Operator's Manual

Entretiendusystèmede
refroidissement
Consignesdesécurité
relativesausystèmede
refroidissement
PRUDENCE
Lesprojectionsdeliquidederefroidissement
brûlantsouspressionoulecontactavecleradiateur
brûlantetlespiècesquil'entourentpeuventcauser
desbrûluresgraves.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurestchaud.Laisseztoujoursrefroidir
lemoteurpendantaumoins15minutesou
attendezquelebouchonduradiateurnebrûle
plusquandvousletouchez.
•Netouchezpasleradiateurnilespiècesqui
l'entourentcarilssontbrûlants.
DANGER
L'ingestiondeliquidederefroidissementest
toxique.
•N'avalezpasdeliquidederefroidissement.
•Rangez-lehorsdeportéedesenfantsetdes
animauxdomestiques.
Contrôleducircuitde
refroidissement
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefois
parjour
Vériezleniveaudeliquidederefroidissementaudébutde
chaquejournéedetravail.Lecircuitderefroidissementaune
capacitéde8,5litres.
1.Retirezlebouchonduradiateuretlebouchonduvase
d'expansionavecprécaution(Figure68).
2.Vériezleniveauduliquidederefroidissementdans
leradiateur.
Remarque:Leradiateurdoitêtreremplijusqu'en
hautdugoulotderemplissageetlevased'expansion
jusqu'aurepèremaximum.
Figure68
1.Vased'expansion
3.Sileniveauduliquidederefroidissementesttropbas,
ajoutezunmélange50/50d'eauetd'antigelàl'éthylène
glycol.
Important:N'utilisezpasseulementdel'eau
pureoudesliquidesderefroidissementàbase
d'alcooloudeméthanolaurisquedecauserdes
dommages.
4.Remettezenplacelesbouchonsduradiateuretduvase
d'expansion.
Entretienducircuitde
refroidissementmoteur
Périodicitédesentretiens:Toutesles100heures
Tousles2ans
Cettemachineestéquipéed'unsystèmed'entraînement
deventilateurhydrauliquequis'inverseautomatiquement
(oumanuellement)pourréduirel'accumulationdedébris
surleradiateur/refroidisseurd'huileetlagrille.Cette
fonctionpermetderéduireletempsnécessaireaunettoyage
duradiateur/refroidisseurd'huile,maisn'éliminepasla
nécessitéd'unnettoyagederoutine.Lenettoyageetl'examen
périodiquesduradiateur/refroidisseurd'huilerestent
nécessaires.
1.Arrêtezlemoteuretsoulevezlecapot.
2.Nettoyezsoigneusementlasurfacedumoteur.
3.Nettoyezsoigneusementlesdeuxcôtésdu
radiateur/refroidisseuràl'aircomprimé(Figure69).
Remarque:Commencezparlecôtéventilateur
etsoufezlesdébrisversl'arrière.Nettoyezensuite
ensoufantdel'arrièreversl'avant.Répétezcette
procédureplusieursfoisjusqu'àcequ'ilneresteplus
aucundébris
Important:Nenettoyezpasleradiateur/re-
froidisseurd'huileavecdel'eau,carcelarisque
d'encouragerlacorrosionetladétériorationdes
composants.
55