

Tornillo,5/16"x3/4"

Tuercaconarandelaprensada,5/16"

Instaleelclaxon.

Conjuntodeluztraseraizquierda

Conjuntodeluztraseraderecha

Tornilloconarandelaprensada,3/8"x

3/4"

Instalelaslucestraseras.

Pasacables1

Sujetacables,184mm

Sujetacables,368mm

Conecteelarnésdecables.

Nosenecesitanpiezas

–

Finalicelainstalación.

Documentaciónypiezasadicionales

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3392-744*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-744 Rev A Kit de luces UE Máquina multiuso Groundsmaster® 360 4WD con cabina de 2015 o posterior Nº de modelo 30640 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Prepare la instalación. No se necesitan piezas – Prepare el orificio de acceso de la chapa de suelo.
PAGE 2
Descripción Uso Cant. Instrucciones de instalación 1 Utilice estas instrucciones para instalar el kit. Catálogo de piezas 1 Utilizar este catálogo para consultar números de pieza. • Levante el capó hasta que la varilla pueda colocarse 1 detrás del tubo del bastidor (Figura 2). Preparación de la instalación No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave de contacto. 2.
PAGE 3
2. Usando las dimensiones indicadas en Figura 4, localice, marque y perfore un taladro de 51 mm de diámetro en la chapa de suelo. 3. Coloque el soporte lo más alto posible en la columna de dirección, según se muestra en Figura 5. Asegúrese de que el soporte no obstruye el volante. Nota: Cuando taladre a través de la chapa de suelo, tenga cuidado de no tocar los tubos hidráulicos que están directamente debajo de la posición del taladro.
PAGE 4
5 Instalación de los faros Instalación del claxon Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de faro derecho 1 Conjunto del claxon 1 Conjunto de faro izquierdo 1 Tornillo, 5/16" x 3/4" 4 Tornillo con arandela prensada, 3/8 x 1" 1 Tuerca con arandela prensada, 5/16" 4 Tuerca con arandela prensada, 3/8" 1 Protector del faro derecho 1 Protector del faro izquierdo 8 Tornillo, 1/4" x 5/8" Procedimiento 1.
PAGE 5
3. Ajuste la claxon de manera que el orificio esté orientado hacia abajo. 4. Después de conectar el arnés de cables al claxon, monte la cubierta delantera en el eje delantero con los 2 tornillos retirados anteriormente. 6 Instalación de las luces traseras Figura 9 Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de luz trasera izquierda 1 Conjunto de luz trasera derecha 4 Tornillo con arandela prensada, 3/8" x 3/4" 1. 57 mm 2. 65 mm 3. 9 mm de diámetro 7 Procedimiento Conexión del arnés de cables 1.
PAGE 6
• Haga un corte en el pasacables suministrado y abra el agujero inferior (Figura 10). Coloque el pasacables alrededor del arnés de cables con el extremo cónico del pasacables hacia abajo, e introdúzcalo en el agujero de la chapa de suelo. • Pase los conectores de los faros derecho e izquierdo por el borde delantero de la plataforma hasta los faros (Figura 12). • Enchufe los conectores del arnés en los faros e inserte los clips del arnés en los taladros de los soportes de los faros.
PAGE 7
Operación 8 El Kit de luces de carretera consta de 2 faros delanteros, 2 combinaciones de intermitente/luz de advertencia/luz trasera, y un claxon. Finalización de la instalación Uso de los interruptores de las luces No se necesitan piezas Procedimiento Presione el lado delantero del interruptor de las luces (Figura 14) para encender los faros delanteros (luces cortas) y las luces de posición traseras. 1.
PAGE 8
Uso de los intermitentes Presione hacia abajo el brazo del intermitente (Figura 14) para activar el intermitente izquierdo. Presione hacia arriba el brazo del intermitente (Figura 14) para activar el intermitente derecho. Ajuste de los faros Utilice los tornillos indicados en Figura 15 para ajustar los faros según las normativa local. Figura 15 1.