Form No. 3400-162 Rev A Rotorklippare i Groundsmaster® 4110-serien Modellnr 30643—Serienr 316000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. 1 VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.
Innehåll Rekommenderat underhåll ..........................................38 Kontrollista för dagligt underhåll ..............................39 Serviceintervallstabell .............................................40 Förberedelser för underhåll .........................................41 Säkerhet före underhåll ...........................................41 Förbereda maskinen för underhåll.............................41 Demontera motorhuven..........................................41 Smörjning ............
Säkerhet Knivsäkerhet .........................................................62 Kontrollera om någon kniv är böjd............................62 Demontera och montera klipparknivarna ...................63 Kontrollera och vässa klipparknivarna .......................63 Korrigera en felpassning mellan klippdäcken ..............64 Underhåll av hytten ....................................................65 Högtryckstvätt av hytten..........................................65 Rengöra hyttens luftfilter .........
Ljudeffektnivå Maskinen har en garanterad ljudeffektnivå på 104 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Ljudeffektsnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i ISO 11094. Ljudtrycksnivå Den här enheten har en ljudtrycksnivå vid förarens öra på 85 dBA, som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 1 dBA. Ljudtrycksnivån har fastställts enligt de rutiner som beskrivs i SS-EN ISO 5395:2013.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. 93-7818 1. Varning – läs bruksanvisningen för information om hur man drar åt knivbulten/muttern till ett moment på 115–149 N·m. 106-4251 1. Klipphöjd 100-5622 1. Justering av klipphöjden 104-3579 1. Justering av låg klipphöjd 100-5623 1. Justering av låg klipphöjd 2.
117–2754 1. Varning – läs i bruksanvisningen. 2. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått förarutbildning. 3. Varning – ha på dig säkerhetsbältet när du sitter på förarplatsen. 4. Varning – använd hörselskydd. 5. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 6. Risk för att händer och fötter kapas av – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 7.
93-7275 1. Läs bruksanvisningen. 2. Använd inte starthjälp. 120–4159 106-6754 1. Av 8. Hög 2. Lampor 1. Varning – rör inte den heta ytan. 9. Hjuldrivning 3. På 2. Avkapnings-/avslitningsrisk i fläkten och risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar. 10. Låg 4. Plats för lampknapp 11. Kraftuttag (kraftuttaget) 5. Snabbt 6. Reglerbar hastighetsjustering 12. Sänk ned vänster däck 13. Sänk ned mittdäcket 7. Långsamt 14. Sänk ned höger däck 100-6578 1.
117–2718 93-7272 1. Kapnings-/avslitningsrisk, fläkt – håll dig borta från rörliga delar. 127–3700 1. Höjning av vänster däck 4. Lås motorvarvtalet 2. Höjning av mittdäck 5. Lås upp motorvarvtalet 3. Höjning av höger däck 93-6674 1. Risk för krosskador, hand – läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 106-6755 1. Motorns kylvätska under tryck. 3. Varning – rör inte den heta ytan. 2. Explosionsrisk – läs bruksanvisningen. 4. Varning – läs i bruksanvisningen. 120–4129 9 1.
120–4130 1. Läs bruksanvisningen. 3. Parkeringsbroms 2. Lägg i parkeringsbromsen genom att 1) låsa ihop pedalerna, 2) trycka ned bromspedalen och 3) dra ut parkeringsbromsreglaget. 4. Tryck ned bromspedalen för att frigöra parkeringsbromsen. 114–0849 1. Varning – 1) koppla ur kraftuttaget 2) höj upp däcket 2. Placera inte din fot här. 4. Riktning framåt 5. Riktning bakåt 3. Pedalens riktning 114–0845 1. Rattlutningsspak 121–1599 1. Läs bruksanvisningen för information om säkringar. 10 2.
Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 114–0846 1. Läs bruksanvisningen för information om hur du startar motorn – 1) lägg i neutralläget, 2) lägg i bromsen, 3) ställ in motorhastigheten på långsam, 4) vrid tändningsnyckeln till förvärmningsläget och 5) vrid tändningsnyckeln till motorstartläget. 4. Dra ut vredet för att koppla in kraftuttaget. 2.
1-8378 1. Fläkt – av 3. Kall luft 5. Uteluft 7. Luftkonditionering – på (i förekommande fall) 2. Fläkt – fullt påslagen 4. Varm luft 6. Inneluft 8. Luftkonditionering – av (i förekommande fall) 125-9688 1. Vindrutetorkare – av 3. Vindrutetorkare – på 2. Vindrutetorkare 4.
0-5357 1. Tryck framåt för att köra framåt. 2. Tryck bakåt för att backa. 130-5733 1. Notera: läs bruksanvisningen – 1) Ta bort soppåsen som finns som tillval. 2) Luta sätet framåt. 130-0594 130-5980 1. Varning – läs bruksanvisningen, använd alltid säkerhetsbälte när du sitter i hytten och använd hörselskydd. 1. Notera: läs bruksanvisningen – att lämna maskinen: 1) Sänk ned klippdäcket. 2) Lämna maskinen. 130-0611 1. Varning – 1) Ta bort stiftet. 2) Höj luckorna. 3) Gå ut ur hytten..
GROUNDSMASTER 4110, MODEL 30643 & 30644 QUICK REFERENCE AID 7 3 11 I 11 6 A 1 E F 8 B H G 5 4 C 2 11 D 11 9 CHECK/S ERVICE (DAILY) 1. ENGINE OIL LEVEL 2. HYDRAULIC FLUID LEVEL 3. ENGINE COOLANT LEVEL 4. FUEL - DIESEL ONLY 5. FUEL/WATER SEP ARATOR 6. FAN BELT TENSION 7. RADIATOR SCREEN 8. AIR CLEANER 9. BRAKE FUNCTION 10. INTERLOCK SYSTEM 11. TIRE PRESSURE - 25 PSI/1.70 BAR 12. GREASE POINTS (4) SEE OPERATOR'S MANUAL FOR 50 HR INTERVAL GREASE POINTS.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt 1 2 3 4 Antal Användning Inga delar krävs – Smörj maskinen. Varningsdekal 1 Byt ut varningsdekalen. Inga delar krävs – Kontrollera däcktrycket. Inga delar krävs – Kontrollera vätskenivåerna.
Produktöversikt 3 Reglage Kontrollera däcktrycket Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Inga delar krävs Maskinreglage Tillvägagångssätt Kontrollera lufttrycket i däcken, se Kontrollera däcktrycket (sida 24). Viktigt: Se till att ha rätt tryck i alla däck så att du får en bra klippkvalitet och maskinen fungerar som den ska. Däcken får inte vara för löst pumpade.
Parkeringsbromsspärr Kraftuttagsbrytare En knopp på vänstra sidan på konsolen aktiverar parkeringsbromsspärren (Figur 3). Kraftuttagsbrytaren har två lägen: UTDRAGEN (START) och Dra ut kraftuttagsbrytaren för att koppla in klippdäckets knivar. Tryck in knappen för att koppla ur klippdäckets knivar (Figur 4). INTRYCKT (STOPP). Lägg i parkeringsbromsen genom att koppla ihop pedalerna med låsspärren, trampa ned båda pedalerna och dra ut parkeringsbromsspärren.
Hyttreglage Sätesreglage 4 Sätesjusteringsspak För spaken på sidan om sätet utåt, skjut sätet till önskat läge och släpp sedan spaken för att låsa sätet i det läget (Figur 6). 5 3 6 2 1 8 9 g028431 7 Figur 7 Figur 6 1. Viktmätare 4. Ryggstödsjusteringsspak 2. Viktjusteringsspak 5. Justeringsratt för armstöd (visas ej – sitter under armstödet) 1. Reglage för luftcirkulation 5. Eluttag 2. Fläktreglage 6. Ljusomkopplare 3. Temperaturreglage 7. Omkopplare för varningsblinkers 4.
Omkopplare för varningsblinkers Använd den här omkopplaren för att slå på och av varningsblinkers (Figur 7). Luftkonditioneringsbrytare Använd den här brytaren för att slå på och av luftkonditioneringen (Figur 7). Vindrutespärr Lyft upp spärrarna för att öppna vindrutan (Figur 8). Tryck in spärren så att vindrutan låses i ÖPPET läge. Dra spärren utåt och nedåt för att stänga och säkra vindrutan. Figur 8 1. Vindrutespärr Spärr till bakrutan Lyft upp spärrarna för att öppna bakrutan.
Specifikationer Figur 9 20
Beskrivning Figur 9referens Mått och vikt Höjd med hytt A 237 cm 140 cm Höjd (utan hytt) Total maskinlängd H 186 cm Längd för förvaring G 184 cm D 315 cm Klippbredd total främre klippenhet 137 cm sidoklippenhet 94 cm främre klippenhet och en sidoklippenhet 226 cm Total maskinbredd med klippenheterna nere E 323 cm med upphöjda klippenheter (transportläge) C 180 cm F 141 cm fram B 114 cm bak J 107 cm Hjulbas Spårvidd (däck mitt till mitt) 15 cm Markfrigång Totalvikt 2 114
Bränslesäkerhet Körning FARA Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Före körning Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador. Säkerhet före användning • Fyll tanken på en öppen plats, utomhus, när motorn är kall. Torka upp utspillt bränsle. • Fyll aldrig på bränsletanken i en sluten släpvagn.
Kontrollera oljenivån i motorn • Använd B5 (andel biodiesel är 5 %) eller blandningar med Innan du startar motorn och använder maskinen ska du kontrollera oljenivån i motorns vevhus. Se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 45). • Kontrollera alla tätningar, slangar och packningar Kontrollera kylsystemet • Vid byte till biodiesel kan bränslefiltret sättas igen efter Innan du startar motorn och börjar använda maskinen bör du kontrollera kylsystemet; se Kontrollera kylsystemet (sida 53).
Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragningsmoment. Kontrollera däcktrycket Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Serviceintervall: Efter den första timmen FARA Efter de första 10 timmarna Ett lågt däcktryck minskar maskinens stabilitet på lutande underlag. Detta kan göra så att maskinen välter, vilket i sin tur kan leda till personskador eller dödsfall. Var 200:e timme VARNING Däcken får inte vara för löst pumpade.
Justera speglarna från svänghjulsgafflarna och fästa den bakre kedjan i önskat hål. Endast modeller med hytt 1. Starta motorn och höj klippdäcken för att ändra klipphöjd. Backspegel 2. Stäng av motorn och ta ut nyckeln när klippdäcket har höjts. Sitt på sätet när du justerar backspegeln (Figur 14), så att du får så bra sikt som möjligt genom bakrutan. Dra spaken bakåt för att luta spegeln och minska ljusstyrkan och risken att bli bländad. 3.
Figur 16 Figur 18 6. För svänghjulsspindeln genom den främre svänghjulsarmen. Obs: Om du vill ha en klipphöjd på 25 mm, 38 mm eller ibland 51 mm, ska du flytta medarna och klipphöjdshjulen till det högsta läget. 7. Montera mellanläggen (såsom de satt från början) och de återstående distansbrickorna på spindelaxeln. 8. Sätt tillbaka spännlocket så att allt sitter stadigt. Vingklippdäcken 9. Ta bort hårnålssprinten och sprintbulten som fäster klipphöjdskedjorna på klippdäckets bakre del (Figur 17).
Ta hjälp av tabellen nedan för att kontrollera vilka distansbrickor som bör kombineras för inställningen (Figur 20). Figur 22 8. Sätt i sprintbultarna och hårnålssprintarna. Figur 20 9. Vrid spännstången moturs och dra åt med handen för att spänna justeringen. 4. För svänghjulsspindeln genom den främre svänghjulsarmen. Justera medarna 5. Montera mellanläggen (såsom de satt från början) och de återstående distansbrickorna på spindelaxeln.
Figur 26 Figur 24 1. Justerbult Justera kniven 2. Kontramutter Korrigera en felpassning mellan klippdäck För att klippdäcket ska fungera optimalt måste det vara ett spel på 10 till 16 mm mellan sidospetsarna och mittklippdäckets knivar (Figur 25). På grund av varierande gräsförhållanden och olika motviktsinställningar på traktorenheten ska du provklippa en bit av gräsmattan och kontrollera utseendet innan den riktiga klippningen påbörjas. 1. Ställ in alla klippdäck på önskad klipphöjd.
Obs: Måtten får inte skilja sig åt med mer än 3 mm. 3. Lägg vid behov till eller ta bort mellanlägg (3 mm) på sidosvänghjulen. 4. Kontrollera måtten mellan ytterkanterna på båda vingklippdäcken och justera vid behov. Kontrollera säkerhetsbrytarna Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Maskinen har säkerhetsbrytare i det elektriska systemet.
Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.) 1 TORO Bränslenivå Stationär regenerering krävs Luftintagsvärmaren är aktiv Höj vänster däck 4 2 3 g020650 Höj mittdäcket Figur 29 1. Indikatorlampa 3. Mittknapp 2. Högerknapp 4. Vänsterknapp Höj höger däck Föraren måste sitta på stolen • Vänster knapp, menyåtkomst-/tillbakaknapp – tryck på den här knappen för att öppna InfoCenter-menyerna. Du kan använda den för att stänga den meny som är aktiv just nu.
Använda menyerna Ikonbeskrivning InfoCenter (cont'd.) Tryck på menyåtkomstknappen i huvudskärmen för att få åtkomst till InfoCenters menysystem. Då kommer du till huvudmenyn. Se följande tabeller för en sammanfattning av vilka alternativ som finns tillgängliga från menyerna: Hydraulvätsketemperatur – visar hydraulvätsketemperaturen CAN-buss Huvudmeny InfoCenter Menyobjekt Beskrivning Fel Felmenyn innehåller en lista med de senaste maskinfelen som uppstått.
Låsta menyer Diagnostik Glödstift Anger om något av följande är aktivt: nyckelstart, begränsad timeout och glödstift Fläkt Visar om fläkten är aktiv i följande fall: hög temperatur i motorn, hög temperatur för oljan, hög motor- eller hydraultemperatur och fläkt på Det finns fyra inställningar för driftskonfigurering som kan justeras på inställningsmenyn i InfoCenter: tidsfördröjning för auto. tomgång, maximal klippningshastighet, maximal transporthastighet och Smart Power.
Ställa in den maximala tillåtna transporthastigheten • Klipp aldrig vått gräs. Försämrat grepp kan göra att maskinen glider. • Höj aldrig upp klippdäcket när knivarna roterar. • Stäng av motorn och undersök knivarna om du kör på ett 1. I huvudmenyn bläddrar du ned till Transporthastighet och trycker på högerknappen. föremål eller om maskinen vibrerar på ett onormalt sätt. Reparera alla skador innan du börjar köra maskinen igen. 2.
Säkerhet på sluttningar Detta låter turboladdaren svalna innan du stänger av motorn. Om detta inte görs kan det resultera i turboladdningsproblem. • Sakta ned maskinen och var extra försiktig i • • • • • sluttningar. Kör i rekommenderad riktning i sluttningar. Gräsförhållandena kan påverka maskinens stabilitet. Undvik att starta, stänga av eller vända maskinen på en sluttning. Om däcken förlorar drivningen kopplar du ur knivarna och fortsätter långsamt rakt nedför sluttningen. Sväng inte maskinen tvärt.
Använda farthållarreglaget Låter föraren justera den maximala transporthastigheten (högt område) inom arbetsledarens förinställda inställningar. När du är på InfoCenters startskärm eller huvudskärm trycker du Omkopplaren för farthållaren låses i pedalläget så att önskad hastighet bibehålls. Om du trycker baktill på omkopplaren stängs farthållaren av, om omkopplaren är i mittläget aktiveras farthållaren och om du trycker framtill på omkopplaren ställs den önskade hastigheten in.
Figur 31 1. Däcklyftcylinder 2. Däckets skumgummidyna Figur 30 Klippdäckets lutning 1. Transportspärr (vingklippdäck) En lutning på 8–11 mm rekommenderas. En lutning som överstiger 8–11 mm medför minskat effektbehov, större gräsklipp och sämre klippkvalitet. En lutning som är mindre än 8–11 mm medför ökat kraftbehov, mindre gräsklipp och bättre klippkvalitet.
Hitta domkraftspunkterna • Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. • Förvara aldrig maskinen eller bränslebehållaren i närheten VARNING av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. på en varmvattenberedare eller någon annan anordning. Använd alltid domkraft. Använd inte enbart en domkraft eller upphissningsanordning för att hålla uppe maskinen.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter den första timmen • Dra åt hjulmuttrarna. Efter de första 10 timmarna • • • • Efter de första 200 timmarna • Byt olja i den främre planetväxeln. • Byt olja i bakaxeln. • Byt hydraulfiltret. Varje användning eller dagligen • • • • • • • • Dra åt hjulmuttrarna. Kontrollera generatorremmens spänning.
Underhållsintervall Var 1000:e timme Vartannat år Underhållsförfarande • Kontrollera och justera motorns ventilspel. • Spola kylsystemet och byt ut kylvätskan. • Byt ut rörliga slangar. VAR FÖRSIKTIG Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt. Ta ut nyckeln ur tändningslåset innan du utför något underhåll. Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet.
Vecka: Kontrollpunkt Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag Bättra på skadad lack. 1 Undersök glödstift och insprutningsmunstycken om motorn är svårstartad, om den avger överdrivet mycket rök eller vid ojämn gång. 2 Omedelbart efter varje tvätt, oavsett intervallet i listan. Viktigt: Information om ytterligare underhållsrutiner finns i bruksanvisningen till motorn.
Förbereda maskinen för underhåll Förberedelser för underhåll 1. Kontrollera att kraftuttaget är urkopplat. 2. Parkera maskinen på en plan yta. Säkerhet före underhåll 3. Lägg i parkeringsbromsen. • Håll alla maskindelar i gott bruksskick och samtliga beslag 4. Sänk ned klippdäcket eller klippdäcken vid behov. åtdragna, i synnerhet knivens fästelement. Byt ut alla slitna eller skadade dekaler. • Låt aldrig obehöriga personer utföra service på maskinen. 5.
Smörjning Smörja lager och bussningar Serviceintervall: Var 50:e timme Maskinen har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett nr 2 på litiumbas. Smörj även maskinen omedelbart efter varje tvätt. Smörjnipplarnas placering och antal: Traktorenhet • 2 axellager för bromspedalstappen (Figur 36) • 2 främre och bakre axeltappsbussningar (Figur 37) • 2 kulleder för styrcylindern (Figur 38) • 2 kulleder för dragstången (Figur 38) • 2 axeltappsbussningar (Figur 38).
Figur 40 Figur 41 Figur 42 Lyftenheter för mittdäcket • 2 lyftarmcylinderbussningar (vardera sida) (Figur 43) • 2 lyftarmskulleder (Figur 44) Figur 44 Figur 43 43
Lyftenheter för vingdäcket Motorunderhåll De fyra vingdäcklyftcylindrarna (Figur 45) Motorsäkerhet Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. Serva luftrenaren Serviceintervall: Varje användning eller dagligen—Kontrollera luftrenarindikatorn Var 50:e timme—Kontrollera luftrenaren. Var 400:e timme—Serva luftrenaren (tidigare om indikatorn är röd, och oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden).
Figur 49 1. Säkerhetsfilter för luftrenare 2. Nollställ indikatorn (Figur 47) om den är röd. Kontrollera oljenivån i motorn Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Motorn levereras med olja i vevhuset. Oljenivån måste dock kontrolleras innan och efter motorn startas första gången. Vevhusets kapacitet är ca 5,7 liter med filter. Använd högkvalitativ motorolja som uppfyller följande specifikationer: • Nödvändig API-klassificering: CH-4, CI-4 eller högre.
Byta motoroljan och filtret Serviceintervall: Var 250:e timme 1. Starta motorn och låt den gå i fem minuter så att oljan värms upp. 2. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn, ta ur nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen. 3. Byt motorns olja och filter (Figur 51). Figur 50 Obs: När du använder annan olja, bör du tappa ut all gammal olja ur vevhuset innan du fyller på ny olja. Figur 51 4. Fyll på olja i vevhuset.
Underhålla bränslesystemet Serva bränslesystemet Tömma bränsletanken Serviceintervall: Var 800:e timme (även om bränslesystemet är förorenat). Använd rent bränsle för att spola ur tanken. Kontrollera bränsleledningar och anslutningar Serviceintervall: Var 400:e timme Undersök om bränsleledningarna och anslutningarna har skador eller har försämrats på annat sätt, eller om det finns lösa anslutningar.
Underhålla elsystemet Säkerhet för elsystemet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut pluskabelanslutningen först och minuskabelanslutningen sist. Figur 53 • Batterisyra är giftigt och kan orsaka brännskador. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder. Skydda ansikte, ögon och kläder när du arbetar med ett batteri. • Batterigaser kan explodera. Håll cigarretter, gnistor och eld borta från batteriet.
3. Fetta in båda batterianslutningar med smörjfett av typen Grafo 112X (skin-over), (Toro-artikelnr 505-47), vaselin eller ett lättare fett för att förhindra korrosion. Hyttsäkringarna (Figur 58 och Figur 59) sitter i säkringsdosan i hyttens takklädsel (endast modell med hytt). 4. Trä gummiskon över den positiva anslutningen. 5. Stäng batterikåpan. Säkringar Traktorenhetens säkringar (Figur 55 till Figur 57) sitter under elcentralens lock.
Underhålla drivsystemet 3. Om oljenivån är låg ska du ta bort pluggen som är i läget klockan tolv och fylla på med olja tills den rinner ut ur hålet som är i läget klockan 3. 4. Sätt i båda pluggarna. Justera gaspedalens vinkel 1. Lossa de två skruvarna och muttrarna som fäster gaspedalens vänstra sida vid fästet (Figur 60). Byta planetväxeloljan Serviceintervall: Efter de första 200 timmarna Var 800:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först) 1.
Kontrollera smörjmedlet i den bakre axelns växellåda tillbaka pluggen och flytta maskinen cirka tre meter så att oljan fördelas i bromssystemet. Ta sedan bort pluggen och fyll på resterande olja. 7. Montera pluggen igen. Serviceintervall: Var 400:e timme 8. Upprepa proceduren på den motsatta planetväxeln/bromsen. Växellådan är fylld med olja av typen SAE 85W-140. Kapaciteten är 0,5 liter. Gör en visuell läckagekontroll varje dag. Kontrollera oljan i bakaxeln 1. Ställ maskinen på en plan yta.
Kontrollera bakhjulens skränkning Serviceintervall: Var 800:e timme 1. Mät avståndet från mitt till mitt (vid axelhöjd) framtill och baktill på styrhjulen. Obs: Det främre måttet ska vara 6 mm mindre än det bakre måttet. 2. Lossa klämmorna på dragstängernas bägge ändar för att justera avståndet. 3. Vrid dragstångens ände för att flytta däckets främre del inåt eller utåt. Figur 66 1. Avtappningspluggens placering 4. Dra åt dragstängernas klämmor när justeringen är korrekt. 5.
Underhålla kylsystemet Viktigt: Använd inte enbart vatten och inte heller alkohol-/metanolbaserade kylvätskor eftersom skador kan uppstå. Säkerhet för kylsystemet 4. Sätt tillbaka kylarlocket och locket till expansionstanken. VAR FÖRSIKTIG Serva motorns kylsystem Het kylvätska som sprutas ut under tryck kan orsaka allvarliga brännskador, och detsamma gäller om man vidrör den heta kylaren eller närliggande delar. • Ta inte bort kylarlocket när motorn är varm.
Underhålla bromsarna Justera fotbromsarna Justera fotbromsarna om bromspedalens rörelseavstånd överstiger 25 mm eller om bromsarna inte fungerar effektivt. Det fria spelet är det avstånd bromspedalen förflyttar sig innan bromsmotståndet känns av. 1. Koppla ur låsspärren från bromspedalen så att båda pedalerna fungerar oberoende av varandra. 2. För att minska bromspedalernas fria spel ska du dra åt bromsarna som följer: A. Lossa de två monteringsskruvarna och ta bort bromsjusteringslocket (Figur 70).
Spänna knivdrivremmarna Underhålla remmarna Serviceintervall: Efter de första 10 timmarna Serva generatorremmen Var 50:e timme Vid korrekt spänning ska förlängningsfjäderns inre mått (från krok till krok) vara cirka 8,3 till 9,5 cm. När fjäderspänningen är korrekt ska du justera stoppskruven (vagnsskruven) tills det finns ett spel på cirka 2 till 5 mm mellan skruvens huvud och mellandrevsarmen (Figur 73).
Underhålla hydraulsystemet den i det hål som medför att stoppskruvens huvud riktas in efter mellandrevsarmen. 4. Avlägsna de bultar som fäster hydraulmotorn på klippdäcket (Figur 74). Säkerhet för hydraulsystemet VARNING Hydraulvätska som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. • Se till att alla hydrauloljeslangar och -ledningar är i gott skick och att alla hydraulanslutningar och -kopplingar är ordentligt åtdragna innan hydraulsystemet trycksätts. Figur 74 1.
Högt viskositetsindex/nötningsförhindrande hydraulvätska, med låg flytpunkt, av typen ISO VG 46 Materialegenskaper: Viskositet, ASTM D445 St vid 40 °C: 44 till 48 St vid 100 °C: 7,9 till 8,5 140 till 160 Viskositetsindex, ASTM D2270 Flytpunkt, ASTM D97 –37 °C till –45 °C Branschspecifikationer: Vickers I-286-S (kvalitetsnivå), Vickers M-2950-S (kvalitetsnivå), Denison HF-0 Lämpliga hydraulvätskor måste vara angivna för mobila maskiner (i motsats till användning på en industriell anläggning), av flervi
Byta hydraulfiltret Viktigt: Använd endast specificerade hydrauloljor. Andra oljor kan orsaka skador på systemet. Serviceintervall: Efter de första 200 timmarna Var 800:e timme Använd Toro-ersättningsfilter med artikelnr 94-2621 på maskinens baksida (klippdäck) och artikelnr 75-1310 på dess framsida (laddning). Viktigt: Om något annat filter används kan garantin för några av komponenterna bli ogiltig. 1.
Justera motviktstrycket Klipparunderhåll Kontrollporten för motvikt används för testning av trycket i motviktskretsen (Figur 78). Det motviktstryck som rekommenderas är 22,41 bar. Om du vill justera motviktstrycket lossar du låsmuttern, vrider ställskruven (Figur 78) medurs för att öka trycket eller moturs för att minska trycket och drar åt låsmuttern. Motorn måste vara igång, däcket vara nedsänkt och i det rörliga läget för att trycket ska kunna kontrolleras.
5. Starta motorn och höj långsamt upp mittklippdäcket. 6. Höj långsamt upp varje sidoklippenhet tills tyngdpunkten flyttas och däcket börjar rotera i det upprätta läget. 1 7. Stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln. Vända mittklippdäcket nedåt 2 1. Sänk långsamt ned vingklippdäcken tills tyngdpunkten flyttas och mittklippdäcket roterar nedåt. 2. Sitt på förarsätet, starta motorn och sänk ned mittklippdäcket tills det är strax över golvet. g020969 3. Fäst klipphöjdskedjorna baktill på klippdäcket.
2. Ta bort spännlocket, distansbrickan eller -brickorna och tryckbrickan från svänghjulsspindelns ovansida. 3. Dra ut svänghjulsspindeln ur monteringsröret. Obs: Låt tryckbrickan och distansbrickan eller -brickorna sitta kvar längst ned på spindeln. 4. Skjut in ett pinndorn upptill eller nedtill i monteringsröret och skjut ut bussningen ur röret (Figur 83). Obs: Skjut också ut den andra bussningen ur röret. Rengör insidan på rören och ta bort all smuts. Figur 84 1. Svänghjulsskruv 3. Lager 2.
Byta ut klippdäckets gångjärnsskydd Knivunderhåll Knivsäkerhet Gångjärnsskyddet förhindrar att skräp frigörs från gångjärnspunkterna mellan klippdäcken. Byt ut kåpan/kåporna om de skadas eller blir slitna. FARA En sliten eller skadad kniv kan gå sönder och en bit av kniven kan slungas ut mot dig eller någon kringstående, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Om man försöker reparera en skadad kniv kan detta resultera i att produktens säkerhetscertifiering upphör att gälla.
Obs: Skillnaden mellan måtten i steg 2 och 3 får inte överstiga 3 mm. Om detta mått överstiger 3 mm är kniven böjd och måste bytas ut. Se Demontera och montera klipparknivarna (sida 63). 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, höj upp klippdäcket, lägg i parkeringsbromsen, flytta gaspedalen till NEUTRALLÄGET, för kraftuttagsspaken till AVSTÄNGT läge, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln. Demontera och montera klipparknivarna 2.
till vid något av hålen, måste färre mellanlägg monteras vid de intilliggande hålen. 8. Justera mellanremskivan och montera remkåporna. Figur 90 1. Slipa med ursprunglig vinkel. Obs: Demontera knivarna och slipa dem med en slipmaskin. När du har slipat knivseggarna monterar du kniven med antiskalbehållaren och knivskruven. Se Demontera och montera klipparknivarna (sida 63).
Rengöra hyttens luftfilter Underhåll av hytten Serviceintervall: Var 250:e timme (Byt ut dem om de är trasiga eller väldigt smutsiga.) Högtryckstvätt av hytten 1. Ta bort de skruvar och galler som sitter över luftfiltren i och bakom hytten (Figur 92). Viktigt: Var försiktig runt hyttens tätningar och lampor (Figur 91). Om du använder en högtryckstvätt ska du hålla sprutpistolen minst 60 cm bort från maskinen.
3. Montera filtren och gallren, och fäst dem med vingskruvarna. 4. Ta bort luftfiltren (Figur 95). 5. Ta bort och rengör luftkonditioneringsspolarna (Figur 95). Rengöra luftkonditioneringsspolen 6. Byt ut luftkonditioneringsspolarna, luftfiltren och hyttaket. Serviceintervall: Var 250:e timme (Rengör det oftare vid mycket dammiga och smutsiga förhållanden) 1. Stäng av motorn och ta ut nyckeln. 2. Ta bort de sex muttrarna och brickorna i hyttens bakre nederdel (Figur 94). 1 1 2 2 g028380 Figur 94 1.
Förvaring Förberedelse inför säsongsförvaring Traktorenhet 1. Rengör traktorenheten, klippdäcken och motorn noggrant. 2. Kontrollera lufttrycket i däcken; se Kontrollera däcktrycket (sida 24). 3. Kontrollera om något av fästelementen är löst och dra åt om det behövs. 4. Smörj eller olja samtliga smörjnipplar och svängpunkter. Torka av överflödigt fett. 5. Sandpappra lätt och måla i områden där färgen har skrapats av, flagat eller rostat. Reparera eventuella bucklor i metallchassit. 6.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Lista över internationella återförsäljare Återförsäljare: Land: Telefonnummer: Återförsäljare: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Golf international Turizm Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int.
Toros garanti Två års begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är fri från material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 körtimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
