Form No. 3400-160 Rev A Groundsmaster® 4110 gressklipper med roterende kniver Modellnr. 30643—Serienr. 316000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. 1 ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader og skade forplantningsevnen på andre måter.
Innhold Vedlikehold ..................................................................38 Anbefalt vedlikeholdsplan ..........................................38 Kontrolliste for daglig vedlikehold ............................39 Tabell for serviceintervaller......................................40 Forberedelse for vedlikehold .......................................41 Sikkerhet før vedlikehold .........................................41 Gjøre maskinen klar for vedlikehold..........................
Sikkerhet Knivsikkerhet ........................................................62 Kontrollere om en kniv er bøyd ................................62 Demontere og montere kniven(e) .............................63 Undersøke og slipe kniven(e)....................................63 Korrigering av feiljustering av klippeenheten ..............64 Vedlikehold av førerhus ..............................................65 Trykkvaske førerhuset.............................................
Lydstyrke Denne enheten har et garantert lydstyrkenivå på 104 dBA, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i ISO 11094. Lydtrykk Denne enheten har et lydtrykknivå på 85 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. Lydtrykknivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN ISO 5395:2013.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 93-7818 1. Advarsel – les brukerhåndboken for instruksjoner om å trekke til bladets skrue/mutter til 115–149 N·m. 106-4250 1. Klippehøyde 100-5622 1. Klippehøydejustering 106-4251 1. Klippehøyde 100-5623 1. Justering av klippehøyde (lav innstilling) 2.
117–2754 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Advarsel – få opplæring før denne maskinen brukes. 3. Advarsel – bruk alltid sikkerhetsbeltet når du sitter i førersetet. 4. Advarsel – bruk hørselvern. 5. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold trygg avstand fra maskinen. 6. Fare for å kutte hender og føtter – hold trygg avstand fra bevegelige deler, hold alle vern på plass. 7. Veltefare – senk hastigheten før du kjører inn i en sving, senk klippeenheten når du kjører nedover skråninger. 8.
93-7275 1. Les Brukerhåndboken. 2. Ikke bruk starthjelp. 120–4159 106-6754 1. Av 8. Høy 2. Lys 1. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 2. Fare for kutting/amputering og vifte- og sammenfiltringsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. 9. Trekkdriv 3. På 4. Lysbryterplassering 10. Lav 11. Kraftuttak (PTO) 5. Hurtig 12. Venstre klippeenhet nederst 13. Midtre klippeenhet nederst 6. Justering av variabel hastighet 14. Høyre klippeenhet nederst 7. Sakte 100-6578 1.
117–2718 93-7272 1. Fare for kutting/amputering. Vifte – hold avstand fra bevegelige deler. 127–3700 1. Hev venstre klippeenhet 4. Lås motorhastigheten 2. Hev midtre klippeenhet 5. Frigjør motorhastigheten 3. Hev høyre klippeenhet 93-6674 1. Fare for knusing av hånd – les instruksene før du utfører service eller vedlikehold. 106-6755 1. Kjølevæske under trykk. 2. Eksplosjonsfare – les Brukerhåndboken. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 4. Advarsel – les Brukerhåndboken. 120–4129 9 1.
120–4130 1. Les brukerhåndboken. 114–0849 3. Parkeringsbremse 2. For å koble inn parkerings- 4. Trykk ned bremsepedalen for å koble ut bremsen—1)Lås pedalene parkeringsbremsen. sammen; 2)Trykk ned bremsen; 3)Trekk ut parkeringsbremseknotten. 1. Advarsel—1)Koble ut kraftuttaket; 2)Hev klippeenheten 4. Forover 2. Ikke sett foten her. 3. Retningspedal 5. Revers 114–0845 1. Vippejusteringsspak for ratt 121–1599 1. Les brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon om sikringer. 10 2.
4–0846 1. Les brukerveiledningen 4. Trekk knotten ut for å for mer informasjon om å koble inn kraftuttaket. starte motoren—1)Sett i fri; 2)Koble inn bremsen; 3)Still motoren til lav hastighet; 4)Vri tenningsnøkkelen for å forhåndsvarme; 5)Vri tenningsnøkkelen for å starte motoren. 2. Les brukerveiledningen for 5. Trykk knotten inn for å informasjon om å stoppe stanse kraftuttaket.
1-8378 1. Vifte – av 3. Kald luft 5. Uteluft 7. Klimaanlegg – på (hvis utstyrt med) 2. Vifte – på full 4. Varm luft 6. Inneluft 8. Klimaanlegg – av (hvis utstyrt med) 125-9688 1. Vindusviskere – av 3. Vindusviskere – på 2. Vindusviskere 4.
0-5357 1. Dytt fremover for å kjøre fremover. 2. Skyv tilbake for å rygge. 130-5733 1. Obs! Les brukerhåndboken – 1) Fjern den valgfrie søppelposen; 2) Vipp setet fremover. 130-0594 130-5980 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Bruk alltid sikkerhetsbelte og hørselsvern når du sitter i førerhuset. 1. Obs! Les brukerhåndboken – For å forlate maskinen: 1) Senk klippeenheten; 2) Forlat maskinen. 130-0611 1. Advarsel – 1) Fjern pinnen, 2) Hev dørene, 3) Stig ut av førerhuset. 132-3600 130-5355 1.
GROUNDSMASTER 4110, MODEL 30643 & 30644 QUICK REFERENCE AID 7 3 11 I 11 6 A 1 E F 8 B H G 5 4 C 2 11 D 11 9 CHECK/S ERVICE (DAILY) 1. ENGINE OIL LEVEL 2. HYDRAULIC FLUID LEVEL 3. ENGINE COOLANT LEVEL 4. FUEL - DIESEL ONLY 5. FUEL/WATER SEP ARATOR 6. FAN BELT TENSION 7. RADIATOR SCREEN 8. AIR CLEANER 9. BRAKE FUNCTION 10. INTERLOCK SYSTEM 11. TIRE PRESSURE - 25 PSI/1.70 BAR 12. GREASE POINTS (4) SEE OPERATOR'S MANUAL FOR 50 HR INTERVAL GREASE POINTS.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse 1 2 3 4 Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Smøre maskinen. Varselmerke 1 Skift ut varselsmerket. Ingen deler er nødvendige – Kontroller trykket i dekkene. Ingen deler er nødvendige – Kontroller oljenivåene. Media og ekstradeler Beskrivelse Ant.
Oversikt over produktet 3 Kontrollere trykket i dekkene Kontroller Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen i normal driftsstilling. Ingen deler er nødvendige Prosedyre Maskinkontroller Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 23). Viktig: Oppretthold trykket i alle dekkene for å sikre god klippekvalitet og at maskinen fungerer riktig. Ikke pump for lite trykk i dekkene.
Parkeringsbremselås Kraftuttaksbryter En knott på den venstre siden av konsollen brukes til å sette på parkeringsbremselåsen (Figur 3). Kraftuttaksbryteren har to stillinger: UT (START) og INN (STOPP). Trekk kraftuttaksknappen ut for å aktivere klippeenhetens kniver. Trykk knappen inn for å deaktivere klippeenhetens kniver (Figur 4). Når du vil sette på parkeringsbremsen, kobler du pedalene med låsen, trykker begge pedalene ned og trekker ut parkeringsbremselåsen.
Førerhuskontroller Setekontroller 4 Setejusteringsspak Flytt setejusteringsspaken på siden av setet utover, skyv setet til ønsket stilling og frigjør spaken slik at det låses i denne stillingen (Figur 6). 5 3 6 2 1 9 8 g028431 7 Figur 7 Figur 6 1. Vektmåler 4. Justeringsspak for seterygg 2. Vektjusteringsspak 5. Justeringsknott for armstøtte (ikke vist – befinner seg under armstøtten) 1. Luftsirkulasjonskontroll 5. Strømuttak 2. Viftekontroll 6. Lysbryter 3. Temperaturkontroll 7.
Varselblinklysbryter Bruk denne bryteren til å slå varselblinklysene på eller av (Figur 7). Klimaanleggsbryter Bruk denne bryteren til å slå klimaanlegget på eller av (Figur 7). Frontrutelås Løft opp låsene for å åpne frontruten (Figur 8). Trykk inn låsen for å låse frontruten i ÅPEN stilling. Trekk låsen ut og ned for å lukke og feste frontruten. Figur 8 1. Frontrutelås Bakrutelås Løft opp låsene for å åpne bakruten. Trykk inn låsen for å låse ruten i ÅPEN stilling.
Spesifikasjoner Figur 9 20
Beskrivelse Høyde med førerhus Figur 9 referanse Mål eller vekt A 237 cm 140 cm Høyde (uten førerhuset) Total lengde H 186 cm Lengde for lagring G 184 cm D 315 cm Klippebredde generell fremre klippeenhet 137 cm sideklippeenhet 94 cm fremre og én sideklippeenhet 226 cm Total bredde klippeenhetene nede E 323 cm klippeenhetene oppe (transportstilling) C 180 cm F 141 cm foran B 114 cm bak J 107 cm Hjulavstand Hjulets slitebane (midten til midten på dekkene) Bakkeklaring 15 cm
Bruk Drivstoffsikkerhet FARE Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. • Fyll aldri på drivstofftanken inni en lukket tilhenger.
Petrodieseldelen skal ha lavt eller ultralavt svovelinnhold. Ta følgende forholdsregler: mye i drivstofftanken. Sett på drivstofftanklokket igjen og skru det godt fast. • Biodieseldelen av drivstoffet må oppfylle kravene i Kontrollere motoroljenivået spesifikasjonen ASTM D6751 eller EN 14214. • Den blandede dieselsammensetningen må oppfylle Før du starter motoren og bruker maskinen, må du sjekke oljenivået i veivhuset. Se Kontrollere motoroljenivået (side 45). kravene i ASTM D975 eller EN 590.
FARE Et lavt dekktrykk reduserer maskinens stabilitet i skråninger. Dette kan føre til at maskinen velter, som igjen kan føre til skade eller død. Ikke pump for lite trykk i dekkene. Korrekt lufttrykk i dekkene er 25–30 psi. Viktig: Pass på at alle dekkene har det samme lufttrykket, slik at kvaliteten på klippingen blir god og maskinen virker riktig. Ikke pump for lite trykk i dekkene. Kontroller lufttrykket i alle dekkene før du bruker maskinen.
Sikte frontlysene på lavere enn 64 mm, sett maskinen i revers for å trekke gressrester bort fra hjul-/gaffelområder. Valgfritt tilbehør 4. Fjern spennhetten fra spindelakselen og før spindelen ut av styrearmen (Figur 15). 1. Løsne monteringsmutterene og sikt inn hvert frontlys slik at det peker rett fremover. Stram monteringsmutteren akkurat nok til å holde frontlyset i riktig stilling. 2. Plasser et flatt metallstykke over fremsiden av frontlyset. 3. Plasser en magnetisk gradmåler på platen.
Merk: Disse mellomleggene er nødvendige for å få et plant nivå over hele bredden av klippeenhetene. Før det hensiktsmessige antallet 13 mm avstandsstykker (se diagrammet nedenfor) på spindelakselen for å oppnå ønsket klippehøyde, og før skiven over på akselen. 10. Monter klippehøydekjeden til ønsket klippehøydehull med ringstiften og hårnålssplinten (Figur 18). Se følgende diagram for å avgjøre kombinasjonen for avstandsstykker for innstillingen (Figur 20).
Figur 22 Figur 24 8. Sett inn ringstiften og hårnålssplintene. 9. Roter strekkstangen mot klokken (stram til med fingrene) for å sette justeringen under spenning. Justere kniven For å sikre riktig drift av klippeenheten, må det være 10–16 mm klaring mellom knivtuppene på den ytre og den midtre klippeenhetens kniver (Figur 25).
matche klippehøydemerket (Figur 27). Se Justere klippeenhetsstigningen (side 60). Figur 26 1. Justeringsbolt 2. Låsemutter Korrigering av feiljustering mellom klippeenheter Figur 27 På bakgrunn av forskjeller i gressforhold og motvektsinnstillingen til trekkenheten, bør du klippe litt gress i et testområde og kontrollerer hvordan det ser ut før man starter å klippe for ordentlig. 1. Spennhette 4. Monteringshull for toppaksel 2. Avstandsstykker 5. Styrehjul 3. Mellomlegg 1.
Tilpasse klippehøyden mellom klippeenheter 1 1. Plasser knivene ved siden av hverandre på ytre spindel på begge de ytre klippeenhetene. TORO 2. Mål fra gulvet til fremre tupp av kniveggen på begge enhetene og sammenlikne. Merk: Tallene bør ikke ha en differanse som er større enn 3 mm. 3. Legg til eller fjern mellomleggene (1/8 tomme) etter behov på de ytre styrehjulene. 4. Kontroller målingene mellom ytre kanter på begge de ytre klippeenhetene og juster etter behov.
Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.) Ikonbeskrivelse for InfoCenter (cont'd.
Bruke menyene Diagnostikk Trykk på knappen for menytilgang mens du er i hovedskjermbildet for å få tilgang til InfoCenter-menysystemet. Du vil da komme til hovedmenyen.
Beskyttede menyer 4. Trykk på venstre-knappen for å avslutte. Det finnes fire innstillinger for konfigurasjonsinnstillinger som kan justeres i menyen for innstillinger i InfoCenter: tidsforsinkelse for auto tomgang, maksimal bakkehastighet for klipping, maksimal bakkehastighet for transport og Smart Power. Disse innstillingene finnes i den beskyttede menyen. Stille inn maksimalt tillatt transporthastighet 1. Bla ned til Transporthastighet på menyen Innstillinger, og trykk på høyre-knappen.
Sikkerhet i skråninger • Maskinen skal kun brukes under forhold med god sikt og egnede værforhold. Ikke bruk maskinen hvis det er fare for lyn. • Sakk ned farten og vær forsiktig i skråninger. Kjør i • Ikke bruk gressklipperen på vått gress. Redusert veigrep kan føre til at maskinen glir. • • Du må aldri heve klippeenhetene mens knivene går rundt. • Slå av motoren og undersøk knivene hvis du har kjørt • over gjenstander, eller hvis maskinen begynner å vibrere unormalt.
stenges av. Hvis du ikke gjør dette, kan du få problemer med turboladeren. slå av fartskontrollen, midt på bryteren for å aktivere fartskontrollfunksjonen og foran på bryteren for å stille inn ønsket kjørehastighet. Merk: Senk klippeenhetene helt ned til bakken når du parkerer maskinen. Dette letter den hydrauliske belastningen på systemet, forhindrer slitasje på systemdeler og forhindrer også at klippeenheten blir senket ved et uhell. 1. Sett kraftuttaksbryteren til AV-stillingen. 2.
Merk: Når du bytter mellom lav og høy hastighet vil innstillingene overføres basert på forrige innstilling. Innstillingen nullstilles når maskinen slås av. Merk: Denne funksjonen kan også brukes sammen med fartskontroll. Forstå maskinens bruksegenskaper Øv deg på å kjøre maskinen siden den har et hydrostatisk drivverk og egenskaper som er forskjellige fra mange andre gressklippere.
• La motoren bli kald før maskinen settes på et lukket sted. Fjern også eventuell smuss som kan ha samlet seg opp mellom klippeenhetens løftesylindere og skumputer (Figur 31). • Oppbevar aldri maskinen eller bensinkannen hvor det er åpen ild, gnist eller kontrollampe som på en varmtvannstank eller andre apparater.
Finne jekkepunktene ADVARSEL Bruk alltid jekkstøtter. Du må ikke stole på at en jekk eller løfteinnretning holder maskinen oppe. Mekaniske eller hydrauliske jekker kan kanskje ikke støtte maskinen og dermed føre til alvorlige skader. Det finnes jekkpunkter foran og bak på maskinen. • På rammen på innsiden av hvert drivhjul foran • Midt på bakakselen Transportere maskinen • Vær forsiktig når du skal sette maskinen på en tilhenger eller lastebil, og når du skal sette den ned på bakken igjen.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter første time Vedlikeholdsprosedyre • Stram til hjulenes hakemutre. Etter de 10 første timene • • • • Stram til hjulenes hakemutre. Kontroller spenningen til generatorremmen. Kontroller kompressorremmens spenning. Kontroller spenningen til knivdrivremmen. Etter de 200 første timene • Skift oljen i planetgiret. • Skift smøremiddelet på bakakselen.
Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Hver 1000. driftstime • Kontroller og juster motorventilklaringen. Annet hvert år • Tøm kjølesystemet og fyll på ny væske. • Skift bevegelige slanger. FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen utilsiktet starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med vedlikeholdsarbeid. Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Tabell for serviceintervaller Figur 34 40 Informasjon
Gjøre maskinen klar for vedlikehold Forberedelse for vedlikehold 1. Påse at kraftuttaket er utkoblet. 2. Parker maskinen på en jevn flate. Sikkerhet før vedlikehold 3. Sett på parkeringsbremsen. • Hold alle deler av maskinen i god stand, og sørg for at de 4. Senk klippeenheten(e) om nødvendig. er godt festet, spesielt delene som fester knivene. Skift ut slitte eller skadde merker. 5. Slå av motoren, og vent til alle bevegelige deler har stanset.
Smøring Smøre lagrene og hylsene Serviceintervall: Hver 50. driftstime Maskinen har smørenipler som må smøres regelmessig med litiumbasert smørefett nr. 2. Smør også maskinen umiddelbart etter hver gang den vaskes.
Figur 40 Figur 41 Figur 42 Løftetilbehør til midtre klippeenhet • 2 (hver side) hylser for løftearmsylinder (Figur 43) • 2 kuleledd for løftearm (Figur 44) Figur 44 Figur 43 43
Vedlikehold av motor Løftetilbehør for ytre klippeenhet Klippeenhetens fire løftesylindere på sidene (Figur 45) Motorsikkerhet Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. Overhale luftrenseren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller luftrenserindikatoren Hver 50. driftstime—Inspiser luftrenseren. Hver 400. driftstime—Overhal luftrenseren (tidligere hvis indikatoren lyser rødt, og oftere under ekstremt skitne og støvete forhold).
Figur 49 1. Sikkerhetsfilter for luftrenser 2. Tilbakestill indikatoren (Figur 47) hvis den viser rødt. Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Motoren leveres med olje i veivhuset. Oljenivået må imidlertid sjekkes før og etter at motoren startes for første gang. Veivhusets kapasitet er på ca. 5,7 liter med filteret.
Skifte motorolje og filter Serviceintervall: Hver 250. driftstime 1. Start motoren, og la den gå i fem minutter for å varme opp oljen. 2. Før du forlater førersetet må du parkere maskinen på en jevn flate, stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Skift motoroljen og filteret (Figur 51). Figur 50 Merk: Når du skal bruke en annen olje, tapper du all den gamle oljen fra veivhuset før du fyller på ny olje. Figur 51 4. Tilsett olje til veivhuset.
Vedlikehold av drivstoffsystem Overhale drivstoffsystemet Tømme drivstofftanken Serviceintervall: Hver 800. driftstime (også hvis drivstoffsystemet er forurenset). Bruk rent drivstoff til å spyle tanken. Kontrollere drivstoffslangene og -koblingene Serviceintervall: Hver 400. driftstime Kontroller om drivstoffslangene og -koblingene er slitte, ødelagte eller løse. Overhale vannutskilleren Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Tapp vann eller andre urenheter fra vannutskilleren. Hver 400.
Vedlikehold av elektrisk system Sikkerhet for elektrisk system • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. Koble til den positive polen først og den negative polen sist. Figur 53 • Batterisyre er giftig og kan forårsake brannskader. Pass på at du ikke får batterisyre på huden, i øynene eller på klærne. Beskytt ansiktet, øynene og klærne når du håndterer et batteri. • Batterigasser kan eksplodere.
ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen. Figur 57 • Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen. Førerhussikringene (Figur 58 og Figur 59) sitter i sikringsboksen i førerhustaket (kun modell med førerhus). 3.
Vedlikehold av drivsystem 2. Ta ut pluggen som er i klokken tre-stilling (Figur 61). Merk: Oljenivået bør være opptil bunnen av kontrollplugghullet. 3. Hvis oljenivået er lavt, ta ut pluggen i klokken tolv-stilling og tilfør olje til den begynner å renne ut av hullet i klokken tre-stillingen. Justere vinkelen på trekkpedalen 4. Sett inn begge pluggene. 1. Løsne de to mutrene og boltene som fester venstre side av trekkpedalen til braketten (Figur 60).
Kontrollere giroljen på bakakselens girkasse 6. Fyll planetgiret med 0,65 liter SAE 85W-140-girsmøring med høy kvalitet gjennom det åpne hullet. Viktig: Hvis planetnavet fylles opp før 0,65 liter med olje tilføres, må du vente i én time eller sette inn pluggen og bevege maskinen omtrent tre meter for å distribuere oljen gjennom bremsesystemet. Ta deretter ut pluggen og tilfør den gjenværende oljen. Serviceintervall: Hver 400. driftstime Girkassen er fylt med SAE 85W-140-girolje. Kapasiteten er 0,5 l.
Kontrollere spissing av bakhjulene Serviceintervall: Hver 800. driftstime 1. Mål avstanden fra midten til midten (i akselhøyde) foran og bak på styredekkene. Merk: Målingen foran må være 6 mm kortere enn målingen bak. 2. For å justere, løsne klemmene på begge sider av parallellstagene. 3. Roter parallellstagenden for å bevege den fremre delen av dekket innover eller utover. Figur 66 1. Tappepluggplassering 4. Stram parallellstagklemmene når justeringen er korrekt. 5.
Vedlikehold av kjølesystem Viktig: Ikke bruk bare vann eller alkohol/metanolbaserte kjølevæsker, da dette kan føre til skader. 4. Sett på radiatorlokket og lokket på. Kjølesystemsikkerhet Utføre service på motorkjølesystemet FORSIKTIG Utslipp av varm kjølevæske under trykk, eller berøring av en varm radiator og omsluttende deler, kan føre til alvorlige brannsår. • Ikke åpne radiatorlokket mens motoren er varm.
Vedlikehold av bremser Justere bremsene Juster bremsene når det er mer enn 25 mm frigang på bremsepedalen, eller når bremsene ikke virker effektivt. Frigang er avstanden bremsepedalen kan beveges før du merker bremsemotstand. 1. Fjern låsen fra bremsepedalene, slik at pedalene virker uavhengig av hverandre. 2. Hvis du vil redusere frigangen til bremsepedalene, strammer du bremsene på følgende måte: A. Løsne de to monteringsskruene og fjern bremsejusteringsdekselet (Figur 70). Figur 71 1.
Vedlikehold av remmer Stramme knivdrivremmene Overhale generatorremmen Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 50. driftstime Når spenningen er korrekt, skal det innvendige målet til strekkfjæren (fra krok til krok) være ca. 8,3 til 9,5 cm. Når korrekt fjærspenning er oppnådd, justerer du stoppebolten (låseskruen) til det er ca. 2 til 5 cm klaring mellom boltens hode og lederullarmen (Figur 73). Serviceintervall: Etter de 10 første timene Hver 100.
Vedlikehold av hydraulisk system 4. Fjern boltene som fester den hydrauliske motoren til klippeenheten (Figur 74). Sikkerhet for hydraulisk system ADVARSEL Hydraulikkvæske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. • Kontroller at alle hydraulikkslanger og ledninger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk. Figur 74 1. Hydraulisk motor 2. Monteringsbolter 5.
Hydraulikkvæske med høy viskositetsindeks og lavt flytpunkt mot slitasje, ISO VG 46 Materielle egenskaper: Viskositet, ASTM D445 St ved 40 °C 44 til 48 St ved 100 °C 7,9 til 8,5 140 til 160 Viskositetsindeks ASTM D2270 Flytepunkt, ASTM D97 Bransjespesifikasjoner: -37 °C til -45 °C Vickers I-286-S (Quality Level), Vickers M-2950-S (Quality Level), Denison HF-0 Riktige hydrauliske væsker må angis for mobilt maskineri (i motsetning til industriell anleggsbruk), for forskjellig vekt, med ZnDTP- eller ZDDP-t
Skifte de hydrauliske filtrene Viktig: Bruk bare hydraulikkvæskene som er angitt. Andre væsker kan skade systemet. Serviceintervall: Etter de 200 første timene Hver 800. driftstime Bruk erstatningsfilter fra Toro, delenummer 94-2621 på den bakre (klippeenheten) siden av maskinen og delenr. 75-1310 på fronten (belastningen) av maskinen. Viktig: Hvis du bruker et annet filter, kan dette føre til at garantien blir ugyldig for enkelte komponenter. 1.
Vedlikehold av klippeenheten Justere motvektstrykket Teståpningen for motvekt brukes til å teste trykket i motvektskretsen (Figur 78). Det anbefalte motvektstrykket er 22,41 bar. For å justere motvektstrykket, løsne låsemutteren, drei justeringsskruen (Figur 78) med klokken for å øke trykket eller mot klokken for å redusere det og stram låsemutteren. Motoren må være i gang og klippeenheten må være senket og i flyteposisjon før trykket kan kontrolleres.
Justere midtre klippeenhetsstigning 1. Løsne låsemutteren på toppen eller bunnen av U-bolten for klippehøyde (Figur 81). 2. Juster det andre muttersettet for å heve eller senke bakdelen av klippeenheten og oppnå korrekt knivstigning. 1 3. Stram låsemutrene. 2 1 g020969 2 Figur 80 1. U-bolt 2. Klippehøydekjede 5. Start motoren og hev fremre klippeenhet langsomt. 6. Hev langsom hver ytre klippeenhet til tyngdepunktet skifter og klippeenheten starter å rotere i hevet stilling. 7.
Overhale styrehjularmhylsene Styrehjularmene har hylser trykket inn i toppen og bunnen av tuben og etter mange driftstimer vil hylsene bli slitt. For å kontrollere hylsene, flytt styregaffelen frem og tilbake og fra side til side. Hvis styrespindelen er løs inne i hylsene, er hylsene slitt og må erstattes. 1. Hev klippeenheten slik at hjulene ikke berører gulvet, og blokker klippeenheten slik at den ikke kan falle. 2. Fjern spennhetten, avstandsstykke(r) og trykkskiven fra toppen av styrespindelen. 3.
Vedlikeholde knivene Skifte ut dekslene på klippeenhetshengslene Knivsikkerhet Hengseldekselet forhindrer at det kommer inn smuss mellom klippeenhetene. Hvis dekselet/dekslene blir skadet eller slitt, skift dem ut. FARE En slitt eller skadet kniv kan brekke, og en del av kniven kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. Hvis man prøver å reparere en skadet kniv, kan det føre til at produktets sikkerhetssertifisering opphører å gjelde.
1. Plasser maskinen på en jevn overflate, hev klippeenheten, sett på parkeringsbremsen, sett trekkpedalen i NØYTRAL stilling, sett spaken for kraftuttaket i AV -stilling, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. 3 mm, er kniven bøyd og må skiftes ut, se Demontere og montere kniven(e) (side 63). Demontere og montere kniven(e) 2. Undersøk kniveggene nøye, særlig der de flate og bøyde delene av kniven møtes (Figur 89).
Viktig: Du må ikke bruke mer enn tre mellomlegg ved ett enkelt hull. Bruk færre mellomlegg ved tilstøtende hull hvis det er brukt mer enn ett mellomlegg ved ett enkelt hull. 8. Juster lederullen og monter remdekslene. Figur 90 1. Slip kniven i original vinkel. Merk: Fjern knivene og slip dem på et slipeapparat. Når du har skjerpet kniveggene, monterer du kniven med antiskalperingsvernet og knivbolten. Se Demontere og montere kniven(e) (side 63).
Rengjøre førerhusets luftfiltre Vedlikehold av førerhus Serviceintervall: Hver 250. driftstime (Skift dem ut hvis de har rifter eller er svært skitne.) Trykkvaske førerhuset 1. Fjern skruene og ristene over luftfiltrene både i og bak førerhuset (Figur 92). Viktig: Vær forsiktig rundt førerhusets forseglinger og lys (Figur 91). Hvis du bruker en høytrykkvasker, hold vaskestaven minst 0,6 m unna maskinen. Ikke bruk en høytrykksspyler direkte på førerhusets forseglinger og lys, eller under bakre overheng.
Rengjøre klimaanleggsspolen Lagring Serviceintervall: Hver 250. driftstime (Rengjør oftere under ekstremt skitne eller støvete arbeidsforhold) Forberedelser for vinteropplag 1. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. Trekkenhet 2. Fjern de seks mutrene og skivene nederst på baksiden av førerhuset (Figur 94). 1. Rengjør trekkenheten, klippeenhetene og motoren grundig. 1 2. Kontroller trykket i dekkene. Se Kontrollere trykket i dekkene (side 23). 3. Kontroller alle festene. Stram dem om nødvendig. 4.
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Land: Telefonnummer: Distributør: Land: Agrolanc Kft AAI (Asian American Industrial) B-Ray Corporation Ungarn Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toro-garantien En begrenset toårsgaranti • Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt (”produktet”) er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
