Operator's Manual

Menuprincipal
EntretienLemenuEntretiencontient
desrenseignementssurla
machine,commelenombre
d'heuresdefonctionnementet
d'autresrenseignementsde
cetype.
DiagnosticsLemenuDiagnosticsindique
l'étatdechaquecontacteur,
capteuretsortiedecommande
delamachine.Vouspouvez
vousenservirpourdétecter
certainsproblèmes,carilvous
indiquerarapidementquelles
commandesdelamachine
sontactivéesoudésactivées.
RéglagesLemenuRéglagesvous
permetdepersonnaliseret
modierlesvariablesde
congurationsurl'écrande
l'InfoCenter.
ÀproposLemenuÀproposindiquele
numérodemodèle,lenuméro
desérieetlaversionlogicielle
devotremachine.
Entretien
Optiondemenu
Description
Hours
L'optionHours(heures)
indiquelenombred'heuresde
fonctionnementdelamachine,
dumoteuretduventilateur,
ainsiquelenombred'heures
detransportetdesurchauffe
delamachine.
CountsL'optionCounts(compteur)
indiquelenombrede
préchauffagesetde
démarragesdelamachine
Diagnostics
Optiondemenu
Description
EngineRunReportez-vousauManuel
d'entretienouadressez-vous
àvotredistributeurToro
pourplusderenseignements
surlemenuEngineRun
(fonctionnementdumoteur)et
surlesdonnéesqu'ilcontient.
Glowplugs
Indiquesileséléments
suivantssontactifs:
démarrageàclé,
temporisationlimitéeet
bougiesdepréchauffage
FanIndiquesileventilateurest
actifdanslescassuivants:
surchauffedumoteur,
hautetempératured'huile,
températured'huilemoteur
ouhydrauliqueetventilateur
activé
Réglages
Optiondemenu
Description
Unités
Cetteoptionpermetde
choisirlesunitésutiliséessur
l'InfoCenter(métriquesou
impériales).
Langue
Cetteoptionpermetde
choisirlalangueutiliséesur
l'InfoCenter*
Rétroéclairagedel'écranLCDCetteoptionpermetderégler
laluminositédel'afchage
LCD
ContrasteCetteoptionpermetderégler
lecontrastedel'afchageLCD
Menusprotégés
Cetteoptionpermetau
distributeur/àl'ingénieur
d'accéderauxmenusprotégés
parlasaisied'uncodede
passe
Ralentiautomatique
Cetteoptionpermetderégler
ledélaiavantquelemoteur
nepasseauralentiquandla
machinen'estpasutilisée
Vitessedetonte
Cetteoptionpermetderégler
lavitessemaximalependant
latonte(gammebasse)
Vitessedetrans
Cetteoptionpermetderégler
lavitessemaximalependant
letransport(gammehaute)
SmartPowerL'optionSmartPower
(puissanceintelligente)
empêchel'enlisementdela
machinedansl'herbedrueen
régulantautomatiquementla
vitessedelamachineeten
optimisantlesperformances
decoupe.
*Seulletexte«relatifàl'utilisateur»esttraduit.Les
écransAnomalies,EntretienetDiagnosticssont«relatifsà
l'entretien».Lestitresserontdanslalanguechoisie,maisles
optionsdemenusontenanglais.
Àpropos
Optiondemenu
Description
ModèleIndiquelenumérodemodèle
delamachine
N°desérie
Indiquelenumérodesériede
lamachine
VersionducontrôleurmachineIndiquelaversiondulogiciel
ducontrôleurprincipal
Versiondel'InfoCenter
Indiquelaversiondulogiciel
del'InfoCenter
BusCAN
Indiquel'étatdubusde
communicationdelamachine
32